Dio V02/P187–V02/P189Nesâî — es-Sünen (s. V02/P187–V02/P189)
Orijinal Metin (AR)2986 أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال أنبأ داود عن عامر عن عمر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أن أباه أرسل إلى عائشة يسألها عن الجنب يصبح هل يصوم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا طائعا غير مكره فيغتسل ويصلي ويتم صومه ذلك اليوم 2987 أبنا عبد الرحمن بن محمد قال حدثنا إسحاق الأزرق عن الشعبي عن عبد الرحمن بن الحارث عن عائشة قالت كان بلال يأتي النبي صلى الله عليه وسلم فيؤذنه لصلاة الغداة وهو جنب فيغتسل ثم يأتي المسجد فيصلي الركعتين ورأسه يقطر من الجنابة ثم يصوم ذلك اليوم 2988 أنبأ الحسين بن محمد قال حدثنا أبو عباد عن شعبة قال حدثني عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن عبد الرحمن بن الحارث عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ثم يخرج إلى الصلاة ويصلي وأسمع قراءته ثم يصوم ( 132 الاختلاف على مغيرة ) 2989 أخبرني عثمان بن عبد الله قال حدثنا عمرو بن عون قال أنبأ خالد عن مغيرة عن الشعبي عن عبد الرحمن بن الحارث عن عائشة قالت لقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقوم عن المخضب ثم يتم صومه 2990 أخبرني محمد بن قدامة قال حدثني جرير عن مغيرة عن الشعبي عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج ورأسه يقطر لصلاة الفجر ثم يتم صومه ذلك اليوم 2991 أنبأ أبو بكر بن حفص عن المعتمر عن أبيه عن المغيرة عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من المخضب لصلاة الغدة فيغتسل ثم يصوم يومه خالفهم مطرف فرواه عن الشعبي عن مسروق عن عائشة 2992 أخبرني محمد بن قدامة عن جرير عن مطرف عن الشعبي عن مسروق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت جنبا فأتاه بلال فأذنه بالصلاة فوثب فصب على رأسه ثم خرج ورأسه يسيل من الجنابة ثم يصوم يومه ذلك قال أبو عبد الرحمن أرسله سيار فرواه عن الشعبي عن عائشة 2993 أنبأ يعقوب بن ماهان قال حدثنا هشيم قال أنبأ سيار عن الشعبي عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغتسل بعد طلوع الفجر ثم يصلي بالناس ورأسه يقطر ثم يصوم يومه ذلك تابعه على إرساله عاصم 2994 أنبأ زكريا بن يحيى قال حدثنا عمرو بن عيسى قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا سعيد عن عاصم الأحول عن الشعبي أن عائشة حدثت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصبح صائما ( 133 ذكر الاختلاف على سليمان بن مهران الأعمش فيه ) 2995 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ أبو معاوية قال حدثنا الأعمش عن عمارة عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ويصوم يومه ذلك 2996 أخبرني زكريا بن يحيى قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال حدثنا جرير عن الأعمش عن جامع بن شداد عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة الفجر وأن رأسه ليقطر ثم يظل ذلك اليوم صائما 2997 أخبرني زكريا بن يحيى مرة أخرى قال حدثنا إسحاق قال أنبأ جرير عن الأعمش عن عمارة وجامع بن شداد عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة ورأسه يقطر ثم يظل ذلك اليوم صائما ( 134 ذكر الاختلاف على الحكم بن عتيبة فيه )
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2986 أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال أنبأ داود عن عامر عن عمر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أن أباه أرسل إلى عائشة يسألها عن الجنب يصبح هل يصوم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا طائعا غير مكره فيغتسل ويصلي ويتم صومه ذلك اليوم 2987 أبنا عبد الرحمن بن محمد قال حدثنا إسحاق الأزرق عن الشعبي عن عبد الرحمن بن الحارث عن عائشة قالت كان بلال يأتي النبي صلى الله عليه وسلم فيؤذنه لصلاة الغداة وهو جنب فيغتسل ثم يأتي المسجد فيصلي الركعتين ورأسه يقطر من الجنابة ثم يصوم ذلك اليوم 2988 أنبأ الحسين بن محمد قال حدثنا أبو عباد عن شعبة قال حدثني عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن عبد الرحمن بن الحارث عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ثم يخرج إلى الصلاة ويصلي وأسمع قراءته ثم يصوم ( 132 الاختلاف على مغيرة ) 2989 أخبرني عثمان بن عبد الله قال حدثنا عمرو بن عون قال أنبأ خالد عن مغيرة عن الشعبي عن عبد الرحمن بن الحارث عن عائشة قالت لقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقوم عن المخضب ثم يتم صومه 2990 أخبرني محمد بن قدامة قال حدثني جرير عن مغيرة عن الشعبي عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج ورأسه يقطر لصلاة الفجر ثم يتم صومه ذلك اليوم 2991 أنبأ أبو بكر بن حفص عن المعتمر عن أبيه عن المغيرة عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من المخضب لصلاة الغدة فيغتسل ثم يصوم يومه خالفهم مطرف فرواه عن الشعبي عن مسروق عن عائشة 2992 أخبرني محمد بن قدامة عن جرير عن مطرف عن الشعبي عن مسروق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت جنبا فأتاه بلال فأذنه بالصلاة فوثب فصب على رأسه ثم خرج ورأسه يسيل من الجنابة ثم يصوم يومه ذلك قال أبو عبد الرحمن أرسله سيار فرواه عن الشعبي عن عائشة 2993 أنبأ يعقوب بن ماهان قال حدثنا هشيم قال أنبأ سيار عن الشعبي عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغتسل بعد طلوع الفجر ثم يصلي بالناس ورأسه يقطر ثم يصوم يومه ذلك تابعه على إرساله عاصم 2994 أنبأ زكريا بن يحيى قال حدثنا عمرو بن عيسى قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا سعيد عن عاصم الأحول عن الشعبي أن عائشة حدثت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصبح صائما ( 133 ذكر الاختلاف على سليمان بن مهران الأعمش فيه ) 2995 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ أبو معاوية قال حدثنا الأعمش عن عمارة عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ويصوم يومه ذلك 2996 أخبرني زكريا بن يحيى قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال حدثنا جرير عن الأعمش عن جامع بن شداد عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة الفجر وأن رأسه ليقطر ثم يظل ذلك اليوم صائما 2997 أخبرني زكريا بن يحيى مرة أخرى قال حدثنا إسحاق قال أنبأ جرير عن الأعمش عن عمارة وجامع بن شداد عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة ورأسه يقطر ثم يظل ذلك اليوم صائما ( 134 ذكر الاختلاف على الحكم بن عتيبة فيه )
Dio V02/P189–V02/P191Nesâî — es-Sünen (s. V02/P189–V02/P191)
Orijinal Metin (AR)2999 أنبأ أحمد بن سليمان الرهاوي قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا مالك بن مغول قال سمعت الحكم بن عيينة يحدث عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال دخلت على عائشة فقالت لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة الغداة وإن رأسه يقطر من الغسل ثم يصبح صائما فذكره أبي لمروان فقال لتذهبن إلى أبي هريرة حتى تخبره فقال أبو هريرة هو كما قالت عائشة 3001 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن الحكم عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبيه قال دخلت على عائشة فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ثم يغدو إلى المسجد ورأسه يقطر ثم يصوم ذلك اليوم فأخبرت بقولها مروان فقال لي أخبره يعني أبا هريرة بقول عائشة فقلت إنه صديق فأحب أن تعفيني فقال عزمت فانطلقت أنا وهو إليه فأخبرته بقولها فقال عائشة إذا أعلم برسول الله صلى الله عليه وسلم ( 135 ذكر الاختلاف على أبي سلمة بن عبد الرحمن في هذا الحديث ) 3002 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا بكر وهو بن مضر عن عبد الله بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا من غير طروقة ثم يصوم 3004 أخبرني سليمان بن أيوب بن سليمان قال حدثنا يزيد قال حدثنا الوليد قال حدثنا بن عمرو وهو الأوزاعي قال حدثنا يحيى بن أبي كثير قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال كانت عائشة وأم سلمة تقولان كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من جماع غير حلم ثم يصوم 3006 أنبأ أحمد بن حرب قال حدثنا أسباط عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة قال قال أبو هريرة من أدركه الصبح وهو جنب فليفطر فقطع الناس من قول أبي هريرة فأرسل مروان وهو