Dio V10/P125–V10/P127İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P125–V10/P127)
Orijinal Metin (AR)12411- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عاصم بن عبد الله بن الحكم، عن عمر بن الحكم قال: أعتق رسول الله صلى الله عليه وسلم ريحانة بنت زيد بن عمرو بن خنافة وكانت عند زوج لها محب لها مكرم فقالت: لا أستخلف بعده أبدا، وكانت ذات جمال، فلما سبيت بنو قريظة عرض السبي على رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت فيمن عرض عليه فأمر بي فعزلت، وكان يكون له صفي من كل غنيمة فلما عزلت خار الله لي فأرسل بي إلى منزل أم المنذر بنت قيس أياما حتى قتل الأسرى وفرق السبي ثم دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فتحييت منه حياء فدعاني فأجلسني بين يديه، فقال: إن اخترت الله ورسوله اختارك رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه، فقلت: إني أختار الله ورسوله فلما أسلمت أعتقني رسول الله صلى الله عليه وسلم وتزوجني وأصدقني اثنتي عشرة أوقية ونشا كما كان يصدق نساءه وأعرس بي في بيت أم المنذر، وكان يقسم لي كما كان يقسم لنسائه وضرب علي الحجاب، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم معجبا بها وكانت لا تسأله إلا أعطاها ذلك، ولقد قيل لها لو كنت سألت رسول الله بني قريظة لأعتقهم وكانت تقول: لم يخل بي حتى فرق السبي ولقد كان يخلو بها ويستكثر منها فلم تزل عنده حتى ماتت مرجعه من حجة الوداع فدفنها بالبقيع، وكان تزويجه إياها في المحرم سنة ست من الهجرة. 12412- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني صالح بن جعفر، عن محمد بن كعب قال: كانت ريحانة مما أفاء الله عليه فكانت امرأة جميلة وسيمة فلما قتل زوجها وقعت في السبي فكانت صفي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بني قريظة فخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الإسلام وبين دينها فاختارت الإسلام فأعتقها رسول الله صلى الله عليه وسلم وتزوجها وضرب عليها الحجاب فغارت عليه غيرة شديدة فطلقها تطليقة وهي في موضعها لم تبرح فشق عليها وأكثرت البكاء فدخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي على تلك الحال فراجعها فكانت عنده حتى ماتت عنده قبل أن توفي صلى الله عليه وسلم. 12413- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا بكر بن عبد الله النصري، عن حسين بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد بن وهب، عن أبيه، قال: كانت ريحانة من بني النضير وكانت متزوجة في بني قريظة رجلا يقال له حكيم فأعتقها رسول الله صلى الله عليه وسلم وتزوجها وكانت من نسائه يقسم لها كما يقسم لنسائه وضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها الحجاب. 12414- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني ابن أبي ذئب، عن الزهري قال: كانت ريحانة بنت زيد بن عمرو بن خنافة قرظية وكانت من ملك رسول الله صلى الله عليه وسلم بيمينه فأعتقها وتزوجها ثم طلقها فكانت في أهلها تقول: لا يراني أحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال محمد بن عمر، في هذا الحديث وهل من وجهين: هي نضرية وتوفيت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا ما روي لنا في عتقها وتزويجها، وهو أثبت الأقاويل عندنا، وهو الأمر عند أهل العلم وقد سمعت من يروي أنها كانت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يعتقها، وكان يطؤها بملك اليمين حتى ماتت.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12411- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عاصم بن عبد الله بن الحكم، عن عمر بن الحكم قال: أعتق رسول الله صلى الله عليه وسلم ريحانة بنت زيد بن عمرو بن خنافة وكانت عند زوج لها محب لها مكرم فقالت: لا أستخلف بعده أبدا، وكانت ذات جمال، فلما سبيت بنو قريظة عرض السبي على رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت فيمن عرض عليه فأمر بي فعزلت، وكان يكون له صفي من كل غنيمة فلما عزلت خار الله لي فأرسل بي إلى منزل أم المنذر بنت قيس أياما حتى قتل الأسرى وفرق السبي ثم دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فتحييت منه حياء فدعاني فأجلسني بين يديه، فقال: إن اخترت الله ورسوله اختارك رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه، فقلت: إني أختار الله ورسوله فلما أسلمت أعتقني رسول الله صلى الله عليه وسلم وتزوجني وأصدقني اثنتي عشرة أوقية ونشا كما كان يصدق نساءه وأعرس بي في بيت أم المنذر، وكان يقسم لي كما كان يقسم لنسائه وضرب علي الحجاب، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم معجبا بها وكانت لا تسأله إلا أعطاها ذلك، ولقد قيل لها لو كنت سألت رسول الله بني قريظة لأعتقهم وكانت تقول: لم يخل بي حتى فرق السبي ولقد كان يخلو بها ويستكثر منها فلم تزل عنده حتى ماتت مرجعه من حجة الوداع فدفنها بالبقيع، وكان تزويجه إياها في المحرم سنة ست من الهجرة. 12412- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني صالح بن جعفر، عن محمد بن كعب قال: كانت ريحانة مما أفاء الله عليه فكانت امرأة جميلة وسيمة فلما قتل زوجها وقعت في السبي فكانت صفي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بني قريظة فخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الإسلام وبين دينها فاختارت الإسلام فأعتقها رسول الله صلى الله عليه وسلم وتزوجها وضرب عليها الحجاب فغارت عليه غيرة شديدة فطلقها تطليقة وهي في موضعها لم تبرح فشق عليها وأكثرت البكاء فدخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي على تلك الحال فراجعها فكانت عنده حتى ماتت عنده قبل أن توفي صلى الله عليه وسلم. 12413- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا بكر بن عبد الله النصري، عن حسين بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد بن وهب، عن أبيه، قال: كانت ريحانة من بني النضير وكانت متزوجة في بني قريظة رجلا يقال له حكيم فأعتقها رسول الله صلى الله عليه وسلم وتزوجها وكانت من نسائه يقسم لها كما يقسم لنسائه وضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها الحجاب. 12414- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني ابن أبي ذئب، عن الزهري قال: كانت ريحانة بنت زيد بن عمرو بن خنافة قرظية وكانت من ملك رسول الله صلى الله عليه وسلم بيمينه فأعتقها وتزوجها ثم طلقها فكانت في أهلها تقول: لا يراني أحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال محمد بن عمر، في هذا الحديث وهل من وجهين: هي نضرية وتوفيت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا ما روي لنا في عتقها وتزويجها، وهو أثبت الأقاويل عندنا، وهو الأمر عند أهل العلم وقد سمعت من يروي أنها كانت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يعتقها، وكان يطؤها بملك اليمين حتى ماتت.
