Dio V03/P340–V03/P342Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P340–V03/P342)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالله بن محمد بن زكريا ثنا سلمة بن شبيب ثنا إبراهيم بن الحكم عن أبيه عن عكرمة قال سعة الشمس سعة الأرض وزيادة ثلاث وسعة القمر سعة الأرض مرة وقال عكرمة إن الشمس إذا غربت دخلت بحرا تحت العرش فتسبح الله عز وجل حتى إذا أصبحت استعفت ربها من الخروج فقال لها الرب تعالى ولم ذاك والرب عز وجل أعلم قالت إني إذا خرجت عبدت من دونك فقال لها الرب تبارك وتعالى أخرجي فليس عليك شئ من ذلك حسبهم جهنم أبعثها اليهم مع عشرة آلاف ملك يقودونها حتى يدخلوهم فيها أسند عكرمة عن عدة من الصحابة منهم حبر الأمة مولاه عبدالله بن عباس وعبدالله بن عمر بن الخطاب وعبدالله بن عمرو بن العاص وأبو سعيد الخدري وأبو هريرة وعائشة وغيرهم رضي الله تعالى عنهم وروى عنه جله من التابعين وقادة الخير منهم طاوس وعطاء بن أبي رباح ومجاهد وأبو الشعثاء والشعبي وأبو اسحاق السبيعي ومحمد بن سيرين وسعيد بن جبير وعمرو بن دينار وابراهيم النخعي وأبو جعفر محمد بن علي بن الحسين والزهري وأبو الزبير ويحيى بن سعيد الأنصاري وقتادة وثابت وهلال بن خباب وسماك بن حرب وسلمة بن كهيل وسعيد بن مسروق ومنصور بن المعتمر والأعمش وأبو سعيد البقال وأيوب السختياني ومحمد بن أبي كثير وخالد الحذاء وعطاء الخراساني عبد الكريم الجزري وخصيف بن عبدالرحمن وغيرهم مما لا يحصون كثرة من التابعين والأئمة حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم ثنا موسى بن اسحاق ثنا أبو سهل معاذ بن شعبة ثنا عباد بن العوام عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس قال التفت النبي صلى الله عليه وسلم إلى حراء فقال ما يسره أنه لآل محمد ذهبا بنفقه في سبيل الله يموت يوم يموت وعنده منه دينار ولا درهم ولقد ترك درعه التي كان يقاتل فيها مرهونة بثلاثين صاعا من شعير قال ابن عباس ولقد مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وما ترك دينارا ولا درهما وربما أتى على آل محمد ليال لا يجدون عشاء هذا حديث صحيح ثابت من غير وجه لم يروه عن عكرمة فيما أعلم إلا هلال بن خباب حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان ثنا موسى بن هارون الحمال ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا ثابت بن زيد أبو زيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت الليالي المتتابعة طاويا وأهله لا يجدون عشاء وكان أكثر خبزهم خبز الشعير هذا حديث ثابت من حديث عروة ابن الزبير وغيره من حديث عائشة غريب من حديث عكرمة لم يروه عنه فيما أعلم إلا هلال حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان ثنا موسى بن هارون ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا ثابت بن زيد أبو زيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس قال دخل عمر على النبي صلى الله عليه وسلم وهو على حصير قد أثر في جنبه فقال يا رسول الله لو اتخذت فراشا أوفر من هذا فقال لا مالي وللدنيا وما للدنيا ومالي والذي نفسي بيده ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف فاستظل تحت شجرة ساعة من نهار ثم راح وتركها هذا حديث ثابت من غير وجه رواه ابن مسعود وغيره عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو من حديث عكرمة غريب تفرد به عنه هلال حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا وهيب عن أيوب عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا هذا حديث صحيح أخرجه البخاري في جامعه عن مسلم من حديث عكرمة
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالله بن محمد بن زكريا ثنا سلمة بن شبيب ثنا إبراهيم بن الحكم عن أبيه عن عكرمة قال سعة الشمس سعة الأرض وزيادة ثلاث وسعة القمر سعة الأرض مرة وقال عكرمة إن الشمس إذا غربت دخلت بحرا تحت العرش فتسبح الله عز وجل حتى إذا أصبحت استعفت ربها من الخروج فقال لها الرب تعالى ولم ذاك والرب عز وجل أعلم قالت إني إذا خرجت عبدت من دونك فقال لها الرب تبارك وتعالى أخرجي فليس عليك شئ من ذلك حسبهم جهنم أبعثها اليهم مع عشرة آلاف ملك يقودونها حتى يدخلوهم فيها أسند عكرمة عن عدة من الصحابة منهم حبر الأمة مولاه عبدالله بن عباس وعبدالله بن عمر بن الخطاب وعبدالله بن عمرو بن العاص وأبو سعيد الخدري وأبو هريرة وعائشة وغيرهم رضي الله تعالى عنهم وروى عنه جله من التابعين وقادة الخير منهم طاوس وعطاء بن أبي رباح ومجاهد وأبو الشعثاء والشعبي وأبو اسحاق السبيعي ومحمد بن سيرين وسعيد بن جبير وعمرو بن دينار وابراهيم النخعي وأبو جعفر محمد بن علي بن الحسين والزهري وأبو الزبير ويحيى بن سعيد الأنصاري وقتادة وثابت وهلال بن خباب وسماك بن حرب وسلمة بن كهيل وسعيد بن مسروق ومنصور بن المعتمر والأعمش وأبو سعيد البقال وأيوب السختياني ومحمد بن أبي كثير وخالد الحذاء وعطاء الخراساني عبد الكريم الجزري وخصيف بن عبدالرحمن وغيرهم مما لا يحصون كثرة من التابعين والأئمة حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم ثنا موسى بن اسحاق ثنا أبو سهل معاذ بن شعبة ثنا عباد بن العوام عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس قال التفت النبي صلى الله عليه وسلم إلى حراء فقال ما يسره أنه لآل محمد ذهبا بنفقه في سبيل الله يموت يوم يموت وعنده منه دينار ولا درهم ولقد ترك درعه التي كان يقاتل فيها مرهونة بثلاثين صاعا من شعير قال ابن عباس ولقد مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وما ترك دينارا ولا درهما وربما أتى على آل محمد ليال لا يجدون عشاء هذا حديث صحيح ثابت من غير وجه لم يروه عن عكرمة فيما أعلم إلا هلال بن خباب حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان ثنا موسى بن هارون الحمال ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا ثابت بن زيد أبو زيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت الليالي المتتابعة طاويا وأهله لا يجدون عشاء وكان أكثر خبزهم خبز الشعير هذا حديث ثابت من حديث عروة ابن الزبير وغيره من حديث عائشة غريب من حديث عكرمة لم يروه عنه فيما أعلم إلا هلال حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان ثنا موسى بن هارون ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا ثابت بن زيد أبو زيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس قال دخل عمر على النبي صلى الله عليه وسلم وهو على حصير قد أثر في جنبه فقال يا رسول الله لو اتخذت فراشا أوفر من هذا فقال لا مالي وللدنيا وما للدنيا ومالي والذي نفسي بيده ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف فاستظل تحت شجرة ساعة من نهار ثم راح وتركها هذا حديث ثابت من غير وجه رواه ابن مسعود وغيره عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو من حديث عكرمة غريب تفرد به عنه هلال حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا وهيب عن أيوب عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا هذا حديث صحيح أخرجه البخاري في جامعه عن مسلم من حديث عكرمة
Dio V03/P342–V03/P343Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P342–V03/P343)