أمير المدينة عبد الرحمن بن الحارث بن هشام فقال اذهب إلى عمتك أم سلمة فسألها عن هذا الحديث الذي يحدث أبو هريرة فجاءها فذكر ذلك لها فقالت أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم لكان يصبح جنبا مني ثم يصوم ويأمرني بالصيام في رمضان فقال مروان فحدثه بهذا الحديث الذي حدثتك أم سلمة فجاءه فذكر ذلك له فقال أبو هريرة يا فلان ونزع عنه خالفه عبد العزيز بن محمد فرواه عن محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب 3008 أنبأ محمد بن حاتم قال حدثنا بن أبي عمر قال حدثنا عبد العزيز عن محمد وهو بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب بن أبي بلتعة أن أبا هريرة كان يحدث أنه من أدرك الفجر وهو جنب فلا يصوم فقال مروان لعبد الرحمن بن الحارث إن أبا هريرة ليحدث حديثا قد قطعنا به فاذهب إلى أم سلمة فاسألها عن ذلك فذهب إلى أم سلمة فسألها عن ذلك فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا مني فيصوم ويأمرني بالصيام فرجع إلى مروان فأخبره بذلك فقال له مروان اذهب إلى أبي هريرة فأخبره بذلك فذهب إليه فقال له مروان اذهب إلى أبي هريرة فأخبره بذلك فذهب إليه فذكر له أن مروان أمره أن يأتي أم سلمة فيسألها عن ذلك قال فذهبت إليها فسألتها ثم رحت إليه فأخبرته فأمرني أن آتيك فأخبرك ثم حدثته بما حدثتني به أم سلمة قال أبو هريرة لا عليك إنما حدثنيه الفضل بن عباس ( 136 ذكر الاختلاف على سليمان بن يسار في هذا الحديث ) 3009 أخبرني هارون بن عبد الله قال حدثنا أبو بكر الحنفي قال حدثنا خيثم بن عراك بن مالك قال حدثني سليمان بن يسار قال سمعت عائشة تقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا فيغتسل ويصوم يومه ذلك
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2999 أنبأ أحمد بن سليمان الرهاوي قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا مالك بن مغول قال سمعت الحكم بن عيينة يحدث عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال دخلت على عائشة فقالت لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة الغداة وإن رأسه يقطر من الغسل ثم يصبح صائما فذكره أبي لمروان فقال لتذهبن إلى أبي هريرة حتى تخبره فقال أبو هريرة هو كما قالت عائشة 3001 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن الحكم عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبيه قال دخلت على عائشة فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ثم يغدو إلى المسجد ورأسه يقطر ثم يصوم ذلك اليوم فأخبرت بقولها مروان فقال لي أخبره يعني أبا هريرة بقول عائشة فقلت إنه صديق فأحب أن تعفيني فقال عزمت فانطلقت أنا وهو إليه فأخبرته بقولها فقال عائشة إذا أعلم برسول الله صلى الله عليه وسلم ( 135 ذكر الاختلاف على أبي سلمة بن عبد الرحمن في هذا الحديث ) 3002 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا بكر وهو بن مضر عن عبد الله بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا من غير طروقة ثم يصوم 3004 أخبرني سليمان بن أيوب بن سليمان قال حدثنا يزيد قال حدثنا الوليد قال حدثنا بن عمرو وهو الأوزاعي قال حدثنا يحيى بن أبي كثير قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال كانت عائشة وأم سلمة تقولان كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من جماع غير حلم ثم يصوم 3006 أنبأ أحمد بن حرب قال حدثنا أسباط عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة قال قال أبو هريرة من أدركه الصبح وهو جنب فليفطر فقطع الناس من قول أبي هريرة فأرسل مروان وهو أمير المدينة عبد الرحمن بن الحارث بن هشام فقال اذهب إلى عمتك أم سلمة فسألها عن هذا الحديث الذي يحدث أبو هريرة فجاءها فذكر ذلك لها فقالت أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم لكان يصبح جنبا مني ثم يصوم ويأمرني بالصيام في رمضان فقال مروان فحدثه بهذا الحديث الذي حدثتك أم سلمة فجاءه فذكر ذلك له فقال أبو هريرة يا فلان ونزع عنه خالفه عبد العزيز بن محمد فرواه عن محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب 3008 أنبأ محمد بن حاتم قال حدثنا بن أبي عمر قال حدثنا عبد العزيز عن محمد وهو بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب بن أبي بلتعة أن أبا هريرة كان يحدث أنه من أدرك الفجر وهو جنب فلا يصوم فقال مروان لعبد الرحمن بن الحارث إن أبا هريرة ليحدث حديثا قد قطعنا به فاذهب إلى أم سلمة فاسألها عن ذلك فذهب إلى أم سلمة فسألها عن ذلك فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا مني فيصوم ويأمرني بالصيام فرجع إلى مروان فأخبره بذلك فقال له مروان اذهب إلى أبي هريرة فأخبره بذلك فذهب إليه فقال له مروان اذهب إلى أبي هريرة فأخبره بذلك فذهب إليه فذكر له أن مروان أمره أن يأتي أم سلمة فيسألها عن ذلك قال فذهبت إليها فسألتها ثم رحت إليه فأخبرته فأمرني أن آتيك فأخبرك ثم حدثته بما حدثتني به أم سلمة قال أبو هريرة لا عليك إنما حدثنيه الفضل بن عباس ( 136 ذكر الاختلاف على سليمان بن يسار في هذا الحديث ) 3009 أخبرني هارون بن عبد الله قال حدثنا أبو بكر الحنفي قال حدثنا خيثم بن عراك بن مالك قال حدثني سليمان بن يسار قال سمعت عائشة تقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا فيغتسل ويصوم يومه ذلك
Dio V02/P191–V02/P193Nesâî — es-Sünen (s. V02/P191–V02/P193)
Orijinal Metin (AR)3010 أنبأ محمد بن عبد الأعلى الصنعاني قال حدثنا خالد بن الحارث قال حدثنا بن جريج عن محمد بن يوسف عن سليمان بن يسار قال دخلت على أم سلمة فحدثتني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم 3011 أنبأ عمرو بن علي عن يحيى بن سعيد القطان عن أسامة بن زيد قال حدثتني سليمان بن يسار عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمس أهله من الليل فيصبح جنبا فيغتسل ويصوم ( 137 ذكر الاختلاف على أفلح بن حميد فيه ) 3012 أنبأ يونس بن عبد الأعلى قال حدثنا بن وهب قال أخبرني أفلح بن حميد أن القاسم بن محمد حدثه عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم واقع أهله ثم نام ولم يغتسل حتى أصبح فاغتسل فصلى ثم صام يومه ذلك 3013 أنبأ الحسن بن محمد الزعفراني عن حماد بن خالد عن أفلح عن القاسم عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم أصاب بعض نسائه ثم نام حتى أصبح واغتسل وهو جنب 3014 أخبرني أيوب بن محمد الرقي الوزان قال حدثنا عمرو بن أيوب قال حدثنا أفلح عن القاسم عن عبد الله بن مسعود قال أصاب النبي صلى الله عليه وسلم بعض نسائه ثم نام حتى أصبح فاغتسل وأتم صومه 3015 أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن علية قاضي دمشق عن أبي عامر عن أفلح عن القاسم أن النبي صلى الله عليه وسلم واقع بعض نسائه ثم نام ولم يغتسل حتى استيقظ للصبح فاغتسل وصلى ثم أتم صيامه 3016 أنبأ أبو داود قال حدثنا أبو عاصم الثقيل وسألته عن هشام عن قيس بن سعد عن عطاء عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا ثم يصوم ( 138 ذكر حديث عطاء عن عائشة فيه ) 3017 أخبرني زكريا بن يحيى قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ النضر بن شميل قال حدثنا هشام عن قيس بن سعد عن عطاء عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم يومه ذلك 3018 أنبأ موسى بن عبد الرحمن الكوفي المسروقي قال حدثنا حسين عن زائدة عن هشام قال حدثنا عطاء بن أبي رباح عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم رواه القاسم بن زكريا عن حسين عن زائدة عن عبد الملك 3019 أنبأ القاسم بن زكريا بن دينار كوفي قال حدثنا حسين عن زائدة عن عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم تصيبه الجنابة من الليل وهو يريد الصيام فينام ويستيقظ ويصبح جنبا فيفيض عليه من الماء ويتم صيامه 3020 أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا إسحاق عن عبد الملك وأنبا عبد الرحمن بن محمد بن سلام قال حدثنا إسحاق قال حدثنا عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم تصيبه الجنابة من الليل وهو يريد الصوم فينام ويستيقظ ويصبح جنبا يفيض عليه الماء ويتم صيامه ( 139 ذكر الاختلاف على حماد بن أبي سليمان في هذا الحديث ) 3021 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الله بن عبد المجيد حدثنا كعب بن عبد الله بصري وكان ثقة قال حدثنا حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوما في رمضان ورأسه يقطر من جماع فمضى في صومه ذلك اليوم 3022 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا أبو النضر عن الأشجعي عن الثوري عن حماد عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الفجر ورأسه يقطر ثم يظل صائما تابعه على هذه الرواية مغيرة بن مقسم