Dio V10/P127–V10/P129İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P127–V10/P129)
Orijinal Metin (AR)12415- أخبرنا عبد الملك بن سليمان، عن أيوب بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أيوب بن بشير المعاوي قال: لما سبيت قريظة أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم بريحانة إلى بيت سلمى بنت قيس أم المنذر فكانت عندها حتى حاضت حيضة ثم طهرت من حيضتها فجاءت أم المنذر فأخبرت رسول الله فجاءها رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت أم المنذر، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أحببت أن أعتقك وأتزوجك فعلت وإن أحببت أن تكوني في ملكي، فقالت: يا رسول الله أكون في ملكك أخف علي وعليك فكانت في ملك رسول الله صلى الله عليه وسلم يطؤها حتى ماتت. 12416- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عمر بن سلمة، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي جهم قال: لما سبى رسول الله صلى الله عليه وسلم ريحانة عرض عليها الإسلام فأبت وقالت: أنا على دين قومي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أسلمت اختارك رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه. فأبت فشق ذلك على رسول الله صلى الله عليه وسلم فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في أصحابه إذ سمع خفق نعلين، فقال: هذا ابن سعية يبشرني بإسلام ريحانة فجاءه فأخبره أنها قد أسلمت، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطؤها بالملك حتى توفي عنها. 4967- ميمونة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن الهزم بن رويبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة. وأمها هند بنت عوف بن زهير بن الحارث بن حماطة بن جرش ويقال: ابن جريش. كان مسعود بن عمرو بن عمير الثقفي تزوج ميمونة في الجاهلية ثم فارقها فخلف عليها أبو رهم بن عبد العزى بن أبي قيس من بني مالك بن حسل بن عامر بن لؤي فتوفي عنها فتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم، زوجه إياها العباس بن عبد المطلب، وكان يلي أمرها وهي أخت أم ولده أم الفضل بنت الحارث الهلالية لأبيها وأمها وتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم بسرف على عشرة أميال من مكة وكانت آخر امرأة تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك سنة سبع في عمرة القضية. 12417- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة بنت الحارث في شوال سنة سبع من الهجرة. 12418- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني إبراهيم بن محمد بن موسى، عن الفضيل بن أبي عبد الله، عن علي بن عبد الله بن عباس قال: لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الخروج إلى مكة عام القضية بعث أوس بن خولي وأبا رافع إلى العباس فزوجه ميمونة فأضلا بعيريهما فأقاما أياما ببطن رابغ حتى أدركهما رسول الله صلى الله عليه وسلم بقديد وقد ضما بعيريهما فسارا معه حتى قدم مكة فأرسل إلى العباس فذكر ذلك له وجعلت ميمونة أمرها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم منزل العباس فخطبها إلى العباس فزوجها إياه. 12419- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: لما خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة جعلت أمرها إلى العباس بن عبد المطلب فزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم. 12420- أخبرنا محمد بن عمر، ومعن بن عيسى، قالا: حدثنا مالك بن أنس، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أبا رافع ورجلا من الأنصار فزوجاه ميمونة قبل أن يخرج من المدينة. 12421- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه، قال: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في شوال، وهو حلال عام القضية وأعرس بها بسرف وتوفيت بسرف.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12415- أخبرنا عبد الملك بن سليمان، عن أيوب بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أيوب بن بشير المعاوي قال: لما سبيت قريظة أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم بريحانة إلى بيت سلمى بنت قيس أم المنذر فكانت عندها حتى حاضت حيضة ثم طهرت من حيضتها فجاءت أم المنذر فأخبرت رسول الله فجاءها رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت أم المنذر، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أحببت أن أعتقك وأتزوجك فعلت وإن أحببت أن تكوني في ملكي، فقالت: يا رسول الله أكون في ملكك أخف علي وعليك فكانت في ملك رسول الله صلى الله عليه وسلم يطؤها حتى ماتت. 12416- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عمر بن سلمة، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي جهم قال: لما سبى رسول الله صلى الله عليه وسلم ريحانة عرض عليها الإسلام فأبت وقالت: أنا على دين قومي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أسلمت اختارك رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه. فأبت فشق ذلك على رسول الله صلى الله عليه وسلم فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في أصحابه إذ سمع خفق نعلين، فقال: هذا ابن سعية يبشرني بإسلام ريحانة فجاءه فأخبره أنها قد أسلمت، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطؤها بالملك حتى توفي عنها. 4967- ميمونة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن الهزم بن رويبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة. وأمها هند بنت عوف بن زهير بن الحارث بن حماطة بن جرش ويقال: ابن جريش. كان مسعود بن عمرو بن عمير الثقفي تزوج ميمونة في الجاهلية ثم فارقها فخلف عليها أبو رهم بن عبد العزى بن أبي قيس من بني مالك بن حسل بن عامر بن لؤي فتوفي عنها فتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم، زوجه إياها العباس بن عبد المطلب، وكان يلي أمرها وهي أخت أم ولده أم الفضل بنت الحارث الهلالية لأبيها وأمها وتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم بسرف على عشرة أميال من مكة وكانت آخر امرأة تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك سنة سبع في عمرة القضية. 12417- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة بنت الحارث في شوال سنة سبع من الهجرة. 12418- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني إبراهيم بن محمد بن موسى، عن الفضيل بن أبي عبد الله، عن علي بن عبد الله بن عباس قال: لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الخروج إلى مكة عام القضية بعث أوس بن خولي وأبا رافع إلى العباس فزوجه ميمونة فأضلا بعيريهما فأقاما أياما ببطن رابغ حتى أدركهما رسول الله صلى الله عليه وسلم بقديد وقد ضما بعيريهما فسارا معه حتى قدم مكة فأرسل إلى العباس فذكر ذلك له وجعلت ميمونة أمرها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم منزل العباس فخطبها إلى العباس فزوجها إياه. 12419- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: لما خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة جعلت أمرها إلى العباس بن عبد المطلب فزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم. 12420- أخبرنا محمد بن عمر، ومعن بن عيسى، قالا: حدثنا مالك بن أنس، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أبا رافع ورجلا من الأنصار فزوجاه ميمونة قبل أن يخرج من المدينة. 12421- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه، قال: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في شوال، وهو حلال عام القضية وأعرس بها بسرف وتوفيت بسرف.
Dio V10/P129–V10/P131İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P129–V10/P131)
Orijinal Metin (AR)12422- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن ميمون بن مهران قال: دخلت على صفية بنت شيبة عجوز كبيرة فسألتها: أتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم؟ فقالت: لا والله لقد تزوجها وإنهما لحلالان. 12423- أخبرنا يزيد بن هارون، عن عمرو بن ميمون بن مهران قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى أبي أن سل يزيد بن الأصم أحراما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين تزوج ميمونة أم حلالا؟ فدعاه أبي فأقرأه الكتاب، فقال: خطبها، وهو حلال وبنى بها، وهو حلال وأنا أسمع يزيد يقول ذلك. 12424- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا جرير بن حازم، حدثنا أبو فزارة، عن يزيد بن الأصم، عن أبي رافع، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة حلالا وبنى بها حلالا بسرف. 12425- أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا أبي قال: سمعت أبا فزارة، يحدث عن يزيد بن الأصم، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوجها حلالا وبنى بها حلالا. 12426- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا أبو المليح، عن ميمون بن مهران قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن سل يزيد بن الأصم عن تزويج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة هل تزوجها، وهو محرم؟ فسألته، فقال: تزوجها وهما حلالان ودخل بها، وهو حلال. 12427- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران قال: كنت جالسا عند عطاء فجاءه رجل، فقال: هل يتزوج المحرم؟ فقال عطاء: ما حرم الله النكاح منذ أحله، قال ميمون: فقلت إن عمر بن عبد العزيز كتب إلي وميمون يومئذ على أرض الجزيرة أن سل يزيد بن الأصم أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم تزوج ميمونة حلالا أم حراما؟ قال: فقال ميمون: فقال يزيد بن الأصم: تزوجها، وهو حلال وكانت ميمونة خالة يزيد بن الأصم. قال عطاء: ما كنا نأخذ هذا إلا عن ميمونة وكنا نسمع أن رسول الله تزوجها، وهو محرم. 12428- أخبرنا عفان بن مسلم، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن زيد، عن مطرف، عن ربيعة، عن سليمان بن يسار، عن أبي رافع؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة حلالا وكنت الرسول بينهما. 12429- أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة، حدثني ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أبا رافع ورجلا من الأنصار فأنكحاه ميمونة، وهو بالمدينة قبل أن يخرج. 12430- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن ميمون بن مهران قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن سل يزيد بن الأصم عن تزويج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، فسألته، فقال: تزوجها حلالا وبنى بها حلالا وبنى بها بسرف وذاك قبرها تحت السقيفة. 12431- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا معمر، عن الزهري، عن يزيد بن الأصم، عن ابن عباس قال: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو حلال. 12432- أخبرنا محمد بن عمر، والفضل بن دكين، قالا: حدثنا هشام بن سعد، عن عطاء الخراساني قال: قلت لابن المسيب: إن عكرمة يزعم أن رسول الله تزوج ميمونة، وهو محرم، فقال: كذب مخبثان، اذهب إليه فسبه، سأحدثك، قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو محرم فلما حل تزوجها. 