Orijinal Metin (AR)حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا الهيثم بن خالد ثنا المصيصي ثنا داود بن منصور ثنا جرير بن حازم عن يعلى بن حكيم عن عكرمة عن ابن عباس قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه عاصبا رأسه بخرقة فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال انه ليس أحدا أمن علي نفسه وماله من أبي بكر بن أبي قحافة ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن خلة الاسلام أفضل سدوا كل خوخة إلا خوخة أبي بكر هذا حديث صحيح متفق على صحته اتفق البخاري ومسلم عليه من حديث عبيد بن جبير وبشر بن سعيد عن أبي سعيد الخدري وانفرد البخاري عليه برواية عكرمة هذا ورواه 1 غير عبدالله بن محمد الجعفي عن وهب عن جرير بن حازم عن أبيه عن يعلى حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا عباد بن منصور ثنا عكرمة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم في الذي يأتي البهيمة اقتلوا الفاعل والمفعول به هذا حديث غريب من حديث عكرمة عن ابن عباس ما كتبته عاليا من حديث عباد إلا من هذا الوجه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطياسي ثنا عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالأثمد فانه يجلو البصر وينبت الشعر هذا حديث غريب من حديث عكرمة عن ابن عباس ما كتبته عاليا من حديث عباد إلا من هذا الوجه حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبد العزيز بن أبان ثنا مسعر عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والله لأغزون قريشا ثلاثا ثم سكت ساعة ثم قال إن شاء الله هذا غريب من حديث مسعر عن هشام ما كتبته عاليا إلا من حديث عبد العزيز ابن أبان حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا محمد بن عمر الواقدي ثنا عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن أبي حبيب عن عكرمة عن ابن عباس قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في كسوف فما سمعت منه حرفا هذا حديث غريب من حديث عكرمة ويزيد تفرد به الواقدي عن عبد الحميد حدثنا أبو عبدالله محمد بن أحمد بن علي ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا سعيد بن سفيان الجحدري ثنا سعيد بن عبدالله عن جبير بن حية عن عكرمة عن ابن عباس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بيهودي ويهودية قد زنيا فجاءته اليهود فقالت يا أبا القاسم إن نساءنا نساء حسان الوجوه وإنا نكره أن يشين وجوهنا التحميم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس في أمر الله التحميم ومصير حسنهن إلى النار فأمر بهما فرجما حديث غريب المتن والاسناد لم يروه عن عكرمة إلا سعيد ولا عنه إلا الجحدري حدثنا أبو اسحاق إبراهيم بن محمد ثنا محمد بن أحمد المؤمل ثنا زياد بن أيوب ثنا المحاربي عن ليث عن عبد الملك يعني ابن أبي بشير عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تمار أخاك ولا تمازحه ولا تعده يوما أو قال ما موعدا فتخلفه هذا حديث غريب من حديث عكرمة لم يروه عنه إلا ليث عن عبد الملك
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا الهيثم بن خالد ثنا المصيصي ثنا داود بن منصور ثنا جرير بن حازم عن يعلى بن حكيم عن عكرمة عن ابن عباس قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه عاصبا رأسه بخرقة فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال انه ليس أحدا أمن علي نفسه وماله من أبي بكر بن أبي قحافة ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن خلة الاسلام أفضل سدوا كل خوخة إلا خوخة أبي بكر هذا حديث صحيح متفق على صحته اتفق البخاري ومسلم عليه من حديث عبيد بن جبير وبشر بن سعيد عن أبي سعيد الخدري وانفرد البخاري عليه برواية عكرمة هذا ورواه 1 غير عبدالله بن محمد الجعفي عن وهب عن جرير بن حازم عن أبيه عن يعلى حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا عباد بن منصور ثنا عكرمة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم في الذي يأتي البهيمة اقتلوا الفاعل والمفعول به هذا حديث غريب من حديث عكرمة عن ابن عباس ما كتبته عاليا من حديث عباد إلا من هذا الوجه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطياسي ثنا عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالأثمد فانه يجلو البصر وينبت الشعر هذا حديث غريب من حديث عكرمة عن ابن عباس ما كتبته عاليا من حديث عباد إلا من هذا الوجه حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبد العزيز بن أبان ثنا مسعر عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والله لأغزون قريشا ثلاثا ثم سكت ساعة ثم قال إن شاء الله هذا غريب من حديث مسعر عن هشام ما كتبته عاليا إلا من حديث عبد العزيز ابن أبان حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا محمد بن عمر الواقدي ثنا عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن أبي حبيب عن عكرمة عن ابن عباس قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في كسوف فما سمعت منه حرفا هذا حديث غريب من حديث عكرمة ويزيد تفرد به الواقدي عن عبد الحميد حدثنا أبو عبدالله محمد بن أحمد بن علي ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا سعيد بن سفيان الجحدري ثنا سعيد بن عبدالله عن جبير بن حية عن عكرمة عن ابن عباس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بيهودي ويهودية قد زنيا فجاءته اليهود فقالت يا أبا القاسم إن نساءنا نساء حسان الوجوه وإنا نكره أن يشين وجوهنا التحميم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس في أمر الله التحميم ومصير حسنهن إلى النار فأمر بهما فرجما حديث غريب المتن والاسناد لم يروه عن عكرمة إلا سعيد ولا عنه إلا الجحدري حدثنا أبو اسحاق إبراهيم بن محمد ثنا محمد بن أحمد المؤمل ثنا زياد بن أيوب ثنا المحاربي عن ليث عن عبد الملك يعني ابن أبي بشير عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تمار أخاك ولا تمازحه ولا تعده يوما أو قال ما موعدا فتخلفه هذا حديث غريب من حديث عكرمة لم يروه عنه إلا ليث عن عبد الملك
Dio V03/P343–V03/P345Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P343–V03/P345)
Orijinal Metin (AR)حدثنا القاضي محمد بن أحمد ثنا سالم بن عاصم الحديث وحدثنا القاضي أبو اسحاق بن حمزة ثنا محمد بن أحمد بن يزيد الزهري قال ثنا عبدالله بن محمد ابن يزيد ثنا محمد بن بكر البرساني ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس عن عمر بن الخطاب رضي الله عنهم قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا في أيام التشريق أنها أيام أكل وشرب والمنادى يومئذ بلال هذا حديث غريب من حديث قتادة وعكرمة لا أعلمه رواه إلا محمد بن بكر عن سعيد حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا يحيى بن مطرف ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا أبان ثنا قتادة عن سعيد وعكرمة عن ابن عباس أن وفد عبد القيس أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا إنا حي من ربيعة وإن بيننا وبينك كفار مضر وانا لا نصل اليك الا في شهر حرام فمرنا بأمر اذا عملناه دخلنا الجنة وندعو اليه من وراءنا فأمرهم بأربع ونهاهم عن أربع أن يعبدوا الله ولا يشركوا به شيئا ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة ويصوموا رمضان ويحجوا وأن يعطوا الخمس من الغنائم ونهاهم عن أربع عن الشرب في الحناتم وعن الدبا والنقير والمزفت هذا حديث صحيح متفق عليه من حديث أبي حمزة عن ابن عباس غريب من حديث قتادة عن سعيد وعكرمة حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر من أصل كتابه ثنا عبدالله بن محمد ابن زكريا ثنا اسماعيل بن عمرو ثنا مندل عن أسد بن عطاء عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقف أحدكم على رجل يظلم ظلما فان اللعنة تنزل من السماء على من يحضره اذا لم يرفعه عنه ولا يقف أحدكم على رجل يقتل ظلما فان اللعنة تنزل من السماء على من يحضره اذا لم يرفع عنه هذا حديث غريب من حديث أسد وعكرمة لم يروه عنه فيما أعلم الا مندل بن علي العنبري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا جبير بن عيسى المقري المصري ثنا يحيى بن سليمان القرشي ثنا فضيل بن عياض عن منصور عن عكرمة عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ان موسى بن عمران مر برجل وهو يضطرب فقام يدعو الله له أن يعافيه فقيل له يا موسى ان الذي يصيبه ليس هو خبط من ابليس ولكن جوع نفسه لي فهو الذي ترى اني أنظر اليه كل يوم مرات فمره فليدع لك فان له عندي كل يوم دعوة وقال صلى الله عليه وسلم ان أهل الشبع في الدنيا أهل الجوع 1 غدا هذا حديث غريب من حديث فضيل ومنصور وعكرمة لم يروه عن فضيل الا يحيى بن سليمان وفيه مقال حدثنا أحمد بن يعقوب ثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبدالله النابلي ثنا أيوب بن نهيك عن عكرمة قال سمعت عبدالله بن عمر يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ان السرى الذي قال الله عز وجل لمريم قد جعل ربك تحتك سريا هو نهر أخرجه الله تعالى لتشرب منه غريب من حديث عكرمة لم يروه عنه الا أيوب بن نهيك ولا عنه فيما أعلم الا يحيى حدثنا أبو اسحاق بن حمزة ومخلد بن جعفر في جماعة قالوا ثنا إبراهيم ابن شريك ثنا شهاب بن عباد ثنا سعيد بن 2 الحسين عن عبدالله بن الحسن عن عكرمة عن عبدالله بن عمرو بن العاص قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول قتل المرء دون ماله شهادة هذا حديث غريب من حديث عبدالله بن الحسن عن عكرمة لا أعلم رواه عنه الا سعيد 2 بن الحسين وهو كوفي عزيز الحديث يجمع حديثه