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)3010 أنبأ محمد بن عبد الأعلى الصنعاني قال حدثنا خالد بن الحارث قال حدثنا بن جريج عن محمد بن يوسف عن سليمان بن يسار قال دخلت على أم سلمة فحدثتني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم 3011 أنبأ عمرو بن علي عن يحيى بن سعيد القطان عن أسامة بن زيد قال حدثتني سليمان بن يسار عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمس أهله من الليل فيصبح جنبا فيغتسل ويصوم ( 137 ذكر الاختلاف على أفلح بن حميد فيه ) 3012 أنبأ يونس بن عبد الأعلى قال حدثنا بن وهب قال أخبرني أفلح بن حميد أن القاسم بن محمد حدثه عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم واقع أهله ثم نام ولم يغتسل حتى أصبح فاغتسل فصلى ثم صام يومه ذلك 3013 أنبأ الحسن بن محمد الزعفراني عن حماد بن خالد عن أفلح عن القاسم عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم أصاب بعض نسائه ثم نام حتى أصبح واغتسل وهو جنب 3014 أخبرني أيوب بن محمد الرقي الوزان قال حدثنا عمرو بن أيوب قال حدثنا أفلح عن القاسم عن عبد الله بن مسعود قال أصاب النبي صلى الله عليه وسلم بعض نسائه ثم نام حتى أصبح فاغتسل وأتم صومه 3015 أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن علية قاضي دمشق عن أبي عامر عن أفلح عن القاسم أن النبي صلى الله عليه وسلم واقع بعض نسائه ثم نام ولم يغتسل حتى استيقظ للصبح فاغتسل وصلى ثم أتم صيامه 3016 أنبأ أبو داود قال حدثنا أبو عاصم الثقيل وسألته عن هشام عن قيس بن سعد عن عطاء عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا ثم يصوم ( 138 ذكر حديث عطاء عن عائشة فيه ) 3017 أخبرني زكريا بن يحيى قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ النضر بن شميل قال حدثنا هشام عن قيس بن سعد عن عطاء عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم يومه ذلك 3018 أنبأ موسى بن عبد الرحمن الكوفي المسروقي قال حدثنا حسين عن زائدة عن هشام قال حدثنا عطاء بن أبي رباح عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم رواه القاسم بن زكريا عن حسين عن زائدة عن عبد الملك 3019 أنبأ القاسم بن زكريا بن دينار كوفي قال حدثنا حسين عن زائدة عن عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم تصيبه الجنابة من الليل وهو يريد الصيام فينام ويستيقظ ويصبح جنبا فيفيض عليه من الماء ويتم صيامه 3020 أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا إسحاق عن عبد الملك وأنبا عبد الرحمن بن محمد بن سلام قال حدثنا إسحاق قال حدثنا عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم تصيبه الجنابة من الليل وهو يريد الصوم فينام ويستيقظ ويصبح جنبا يفيض عليه الماء ويتم صيامه ( 139 ذكر الاختلاف على حماد بن أبي سليمان في هذا الحديث ) 3021 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الله بن عبد المجيد حدثنا كعب بن عبد الله بصري وكان ثقة قال حدثنا حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوما في رمضان ورأسه يقطر من جماع فمضى في صومه ذلك اليوم 3022 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا أبو النضر عن الأشجعي عن الثوري عن حماد عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الفجر ورأسه يقطر ثم يظل صائما تابعه على هذه الرواية مغيرة بن مقسم
Dio V02/P193–V02/P196Nesâî — es-Sünen (s. V02/P193–V02/P196)
Orijinal Metin (AR)3023 أنبأ أبو بكر بن حفص بصري عن معتمر عن أبيه عن مغيرة عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من المخضب لصلاة الغداة فيغتسل ثم يصوم رواه أبو إسحاق عن الأسود عن عائشة 3024 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ شريك عن أبي إسحاق عن الأسود عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج لصلاة الفجر ورأسه يقطر من غسل الجنابة ثم يصوم ذلك اليوم قال أبو عبد الرحمن وقد رواه أبو يونس عن عائشة بغير هذا اللفظ 3025 أنبأ علي بن حجر قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن أن أبا يونس مولى عائشة أخبره عن عائشة أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهي تسمع من وراء الباب فقال يا رسول الله تدركني الصلاة وأنا جنب فأصوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا تدركني الصلاة وأنا جنب فأصوم قال لست مثلنا يا رسول الله قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال والله إني لأرجو أن أكون أخشاكم لله وأعلمكم بما أتقي ( 140 ذكر حديث عامر بن أبي أمية عن أم سلمة فيه ) 3026 أنبأ حميد بن مسعدة بصري قال حدثنا يزيد يعني بن زريع قال حدثنا سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عامر بن أبي أمية حدث عن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا ثم يصبح صائما ( 141 اغتسال الصائم ) 3027 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج إلى صلاة الصبح ورأسه يقطر ثم يصوم 3028 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا زهير قال حدثنا أبو إسحاق عن الأسود بن يزيد عن عائشة قالت لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة ورأسه يقطر كان جنبا فاغتسل وهو يريد الصوم ( 142 صب الصائم الماء على رأسه ) 3029 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا مالك عن سمي عن مولاه أبي بكر عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم صائما في السفر يصب على رأسه الماء من شدة الحر ( 143 السواك للصائم بالغداة وذكر اختلاف الناقلين للخبر فيه ) 3030 أنبأ سليمان بن عبد الله الغيلاني البصري قال حدثنا أبو عامر قال حدثنا محمد وهو بن عبد الرحمن عن سعيد المقبري أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك 3031 أنبأ عبد الرحمن بن إبراهيم دحيم الدمشقي قال حدثنا مروان وهو الفزاري قال حدثنا محمد وهو بن عبد الرحمن بن مهران قال أخبرني سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن يثقل على أمتي لفرضت السواك 3032 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا أبو النعمان قال حدثنا حماد بن زيد عن عبد الرحمن السراج عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك مع كل وضوء 3033 قال حماد وسمعته من عبيد الله بن عمر 3034 أنبأ سويد بن نصر قال أنبأ عبد الله بن عبيد الله بن عمر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرت بالسواك عند كل وضوء 3035 أنبأ مجاهد بن موسى قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا عبيد الله أخبره سعيد قال أبو هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)3023 أنبأ أبو بكر بن حفص بصري عن معتمر عن أبيه عن مغيرة عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من المخضب لصلاة الغداة فيغتسل ثم يصوم رواه أبو إسحاق عن الأسود عن عائشة 3024 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ شريك عن أبي إسحاق عن الأسود عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج لصلاة الفجر ورأسه يقطر من غسل الجنابة ثم يصوم ذلك اليوم قال أبو عبد الرحمن وقد رواه أبو يونس عن عائشة بغير هذا اللفظ 3025 أنبأ علي بن حجر قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن أن أبا يونس مولى عائشة أخبره عن عائشة أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهي تسمع من وراء الباب فقال يا رسول الله تدركني الصلاة وأنا جنب فأصوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا تدركني الصلاة وأنا جنب فأصوم قال لست مثلنا يا رسول الله قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال والله إني لأرجو أن أكون أخشاكم لله وأعلمكم بما أتقي ( 140 ذكر حديث عامر بن أبي أمية عن أم سلمة فيه ) 3026 أنبأ حميد بن مسعدة بصري قال حدثنا يزيد يعني بن زريع قال حدثنا سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عامر بن أبي أمية حدث عن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا ثم يصبح صائما ( 141 اغتسال الصائم ) 3027 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج إلى صلاة الصبح ورأسه يقطر ثم يصوم 3028 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا زهير قال حدثنا أبو إسحاق عن