12433- أخبرنا محمد بن الفضل، عن ليث، عن عطاء، عن ابن عباس قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم. 12434- أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا يزيد بن أبي زياد، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم واحتجم بالقاحة، وهو محرم.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12422- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن ميمون بن مهران قال: دخلت على صفية بنت شيبة عجوز كبيرة فسألتها: أتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم؟ فقالت: لا والله لقد تزوجها وإنهما لحلالان. 12423- أخبرنا يزيد بن هارون، عن عمرو بن ميمون بن مهران قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى أبي أن سل يزيد بن الأصم أحراما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين تزوج ميمونة أم حلالا؟ فدعاه أبي فأقرأه الكتاب، فقال: خطبها، وهو حلال وبنى بها، وهو حلال وأنا أسمع يزيد يقول ذلك. 12424- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا جرير بن حازم، حدثنا أبو فزارة، عن يزيد بن الأصم، عن أبي رافع، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة حلالا وبنى بها حلالا بسرف. 12425- أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا أبي قال: سمعت أبا فزارة، يحدث عن يزيد بن الأصم، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوجها حلالا وبنى بها حلالا. 12426- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا أبو المليح، عن ميمون بن مهران قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن سل يزيد بن الأصم عن تزويج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة هل تزوجها، وهو محرم؟ فسألته، فقال: تزوجها وهما حلالان ودخل بها، وهو حلال. 12427- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران قال: كنت جالسا عند عطاء فجاءه رجل، فقال: هل يتزوج المحرم؟ فقال عطاء: ما حرم الله النكاح منذ أحله، قال ميمون: فقلت إن عمر بن عبد العزيز كتب إلي وميمون يومئذ على أرض الجزيرة أن سل يزيد بن الأصم أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم تزوج ميمونة حلالا أم حراما؟ قال: فقال ميمون: فقال يزيد بن الأصم: تزوجها، وهو حلال وكانت ميمونة خالة يزيد بن الأصم. قال عطاء: ما كنا نأخذ هذا إلا عن ميمونة وكنا نسمع أن رسول الله تزوجها، وهو محرم. 12428- أخبرنا عفان بن مسلم، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن زيد، عن مطرف، عن ربيعة، عن سليمان بن يسار، عن أبي رافع؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة حلالا وكنت الرسول بينهما. 12429- أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة، حدثني ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أبا رافع ورجلا من الأنصار فأنكحاه ميمونة، وهو بالمدينة قبل أن يخرج. 12430- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن ميمون بن مهران قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن سل يزيد بن الأصم عن تزويج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، فسألته، فقال: تزوجها حلالا وبنى بها حلالا وبنى بها بسرف وذاك قبرها تحت السقيفة. 12431- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا معمر، عن الزهري، عن يزيد بن الأصم، عن ابن عباس قال: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو حلال. 12432- أخبرنا محمد بن عمر، والفضل بن دكين، قالا: حدثنا هشام بن سعد، عن عطاء الخراساني قال: قلت لابن المسيب: إن عكرمة يزعم أن رسول الله تزوج ميمونة، وهو محرم، فقال: كذب مخبثان، اذهب إليه فسبه، سأحدثك، قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو محرم فلما حل تزوجها. 12433- أخبرنا محمد بن الفضل، عن ليث، عن عطاء، عن ابن عباس قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم. 12434- أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا يزيد بن أبي زياد، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم واحتجم بالقاحة، وهو محرم.
Dio V10/P131–V10/P133İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P131–V10/P133)
Orijinal Metin (AR)12435- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة بنت الحارث بسرف، وهو محرم ثم دخل بها بسرف بعد ما رجع، وقال يزيد بن هارون ماتت بسرف وقبرها ثم. 12436- أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12437- أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12438- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، حدثنا رباح بن أبي معروف، عن عطاء، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة خالته بسرف، وهو محرم، وكان ابن عباس لا يرى به بأسا. 12439- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا حبيب بن الشهيد، أنه سمع ميمون بن مهران، يحدث عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12440- أخبرنا هوذة بن خليفة، حدثنا داود بن عبد الرحمن، عن عمرو بن دينار، عن جابر أبي الشعثاء، أنه سمع ابن عباس يقول: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم. 12441- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، قال: سمعت ابن عباس يقول: نكح رسول الله صلى الله عليه وسلم خالتي ميمونة، وهو محرم. 12442- أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12443- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن عطاء؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12444- أخبرنا عبد الله بن نمير، والفضل بن دكين، ومحمد بن عبيد، عن زكرياء بن أبي زائدة، عن عامر الشعبي؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. قال الفضل بن دكين في حديثه: واحتجم، وهو محرم. 12445- أخبرنا عبد الله بن نمير، ويعلى بن عبيد، ويزيد بن هارون، قالوا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن أبي السفر، عن عامر قال: ملك النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم واحتجم، وهو محرم. 12446- أخبرنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة بنت الحارث، وهو محرم واحتجم، وهو محرم. 12447- أخبرنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن مجاهد قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم. 12448- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا قرة بن خالد، حدثنا أبو يزيد المديني، أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12449- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن عكرمة، أن ميمونة بنت الحارث وهبت نفسها لرسول الله صلى الله عليه وسلم. 12450- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني موسى بن محمد بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عمرة قال: قيل لها: إن ميمونة وهبت نفسها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم على مهر خمس مئة درهم وولي نكاحه إياها العباس بن عبد المطلب. 12451- أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، قال: كان اسم ميمونة برة فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة. 12452- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن أبي الشعثاء، عن ابن عباس، أخبرته ميمونة؛ أنها كانت تغتسل هي والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12435- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة بنت الحارث بسرف، وهو محرم ثم دخل بها بسرف بعد ما رجع، وقال يزيد بن هارون ماتت بسرف وقبرها ثم. 12436- أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12437- أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12438- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، حدثنا رباح بن أبي معروف، عن عطاء، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة خالته بسرف، وهو محرم، وكان ابن عباس لا يرى به بأسا. 12439- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا حبيب بن الشهيد، أنه سمع ميمون بن مهران، يحدث عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12440- أخبرنا هوذة بن خليفة، حدثنا داود بن عبد الرحمن، عن عمرو بن دينار، عن جابر أبي الشعثاء، أنه سمع ابن عباس يقول: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم. 12441- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، قال: سمعت ابن عباس يقول: نكح رسول الله صلى الله عليه وسلم خالتي ميمونة، وهو محرم. 12442- أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12443- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن عطاء؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12444- أخبرنا عبد الله بن نمير، والفضل بن دكين، ومحمد بن عبيد، عن زكرياء بن أبي زائدة، عن عامر الشعبي؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. قال الفضل بن دكين في حديثه: واحتجم، وهو محرم. 12445- أخبرنا عبد الله بن نمير، ويعلى بن عبيد، ويزيد بن هارون، قالوا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن أبي السفر، عن عامر قال: ملك النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم واحتجم، وهو محرم. 12446- أخبرنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة بنت الحارث، وهو محرم واحتجم، وهو محرم. 12447- أخبرنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن مجاهد قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة، وهو محرم. 12448- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا قرة بن خالد، حدثنا أبو يزيد المديني، أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة، وهو محرم. 12449- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن عكرمة، أن ميمونة بنت الحارث وهبت نفسها لرسول الله صلى الله عليه وسلم. 12450- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني موسى بن محمد بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عمرة قال: قيل لها: إن ميمونة وهبت نفسها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم على مهر خمس مئة درهم وولي نكاحه إياها العباس بن عبد المطلب. 12451- أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، قال: كان اسم ميمونة برة فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة. 12452- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن أبي الشعثاء، عن ابن عباس، أخبرته ميمونة؛ أنها كانت تغتسل هي والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد.