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا القاضي محمد بن أحمد ثنا سالم بن عاصم الحديث وحدثنا القاضي أبو اسحاق بن حمزة ثنا محمد بن أحمد بن يزيد الزهري قال ثنا عبدالله بن محمد ابن يزيد ثنا محمد بن بكر البرساني ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس عن عمر بن الخطاب رضي الله عنهم قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا في أيام التشريق أنها أيام أكل وشرب والمنادى يومئذ بلال هذا حديث غريب من حديث قتادة وعكرمة لا أعلمه رواه إلا محمد بن بكر عن سعيد حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا يحيى بن مطرف ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا أبان ثنا قتادة عن سعيد وعكرمة عن ابن عباس أن وفد عبد القيس أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا إنا حي من ربيعة وإن بيننا وبينك كفار مضر وانا لا نصل اليك الا في شهر حرام فمرنا بأمر اذا عملناه دخلنا الجنة وندعو اليه من وراءنا فأمرهم بأربع ونهاهم عن أربع أن يعبدوا الله ولا يشركوا به شيئا ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة ويصوموا رمضان ويحجوا وأن يعطوا الخمس من الغنائم ونهاهم عن أربع عن الشرب في الحناتم وعن الدبا والنقير والمزفت هذا حديث صحيح متفق عليه من حديث أبي حمزة عن ابن عباس غريب من حديث قتادة عن سعيد وعكرمة حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر من أصل كتابه ثنا عبدالله بن محمد ابن زكريا ثنا اسماعيل بن عمرو ثنا مندل عن أسد بن عطاء عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقف أحدكم على رجل يظلم ظلما فان اللعنة تنزل من السماء على من يحضره اذا لم يرفعه عنه ولا يقف أحدكم على رجل يقتل ظلما فان اللعنة تنزل من السماء على من يحضره اذا لم يرفع عنه هذا حديث غريب من حديث أسد وعكرمة لم يروه عنه فيما أعلم الا مندل بن علي العنبري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا جبير بن عيسى المقري المصري ثنا يحيى بن سليمان القرشي ثنا فضيل بن عياض عن منصور عن عكرمة عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ان موسى بن عمران مر برجل وهو يضطرب فقام يدعو الله له أن يعافيه فقيل له يا موسى ان الذي يصيبه ليس هو خبط من ابليس ولكن جوع نفسه لي فهو الذي ترى اني أنظر اليه كل يوم مرات فمره فليدع لك فان له عندي كل يوم دعوة وقال صلى الله عليه وسلم ان أهل الشبع في الدنيا أهل الجوع 1 غدا هذا حديث غريب من حديث فضيل ومنصور وعكرمة لم يروه عن فضيل الا يحيى بن سليمان وفيه مقال حدثنا أحمد بن يعقوب ثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبدالله النابلي ثنا أيوب بن نهيك عن عكرمة قال سمعت عبدالله بن عمر يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ان السرى الذي قال الله عز وجل لمريم قد جعل ربك تحتك سريا هو نهر أخرجه الله تعالى لتشرب منه غريب من حديث عكرمة لم يروه عنه الا أيوب بن نهيك ولا عنه فيما أعلم الا يحيى حدثنا أبو اسحاق بن حمزة ومخلد بن جعفر في جماعة قالوا ثنا إبراهيم ابن شريك ثنا شهاب بن عباد ثنا سعيد بن 2 الحسين عن عبدالله بن الحسن عن عكرمة عن عبدالله بن عمرو بن العاص قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول قتل المرء دون ماله شهادة هذا حديث غريب من حديث عبدالله بن الحسن عن عكرمة لا أعلم رواه عنه الا سعيد 2 بن الحسين وهو كوفي عزيز الحديث يجمع حديثه
Dio V03/P345–V03/P347Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P345–V03/P347)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن علي ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا حميد بن زياد ثنا شعبة بن عمارة بن أبي حفصة عن عكرمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اذا عطس غطى وجهه بثوبه ووضع يده على حاجبيه هذا حديث غريب من حديث عمارة وعكرمة ما كتبته عاليا من حديث شعبة إلا من حديث حميد بن زياد حدثنا محمد بن أحمد بن علي ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يزيد بن هارون أنبأنا بقية ثنا اسحاق بن مالك الحضرمي عن عكرمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من حلف على أحد بيمين وهو يرى أنه سيبر به فلم يفعل فان إثمه على الذي لم يبره هذا حديث غريب من حديث عكرمة تفرد به عنه اسحاق وعنه بقية حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا عبيد بن الحسن بن سليمان بن حرب ثنا حوشب بن عقيل عن مهدي العنبري عن عكرمة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم يوم عرفة بعرفات هذا حديث غريب من حديث عكرمة تفرد به عنه مهدي وعنه حوشب حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يزيد بن أبي حكيم ثنا الحكم بن أبان قال سمعت عكرمة يقول قالت عائشة رضي الله تعالى عنها ما شبعنا من الأسودين حتى أجلى الله النضير وأهلك قريظة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا عبيدالله بن عمر القواريري ثنا يزيد بن زريع ثنا عمارة بن أبي حفصة ثنا عكرمة عن عائشة رضي الله تعالى عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان عليه بردان قطوانيتان خشينان غليظان فقالت عائشة رضي الله تعالى عنها يا رسول الله إن ثوبيك هذان غليظان خشينان ترشح فيهما فيثقلان عليك فارسل إلى فلان فقد أتاه بزمن الشام فاشتر منه ثوبين إلى ميسره فقال قد علمت والله ما يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا أن يذهب بثوبي ويمطلني بثمنهما فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال عليه السلام كذب قد علموا أني أتقاهم لله واداهم للأمانة هذا حديث غريب من حديث عمار وعكرمة لم يروه عنه فيما أعلم إلا يزيد بن زريع قال الشيخ رحمه الله وفي هذا اليوم قال النبي صلى الله عليه وسلم لأن يلبس أحدكم من رقاع شتى خير له من أن يستدين ما ليس عنده عمرو بن دينار ومنهم الفقيه المتشدد والمتعبد المتهجد عمرو بن دينار أبو محمد حدثنا أحمد بن محمد بن الحسين ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا عبد الجبار ابن العلاء ثنا سفيان بن عيينة قال لما مات عطاء قال هشام لعمرو بن دينار اجلس وافت الناس وأجري عليك رزقا قال لست أريد أن أفتي الناس ولا أن تجري علي رزقا قال سفيان وقالوا لعطاء حين حضرته الوفاة بمن توصينا قال بعمرو بن دينار حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن سلام صدوق ثنا إبراهيم بن بشار عن ابن عيينة قال قيل لأياس بن معاوية أي أهل مكة رأيت أفقه قال أسوأهم خلقا عمرو بن دينار الذي كنت اذا سألته عن حديث كأنما تقلع عيناه قال وقال سفيان كان اذا بدأ بالحديث من عند نفسه جاء به صحيحا مستقيما وكان اذا أمسك 1 عن حديث استلقى وقال بطني بطني حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن عبد الملك قال سمعت سليمان بن حرب قال سمعت حماد بن زيد قال سأل رجل عمرو بن دينار عن مسألة فلم يجبه فقيل له في ذلك فقال أدعه على الرجل أحب الي من أجيبه
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن علي ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا حميد بن زياد ثنا شعبة بن عمارة بن أبي حفصة عن عكرمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اذا عطس غطى وجهه بثوبه ووضع يده على حاجبيه هذا حديث غريب من حديث عمارة وعكرمة ما كتبته عاليا من حديث شعبة إلا من حديث حميد بن زياد حدثنا محمد بن أحمد بن علي ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يزيد بن هارون أنبأنا بقية ثنا اسحاق بن مالك الحضرمي عن عكرمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من حلف على أحد بيمين وهو يرى أنه سيبر به فلم يفعل فان إثمه على الذي لم يبره هذا حديث غريب من حديث عكرمة تفرد به عنه اسحاق وعنه بقية حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا عبيد بن الحسن بن سليمان بن حرب ثنا حوشب بن عقيل عن مهدي العنبري عن عكرمة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم يوم عرفة بعرفات هذا حديث غريب من حديث عكرمة تفرد به عنه مهدي وعنه حوشب حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يزيد بن أبي حكيم ثنا الحكم بن أبان قال سمعت عكرمة يقول قالت عائشة رضي الله تعالى عنها ما شبعنا من الأسودين حتى أجلى الله النضير وأهلك