الأسود بن يزيد عن عائشة قالت لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى الصلاة ورأسه يقطر كان جنبا فاغتسل وهو يريد الصوم ( 142 صب الصائم الماء على رأسه ) 3029 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا مالك عن سمي عن مولاه أبي بكر عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم صائما في السفر يصب على رأسه الماء من شدة الحر ( 143 السواك للصائم بالغداة وذكر اختلاف الناقلين للخبر فيه ) 3030 أنبأ سليمان بن عبد الله الغيلاني البصري قال حدثنا أبو عامر قال حدثنا محمد وهو بن عبد الرحمن عن سعيد المقبري أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك 3031 أنبأ عبد الرحمن بن إبراهيم دحيم الدمشقي قال حدثنا مروان وهو الفزاري قال حدثنا محمد وهو بن عبد الرحمن بن مهران قال أخبرني سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن يثقل على أمتي لفرضت السواك 3032 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا أبو النعمان قال حدثنا حماد بن زيد عن عبد الرحمن السراج عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك مع كل وضوء 3033 قال حماد وسمعته من عبيد الله بن عمر 3034 أنبأ سويد بن نصر قال أنبأ عبد الله بن عبيد الله بن عمر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرت بالسواك عند كل وضوء 3035 أنبأ مجاهد بن موسى قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا عبيد الله أخبره سعيد قال أبو هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة
Dio V02/P196–V02/P198Nesâî — es-Sünen (s. V02/P196–V02/P198)
Orijinal Metin (AR)3036 أنبأ محمد بن عبد الله بن بزيع قال حدثنا عبد الوهاب قال حدثنا هشام عن عبيد الله عن سعيد المقبري عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرت بالسواك عند كل صلاة 3037 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد قال حدثنا عبيد الله عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع الوضوء 3038 أنبأ عمرو بن عثمان قال حدثنا بقية عن عبيد الله عن سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك مع الضوء 3039 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن أبي معشر عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على الناس لأمرتهم عند كل صلاة بوضوء ومع الوضوء بالسواك 3040 أخبرني عمرو بن هشام قال حدثنا محمد وهو بن سلمة عن بن إسحاق عن سعيد المقبري عن عطاء مولى أم سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة 3041 أخبرني عمرو بن هشام الحراني عن محمد بن سلمة عن بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن زيد بن خالد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك عند كل صلاة 3042 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ إسماعيل عن محمد عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة 3043 أنبأ محمد بن يحيى قال حدثنا بشر بن عمر قال حدثنا مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء 3044 أنبأ قتيبة بن سعيد عن مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة لولا أن يشق على أمته لأمرهم بالسواك 3045 أنبأ محمد بن سلمة قال حدثنا بن القاسم عن مالك قال حدثني بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أنه كان يقول لولا أن يشق على أمته لأمرهم بالسواك مع كل صلاة أو كل وضوء 3046 أنبأ محمد بن منصور المكي الجواز قال حدثنا سفيان قال حدثنا أبو الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن يشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة ( 144 السعوط للصائم ) 3047 أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن إسماعيل بن كثير عن عاصم بن لقيط عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضأت فأبلغ في الاستنشاق ما لم تكن صائما ( 145 المضمضة للصائم ) 3048 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن بكير عن عبد الملك بن سعيد عن جابر بن عبد الله عن عمر قال هشئت يوما فقبلت وأنا صائم فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت صنعت أمرا عظيما قبلت وأنا صائم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أرأيت لو تمضمضت بماء وأنت صائم قلت لا بأس بذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ففيم ( 146 خلوف فم الصائم ) 3049 أخبرني إبراهيم بن الحسن عن حجاج قال بن جريج أخبرني عطاء عن أبي صالح أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفس محمد في يده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك ( 147 قبلة الصائمين )
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)3036 أنبأ محمد بن عبد الله بن بزيع قال حدثنا عبد الوهاب قال حدثنا هشام عن عبيد الله عن سعيد المقبري عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرت بالسواك عند كل صلاة 3037 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد قال حدثنا عبيد الله عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع الوضوء 3038 أنبأ عمرو بن عثمان قال حدثنا بقية عن عبيد الله عن سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك مع الضوء 3039 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن أبي معشر عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على الناس لأمرتهم عند كل صلاة بوضوء ومع الوضوء بالسواك 3040 أخبرني عمرو بن هشام قال حدثنا محمد وهو بن سلمة عن بن إسحاق عن سعيد المقبري عن عطاء مولى أم سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة 3041 أخبرني عمرو بن هشام الحراني عن محمد بن سلمة عن بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن زيد بن خالد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك عند كل صلاة 3042 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ إسماعيل عن محمد عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة 3043 أنبأ محمد بن يحيى قال حدثنا بشر بن عمر قال حدثنا مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء 3044 أنبأ قتيبة بن سعيد عن مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة لولا أن يشق على أمته لأمرهم بالسواك 3045 أنبأ محمد بن سلمة قال حدثنا بن القاسم عن مالك قال حدثني بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أنه كان يقول لولا أن يشق على أمته لأمرهم بالسواك مع كل صلاة أو كل وضوء 3046 أنبأ محمد بن منصور المكي الجواز قال حدثنا سفيان قال حدثنا أبو الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن يشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة ( 144 السعوط للصائم ) 3047 أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن إسماعيل بن كثير عن عاصم بن لقيط عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضأت فأبلغ في الاستنشاق ما لم تكن صائما ( 145 المضمضة للصائم ) 3048 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن بكير عن عبد الملك بن سعيد عن جابر بن عبد الله عن عمر قال هشئت يوما فقبلت وأنا صائم فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت صنعت أمرا عظيما قبلت وأنا صائم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أرأيت لو تمضمضت بماء وأنت صائم قلت لا بأس بذلك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ففيم ( 146 خلوف فم الصائم ) 3049 أخبرني إبراهيم بن الحسن عن حجاج قال بن جريج أخبرني عطاء عن أبي صالح أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفس محمد في يده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك ( 147 قبلة الصائمين )
Dio V02/P198–V02/P200Nesâî — es-Sünen (s. V02/P198–V02/P200)