Dio V10/P133–V10/P134İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P133–V10/P134)
Orijinal Metin (AR)12453- أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر، قال: حدثنا إبراهيم بن نافع، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أم هانئ قالت: اغتسل رسول الله صلى الله عليه وسلم وميمونة من إناء واحد قصعة فيها أثر العجين. 12454- حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في مسجده على خمرة وأنا نائمة إلى جنبه فيصيبني ثوبه وأنا حائض. 12455- أخبرنا مالك بن إسماعيل، أخبرنا شريك، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن ميمونة قالت: أجنبت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم فاغتسلت من جفنة ففضلت فضلة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فاغتسل منها فقلت إني قد اغتسلت منها، فقال: ليس على الماء جنابة. 12456- أخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الأخوات مؤمنات ميمونة وأم الفضل وأسماء. 12457- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني إبراهيم بن محمد، مولى خزاعة، عن صالح بن محمد ، عن أم ذرة، عن ميمونة قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة من عندي فأغلقت دونه الباب فجاء يستفتح الباب فأبيت أن أفتح له، فقال: أقسمت إلا فتحته لي فقلت له: تذهب إلى أزواجك في ليلتي هذه، قال: ما فعلت ولكن وجدت حقنا من بولي. 12458- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث بن سعد، عن بكير، عن عبيد الله الخولاني قال: رأيت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تصلي في درع سابغ لا إزار عليها. 12459- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي فزارة عن يزيد بن الأصم، أن ميمونة حلقت رأسها في إحرامها فماتت ورأسها مجمم. 12460- أخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني جعفر بن محمد، عن أبيه، قال: سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة عن جارية لها، فقالت: أعتقتها. فقال: قد كانت جلدة ولو كنت وضعتها في ذي قرابتك كان أمثل. 12461- أخبرنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، قال: حدثنا يزيد بن الأصم قال: تلقيت عائشة وهي مقبلة من مكة أنا وابن طلحة بن عبيد الله، وهو ابن أختها وقد كنا وقعنا في حائط من حيطان المدينة فأصبنا منه فبلغها ذلك فأقبلت على ابن أختها تلومه وتعذله ثم أقبلت علي فوعظتني موعظة بليغة ثم قالت: أما علمت أن الله تبارك وتعالى ساقك حتى جعلك في بيت نبيه؟ ذهبت والله ميمونة ورمى بحبلك على غاربك أما إنها كانت من أتقانا لله وأوصلنا للرحم. 12462- أخبرنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، حدثنا يزيد بن الأصم قال: كان مسواك ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم منقعا في ماء فإن شغلها عمل أو صلاة وإلا أخذته فاستاكت به. 12463- أخبرنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، حدثنا يزيد بن الأصم، أن ذا قرابة لميمونة دخل عليها فوجدت منه ريح شراب، فقالت: لئن لم تخرج إلى المسلمين فيجلدوك، أو قالت يطهروك لا تدخل على بيتي أبدا. 12464- أخبرنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن موسى بن أبي عائشة، عن رجل، عن ميمونة أنها أبصرت حبة رمان في الأرض فأخذتها وقالت: إن الله لا يحب الفساد. 12465- أخبرنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، حدثنا وهيب، حدثنا إبراهيم بن عقبة، عن كريب، مولى ابن عباس قال: بعثني ابن عباس أقود بعير ميمونة فلم أزل أسمعها تهل حتى رمت جمرة العقبة. 12466- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا عقبة بن وهب العامري البكائي، قال: أخبرنا يزيد بن الأصم قال: رأيت أم المؤمنين ميمونة تحلق رأسها بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسألت عقبة لم؟ فقال: أراه تبتل.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12453- أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر، قال: حدثنا إبراهيم بن نافع، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أم هانئ قالت: اغتسل رسول الله صلى الله عليه وسلم وميمونة من إناء واحد قصعة فيها أثر العجين. 12454- حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في مسجده على خمرة وأنا نائمة إلى جنبه فيصيبني ثوبه وأنا حائض. 12455- أخبرنا مالك بن إسماعيل، أخبرنا شريك، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن ميمونة قالت: أجنبت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم فاغتسلت من جفنة ففضلت فضلة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فاغتسل منها فقلت إني قد اغتسلت منها، فقال: ليس على الماء جنابة. 12456- أخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الأخوات مؤمنات ميمونة وأم الفضل وأسماء. 12457- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني إبراهيم بن محمد، مولى خزاعة، عن صالح بن محمد ، عن أم ذرة، عن ميمونة قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة من عندي فأغلقت دونه الباب فجاء يستفتح الباب فأبيت أن أفتح له، فقال: أقسمت إلا فتحته لي فقلت له: تذهب إلى أزواجك في ليلتي هذه، قال: ما فعلت ولكن وجدت حقنا من بولي. 12458- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث بن سعد، عن بكير، عن عبيد الله الخولاني قال: رأيت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تصلي في درع سابغ لا إزار عليها. 12459- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي فزارة عن يزيد بن الأصم، أن ميمونة حلقت رأسها في إحرامها فماتت ورأسها مجمم. 12460- أخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني جعفر بن محمد، عن أبيه، قال: سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة عن جارية لها، فقالت: أعتقتها. فقال: قد كانت جلدة ولو كنت وضعتها في ذي قرابتك كان أمثل. 12461- أخبرنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، قال: حدثنا يزيد بن الأصم قال: تلقيت عائشة وهي مقبلة من مكة أنا وابن طلحة بن عبيد الله، وهو ابن أختها وقد كنا وقعنا في حائط من حيطان المدينة فأصبنا منه فبلغها ذلك فأقبلت على ابن أختها تلومه وتعذله ثم أقبلت علي فوعظتني موعظة بليغة ثم قالت: أما علمت أن الله تبارك وتعالى ساقك حتى جعلك في بيت نبيه؟ ذهبت والله ميمونة ورمى بحبلك على غاربك أما إنها كانت من أتقانا لله وأوصلنا للرحم. 12462- أخبرنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، حدثنا يزيد بن الأصم قال: كان مسواك ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم منقعا في ماء فإن شغلها عمل أو صلاة وإلا أخذته فاستاكت به. 12463- أخبرنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن برقان، حدثنا يزيد بن الأصم، أن ذا قرابة لميمونة دخل عليها فوجدت منه ريح شراب، فقالت: لئن لم تخرج إلى المسلمين فيجلدوك، أو قالت يطهروك لا تدخل على بيتي أبدا. 12464- أخبرنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن موسى بن أبي عائشة، عن رجل، عن ميمونة أنها أبصرت حبة رمان في الأرض فأخذتها وقالت: إن الله لا يحب الفساد. 12465- أخبرنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، حدثنا وهيب، حدثنا إبراهيم بن عقبة، عن كريب، مولى ابن عباس قال: بعثني ابن عباس أقود بعير ميمونة فلم أزل أسمعها تهل حتى رمت جمرة العقبة. 12466- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا عقبة بن وهب العامري البكائي، قال: أخبرنا يزيد بن الأصم قال: رأيت أم المؤمنين ميمونة تحلق رأسها بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسألت عقبة لم؟ فقال: أراه تبتل.