قريظة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا عبيدالله بن عمر القواريري ثنا يزيد بن زريع ثنا عمارة بن أبي حفصة ثنا عكرمة عن عائشة رضي الله تعالى عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان عليه بردان قطوانيتان خشينان غليظان فقالت عائشة رضي الله تعالى عنها يا رسول الله إن ثوبيك هذان غليظان خشينان ترشح فيهما فيثقلان عليك فارسل إلى فلان فقد أتاه بزمن الشام فاشتر منه ثوبين إلى ميسره فقال قد علمت والله ما يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا أن يذهب بثوبي ويمطلني بثمنهما فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال عليه السلام كذب قد علموا أني أتقاهم لله واداهم للأمانة هذا حديث غريب من حديث عمار وعكرمة لم يروه عنه فيما أعلم إلا يزيد بن زريع قال الشيخ رحمه الله وفي هذا اليوم قال النبي صلى الله عليه وسلم لأن يلبس أحدكم من رقاع شتى خير له من أن يستدين ما ليس عنده عمرو بن دينار ومنهم الفقيه المتشدد والمتعبد المتهجد عمرو بن دينار أبو محمد حدثنا أحمد بن محمد بن الحسين ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا عبد الجبار ابن العلاء ثنا سفيان بن عيينة قال لما مات عطاء قال هشام لعمرو بن دينار اجلس وافت الناس وأجري عليك رزقا قال لست أريد أن أفتي الناس ولا أن تجري علي رزقا قال سفيان وقالوا لعطاء حين حضرته الوفاة بمن توصينا قال بعمرو بن دينار حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن سلام صدوق ثنا إبراهيم بن بشار عن ابن عيينة قال قيل لأياس بن معاوية أي أهل مكة رأيت أفقه قال أسوأهم خلقا عمرو بن دينار الذي كنت اذا سألته عن حديث كأنما تقلع عيناه قال وقال سفيان كان اذا بدأ بالحديث من عند نفسه جاء به صحيحا مستقيما وكان اذا أمسك 1 عن حديث استلقى وقال بطني بطني حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن عبد الملك قال سمعت سليمان بن حرب قال سمعت حماد بن زيد قال سأل رجل عمرو بن دينار عن مسألة فلم يجبه فقيل له في ذلك فقال أدعه على الرجل أحب الي من أجيبه
Dio V03/P347–V03/P349Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P347–V03/P349)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا محمد بن الصباح ثنا سفيان عن زمعة عن طاوس قال قال لي أبي اذا قدمت مكة فجالس عمرو بن دينار فان أذنيه كانتا قمعا للعلماء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس الثقفي ثنا علي بن عبدالله بن عبد الرحمن بن مهدي قال سمعت شعبة يقول ما رأيت أحدا أثبت من عمرو بن دينار لا الحكم ولا قتادة حدثنا أحمد بن محمد بن الحسن ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا محمد بن أبان ثنا سفيان عن صدقة قال كان عمرو بن دينار جزأ الليل ثلاثا ثلثا ينام وثلثا يتحدث وثلثا يصلي حدثنا عبدالله بن محمد وعبيدالله بن اسحاق قالا ثنا اسحاق ابن اسحاق 2 بن إبراهيم ثنا محمد بن عمرو بن العباس ثنا سفيان قال جلست إلى عمرو بن دينار سنين 1 فما قال لي كلمة تسوءني قط حدثنا الحسن بن محمد ثنا أحمد المادراني ثنا عباس بن محمد ثنا عثمان ابن عبدالوهاب ثنا أبي ثنا محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار قال بلغني أن موسى بن عمران نبي الله صلى الله عليه وسلم صام أربعين ليلة فلما ألقى الألواح تكسرت فصام مثلها فردت إليه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا داود بن عبدالرحمن العطار عن عمرو بن دينار قال مامن ميت يموت إلا وروحه في يد ملك ينظر إلى جسده كيف يغسل وكيف يكفن وكيف يمشي به فيجلس في قبره قال داود وزاد في هذا الحديث قال يقال له وهو على سريره اسمع ثناء الناس عليك حدثنا عبدالله بن محمد ثنا اسحاق بن إبراهيم ثنا اسماعيل بن يزيد ثنا إبراهيم بن الأشعث ثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار قال الأواب الحفيظ الذي لا يقوم من مجلس له إلا استغفر الله عز وجل يقول اللهم اغفر لنا ما أصبنا في مجلسنا سبحان الله وبحمده أسند عمرو بن دينار عن جابر بن عبدالله وعبد الله بن عباس وعبدالله بن عمر وغيرهم رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن الشيخ 2 ثنا محمد بن أحمد بن أبي العوان ثنا روح بن عبادة ثنا زكريا بن اسحاق ثنا عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن عبدالله رضي الله تعالى عنه يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينقل معهم الحجارة للكعبة وعليه إزاره فقال له العباس عمه يا ابن أخي لو حللت إزارك فجعلته على منكبيك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبيه فسقط مغشيا عليه فما رئي بعد ذلك عريانا صحيح متفق عليله من حديث عمرو عن جابر حدث به البخاري عن مطجر عن روح بن خديج حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عمرو بن دينار انه سمع جابرا رضي الله تعالى عنه يقول جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد فقال يا رسول الله أرأيت ان قاتلت في سبيل الله عز وجل حتى أقتل إني أين أنا قال في الجنة قال فالقى تمرات كن في يده فقاتل حتى قتل صحيح متفق عليه أخرجاه من حديث سفيان عن عمرو حدثنا محمد بن أحمد بن مخلد ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا أبو عامر المقبري وحدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا سالم بن إبراهيم قالا ثنا قرة بن خالد عن عمرو عن جابر قال بينما النبي صلى الله عليه وسلم يقسم غنيمة بالجعرانة اذ قال له أعرابي اعدل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم لقد شقيت ان لم أعدل صحيح متفق عليه من حديث قرة عن عمرو حدث به البخاري عن مسلم عنه
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا محمد بن الصباح ثنا سفيان عن زمعة عن طاوس قال قال لي أبي اذا قدمت مكة فجالس عمرو بن دينار فان أذنيه كانتا قمعا للعلماء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس الثقفي ثنا علي بن عبدالله بن عبد الرحمن بن مهدي قال سمعت شعبة يقول ما رأيت أحدا أثبت من عمرو بن دينار لا الحكم ولا قتادة حدثنا أحمد بن محمد بن الحسن ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا محمد بن أبان ثنا سفيان عن صدقة قال كان عمرو بن دينار جزأ الليل ثلاثا ثلثا ينام وثلثا يتحدث وثلثا يصلي حدثنا عبدالله بن محمد وعبيدالله بن اسحاق قالا ثنا اسحاق ابن اسحاق 2 بن إبراهيم ثنا محمد بن عمرو بن العباس ثنا سفيان قال جلست إلى عمرو بن دينار سنين 1 فما قال لي كلمة تسوءني قط حدثنا الحسن بن محمد ثنا أحمد المادراني ثنا عباس بن محمد ثنا عثمان ابن عبدالوهاب ثنا أبي ثنا محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار قال بلغني أن موسى بن عمران نبي الله صلى الله عليه وسلم صام أربعين ليلة فلما ألقى الألواح تكسرت فصام مثلها فردت إليه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا داود بن عبدالرحمن العطار عن عمرو بن دينار قال مامن ميت يموت إلا وروحه في يد ملك ينظر إلى جسده كيف يغسل وكيف يكفن وكيف يمشي به فيجلس في قبره قال داود وزاد في هذا الحديث قال يقال له وهو على سريره اسمع ثناء الناس عليك حدثنا عبدالله بن محمد ثنا اسحاق بن إبراهيم ثنا اسماعيل بن يزيد ثنا إبراهيم بن الأشعث ثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار قال الأواب الحفيظ الذي لا يقوم من مجلس له إلا استغفر الله عز وجل يقول اللهم اغفر لنا ما أصبنا في مجلسنا سبحان الله وبحمده أسند عمرو بن دينار عن جابر بن عبدالله وعبد الله بن عباس وعبدالله بن عمر وغيرهم رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن الشيخ 2 ثنا محمد بن أحمد بن أبي العوان ثنا روح بن عبادة ثنا زكريا بن اسحاق ثنا عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن عبدالله رضي الله تعالى عنه يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينقل معهم الحجارة للكعبة وعليه إزاره فقال له العباس عمه يا ابن أخي لو حللت إزارك فجعلته على منكبيك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبيه فسقط مغشيا عليه فما رئي بعد ذلك عريانا صحيح متفق عليله من حديث عمرو عن جابر حدث به البخاري عن مطجر عن روح بن خديج حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عمرو بن دينار انه سمع جابرا رضي الله تعالى عنه يقول جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد فقال يا رسول الله أرأيت ان قاتلت في سبيل الله عز وجل حتى أقتل إني أين أنا قال في الجنة قال فالقى تمرات كن في يده فقاتل حتى قتل صحيح متفق عليه أخرجاه من حديث سفيان عن عمرو حدثنا محمد بن أحمد بن مخلد ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا أبو عامر المقبري وحدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا سالم بن إبراهيم قالا ثنا قرة بن خالد عن عمرو عن جابر قال بينما النبي صلى الله عليه وسلم يقسم غنيمة بالجعرانة اذ قال له أعرابي اعدل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم لقد شقيت ان لم أعدل صحيح متفق عليه من حديث قرة عن عمرو حدث به البخاري عن مسلم عنه