Orijinal Metin (AR)3050 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن سعد بن إبراهيم عن طلحة عن عائشة قالت أهوى النبي صلى الله عليه وسلم ليقبلني فقلت إني صائمة فقال وأنا صائم فقبلني 3051 أنبأ محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن علي بن حسين عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم 3052 أخبرني علي بن حجر قال حدثنا سفيان قال قلت لعبد الرحمن بن القاسم أسمعت أباك يحدث عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم فسكت ساعة ثم قال نعم 3053 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ موسى بن طارق قال سمعت موسى بن عقبة يذكر عن عروة بن الزبير انه سأل عائشة عن القبلة للصائم فقلت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ثم ضحكت 3054 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن هشام قال حدثني أبي عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل بعض أزواجه وهو صائم ( 148 ذكر الاختلاف على الزهري في هذا الحديث ) 3055 أنبأ الربيع بن سليمان قال حدثنا بن وهب قال أخبرني أسامة بن زيد أن بن شهاب حدثه عن عروة أن عائشة أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم قالت عائشة وأيكم كان أملك لإربه من رسول الله صلى الله عليه وسلم ( 149 الاختلاف على عقيل بن خالد في حديث الزهري ) 3056 أنبأ أحمد بن عمرو بن السرح قال في كتاب خالي عن عقيل إن بن شهاب أخبره عن عروة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم 3057 أخبرني إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن بن شهاب عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلها وهو صائم تابعه معمر 3058 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا يزيد قال حدثني معمر عن الزهري عن أبي سلمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلها وهو صائم ( 150 الاختلاف على بن أبي ذئب ) 3059 أنبأ عيسى بن أحمد العسقلاني البلخي والربيع بن سليمان عن بن وهيب عن بن أبي ذئب عن بن أبي شهاب وصالح بن أبي حسان عن أبي سلمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3060 أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال حدثنا بن أبي فديك قال حدثنا بن أبي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم ( 151 ذكر الاختلاف على يحيى بن أبي كثير فيه ) 3061 أخبرني محمود بن خالد الدمشقي قال حدثنا الوليد قال حدثنا أبو عمرو عن يحيى قال حدثني أبو سلمة قال حدثتني عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم ( 152 الاختلاف على هشام الدستوائي عن يحيى وهو بن أبي كثير ) 3062 أنبأ عبد الرحمن بن محمد بن سلام الطرسوسي قال حدثنا إسحاق يعني بن يوسف عن هشام الدستوائي عن يحيى هو بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3063 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا هشام قال حدثني يحيى عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عروة بن الزبير عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3064 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد بن الحارث قال حدثنا هشام عن يحيى قال حدثنا أبو سلمة عن عروة أن عائشة حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)3050 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو عوانة عن سعد بن إبراهيم عن طلحة عن عائشة قالت أهوى النبي صلى الله عليه وسلم ليقبلني فقلت إني صائمة فقال وأنا صائم فقبلني 3051 أنبأ محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن علي بن حسين عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم 3052 أخبرني علي بن حجر قال حدثنا سفيان قال قلت لعبد الرحمن بن القاسم أسمعت أباك يحدث عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم فسكت ساعة ثم قال نعم 3053 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ موسى بن طارق قال سمعت موسى بن عقبة يذكر عن عروة بن الزبير انه سأل عائشة عن القبلة للصائم فقلت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ثم ضحكت 3054 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن هشام قال حدثني أبي عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل بعض أزواجه وهو صائم ( 148 ذكر الاختلاف على الزهري في هذا الحديث ) 3055 أنبأ الربيع بن سليمان قال حدثنا بن وهب قال أخبرني أسامة بن زيد أن بن شهاب حدثه عن عروة أن عائشة أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم قالت عائشة وأيكم كان أملك لإربه من رسول الله صلى الله عليه وسلم ( 149 الاختلاف على عقيل بن خالد في حديث الزهري ) 3056 أنبأ أحمد بن عمرو بن السرح قال في كتاب خالي عن عقيل إن بن شهاب أخبره عن عروة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم 3057 أخبرني إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن بن شهاب عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلها وهو صائم تابعه معمر 3058 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا يزيد قال حدثني معمر عن الزهري عن أبي سلمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلها وهو صائم ( 150 الاختلاف على بن أبي ذئب ) 3059 أنبأ عيسى بن أحمد العسقلاني البلخي والربيع بن سليمان عن بن وهيب عن بن أبي ذئب عن بن أبي شهاب وصالح بن أبي حسان عن أبي سلمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3060 أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال حدثنا بن أبي فديك قال حدثنا بن أبي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم ( 151 ذكر الاختلاف على يحيى بن أبي كثير فيه ) 3061 أخبرني محمود بن خالد الدمشقي قال حدثنا الوليد قال حدثنا أبو عمرو عن يحيى قال حدثني أبو سلمة قال حدثتني عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم ( 152 الاختلاف على هشام الدستوائي عن يحيى وهو بن أبي كثير ) 3062 أنبأ عبد الرحمن بن محمد بن سلام الطرسوسي قال حدثنا إسحاق يعني بن يوسف عن هشام الدستوائي عن يحيى هو بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3063 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا هشام قال حدثني يحيى عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عروة بن الزبير عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3064 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد بن الحارث قال حدثنا هشام عن يحيى قال حدثنا أبو سلمة عن عروة أن عائشة حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم
Dio V02/P200–V02/P203Nesâî — es-Sünen (s. V02/P200–V02/P203)
Orijinal Metin (AR)( 153 اختلاف علي بن المبارك وشيبان على يحيى بن أبي كثير فيه ) 3065 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال هارون بن إسماعيل أبو الحسن قال حدثنا علي بن المبارك قال حدثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن الزبير عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3066 أنبأ محمد بن سهيل بن عسكر البخاري قال حدثنا عبيد الله قال أنبأ شيبان عن يحيى عن أبي سلمة أن عمر بن عبد العزيز أخبره عن عروة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم تابعه معاوية بن سلام 3067 أخبرني محمد بن يحيى بن عبد الله قال حدثنا معمر بن يعمر قال حدثنا معاوية وهو بن سلام قال أخبرني يحيى قال أخبرني أبو سلمة أن عمر بن عبد العزيز أخبره أن عروة بن الزبير أخبره أن عائشة أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم وقد رواه يحيى عن أبي سلمة عن زينب عن أم سلمة 3068 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا سالم بن نوح عن عمر بن عامر عن قتادة عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة قالت كان وفي الحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلها وهو صائم مختصر قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ من حديث قتادة ( 154 ذكر الاختلاف على بكير بن عبد الله بن الأشج في هذا الحديث ) 3069 أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال أنبأ إسحاق يعني بن بكر بن مضر عن أبيه عن جعفر بن ربيعة عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن زينب بنت أبي سلمة قالت أخبرتني أمي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم 3070 أنبأ عيسى بن حماد قال أنبأ الليث عن بكير بن عبد الله عن أبي بكر بن المنكدر عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة قالت قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم 3071 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن عمران بن أبي أنس عن أبي سلمة قال قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم خالفهما أبو قيس 3072 أنبأ يوسف بن حماد المعنى البصري قال حدثنا سفيان بن حبيب عن موسى بن علي عن أبيه عن أبي قيس قال أرسلني عمرو بن العاص إلى أم سلمة أسألها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم وقال لي إن قالت لا فقل لها إن عائشة تخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم فسألتها فقالت لا فقلت إن عائشة تخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم فقالت لعله ما كان يتمالك عنها حياء 3074 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا عبيد الله عن طلحة بن يحيى عن عبد الله بن فروخ أن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلني وهو صائم وأنا صائمة 3075 أنبأ موسى بن عبد الرحمن قال حدثنا أبو أسامة عن طلحة ويحيى قال حدثنا عبد الله بن فروخ عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلني وهو صائم وأنا صائمة ( 156 ذكر الاختلاف على الشعبي وعلى زكريا يعني بن أبي زائدة ) 3076 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا موسى بن مروان قال حدثنا أبو سعيد يعني الأنصاري عن زكريا قال حدثني صالح بن أبي صالح قال حدثني محمد بن الأشعث عن عائشة قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمتنع من شيء من وجهي وهو صائم