Dio V10/P134–V10/P137İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P134–V10/P137)
Orijinal Metin (AR)12467- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن بسر بن سعيد، عن عبيد الله الخولاني، وكان يكون في حجر ميمونة أنه كان يرى ميمونة تصلي في الدرع والخمار وليس عليها إزار. 12468- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا جعفر بن برقان، أخبرني ميمون قال: سألت صفية بنت شيبة فقالت: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة بسرف وبنى بها ثم في قبة لها وماتت بسرف ثم دفنت في موضع قبتها التي بنى بها فيها. 12469- أخبرنا يزيد بن هارون، ووهب بن جرير بن حازم، قالا: حدثنا جرير بن حازم، عن أبي فزارة، عن يزيد بن الأصم قال: دفنا ميمونة بسرف في الظلة التي بنى بها فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت يوم ماتت محلوقة قد حلقت في الحج فنزلنا في قبرها أنا وابن عباس فلما وضعناها مال رأسها فأخذت ردائي فوضعته تحت رأسها فانتزعه ابن عباس فألقاه ووضع تحت رأسها كذانة, يعني حجرا. 12470- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا ابن جريج، عن عطاء قال: توفيت ميمونة بسرف فخرجنا مع ابن عباس إليها، فقال: إذا رفعتم نعشها فلا تزعزعوها ولا تزلزلوها فإنه كان للنبي صلى الله عليه وسلم تسع نسوة كان يقسم لثمان ولا يقسم لواحدة. وقال غير ابن جريج في هذا الحديث: توفيت بمكة فحملها عبد الله بن عباس وجعل يقول للذين يحملونها: ارفقوا بها فإنها أمكم حتى دفنها بسرف. 12471- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن المحرر، عن يزيد بن الأصم قال: حضرت قبر ميمونة فنزل فيه ابن عباس وعبد الرحمن بن خالد بن الوليد وأنا وعبيد الله الخولاني وصلى عليها ابن عباس. قال محمد بن عمر: توفيت سنة إحدى وستين في خلافة يزيد بن معاوية وهي آخر من مات من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، وكان لها يوم توفيت ثمانون أو إحدى وثمانون سنة وكانت جلدة. 12472- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة، قال: سمعت عبد الرحمن الأعرج يحدث في مجلسه بالمدينة يقول: أطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة بنت الحارث بخيبر ثمانين وسقا تمرا وعشرين وسقا شعيرا، ويقال: قمحا. - ذكر من تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم من النساء فلم يجمعهن ومن فارق منهن وسبب مفارقته إياهن 4968- الكلابية وقد اختلف علينا باسمها، فقال قائل: هي فاطمة بنت الضحاك بن سفيان الكلابي وقال قائل: عمرة بنت يزيد بن عبيد بن رواس بن كلاب بن ربيعة بن عامر، وقال قائل: العالية بنت ظبيان بن عمرو بن عوف بن كعب بن عبد بن أبي بكر بن كلاب، وقال قائل: هي سبا بنت سفيان بن عوف بن كعب بن عبد بن أبي بكر بن كلاب، وقد كتبنا كل ما سمعنا من ذلك، وقال بعضهم: لم تكن إلا كلابية واحدة، واختلفوا في اسمها، وقال بعضهم: بل كن جميعا ولكل واحدة منهن قصة غير قصة صاحبتها وقد بينا ذلك وكتبنا كل ما سمعناه من ذلك. 12473- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا محمد بن عبد الله، عن الزهري قال: هي فاطمة بنت الضحاك بن سفيان فاستعاذت منه فطلقها فكانت تلقط البعر وتقول أنا الشقية، وتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة سنة ثمان من الهجرة وتوفيت سنة ستين. 12474- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم الكلابية فلما دخلت عليه فدنا منها، قالت: إني أعوذ بالله منك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد عذت بعظيم، الحقي بأهلك. 12475- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن جعفر، عن عبد الواحد بن أبي عون، عن ابن مناح قال: استعاذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت قد دلهت وذهب عقلها، وتقول إذا استأذنت على أزواج النبي: أنا الشقية وتقول: إنما خدعت.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12467- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن بسر بن سعيد، عن عبيد الله الخولاني، وكان يكون في حجر ميمونة أنه كان يرى ميمونة تصلي في الدرع والخمار وليس عليها إزار. 12468- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا جعفر بن برقان، أخبرني ميمون قال: سألت صفية بنت شيبة فقالت: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة بسرف وبنى بها ثم في قبة لها وماتت بسرف ثم دفنت في موضع قبتها التي بنى بها فيها. 12469- أخبرنا يزيد بن هارون، ووهب بن جرير بن حازم، قالا: حدثنا جرير بن حازم، عن أبي فزارة، عن يزيد بن الأصم قال: دفنا ميمونة بسرف في الظلة التي بنى بها فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت يوم ماتت محلوقة قد حلقت في الحج فنزلنا في قبرها أنا وابن عباس فلما وضعناها مال رأسها فأخذت ردائي فوضعته تحت رأسها فانتزعه ابن عباس فألقاه ووضع تحت رأسها كذانة, يعني حجرا. 12470- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا ابن جريج، عن عطاء قال: توفيت ميمونة بسرف فخرجنا مع ابن عباس إليها، فقال: إذا رفعتم نعشها فلا تزعزعوها ولا تزلزلوها فإنه كان للنبي صلى الله عليه وسلم تسع نسوة كان يقسم لثمان ولا يقسم لواحدة. وقال غير ابن جريج في هذا الحديث: توفيت بمكة فحملها عبد الله بن عباس وجعل يقول للذين يحملونها: ارفقوا بها فإنها أمكم حتى دفنها بسرف. 12471- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن المحرر، عن يزيد بن الأصم قال: حضرت قبر ميمونة فنزل فيه ابن عباس وعبد الرحمن بن خالد بن الوليد وأنا وعبيد الله الخولاني وصلى عليها ابن عباس. قال محمد بن عمر: توفيت سنة إحدى وستين في خلافة يزيد بن معاوية وهي آخر من مات من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، وكان لها يوم توفيت ثمانون أو إحدى وثمانون سنة وكانت جلدة. 12472- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة، قال: سمعت عبد الرحمن الأعرج يحدث في مجلسه بالمدينة يقول: أطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة بنت الحارث بخيبر ثمانين وسقا تمرا وعشرين وسقا شعيرا، ويقال: قمحا. - ذكر من تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم من النساء فلم يجمعهن ومن فارق منهن وسبب مفارقته إياهن 4968- الكلابية وقد اختلف علينا باسمها، فقال قائل: هي فاطمة بنت الضحاك بن سفيان الكلابي وقال قائل: عمرة بنت يزيد بن عبيد بن رواس بن كلاب بن ربيعة بن عامر، وقال قائل: العالية بنت ظبيان بن عمرو بن عوف بن كعب بن عبد بن أبي بكر بن كلاب، وقال قائل: هي سبا بنت سفيان بن عوف بن كعب بن عبد بن أبي بكر بن كلاب، وقد كتبنا كل ما سمعنا من ذلك، وقال بعضهم: لم تكن إلا كلابية واحدة، واختلفوا في اسمها، وقال بعضهم: بل كن جميعا ولكل واحدة منهن قصة غير قصة صاحبتها وقد بينا ذلك وكتبنا كل ما سمعناه من ذلك. 12473- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا محمد بن عبد الله، عن الزهري قال: هي فاطمة بنت الضحاك بن سفيان فاستعاذت منه فطلقها فكانت تلقط البعر وتقول أنا الشقية، وتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة سنة ثمان من الهجرة وتوفيت سنة ستين. 12474- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم الكلابية فلما دخلت عليه فدنا منها، قالت: إني أعوذ بالله منك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد عذت بعظيم، الحقي بأهلك. 12475- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن جعفر، عن عبد الواحد بن أبي عون، عن ابن مناح قال: استعاذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت قد دلهت وذهب عقلها، وتقول إذا استأذنت على أزواج النبي: أنا الشقية وتقول: إنما خدعت.