Dio V03/P349–V03/P351Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P349–V03/P351)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالله بن العباس ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا أبو الربيع السمان عن عمرو عن جابر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أرى الناس يكثرون وأصحابي يقلون فلا تسبوهم من سبهم فعليه لعنة الله رواه هشام عن عمار عن بقية عن محمد بن الفضل عن عمر ونحوه حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا هشام بن عمار عن بقية عن محمد بن الفضل الازدي ثنا عمرو عن جابر رضي الله تعالى عنه قال انثال الناس على النبي صلى الله عليه وسلم فقال يوشك أن يكثر الناس ويقل أصحابي لا تسبوا أصحابي لعن الله من سبهم غريب من حديث جابر لا أعلم روايا عنه غير عمرو بن دينار حدثنا أبو اسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة ثنا محمد بن حماد بن فضالة ثنا محمد بن معمر ثنا أبو زمعة عن عمرو عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال نعم السحور للمؤمن التمر غريب من حديث عمرو تفرد به عنه زمعة حدثنا إبراهيم بن محمد بن حمزة ثنا إبراهيم بن علي العمري ثنا معلى بن مهدي ثنا جعفر بن سليمان الضبعي عن أبي عامر الخراز عن عمرو عن جابر رضي الله تعالى عنه قال قال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم مم أضرب منه يتيمي قال مما كنت ضاربا منه ولدك غير واف مالك بماله ولا متأثل من ماله مالا غريب من حديث عمرو عن جابر تفرد به الخراز واسمه صالح بن رستم من ثقات أهل البصرة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو نعيم ثنا محمد بن مسلم عن عمرو قال أخبرني جابر رضي الله تعالى عنه قال رأى ناس نارا في مقبرة فأتوها فاذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ناولوني صاحبكم فاذا هو الرجل الذي كان يرفع صوته بالذكر هذا الحديث من مفاريد محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو ورواه عنه المقدمان أبو أحمد الزبيري واسحاق عن منصور وغيرهما حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا روح بن عبادة ثنا زكريا بن اسحاق ثنا عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة ثلاث عشرة سنة وبالمدينة عشرا وتوفي وهو ابن ثلاث وستين سنة صحيح متفق عليه رواه البخاري عن مطر عن روح ومسلم عن اسحاق بن راهويه عن روح وحدث به الامام أحمد بن حنبل عن روح حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن محمد ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا روح بن عبادة ثنا زمعة بن صالح عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال صلى رسول الله صلي الله عليه وسلم على بساط غريب من حديث عمرو تفرد به زمعة حدثنا فاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالا ثنا أبو مسلم الكشي ثنا مالك بن زياد ثنا هذيل بن علي عن ابن جريج عن عمرو بن دينار عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهديت له هدية وعنده قوم فهم شركاؤه فيها غريب من حديث عمرو تفرد به هذيل عن ابن جريج حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن عبدالله النجار الرقى ثنا فياض بن محمد الرقى ثنا مروان الغفاري عن ابن جريج عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بقبر موسى عليه السلام وهو قائم يصلي فيه غريب من حديث عمرو عن ابن جريج تفرد به مروان
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالله بن العباس ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا أبو الربيع السمان عن عمرو عن جابر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أرى الناس يكثرون وأصحابي يقلون فلا تسبوهم من سبهم فعليه لعنة الله رواه هشام عن عمار عن بقية عن محمد بن الفضل عن عمر ونحوه حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا هشام بن عمار عن بقية عن محمد بن الفضل الازدي ثنا عمرو عن جابر رضي الله تعالى عنه قال انثال الناس على النبي صلى الله عليه وسلم فقال يوشك أن يكثر الناس ويقل أصحابي لا تسبوا أصحابي لعن الله من سبهم غريب من حديث جابر لا أعلم روايا عنه غير عمرو بن دينار حدثنا أبو اسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة ثنا محمد بن حماد بن فضالة ثنا محمد بن معمر ثنا أبو زمعة عن عمرو عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال نعم السحور للمؤمن التمر غريب من حديث عمرو تفرد به عنه زمعة حدثنا إبراهيم بن محمد بن حمزة ثنا إبراهيم بن علي العمري ثنا معلى بن مهدي ثنا جعفر بن سليمان الضبعي عن أبي عامر الخراز عن عمرو عن جابر رضي الله تعالى عنه قال قال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم مم أضرب منه يتيمي قال مما كنت ضاربا منه ولدك غير واف مالك بماله ولا متأثل من ماله مالا غريب من حديث عمرو عن جابر تفرد به الخراز واسمه صالح بن رستم من ثقات أهل البصرة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو نعيم ثنا محمد بن مسلم عن عمرو قال أخبرني جابر رضي الله تعالى عنه قال رأى ناس نارا في مقبرة فأتوها فاذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ناولوني صاحبكم فاذا هو الرجل الذي كان يرفع صوته بالذكر هذا الحديث من مفاريد محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو ورواه عنه المقدمان أبو أحمد الزبيري واسحاق عن منصور وغيرهما حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا روح بن عبادة ثنا زكريا بن اسحاق ثنا عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة ثلاث عشرة سنة وبالمدينة عشرا وتوفي وهو ابن ثلاث وستين سنة صحيح متفق عليه رواه البخاري عن مطر عن روح ومسلم عن اسحاق بن راهويه عن روح وحدث به الامام أحمد بن حنبل عن روح حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن محمد ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا روح بن عبادة ثنا زمعة بن صالح عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال صلى رسول الله صلي الله عليه وسلم على بساط غريب من حديث عمرو تفرد به زمعة حدثنا فاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالا ثنا أبو مسلم الكشي ثنا مالك بن زياد ثنا هذيل بن علي عن ابن جريج عن عمرو بن دينار عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهديت له هدية وعنده قوم فهم شركاؤه فيها غريب من حديث عمرو تفرد به هذيل عن ابن جريج حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن عبدالله النجار الرقى ثنا فياض بن محمد الرقى ثنا مروان الغفاري عن ابن جريج عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بقبر موسى عليه السلام وهو قائم يصلي فيه غريب من حديث عمرو عن ابن جريج تفرد به مروان