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)( 153 اختلاف علي بن المبارك وشيبان على يحيى بن أبي كثير فيه ) 3065 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال هارون بن إسماعيل أبو الحسن قال حدثنا علي بن المبارك قال حدثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة بن الزبير عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم 3066 أنبأ محمد بن سهيل بن عسكر البخاري قال حدثنا عبيد الله قال أنبأ شيبان عن يحيى عن أبي سلمة أن عمر بن عبد العزيز أخبره عن عروة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم تابعه معاوية بن سلام 3067 أخبرني محمد بن يحيى بن عبد الله قال حدثنا معمر بن يعمر قال حدثنا معاوية وهو بن سلام قال أخبرني يحيى قال أخبرني أبو سلمة أن عمر بن عبد العزيز أخبره أن عروة بن الزبير أخبره أن عائشة أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم وقد رواه يحيى عن أبي سلمة عن زينب عن أم سلمة 3068 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا سالم بن نوح عن عمر بن عامر عن قتادة عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة قالت كان وفي الحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلها وهو صائم مختصر قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ من حديث قتادة ( 154 ذكر الاختلاف على بكير بن عبد الله بن الأشج في هذا الحديث ) 3069 أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال أنبأ إسحاق يعني بن بكر بن مضر عن أبيه عن جعفر بن ربيعة عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن زينب بنت أبي سلمة قالت أخبرتني أمي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم 3070 أنبأ عيسى بن حماد قال أنبأ الليث عن بكير بن عبد الله عن أبي بكر بن المنكدر عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة قالت قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم 3071 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن عمران بن أبي أنس عن أبي سلمة قال قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم خالفهما أبو قيس 3072 أنبأ يوسف بن حماد المعنى البصري قال حدثنا سفيان بن حبيب عن موسى بن علي عن أبيه عن أبي قيس قال أرسلني عمرو بن العاص إلى أم سلمة أسألها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم وقال لي إن قالت لا فقل لها إن عائشة تخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم فسألتها فقالت لا فقلت إن عائشة تخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم فقالت لعله ما كان يتمالك عنها حياء 3074 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا عبيد الله عن طلحة بن يحيى عن عبد الله بن فروخ أن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلني وهو صائم وأنا صائمة 3075 أنبأ موسى بن عبد الرحمن قال حدثنا أبو أسامة عن طلحة ويحيى قال حدثنا عبد الله بن فروخ عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلني وهو صائم وأنا صائمة ( 156 ذكر الاختلاف على الشعبي وعلى زكريا يعني بن أبي زائدة ) 3076 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا موسى بن مروان قال حدثنا أبو سعيد يعني الأنصاري عن زكريا قال حدثني صالح بن أبي صالح قال حدثني محمد بن الأشعث عن عائشة قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمتنع من شيء من وجهي وهو صائم
Dio V02/P203–V02/P205Nesâî — es-Sünen (s. V02/P203–V02/P205)
Orijinal Metin (AR)3077 أخبرني زياد بن أيوب قال حدثني بن أبي زائدة قال أخبرني أبي عن صالح الأسدي عن الشعبي عن محمد بن الأشعث بن قيس عن عائشة قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمتنع من شيء من وجهي وهو صائم 3078 أخبرني عبد الملك بن عبد الحميد الرقي من ولد ميمون بن مهران قال حدثنا بن حنبل قال حدثنا وكيع قال حدثنا زكريا عن عباس بن ذريح عن الشعبي عن محمد بن الأشعث عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يمتنع من شيء من وجهي وهو صائم 3079 أنبأ الحسن بن محمد عن عبيدة قال حدثني مطرف عن عامر عن مسروق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل صائما فيقبل أي مكان شاء من وجهي حتى يفطر ( 157 ذكر الاختلاف على أبي الضحى مسلم بن صبيح ) 3080 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا عبيد الله قال أنبأ إسرائيل عن منصور عن مسلم عن مسروق عن شتير بن شكل كذا قال عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ( 158 الاختلاف على الأعمش ) 3081 أخبرني معاوية بن مرة بن صالح قال حدثني يحيى بن معين قال حدثني بن أبي زائدة قال نا الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ولكن كان أملك لإربه 3082 أنا محمد بن المثنى عن عبد الرحمن قال نا سفيان عن الأعمش ومنصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل بن حميد عن حفصة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقبل وهو صائم ( 159 الاختلاف على منصور بن المعتمر ) 3083 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا جرير عن منصور عن مسلم بن صبيح عن شتير بن شكل عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم 3084 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد عن شعبة عن منصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل عن أم حبيبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أحدا تابع شعبة على قوله عن أم حبيبة والصواب شتير عن حفصة ( 160 ذكر الاختلاف على إبراهيم النخعي فيه ) 3085 أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه 3086 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا خالد عن مغيرة عن إبراهيم أن علقمة والأسود حدثاه عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم 3087 أنبأ الحسن بن محمد قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم بن علقمة وشريح بن أرطأة أنهم ذكروا عند عائشة القبلة للصائم فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه 3088 أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ عبد الرحمن عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم قال دخل علقمة وشريح بن أرطأة على عائشة نحوه مرسلا 3089 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا عمر بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن الأسود عن عائشة قالت ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يمتنع من وجهي وهو صائم ( 161 القبلة في شهر رمضان ) 3090 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو الأحوص عن زياد بن علاقة عن عمرو بن ميمون عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل في شهر الصوم ( 162 المباشرة للصائم وذكر الاختلاف على إبراهيم النخعي في خبر عائشة في ذلك الاختلاف على الحكم بن عتيبة )