Dio V10/P137–V10/P138İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P137–V10/P138)
Orijinal Metin (AR)12476- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن سليمان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد دخل بها، ولكنه لما خير نساءه اختارت قومها ففارقها فكانت تلتقط البعر وتقول أنا الشقية. 12477- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا عبد الله بن جعفر، عن موسى بن سعيد، وابن أبي عون, قالا: إنما طلقها رسول الله صلى الله عليه وسلم لبياض كان بها. 12478- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن جعفر، وابن أبي سبرة، وعبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن الهاد، عن ثعلبة بن أبي مالك، عن حسين بن علي، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من بني عامر فكان إذا خرج تطلعت إلى أهل المسجد فأخبر بذلك رسول الله أزواجه، فقال: إنكن تبغين عليها فقلن: نحن نريكها وهي تطلع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم فأرينه إياها وهي تطلع ففارقها رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال محمد بن عمر: فحدثت بهذا الحديث عبد الله بن سعيد بن أبي هند، فأخبرني عن أبيه، قال: إنما استعاذت منه فأعاذها، ولم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني عامر غيرها، ولم يتزوج من كندة غير الجونية. 12479- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا إبراهيم بن وثيمة، عن أبي وجزة قال: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة سنة ثمان منصرفه من الجعرانة. 12480- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبو مصعب إسماعيل بن مصعب، عن شيخ من رهطها؛ أنها توفيت سنة ستين. 12481- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، قال: حدثني العرزمي، عن نافع، عن ابن عمر قال: كان في نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم سبا بنت سفيان بن عوف بن كعب بن أبي بكر بن كلاب. قال: وقال ابن عمر: إن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أبا أسيد الساعدي يخطب عليه امرأة من بني عامر يقال لها: عمرة بنت يزيد بن عبيد بن رواس بن كلاب فتزوجها فبلغه أن بها بياضا فطلقها. 12482- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، قال: حدثني رجل من بني أبي بكر بن كلاب؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج العالية بنت ظبيان بن عمرو بن عوف بن كعب بن عبد بن أبي بكر بن كلاب، فمكثت عنده دهرا ثم طلقها. 4969- أسماء بنت النعمان بن أبي الجون بن الأسود بن الحارث بن شراحيل بن الجون بن آكل المرار الكندي.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12476- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن سليمان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد دخل بها، ولكنه لما خير نساءه اختارت قومها ففارقها فكانت تلتقط البعر وتقول أنا الشقية. 12477- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا عبد الله بن جعفر، عن موسى بن سعيد، وابن أبي عون, قالا: إنما طلقها رسول الله صلى الله عليه وسلم لبياض كان بها. 12478- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الله بن جعفر، وابن أبي سبرة، وعبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن الهاد، عن ثعلبة بن أبي مالك، عن حسين بن علي، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من بني عامر فكان إذا خرج تطلعت إلى أهل المسجد فأخبر بذلك رسول الله أزواجه، فقال: إنكن تبغين عليها فقلن: نحن نريكها وهي تطلع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم فأرينه إياها وهي تطلع ففارقها رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال محمد بن عمر: فحدثت بهذا الحديث عبد الله بن سعيد بن أبي هند، فأخبرني عن أبيه، قال: إنما استعاذت منه فأعاذها، ولم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني عامر غيرها، ولم يتزوج من كندة غير الجونية. 12479- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا إبراهيم بن وثيمة، عن أبي وجزة قال: تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة سنة ثمان منصرفه من الجعرانة. 12480- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبو مصعب إسماعيل بن مصعب، عن شيخ من رهطها؛ أنها توفيت سنة ستين. 12481- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، قال: حدثني العرزمي، عن نافع، عن ابن عمر قال: كان في نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم سبا بنت سفيان بن عوف بن كعب بن أبي بكر بن كلاب. قال: وقال ابن عمر: إن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أبا أسيد الساعدي يخطب عليه امرأة من بني عامر يقال لها: عمرة بنت يزيد بن عبيد بن رواس بن كلاب فتزوجها فبلغه أن بها بياضا فطلقها. 12482- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، قال: حدثني رجل من بني أبي بكر بن كلاب؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج العالية بنت ظبيان بن عمرو بن عوف بن كعب بن عبد بن أبي بكر بن كلاب، فمكثت عنده دهرا ثم طلقها. 4969- أسماء بنت النعمان بن أبي الجون بن الأسود بن الحارث بن شراحيل بن الجون بن آكل المرار الكندي.
Dio V10/P138–V10/P140İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P138–V10/P140)
Orijinal Metin (AR)12483- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا محمد بن يعقوب بن عتبة، عن عبد الواحد بن أبي عون الدوسي، قال: قدم النعمان بن أبي الجون الكندي، وكان ينزل وبني أبيه نجدا مما يلي الشربة فقدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم مسلما، فقال: يا رسول الله ألا أزوجك أجمل أيم في العرب كانت تحت ابن عم لها فتوفي عنها فتأيمت وقد رغبت فيك وحطت إليك فتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم على اثنتي عشرة أوقية ونش، فقال: يا رسول الله لا تقصر بها في المهر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أصدقت أحدا من نسائي فوق هذا ولا أصدق أحدا من بناتي فوق هذا، فقال النعمان: ففيك الأسى، قال: فابعث يا رسول الله إلى أهلك من يحملهم إليك فأنا خارج مع رسولك فمرسل أهلك معه، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معه أبا أسيد الساعدي فلما قدما عليها جلست في بيتها وأذنت له أن يدخل، فقال أبو أسيد: إن نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يراهن أحد من الرجال، فقال أبو أسيد: وذلك بعد أن نزل الحجاب فأرسلت إليه فيسرني لأمري، قال: حجاب بينك وبين من تكلمين من الرجال إلا ذا محرم منك ففعلت، قال أبو أسيد: فأقمت ثلاثة أيام ثم تحملت معي على جمل ظعينة في محفة فأقبلت بها حتى قدمت المدينة فأنزلتها في بني ساعدة فدخل عليها نساء الحي فرحبن بها وسهلن وخرجن من عندها فذكرن من جمالها وشاع بالمدينة قدومها، قال أبو أسيد: ووجهت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو في بني عمرو بن عوف فأخبرته ودخل عليها داخل من النساء فدأين لها لما بلغهن من جمالها وكانت من أجمل النساء، فقالت: إنك من الملوك فإن كنت تريدين أن تحظي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا جاءك فاستعيذي منه فإنك تحظين عنده ويرغب فيك. 12484- أخبرنا محمد بن عمر، قال: فحدثني موسى بن عبيدة، عن عمر بن الحكم، عن أبي أسيد الساعدي قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الجونية فحملتها وكانوا يكونون بناحية نجد حتى نزلت بها في أطم بني ساعدة ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته بها فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي على رجليه حتى جاءها فأقعى على ركبتيه ثم أهوى إليها ليقبلها وكذلك كان يصنع إذا اجتلى النساء فقالت: أعوذ بالله منك فانحرف رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها وقال لها: لقد استعذت معاذا ووثب عنها وأمرني فرددتها إلى قومها. 12485- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر، عن عمرو بن صالح، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى قال: الجونية استعاذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم وقيل لها: هو أحظى لك عنده ولم تستعذ منه امرأة غيرها وإنما خدعت لما رئي من جمالها وهيئتها ولقد ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم من حملها على ما قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنهن صواحب يوسف وكيدهن عظيم، قال: وهي أسماء بنت النعمان بن أبي الجون. 12486- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر قال: هي أمية بنت النعمان بن أبي الجون. 12487- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر، عن ابن أبي عون قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم الكندية في شهر ربيع الأول سنة تسع من الهجرة. 12488- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن هشام بن عروة، عن أبيه؛ أن الوليد بن عبد الملك، كتب إليه يسأله: هل تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم أخت الأشعث بن قيس قتيلة؟ فقال: ما تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم قط ولا تزوج كندية إلا أخت بني الجون، فملكها فلما أتي بها وقدمت المدينة نظر إليها فطلقها ولم يبن بها.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12483- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا محمد بن يعقوب بن عتبة، عن عبد الواحد بن أبي عون الدوسي، قال: قدم النعمان بن أبي الجون الكندي، وكان ينزل وبني أبيه نجدا مما يلي الشربة فقدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم مسلما، فقال: يا رسول الله ألا أزوجك أجمل أيم في العرب كانت تحت ابن عم لها فتوفي عنها فتأيمت وقد رغبت فيك وحطت إليك فتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم على اثنتي عشرة أوقية ونش، فقال: يا رسول الله لا تقصر بها في المهر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أصدقت أحدا من نسائي فوق هذا ولا أصدق أحدا من بناتي فوق هذا، فقال النعمان: ففيك الأسى، قال: فابعث يا رسول الله إلى أهلك من يحملهم إليك فأنا خارج مع رسولك فمرسل أهلك معه، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معه أبا أسيد الساعدي فلما قدما عليها جلست في بيتها وأذنت له أن يدخل، فقال أبو أسيد: إن نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يراهن أحد من الرجال، فقال أبو أسيد: وذلك بعد أن نزل الحجاب فأرسلت إليه فيسرني لأمري، قال: حجاب بينك وبين من تكلمين من الرجال إلا ذا محرم منك ففعلت، قال أبو أسيد: فأقمت ثلاثة أيام ثم تحملت معي على جمل ظعينة في محفة فأقبلت بها حتى قدمت المدينة فأنزلتها في بني ساعدة فدخل عليها نساء الحي فرحبن بها وسهلن وخرجن من عندها فذكرن من جمالها وشاع بالمدينة قدومها، قال أبو أسيد: ووجهت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو في بني عمرو بن عوف فأخبرته ودخل عليها داخل من النساء فدأين لها لما بلغهن من جمالها وكانت من أجمل النساء، فقالت: إنك من الملوك فإن كنت تريدين أن تحظي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا جاءك فاستعيذي منه فإنك تحظين عنده ويرغب فيك. 12484- أخبرنا محمد بن عمر، قال: فحدثني موسى بن عبيدة، عن عمر بن الحكم، عن أبي أسيد الساعدي قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الجونية فحملتها وكانوا يكونون بناحية نجد حتى نزلت بها في أطم بني ساعدة ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته بها فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي على رجليه حتى جاءها فأقعى على ركبتيه ثم أهوى إليها ليقبلها وكذلك كان يصنع إذا اجتلى النساء فقالت: أعوذ بالله منك فانحرف رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها وقال لها: لقد استعذت معاذا ووثب عنها وأمرني فرددتها إلى قومها. 12485- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر، عن عمرو بن صالح، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى قال: الجونية استعاذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم وقيل لها: هو أحظى لك عنده ولم تستعذ منه امرأة غيرها وإنما خدعت لما رئي من جمالها وهيئتها ولقد ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم من حملها على ما قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنهن صواحب يوسف وكيدهن عظيم، قال: وهي أسماء بنت النعمان بن أبي الجون. 12486- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر قال: هي أمية بنت النعمان بن أبي الجون. 12487- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر، عن ابن أبي عون قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم الكندية في شهر ربيع الأول سنة تسع من الهجرة. 12488- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن هشام بن عروة، عن أبيه؛ أن الوليد بن عبد الملك، كتب إليه يسأله: هل تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم أخت الأشعث بن قيس قتيلة؟ فقال: ما تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم قط ولا تزوج كندية إلا أخت بني الجون، فملكها فلما أتي بها وقدمت المدينة نظر إليها فطلقها ولم يبن بها.