Dio V03/P351–V03/P352Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P351–V03/P352)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو عمرو ثنا الحسن بن سفيان ثنا سعد بن يزيد الفراء ثنا محمد مسلم عن عمرو بن دينار عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه أنه سمع رجلا يقول اللهم اغفر لي ولفلان قال من فلان قال جار لي أمرني ان استغفر له قال غفر لك وله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول اللهم اغفر لي ولفلان قال من فلان قال جار لي أمرني أن استغفر له قال قد غفر لك وله غريب من حديث عمرو تفرد به محمد بن مسلم الطائفي وزاد به أنه سمع رجلا بالملتزم يقول اللهم اغفر لي فذكر نحوه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم ثنا عبدالله بن العباس الطيالسي ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا حماد بن سلمة عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فان غم عليكم فعدوا ثلاثين قالوا يا رسول الله أفلا نتقدم بين يديه بيوم أو يومين فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال لا لا أعلم رواه عن عمرو غير حماد بن سلمة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا الحسن بن غليب ثنا سفيان بن بشير الكوفي ثنا جامع بن عمر عن محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما ولي أحد ولاية إلا بسطت له العافية فان قبلها تمت له وإن خفر عنها فتح له مالا طاقة له به قلت لابن عباس رضي الله تعالى عنه ما خفر عنها قال يطلب العثرات والعورات غريب من حديث عمرو تفرد به محمد بن مسلم حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ابن عيينة ثنا عمرو قال سألت ابن عمر رضي الله تعالى عنه عن رجل اعتمر فلم يقف بين الصفا والمروة أيقع بامرأته فقال ابن عمر قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وطاف بالبيت سبعا وصلى خلف المقام ركعتين وطاف بين الصفا والمروة فقال لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة صحيح متفق عليه رواه عن عمرو شعبة والثوري والحمادان وأيوب وابن جريج والحجاج بن أرطاة في آخرين حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أحمد بن محمد بن أيوب ثنا أبو بكر بن عياش عن عبدالعزيز بن رفيع عن عمرو عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم شارب الخمر وساقيها غريب من حديث عمرو تفرد به أبو بكر بن عياش وعبدالعزيز من تابعي أهل مكة يجمع حديثه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عمرو بن أبي الطاهر ويحيى بن أيوب العلاف قالا ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا نافع بن عمر الجمحي عن عمرو عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذهب لحاجته إلى المغمس قال نافع نحو ميلين من مكة غريب من حديث عمرو تفرد به نافع وهو من ثقات أهل مكة حدثنا محمد بن أحمد بن محمد ثنا أحمد بن عبدالرحمن السقطي ثنا يزيد ابن هارون أخبرنا ورقاء عن عمرو عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قتل دوق مله فهو شهيد كذا وقع في كتابي ابن عمر وصوابه عبدالله بن عمرو رواه ابن جريج والحمادان وحاتم ابن أبي صغيرة عن عمرو عن عبدالله بن عمرو بن العاص
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو عمرو ثنا الحسن بن سفيان ثنا سعد بن يزيد الفراء ثنا محمد مسلم عن عمرو بن دينار عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه أنه سمع رجلا يقول اللهم اغفر لي ولفلان قال من فلان قال جار لي أمرني ان استغفر له قال غفر لك وله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول اللهم اغفر لي ولفلان قال من فلان قال جار لي أمرني أن استغفر له قال قد غفر لك وله غريب من حديث عمرو تفرد به محمد بن مسلم الطائفي وزاد به أنه سمع رجلا بالملتزم يقول اللهم اغفر لي فذكر نحوه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم ثنا عبدالله بن العباس الطيالسي ثنا عبدالله بن معاوية الجمحي ثنا حماد بن سلمة عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فان غم عليكم فعدوا ثلاثين قالوا يا رسول الله أفلا نتقدم بين يديه بيوم أو يومين فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال لا لا أعلم رواه عن عمرو غير حماد بن سلمة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا الحسن بن غليب ثنا سفيان بن بشير الكوفي ثنا جامع بن عمر عن محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما ولي أحد ولاية إلا بسطت له العافية فان قبلها تمت له وإن خفر عنها فتح له مالا طاقة له به قلت لابن عباس رضي الله تعالى عنه ما خفر عنها قال يطلب العثرات والعورات غريب من حديث عمرو تفرد به محمد بن مسلم حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ابن عيينة ثنا عمرو قال سألت ابن عمر رضي الله تعالى عنه عن رجل اعتمر فلم يقف بين الصفا والمروة أيقع بامرأته فقال ابن عمر قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وطاف بالبيت سبعا وصلى خلف المقام ركعتين وطاف بين الصفا والمروة فقال لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة صحيح متفق عليه رواه عن عمرو شعبة والثوري والحمادان وأيوب وابن جريج والحجاج بن أرطاة في آخرين حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أحمد بن محمد بن أيوب ثنا أبو بكر بن عياش عن عبدالعزيز بن رفيع عن عمرو عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم شارب الخمر وساقيها غريب من حديث عمرو تفرد به أبو بكر بن عياش وعبدالعزيز من تابعي أهل مكة يجمع حديثه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عمرو بن أبي الطاهر ويحيى بن أيوب العلاف قالا ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا نافع بن عمر الجمحي عن عمرو عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذهب لحاجته إلى المغمس قال نافع نحو ميلين من مكة غريب من حديث عمرو تفرد به نافع وهو من ثقات أهل مكة حدثنا محمد بن أحمد بن محمد ثنا أحمد بن عبدالرحمن السقطي ثنا يزيد ابن هارون أخبرنا ورقاء عن عمرو عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قتل دوق مله فهو شهيد كذا وقع في كتابي ابن عمر وصوابه عبدالله بن عمرو رواه ابن جريج والحمادان وحاتم ابن أبي صغيرة عن عمرو عن عبدالله بن عمرو بن العاص
Dio V03/P352–V03/P354Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P352–V03/P354)
Orijinal Metin (AR)حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان ثنا موسى بن هارون ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبدالله وأبي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنهما قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صدقة في الزرع ولا في الكرم ولا في النخل إلا ما بلغ خمسة أوسق وذلك مائة فرق غريب من حديث عمرو لم يجمعهما إلا محمد بن مسلم حدثنا محمد بن عبدالله الكاتب ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جعفر ابن محمد البزوري ثنا يحيى يعني ابن موسى الطائفي عن مسلم بن رزيق 1 المخزومي عن عمرو قال سمعت ابن الزبير يقول أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عمه العباس أن يأمر ولده أن يحرث القضب يعني الرطبة فإنه ينفى الفقر عبدالله بن عبيد بن عمير ومنهم عبدالله بن عبيد بن عمير حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا عبدالله بن إدريس عن هارون بن أبي إبراهيم عن عبدالله ابن عبيد بن عمير قال كان من كلامه لا تقنعن لنفسك باليسير من الأمر في طاعة الله عز وجل كعمل المهين الدنىء ولكن اجهد واجتهد فعل الحريص الحفي 2 وتواضع لله عز وجل دون الضعف فعل الغريب السبي 2 حدثنا عبدالله ثنا أحمد أبو سعيد ثنا أبو إدريس عن هارون عن عبدالله قال كان من كلامه الهوى قائد والعمل سائق والنفس حرون فان دنا قائدها لم تستقم لسائقها وإن دنا سائقها لم تستقم لقائدها ولا يصلح هذا إلا مع هذا حتى يردا معنا حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا عبدالعزيز بن أبي رواد قال حدثني عبدالله بن عبيد قال العلم ضالة المؤمن يغدو في طلبه فكلما أصاب منه شيئا حواه ويطلب اليه غيره حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا هارون ابن أبي إبراهيم عن عبدالله بن عبيد قال لما طعن عمر رحمه الله طعنته التي مات فيها قال له بعضهم لو شربت يا أمير المؤمنين لبنا فلما شرب اللبن خرج من جرحه وعلموا أنه شرابه الذي شرب قال فبكى وأبكى من حوله وقال هذا حين 1 لو أن لي ما طلعت عليه الشمس لافتديت به من هول المطلع قالوا وما أبكاك الا هذا قال ما أبكاني غيره حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر ثنا خلاد ثنا هارون عن عبدالله قال بينما الناس يأخذون أعطياتهم بين يدي عمر رضي الله تعالى عنه إذ رفع رأسه فنظر إلى رجل في وجهه ضربة قال فسأله فأخبره أنه أصابته في غزاة كان فيها فقال عدوا له ألفا فأعطى الرجل ألف درهم ثم حول المال ساعة ثم قال عدوا له ألفا فأعطي الرجل ألفا أخرى قال له أربع مرات كل ذلك يعطيه ألف درهم فاستحى الرجل من كثرة ما يعطيه فخرج قال فسأل عنه فقيل له إنا رأينا أنه استحى من كثرة ما أعطي فخرج فقال عمر أما والله لو أنه مكث ما زلت أعطيه ما بقي من المال درهم رجل ضرب ضربة في سبيل الله خفرت وجهه