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)3077 أخبرني زياد بن أيوب قال حدثني بن أبي زائدة قال أخبرني أبي عن صالح الأسدي عن الشعبي عن محمد بن الأشعث بن قيس عن عائشة قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمتنع من شيء من وجهي وهو صائم 3078 أخبرني عبد الملك بن عبد الحميد الرقي من ولد ميمون بن مهران قال حدثنا بن حنبل قال حدثنا وكيع قال حدثنا زكريا عن عباس بن ذريح عن الشعبي عن محمد بن الأشعث عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يمتنع من شيء من وجهي وهو صائم 3079 أنبأ الحسن بن محمد عن عبيدة قال حدثني مطرف عن عامر عن مسروق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل صائما فيقبل أي مكان شاء من وجهي حتى يفطر ( 157 ذكر الاختلاف على أبي الضحى مسلم بن صبيح ) 3080 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا عبيد الله قال أنبأ إسرائيل عن منصور عن مسلم عن مسروق عن شتير بن شكل كذا قال عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ( 158 الاختلاف على الأعمش ) 3081 أخبرني معاوية بن مرة بن صالح قال حدثني يحيى بن معين قال حدثني بن أبي زائدة قال نا الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ولكن كان أملك لإربه 3082 أنا محمد بن المثنى عن عبد الرحمن قال نا سفيان عن الأعمش ومنصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل بن حميد عن حفصة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقبل وهو صائم ( 159 الاختلاف على منصور بن المعتمر ) 3083 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا جرير عن منصور عن مسلم بن صبيح عن شتير بن شكل عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم 3084 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد عن شعبة عن منصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل عن أم حبيبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أحدا تابع شعبة على قوله عن أم حبيبة والصواب شتير عن حفصة ( 160 ذكر الاختلاف على إبراهيم النخعي فيه ) 3085 أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه 3086 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا خالد عن مغيرة عن إبراهيم أن علقمة والأسود حدثاه عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم 3087 أنبأ الحسن بن محمد قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم بن علقمة وشريح بن أرطأة أنهم ذكروا عند عائشة القبلة للصائم فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه 3088 أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ عبد الرحمن عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم قال دخل علقمة وشريح بن أرطأة على عائشة نحوه مرسلا 3089 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا عمر بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن الأسود عن عائشة قالت ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يمتنع من وجهي وهو صائم ( 161 القبلة في شهر رمضان ) 3090 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو الأحوص عن زياد بن علاقة عن عمرو بن ميمون عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل في شهر الصوم ( 162 المباشرة للصائم وذكر الاختلاف على إبراهيم النخعي في خبر عائشة في ذلك الاختلاف على الحكم بن عتيبة )
Dio V02/P205–V02/P207Nesâî — es-Sünen (s. V02/P205–V02/P207)
Orijinal Metin (AR)3091 أنبأ الحسن بن محمد قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن علقمة وشريح بن أرطأة أنهم ذكروا عند عائشة القبلة للصائم فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه قال أبو عبد الرحمن خالفه عبد الرحمن فأرسله 3092 أنبأ إسحاق بن منصور قال حدثنا عبد الرحمن عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم قال دخل علقمة وشريح بن أرطأة على عائشة فقال أحدهما للآخر سلها عن القبلة للصائم قال لا أرفث عند أم المؤمنين فقالت عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه ( 163 الاختلاف على منصور بن المعتمر ) 3093 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال خرج نفر من النخع فيهم رجل يدعى شريحا فحدث أن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم فقال رجل لقد هممت أن أضرب رأسك بالقوس قال يا معشر النخع قولوا لصاحبكم فليكف قوسه عني حتى نأتي أم المؤمنين فلما أتينا قالوا لعلقمة سلها فقال لا أرفث عندها اليوم فسمعته قالت وما ذاك قلت أذكرت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يباشرك وهو صائم قالت نعم ولكنه كان أملككم لإربه 3094 أنبأ الحسن بن محمد قال حدثنا عبيدة عن منصور عن منصور بن إبراهيم عن علقمة قال خرج ناس حجاجا أو عمارا فقال بعضهم سمعت أم المؤمنين عائشة تقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم فقال شريح رجل من النخع إني أهم أن أضربك بهذا القوس فقال يا معشر النخع مروا صاحبكم فيحبس قوسه حتى نقدم على أم المؤمنين ثم ذكر كلمة معناها فقدمنا على أم المؤمنين عائشة فقال بعضنا إن هذا أخبرنا عنك أنك قلت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت أجل ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم أملككم لإربه 3095 أنبأ الحسين بن حريث قال أنبأ سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال قالت عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم ويقبل وهو صائم وكان أملككم لإربه 3096 أنبأ محمد بن بشار عن محمد قال حدثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه خالفهم سفيان بن سعيد فرواه عن منصور عن إبراهيم عن الأسود 3097 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا أبو النضر عن الأشجعي عن الثوري عن منصور عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشرني وهو صائم ولكنه كان أملككم لإربه ( 164 ذكر الاختلاف على سليمان بن مهران الأعمش فيه ) 3098 أنبأ علي بن خشرم المروزي قال أنبأ عيسى عن الأعمش عن إبراهيم قال قال الأسود قالت عائشة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم إلا أنه كان أملككم لإربه 3099 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا النضر قال أنبأ شعبة عن سليمان عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه 3100 أنبأ تميم بن المنتصر الواسطي قال أنبأ إسحاق عن شريك عن سليمان عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم 3101 أنبأ عبد الله بن محمد ويعرف بالضعيف قال حدثنا أبو معاوية قال حدثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة والأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم ولكنه كان أملك لإربه منكم ( 165 ذكر الاختلاف على عبد الله بن عون في هذا الحديث )
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)3091 أنبأ الحسن بن محمد قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن علقمة وشريح بن أرطأة أنهم ذكروا عند عائشة القبلة للصائم فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه قال أبو عبد الرحمن خالفه عبد الرحمن فأرسله 3092 أنبأ إسحاق بن منصور قال حدثنا عبد الرحمن عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم قال دخل علقمة وشريح بن أرطأة على عائشة فقال أحدهما للآخر سلها عن القبلة للصائم قال لا أرفث عند أم المؤمنين فقالت عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه ( 163 الاختلاف على منصور بن المعتمر ) 3093 أنبأ أحمد بن سليمان قال حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال خرج نفر من النخع فيهم رجل يدعى شريحا فحدث أن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم فقال رجل لقد هممت أن أضرب رأسك بالقوس قال يا معشر النخع قولوا لصاحبكم فليكف قوسه عني حتى نأتي أم المؤمنين فلما أتينا قالوا لعلقمة سلها فقال لا أرفث عندها اليوم فسمعته قالت وما ذاك قلت أذكرت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يباشرك وهو صائم قالت نعم ولكنه كان أملككم لإربه 3094 أنبأ الحسن بن محمد قال حدثنا عبيدة عن منصور عن منصور بن إبراهيم عن علقمة قال خرج ناس حجاجا أو عمارا فقال بعضهم سمعت أم المؤمنين عائشة تقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم فقال شريح رجل من النخع إني أهم أن أضربك بهذا القوس فقال يا معشر النخع مروا صاحبكم فيحبس قوسه حتى نقدم على أم المؤمنين ثم ذكر كلمة معناها فقدمنا على أم المؤمنين عائشة فقال بعضنا إن هذا أخبرنا عنك أنك قلت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت أجل ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم أملككم لإربه 3095 أنبأ الحسين بن حريث قال أنبأ سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال قالت عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم ويقبل وهو صائم وكان أملككم لإربه 3096 أنبأ محمد بن بشار عن محمد قال حدثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه خالفهم سفيان بن سعيد فرواه عن منصور عن إبراهيم عن الأسود 3097 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا أبو النضر عن الأشجعي عن الثوري عن منصور عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشرني وهو صائم ولكنه كان أملككم لإربه ( 164 ذكر الاختلاف على سليمان بن مهران الأعمش فيه ) 3098 أنبأ علي بن خشرم المروزي قال أنبأ عيسى عن الأعمش عن إبراهيم قال قال الأسود قالت عائشة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم إلا أنه كان أملككم لإربه 3099 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا النضر قال أنبأ شعبة عن سليمان عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه 3100 أنبأ تميم بن المنتصر الواسطي قال أنبأ إسحاق عن شريك عن سليمان عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم 3101 أنبأ عبد الله بن محمد ويعرف بالضعيف قال حدثنا أبو معاوية قال حدثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة والأسود عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم ولكنه كان أملك لإربه منكم ( 165 ذكر الاختلاف على عبد الله بن عون في هذا الحديث )