Dio V10/P140–V10/P141İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P140–V10/P141)
Orijinal Metin (AR)12489- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني معمر، عن الزهري قال: لم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم كندية إلا أخت بني الجون ولم يبن بها حتى فارقها. 12490- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، عن أبيه، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم أسماء بنت النعمان وكانت من أجمل أهل زمانها وأشبه، قال: فلما جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتزوج الغرائب، قالت عائشة: قد وضع يده في الغرائب يوشكن أن يصرفن وجهه عنا، وكان خطبها حين وفدت كندة عليه إلى أبيها فلما رآها نساء النبي صلى الله عليه وسلم حسدنها فقلن لها: إن أردت أن تحظي عنده فتعوذي بالله منه إذا دخل عليك فلما دخل وألقى الستر مد يده إليها فقالت: أعوذ بالله منك، فقال: أمن عائذ الله الحقي بأهلك. 12491- أخبرنا هشام بن محمد، حدثني ابن الغسيل، عن حمزة بن أبي أسيد الساعدي، عن أبيه، وكان بدريا قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم أسماء بنت النعمان الجونية فأرسلني فجئت بها فقالت حفصة لعائشة أو عائشة لحفصة: اخضبيها أنت وأنا أمشطها ففعلن ثم قالت لها إحداهما: إن النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه من المرأة إذا دخلت عليه أن تقول أعوذ بالله منك، فلما دخلت عليه وأغلق الباب وأرخى الستر مد يده إليها فقالت أعوذ بالله منك فقال بكمه على وجهه فاستتر به وقال: عذت معاذا ثلاث مرات قال أبو أسيد: ثم خرج علي، فقال: يا أبا أسيد ألحقها بأهلها ومتعها برازقيتين, يعني كرباستين فكانت تقول ادعوني الشقية. 12492- أخبرنا الضحاك بن مخلد الشيباني، أخبرنا موسى بن عبيدة، حدثني عمر بن الحكم، حدثني أبو أسيد قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من بلجون فأمرني أن آتيه بها فأتيته بها فأنزلتها بالشوط من وراء ذباب في أطم ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله قد جئتك بأهلك، فخرج يمشي وأنا معه فلما أتاها أقعى وأهوى ليقبلها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اجتلى النساء أقعى وقبل، فقالت: أعوذ بالله منك، فقال: لقد عذت معاذا. فأمرني أن أردها إلى أهلها ففعلت. 12493- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني سليمان بن الحارث، عن عباس بن سهل، قال: سمعت أبا أسيد الساعدي يقول: لما طلعت بها على الصرم تصايحوا وقالوا: إنك لغير مباركة ما دهاك، فقالت: خدعت فقيل لي كيت وكيت للذي قيل لها، فقال أهلها: لقد جعلتنا في العرب شهرة، فبادرت أبا أسيد الساعدي فقالت: قد كان ما كان فالذي أصنع ما هو؟ فقال: أقيمي في بيتك واحتجبي إلا من ذي محرم ولا يطمع فيك طامع بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فإنك من أمهات المؤمنين، فأقامت لا يطمع فيها طامع ولا ترى إلا لذي محرم حتى توفيت في خلافة عثمان بن عفان عند أهلها بنجد. 12494- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، حدثني زهير بن معاوية الجعفي؛ أنها ماتت كمدا. 12495- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، عن أبيه، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: خلف على أسماء بنت النعمان المهاجر بن أبي أمية بن المغيرة فأراد عمر أن يعاقبهما، فقالت: والله ما ضرب علي الحجاب ولا سميت أم المؤمنين فكف عنها. قال محمد بن عمر: وقد سمعت من يقول: تزوجها عكرمة بن أبي جهل في الردة ولم يكن وقع عليها حجاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس ذلك بثبت. 4970- قتيلة بنت قيس أخت الأشعث بن قيس بن معدي كرب بن معاوية بن جبلة بن عدي بن ربيعة بن معاوية الأكرمين بن الحارث بن معاوية بن الحارث بن معاوية بن ثور بن مرتع بن كندة.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12489- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني معمر، عن الزهري قال: لم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم كندية إلا أخت بني الجون ولم يبن بها حتى فارقها. 12490- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، عن أبيه، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم أسماء بنت النعمان وكانت من أجمل أهل زمانها وأشبه، قال: فلما جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتزوج الغرائب، قالت عائشة: قد وضع يده في الغرائب يوشكن أن يصرفن وجهه عنا، وكان خطبها حين وفدت كندة عليه إلى أبيها فلما رآها نساء النبي صلى الله عليه وسلم حسدنها فقلن لها: إن أردت أن تحظي عنده فتعوذي بالله منه إذا دخل عليك فلما دخل وألقى الستر مد يده إليها فقالت: أعوذ بالله منك، فقال: أمن عائذ الله الحقي بأهلك. 12491- أخبرنا هشام بن محمد، حدثني ابن الغسيل، عن حمزة بن أبي أسيد الساعدي، عن أبيه، وكان بدريا قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم أسماء بنت النعمان الجونية فأرسلني فجئت بها فقالت حفصة لعائشة أو عائشة لحفصة: اخضبيها أنت وأنا أمشطها ففعلن ثم قالت لها إحداهما: إن النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه من المرأة إذا دخلت عليه أن تقول أعوذ بالله منك، فلما دخلت عليه وأغلق الباب وأرخى الستر مد يده إليها فقالت أعوذ بالله منك فقال بكمه على وجهه فاستتر به وقال: عذت معاذا ثلاث مرات قال أبو أسيد: ثم خرج علي، فقال: يا أبا أسيد ألحقها بأهلها ومتعها برازقيتين, يعني كرباستين فكانت تقول ادعوني الشقية. 12492- أخبرنا الضحاك بن مخلد الشيباني، أخبرنا موسى بن عبيدة، حدثني عمر بن الحكم، حدثني أبو أسيد قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من بلجون فأمرني أن آتيه بها فأتيته بها فأنزلتها بالشوط من وراء ذباب في أطم ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله قد جئتك بأهلك، فخرج يمشي وأنا معه فلما أتاها أقعى وأهوى ليقبلها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اجتلى النساء أقعى وقبل، فقالت: أعوذ بالله منك، فقال: لقد عذت معاذا. فأمرني أن أردها إلى أهلها ففعلت. 12493- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني سليمان بن الحارث، عن عباس بن سهل، قال: سمعت أبا أسيد الساعدي يقول: لما طلعت بها على الصرم تصايحوا وقالوا: إنك لغير مباركة ما دهاك، فقالت: خدعت فقيل لي كيت وكيت للذي قيل لها، فقال أهلها: لقد جعلتنا في العرب شهرة، فبادرت أبا أسيد الساعدي فقالت: قد كان ما كان فالذي أصنع ما هو؟ فقال: أقيمي في بيتك واحتجبي إلا من ذي محرم ولا يطمع فيك طامع بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فإنك من أمهات المؤمنين، فأقامت لا يطمع فيها طامع ولا ترى إلا لذي محرم حتى توفيت في خلافة عثمان بن عفان عند أهلها بنجد. 12494- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، حدثني زهير بن معاوية الجعفي؛ أنها ماتت كمدا. 12495- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، عن أبيه، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: خلف على أسماء بنت النعمان المهاجر بن أبي أمية بن المغيرة فأراد عمر أن يعاقبهما، فقالت: والله ما ضرب علي الحجاب ولا سميت أم المؤمنين فكف عنها. قال محمد بن عمر: وقد سمعت من يقول: تزوجها عكرمة بن أبي جهل في الردة ولم يكن وقع عليها حجاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس ذلك بثبت. 4970- قتيلة بنت قيس أخت الأشعث بن قيس بن معدي كرب بن معاوية بن جبلة بن عدي بن ربيعة بن معاوية الأكرمين بن الحارث بن معاوية بن الحارث بن معاوية بن ثور بن مرتع بن كندة.