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان ثنا موسى بن هارون ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبدالله وأبي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنهما قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صدقة في الزرع ولا في الكرم ولا في النخل إلا ما بلغ خمسة أوسق وذلك مائة فرق غريب من حديث عمرو لم يجمعهما إلا محمد بن مسلم حدثنا محمد بن عبدالله الكاتب ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جعفر ابن محمد البزوري ثنا يحيى يعني ابن موسى الطائفي عن مسلم بن رزيق 1 المخزومي عن عمرو قال سمعت ابن الزبير يقول أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عمه العباس أن يأمر ولده أن يحرث القضب يعني الرطبة فإنه ينفى الفقر عبدالله بن عبيد بن عمير ومنهم عبدالله بن عبيد بن عمير حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا عبدالله بن إدريس عن هارون بن أبي إبراهيم عن عبدالله ابن عبيد بن عمير قال كان من كلامه لا تقنعن لنفسك باليسير من الأمر في طاعة الله عز وجل كعمل المهين الدنىء ولكن اجهد واجتهد فعل الحريص الحفي 2 وتواضع لله عز وجل دون الضعف فعل الغريب السبي 2 حدثنا عبدالله ثنا أحمد أبو سعيد ثنا أبو إدريس عن هارون عن عبدالله قال كان من كلامه الهوى قائد والعمل سائق والنفس حرون فان دنا قائدها لم تستقم لسائقها وإن دنا سائقها لم تستقم لقائدها ولا يصلح هذا إلا مع هذا حتى يردا معنا حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا عبدالعزيز بن أبي رواد قال حدثني عبدالله بن عبيد قال العلم ضالة المؤمن يغدو في طلبه فكلما أصاب منه شيئا حواه ويطلب اليه غيره حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا هارون ابن أبي إبراهيم عن عبدالله بن عبيد قال لما طعن عمر رحمه الله طعنته التي مات فيها قال له بعضهم لو شربت يا أمير المؤمنين لبنا فلما شرب اللبن خرج من جرحه وعلموا أنه شرابه الذي شرب قال فبكى وأبكى من حوله وقال هذا حين 1 لو أن لي ما طلعت عليه الشمس لافتديت به من هول المطلع قالوا وما أبكاك الا هذا قال ما أبكاني غيره حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر ثنا خلاد ثنا هارون عن عبدالله قال بينما الناس يأخذون أعطياتهم بين يدي عمر رضي الله تعالى عنه إذ رفع رأسه فنظر إلى رجل في وجهه ضربة قال فسأله فأخبره أنه أصابته في غزاة كان فيها فقال عدوا له ألفا فأعطى الرجل ألف درهم ثم حول المال ساعة ثم قال عدوا له ألفا فأعطي الرجل ألفا أخرى قال له أربع مرات كل ذلك يعطيه ألف درهم فاستحى الرجل من كثرة ما يعطيه فخرج قال فسأل عنه فقيل له إنا رأينا أنه استحى من كثرة ما أعطي فخرج فقال عمر أما والله لو أنه مكث ما زلت أعطيه ما بقي من المال درهم رجل ضرب ضربة في سبيل الله خفرت وجهه
Dio V03/P354–V03/P356Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P354–V03/P356)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يزيد بن هارون أنبأنا جرير بن حازم قال سمعت عبدالله بن عبيد يقول كان لأيوب عليه السلام أخوان فأتياه ذات يوم فوجدا ريحا فقالا لو كان علم الله تعالى من أيوب خيرا ما بلغ به كل ذلك قال فما سمع أيوب شيئا كان أشد عليه من ذلك فقال اللهم إن كنت تعلم أني لم أبت ليلة شبعانا وأنا أعلم مكان جائع فصدقني قال فصدق وهما يسمعان ثم قال اللهم إن كنت تعلم أني لم ألبس قميصا قط وأنا أعلم مكان عار فصدقني قال فصدق وهما يسمعان ثم خر ساجدا ثم قال اللهم لا أرفع رأسي حتى تكشف مابي من الضر فكشف الله تعالى ما به حدثنا الحسن بن محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد بن إدريس ثنا احمد ابن سنان ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال سمعت عبدالله بن عبيد بن عمير يقول بعث سليمان عليه السلام إلى مارد من مردة الجن فأتى به فلما كان على باب سليمان عليه السلام أخذ عودا فذرعه بذراعه ثم رمى به وراء الحائط فوقع بين يدي سليمان عليه السلام فقال ما هذا فأخبر بما صنع المارد فقال أتدرون ما أراد قالوا لا قال اصنع ما شئت فإنك تصير إلى مثل هذا من الأرض حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن عبدالعزيز بن أبي رزمة ثنا علي بن الحسن بن شقيق عن الحسين بن واقد عن عبدالله بن عبيد في قوله تعالى ولم يصبروا على ما فعلوا وهم يعلمون قال يعلمون إن تابوا تاب الله عليهم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا أبو بكر الحنفي عن طلحة بن عمرو عن عبدالله بن عبيد بن عمير في قوله تعالى والبحر المسجور قال الموقد حدثنا أحمد بن جعفر النسائي ثنا محمد بن جرير ثنا محمد بن عمير ثنا زافر بن سليمان عن الرصافي عن عبدالله بن عبيد بن عمير قال لا ينبغي لمن أخذ بالتقوى ورزق بالورع أن يذل لصاحب الدنيا أسند عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده وأرسل عن أبي الدرداء وحذيفة وغيرهم رضي الله تعالى عنهم حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن الحزبي ثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود ثنا عكرمة عن عمار عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تحاج آدم وموسى فقال آدم لموسى أنت الذي اصطفاك الله برسالته وكلمك فذكر قتل النفس فقال موسى لأدم أنت آدم أبو الناس الذي خلقك الله بيده وأسجد لك ملائكته وأسكنك جنته ثم عصيته فلولا ما صنعت دخلت وذريتك الجنة فقال آدم لموسى تلومني على أمر قد قدر علي قبل أن أخلق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فحج آدم موسى فحج آدم موسى مرتين هذا حديث صحيح ثابت من حديث أبي هريرة غريب من حديث عبيد بن عمير ما كتبناه إلا من حديث عكرمة عن عبدالله عنه حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا أبو بكر الطلحي ثنا موسى بن هارون وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا إبراهيم بن هاشم قالا ثنا حوثرة بن أشرس أخبرني سويد أبو حاتم عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده أن رجلا قال يا رسول الله أي الصلاة أفضل قال طول القنوت قال فأي الصدقة أفضل قال جهد المقل قال أي المؤمنين أكمل إيمانا قال أحسنهم خلقا هذا حديث تفرد به سويد موصولا عن عبدالله ورواه صالح بن كيسان عن الزهري عن عبدالله عن أبيه من دون جده
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يزيد بن هارون أنبأنا جرير بن حازم قال سمعت عبدالله بن عبيد يقول كان لأيوب عليه السلام أخوان فأتياه ذات يوم فوجدا ريحا فقالا لو كان علم الله تعالى من أيوب خيرا ما بلغ به كل ذلك قال فما سمع أيوب شيئا كان أشد عليه من ذلك فقال اللهم إن كنت تعلم أني لم أبت ليلة شبعانا وأنا أعلم مكان جائع فصدقني قال فصدق وهما يسمعان ثم قال اللهم إن كنت تعلم أني لم ألبس قميصا قط وأنا أعلم مكان عار فصدقني قال فصدق وهما يسمعان ثم خر ساجدا ثم قال اللهم لا أرفع رأسي حتى تكشف مابي من الضر فكشف الله تعالى ما به حدثنا الحسن بن محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد بن إدريس ثنا احمد ابن سنان ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال سمعت عبدالله بن عبيد بن عمير يقول بعث سليمان عليه السلام إلى مارد من مردة الجن فأتى به فلما كان على باب سليمان عليه السلام أخذ عودا فذرعه بذراعه ثم رمى به وراء الحائط فوقع بين يدي سليمان عليه السلام فقال ما هذا فأخبر بما صنع المارد فقال أتدرون ما أراد قالوا لا قال اصنع ما شئت فإنك تصير إلى مثل هذا من الأرض حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن عبدالعزيز بن أبي رزمة ثنا علي بن الحسن بن شقيق عن الحسين بن واقد عن عبدالله بن عبيد في قوله تعالى ولم يصبروا على ما فعلوا وهم يعلمون قال يعلمون إن تابوا تاب الله عليهم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا أبو بكر الحنفي عن طلحة بن عمرو عن عبدالله بن عبيد بن عمير في قوله تعالى والبحر المسجور قال الموقد حدثنا أحمد بن جعفر النسائي ثنا محمد بن جرير ثنا محمد بن عمير ثنا زافر بن سليمان عن الرصافي عن عبدالله بن عبيد بن عمير قال لا ينبغي لمن أخذ بالتقوى ورزق بالورع أن يذل لصاحب الدنيا أسند عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده وأرسل عن أبي الدرداء وحذيفة وغيرهم رضي الله تعالى عنهم حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن الحزبي ثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود ثنا عكرمة عن عمار عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تحاج آدم وموسى فقال آدم لموسى أنت الذي اصطفاك الله برسالته وكلمك فذكر قتل النفس فقال موسى لأدم أنت آدم أبو الناس الذي خلقك الله بيده وأسجد لك ملائكته وأسكنك جنته ثم عصيته فلولا ما صنعت دخلت وذريتك الجنة فقال آدم لموسى تلومني على أمر قد قدر علي قبل أن أخلق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فحج آدم موسى فحج آدم موسى مرتين هذا حديث صحيح ثابت من حديث أبي هريرة غريب من حديث عبيد بن عمير ما كتبناه إلا من حديث عكرمة عن عبدالله عنه حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا أبو بكر الطلحي ثنا موسى بن هارون وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا إبراهيم بن هاشم قالا ثنا حوثرة بن أشرس أخبرني سويد أبو حاتم عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده أن رجلا قال يا رسول الله أي الصلاة أفضل قال طول القنوت قال فأي الصدقة أفضل قال جهد المقل قال أي المؤمنين أكمل إيمانا قال أحسنهم خلقا هذا حديث تفرد به سويد موصولا عن عبدالله ورواه صالح بن كيسان عن الزهري عن عبدالله عن أبيه من دون جده