Dio V02/P207–V02/P210Nesâî — es-Sünen (s. V02/P207–V02/P210)
Orijinal Metin (AR)3102 أنبأ حميد بن مسعدة بصري عن بشر وهو بن المفضل البصري قال حدثنا أبو عون عن إبراهيم عن الأسود قال انطلقت أنا ومسروق إلى أم المؤمنين فقلنا أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت قد كان يفعل ولكنه أملك لإربه منكم 3103 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ إسماعيل عن بن عون عن إبراهيم عن الأسود قال دخلت أنا ومسروق على عائشة فقلنا أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت كان يفعل ذلك ولكن كان أملك لإربه منكم 3104 وفيما قرأ علينا أحمد بن منيع قال حدثنا بن علية قال أنبأ بن عون عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قال قلت أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت قد كان يفعل ذلك ولكنه كان أملك لإربه منكم 3105 وفيما قرأ علينا أحمد بن منيع مرة أخرى قال حدثنا بن علية قال أنبأ بن عون عن إبراهيم عن مسروق قال سألت عائشة أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت نعم كان يفعل ذلك ولكنه كان أملك لإربه منكم 3106 أنبأ يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا إسماعيل عن بن عون عن إبراهيم عن الأسود ومسروق أنهما دخلا على أم المؤمنين فقالا أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قال قد كان يفعل ذلك 3107 أنبأ حميد بن مسعدة عن يزيد وهو بن زريع قال حدثنا بن عون عن إبراهيم عن الأسود ومسروق قالا أتينا عائشة فقلنا يا أم المؤمنين أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت قد كان يعمل ذلك ولكنه كان أملك لإربه منكم قال أبو عبد الرحمن رواه المغيرة وحماد فقالا عن الأسود عن عائشة 3108 أنبأ أبو بكر عن حفص بصري اسمه إسماعيل عن معتمر عن أبيه عن مغيرة عن إبراهيم عن الأسود قال سألت عائشة أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت نعم ولكنه كان أملككم لإربه 3109 أنبأ علي بن الحسين الدرهمي بصري قال حدثنا بن أبي عدي عن هشام بن أبي عبد الله عن حماد عن إبراهيم عن الأسود قال قلت لعائشة أيباشر الصائم قالت لا قلت أفليس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أملككم لإربه ( ما ينقض الصوم ) ( 166 ما يجب على من جامع امرأته في شهر رمضان وذكر اختلاف الناقلين لخبر عائشة فيه ) 3110 الحارث بن مسكين قراءة عليه عن بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث أن عبد الرحمن بن القاسم حدثه أن محمد بن جعفر بن الزبير حدثه أن عباد بن عبد الله بن الزبير حدثه أنه سمع عائشة تقول أتى رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد في رمضان فقال يا رسول الله احترقت احترقت فسأله رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شأنه قال أصبت أهلي قال تصدق قال والله يا نبي الله ما لي شيء وما أقدر عليه قال اجلس فجلس فبينما هو على ذلك أقبل رجل يسوق حمارا عليه طعام قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أين المحترق آنفا فقام الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تصدق بهذا قال يا رسول الله أعلى غيرنا فوالله إنا لجياع ما لنا شيء قال كلوه 3111 أنبأ عيسى بن حماد قال أنبأ الليث عن يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن بن القاسم عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عباد بن عبد الله بن الزبير عن عائشة قالت إن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال احترقت ثم قال وطئت امرأتي في رمضان نهارا قال تصدق تصدق قال ما عندي شيء فأمره أن يمكث فجاءه عرق فيه طعام فأمراه أن يتصدق به
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)3102 أنبأ حميد بن مسعدة بصري عن بشر وهو بن المفضل البصري قال حدثنا أبو عون عن إبراهيم عن الأسود قال انطلقت أنا ومسروق إلى أم المؤمنين فقلنا أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت قد كان يفعل ولكنه أملك لإربه منكم 3103 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ إسماعيل عن بن عون عن إبراهيم عن الأسود قال دخلت أنا ومسروق على عائشة فقلنا أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت كان يفعل ذلك ولكن كان أملك لإربه منكم 3104 وفيما قرأ علينا أحمد بن منيع قال حدثنا بن علية قال أنبأ بن عون عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قال قلت أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت قد كان يفعل ذلك ولكنه كان أملك لإربه منكم 3105 وفيما قرأ علينا أحمد بن منيع مرة أخرى قال حدثنا بن علية قال أنبأ بن عون عن إبراهيم عن مسروق قال سألت عائشة أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت نعم كان يفعل ذلك ولكنه كان أملك لإربه منكم 3106 أنبأ يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا إسماعيل عن بن عون عن إبراهيم عن الأسود ومسروق أنهما دخلا على أم المؤمنين فقالا أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قال قد كان يفعل ذلك 3107 أنبأ حميد بن مسعدة عن يزيد وهو بن زريع قال حدثنا بن عون عن إبراهيم عن الأسود ومسروق قالا أتينا عائشة فقلنا يا أم المؤمنين أكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت قد كان يعمل ذلك ولكنه كان أملك لإربه منكم قال أبو عبد الرحمن رواه المغيرة وحماد فقالا عن الأسود عن عائشة 3108 أنبأ أبو بكر عن حفص بصري اسمه إسماعيل عن معتمر عن أبيه عن مغيرة عن إبراهيم عن الأسود قال سألت عائشة أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت نعم ولكنه كان أملككم لإربه 3109 أنبأ علي بن الحسين الدرهمي بصري قال حدثنا بن أبي عدي عن هشام بن أبي عبد الله عن حماد عن إبراهيم عن الأسود قال قلت لعائشة أيباشر الصائم قالت لا قلت أفليس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أملككم لإربه ( ما ينقض الصوم ) ( 166 ما يجب على من جامع امرأته في شهر رمضان وذكر اختلاف الناقلين لخبر عائشة فيه ) 3110 الحارث بن مسكين قراءة عليه عن بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث أن عبد الرحمن بن القاسم حدثه أن محمد بن جعفر بن الزبير حدثه أن عباد بن عبد الله بن الزبير حدثه أنه سمع عائشة تقول أتى رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد في رمضان فقال يا رسول الله احترقت احترقت فسأله رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شأنه قال أصبت أهلي قال تصدق قال والله يا نبي الله ما لي شيء وما أقدر عليه قال اجلس فجلس فبينما هو على ذلك أقبل رجل يسوق حمارا عليه طعام قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أين المحترق آنفا فقام الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تصدق بهذا قال يا رسول الله أعلى غيرنا فوالله إنا لجياع ما لنا شيء قال كلوه 3111 أنبأ عيسى بن حماد قال أنبأ الليث عن يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن بن القاسم عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عباد بن عبد الله بن الزبير عن عائشة قالت إن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال احترقت ثم قال وطئت امرأتي في رمضان نهارا قال تصدق تصدق قال ما عندي شيء فأمره أن يمكث فجاءه عرق فيه طعام فأمراه أن يتصدق به