Dio V10/P141–V10/P144İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P141–V10/P144)
Orijinal Metin (AR)12496- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، عن أبيه، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: لما استعاذت أسماء بنت النعمان من النبي صلى الله عليه وسلم خرج والغضب يعرف في وجهه، فقال له الأشعث بن قيس: لا يسؤك الله يا رسول الله ألا أزوجك من ليس دونها في الجمال والحسب؟ قال: من؟ قال: أختي قتيلة، قال: قد تزوجتها، قال: فانصرف الأشعث إلى حضرموت ثم حملها حتى إذا فصل من اليمن بلغه وفاة النبي صلى الله عليه وسلم فردها إلى بلاده وارتد وارتدت معه فيمن ارتد، فلذلك تزوجت لفساد النكاح بالارتداد، وكان تزوجها قيس بن مكشوح المرادي. 12497- أخبرنا المعلى بن أسد، عن وهيب، عن داود بن أبي هند؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم توفي وقد ملك امرأة من كندة، يقال لها: قتيلة فارتدت مع قومها، فتزوجها بعد ذلك عكرمة بن أبي جهل، فوجد أبو بكر من ذلك وجدا شديدا، فقال له عمر: يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنها والله ما هي من أزواجه ما خيرها ولا حجبها، ولقد برأها الله منه بالارتداد الذي ارتدت مع قومها. 12498- أخبرنا محمد بن عمر، عن يحيى بن النعمان الغفاري، عن يزيد بن قسيط؛ أن قتيلة بنت قيس أخت الأشعث كانت ممن وهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم. 12499- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني ابن أبي الزناد، وأبو الخصيب، عن هشام بن عروة، عن أبيه؛ أنه كان ينكر ذلك ويقول: لم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم قتيلة بنت قيس ولا تزوج كندية إلا أخت بني الجون ملكها وأتي بها فلما نظر إليها طلقها ولم يبن بها. 4971- مليكة بنت كعب الليثي 12500- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني أبو معشر قال: تزوج النبي صلى الله عليه وسلم مليكة بنت كعب، وكانت تذكر بجمال بارع، فدخلت عليها عائشة فقالت لها: أما تستحيين أن تنكحي قاتل أبيك؟ فاستعاذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطلقها، فجاء قومها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، إنها صغيرة، وإنها لا رأي لها، وإنها خدعت فارتجعها، فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستأذنوه أن يتزوجها قريب لها من بني عذرة، فأذن لهم، فتزوجها العذري، وكان أبوها قتل يوم فتح مكة، قتله خالد بن الوليد بالخندمة. قال محمد بن عمر: مما يضعف هذا الحديث ذكر عائشة أنها قالت لها: ألا تستحيين، وعائشة لم تكن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك السفر. 12501- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد العزيز الجندعي، عن أبيه، عن عطاء بن يزيد الجندعي قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم مليكة بنت كعب الليثي في شهر رمضان سنة ثمان ودخل بها فماتت عنده. قال محمد بن عمر: وأصحابنا ينكرون ذلك ويقولون: لم يتزوج كنانية قط. 12502- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري؛ مثل ذلك. 4972- بنت جندب بن ضمرة الجندعي 12503- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر، عن يزيد بن بكر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج بنت جندب بن ضمرة الجندعي. قال محمد بن عمر: وأصحابنا ينكرون ذلك ويقولون: لم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم كنانية قط. 4973- سبا ويقال: سنا بنت الصلت بن حبيب بن حارثة بن هلال بن حرام بن سماك بن عوف السلمي. 12504- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، قال: حدثني رجل من رهط عبد الله بن خازم السلمي؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج سنا بنت الصلت بن حبيب السلمية فماتت قبل أن يصل إليها.
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)12496- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب، عن أبيه، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: لما استعاذت أسماء بنت النعمان من النبي صلى الله عليه وسلم خرج والغضب يعرف في وجهه، فقال له الأشعث بن قيس: لا يسؤك الله يا رسول الله ألا أزوجك من ليس دونها في الجمال والحسب؟ قال: من؟ قال: أختي قتيلة، قال: قد تزوجتها، قال: فانصرف الأشعث إلى حضرموت ثم حملها حتى إذا فصل من اليمن بلغه وفاة النبي صلى الله عليه وسلم فردها إلى بلاده وارتد وارتدت معه فيمن ارتد، فلذلك تزوجت لفساد النكاح بالارتداد، وكان تزوجها قيس بن مكشوح المرادي. 12497- أخبرنا المعلى بن أسد، عن وهيب، عن داود بن أبي هند؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم توفي وقد ملك امرأة من كندة، يقال لها: قتيلة فارتدت مع قومها، فتزوجها بعد ذلك عكرمة بن أبي جهل، فوجد أبو بكر من ذلك وجدا شديدا، فقال له عمر: يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنها والله ما هي من أزواجه ما خيرها ولا حجبها، ولقد برأها الله منه بالارتداد الذي ارتدت مع قومها. 12498- أخبرنا محمد بن عمر، عن يحيى بن النعمان الغفاري، عن يزيد بن قسيط؛ أن قتيلة بنت قيس أخت الأشعث كانت ممن وهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم. 12499- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني ابن أبي الزناد، وأبو الخصيب، عن هشام بن عروة، عن أبيه؛ أنه كان ينكر ذلك ويقول: لم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم قتيلة بنت قيس ولا تزوج كندية إلا أخت بني الجون ملكها وأتي بها فلما نظر إليها طلقها ولم يبن بها. 4971- مليكة بنت كعب الليثي 12500- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني أبو معشر قال: تزوج النبي صلى الله عليه وسلم مليكة بنت كعب، وكانت تذكر بجمال بارع، فدخلت عليها عائشة فقالت لها: أما تستحيين أن تنكحي قاتل أبيك؟ فاستعاذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطلقها، فجاء قومها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، إنها صغيرة، وإنها لا رأي لها، وإنها خدعت فارتجعها، فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستأذنوه أن يتزوجها قريب لها من بني عذرة، فأذن لهم، فتزوجها العذري، وكان أبوها قتل يوم فتح مكة، قتله خالد بن الوليد بالخندمة. قال محمد بن عمر: مما يضعف هذا الحديث ذكر عائشة أنها قالت لها: ألا تستحيين، وعائشة لم تكن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك السفر. 12501- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد العزيز الجندعي، عن أبيه، عن عطاء بن يزيد الجندعي قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم مليكة بنت كعب الليثي في شهر رمضان سنة ثمان ودخل بها فماتت عنده. قال محمد بن عمر: وأصحابنا ينكرون ذلك ويقولون: لم يتزوج كنانية قط. 12502- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري؛ مثل ذلك. 4972- بنت جندب بن ضمرة الجندعي 12503- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر، عن يزيد بن بكر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج بنت جندب بن ضمرة الجندعي. قال محمد بن عمر: وأصحابنا ينكرون ذلك ويقولون: لم يتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم كنانية قط. 4973- سبا ويقال: سنا بنت الصلت بن حبيب بن حارثة بن هلال بن حرام بن سماك بن عوف السلمي. 12504- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، قال: حدثني رجل من رهط عبد الله بن خازم السلمي؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج سنا بنت الصلت بن حبيب السلمية فماتت قبل أن يصل إليها.