Dio V03/P356–V03/P358Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P356–V03/P358)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن خالد الحراني عن بكر بن خنيس عن عبدالله بن أبي بدر عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده قال كانت في نفسي مسألة قد أحزنتني لم أسأل رسول الله عنها ولم أسمع أحدا يسأل عنها فكنت أتحينه فدخلت ذات يوم وهو يتوضأ فوافقته على حالتين كنت أحب أن أوافقه عليهما وجدته فارغا طيب النفس فقلت يا رسول الله ائذن لي فأسألك قال نعم سل عما بدا لك قلت يا رسول الله ما الايمان قال السماحة والصبر قلت فأي المؤمنين أفضل إيمانا قال أحسنهم خلقا قلت فأي المسلمين أفضل إسلاما قال من سلم الناس من لسانه ويده قلت فأي الجهاد أفضل فطأطأ رأسه وصمت طويلا حتى خفت أن أكون قد شققت عليه وتمنيت أن لم أكن سألته وقد سمعته بالأمس يقول أعظم الناس في المسلمين جرما من سأل عن شيء لم يحرم عليه فحرم من أجل مسألته فقت أعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله فرفع رأسه وقال كيف قلت قال قلت أي الجهاد أفضل قال كلمة عدل عند إمام جائر غريب من حديث عبدالله بن عبيد بن عمير لم نكتبه بهذا التمام إلا من هذا الوجه وقال سليمان وأبو بدر هو عندي بشار بن الحكم البصري صاحب ثابت البناني حدثنا أحمد بن جعفر بن مسلم ثنا أحمد بن علي الأبار وحدثنا مخلد بن جعفر ثنا جعفر الفريابي قالا ثنا هشام بن عمارة ثنا رفدة بن قضاعة الغساني عن الاوزاعي عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يرفع يديه في الصلاة المكتوبة مع كل تكبيرة غريب من حديث عبدالله والاوزاعي لا أعلم أحدا رواه إلا رفدة بن قضاعة حدثنا أبو اسحاق بن حمزة وسليمان بن أحمد واللفظ له قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن عون ثنا سويد بن سعيد عن فرج بن فضالة عن عبد الله ابن عبيد بن عمير الليثي عن حذيفة بن اليمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من اقتراب الساعة اثنتان وسبعون خصلة إذا رأيتم الناس أماتوا الصلاة وأضاعوا الأمانة وأكلوا الربا واستحلوا الكذب واستخفوا الدماء واستعلوا البناء وباعوا الدين بالدنيا وتقطعت الأرحام ويكون الحكم ضعفا والكذب صدقا والحرير لباسا وظهر الجور وكثر الطلاق وموت الفجاءة وائتمن الخائن وخون الأمين وصدق الكاذب وكذب الصادق وكثر القذف 1 وكان المطر قيظا والولد غيظا وفاض اللئام فيضا وغاض الكرام غيضا وكان الأمراء فجرة والوزراء كذبة والأمناء خونة والعرفاء ظلمة والقراء فسقة إذا لبسوا مسوك الضأن 2 قلوبهم أنتن من الجيفة وأمر من الصبر يغشيهم الله فتنة يتهاوكون فيها تهاوك اليهود الظلمة وتظهر الصفراء يعني الدنانير وتطلب البيضاء يعني الدراهم وتكثر الخطايا وتغل 3 الامراء وحليت المصاحف وصورت المساجد وطولت المنائر وخربت القلوب وشربت الخمور وعطلت الحدود وولدت الأمة ربها وترى الحفاة العراة وقد صاروا ملوكا وشاركت المرأة زوجها في التجارة وتشبه الرجال بالنساء والنساء بالرجال وحلف بالله من غير أن يستحلف وشهد المرء من غير أن يستشهد وسلم للمعرفة وتفقه لغير الدين وطلبت الدنيا بعمل الآخرة واتخذ المغنم دولا والامانة مغنما والزكاة مغرما وكان زعيم القوم أرذلهم وعق الرجل أباه وجفا أمه وبر صديقه وأطاع زوجته وعلت أصوات ا لفسقة في المساجد واتخذت القينات والمعازف وشربت الخمور في الطرق واتخذ الظلم فخرا وبيع الحكم وكثرت الشرط واتخذ القرآن مزامير وجلود السباع صفافا والمساجد طرقا ولعن آخر هذه الامة أولها فليتقوا عند ذلك ريحا حمراء وخسفا ومسخا وآيات غريب من حديث عبدالله بن عبيد بن عمير لم يروه عنه فيما أعلم إلا فرج بن فضالة
Bosanski Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن خالد الحراني عن بكر بن خنيس عن عبدالله بن أبي بدر عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده قال كانت في نفسي مسألة قد أحزنتني لم أسأل رسول الله عنها ولم أسمع أحدا يسأل عنها فكنت أتحينه فدخلت ذات يوم وهو يتوضأ فوافقته على حالتين كنت أحب أن أوافقه عليهما وجدته فارغا طيب النفس فقلت يا رسول الله ائذن لي فأسألك قال نعم سل عما بدا لك قلت يا رسول الله ما الايمان قال السماحة والصبر قلت فأي المؤمنين أفضل إيمانا قال أحسنهم خلقا قلت فأي المسلمين أفضل إسلاما قال من سلم الناس من لسانه ويده قلت فأي الجهاد أفضل فطأطأ رأسه وصمت طويلا حتى خفت أن أكون قد شققت عليه وتمنيت أن لم أكن سألته وقد سمعته بالأمس يقول أعظم الناس في المسلمين جرما من سأل عن شيء لم يحرم عليه فحرم من أجل مسألته فقت أعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله فرفع رأسه وقال كيف قلت قال قلت أي الجهاد أفضل قال كلمة عدل عند إمام جائر غريب من حديث عبدالله بن عبيد بن عمير لم نكتبه بهذا التمام إلا من هذا الوجه وقال سليمان وأبو بدر هو عندي بشار بن الحكم البصري صاحب ثابت البناني حدثنا أحمد بن جعفر بن مسلم ثنا أحمد بن علي الأبار وحدثنا مخلد بن جعفر ثنا جعفر الفريابي قالا ثنا هشام بن عمارة ثنا رفدة بن قضاعة الغساني عن الاوزاعي عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يرفع يديه في الصلاة المكتوبة مع كل تكبيرة غريب من حديث عبدالله والاوزاعي لا أعلم أحدا رواه إلا رفدة بن قضاعة حدثنا أبو اسحاق بن حمزة وسليمان بن أحمد واللفظ له قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن عون ثنا سويد بن سعيد عن فرج بن فضالة عن عبد الله ابن عبيد بن عمير الليثي عن حذيفة بن اليمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من اقتراب الساعة اثنتان وسبعون خصلة إذا رأيتم الناس أماتوا الصلاة وأضاعوا الأمانة وأكلوا الربا واستحلوا الكذب واستخفوا الدماء واستعلوا البناء وباعوا الدين بالدنيا وتقطعت الأرحام ويكون الحكم ضعفا والكذب صدقا والحرير لباسا وظهر الجور وكثر الطلاق وموت الفجاءة وائتمن الخائن وخون الأمين وصدق الكاذب وكذب الصادق وكثر القذف 1 وكان المطر قيظا والولد غيظا وفاض اللئام فيضا وغاض الكرام غيضا وكان الأمراء فجرة والوزراء كذبة والأمناء خونة والعرفاء ظلمة والقراء فسقة إذا لبسوا مسوك الضأن 2 قلوبهم أنتن من الجيفة وأمر من الصبر يغشيهم الله فتنة يتهاوكون فيها تهاوك اليهود الظلمة وتظهر الصفراء يعني الدنانير وتطلب البيضاء يعني الدراهم وتكثر الخطايا وتغل 3 الامراء وحليت المصاحف وصورت المساجد وطولت المنائر وخربت القلوب وشربت الخمور وعطلت الحدود وولدت الأمة ربها وترى الحفاة العراة وقد صاروا ملوكا وشاركت المرأة زوجها في التجارة وتشبه الرجال بالنساء والنساء بالرجال وحلف بالله من غير أن يستحلف وشهد المرء من غير أن يستشهد وسلم للمعرفة وتفقه لغير الدين وطلبت الدنيا بعمل الآخرة واتخذ المغنم دولا والامانة مغنما والزكاة مغرما وكان زعيم القوم أرذلهم وعق الرجل أباه وجفا أمه وبر صديقه وأطاع زوجته وعلت أصوات ا لفسقة في المساجد واتخذت القينات والمعازف وشربت الخمور في الطرق واتخذ الظلم فخرا وبيع الحكم وكثرت الشرط واتخذ القرآن مزامير وجلود السباع صفافا والمساجد طرقا ولعن آخر هذه الامة أولها فليتقوا عند ذلك ريحا حمراء وخسفا ومسخا وآيات غريب من حديث عبدالله بن عبيد بن عمير لم يروه عنه فيما أعلم إلا فرج بن فضالة