Qur'an&Sunnahالقرآن

İbn Sa'd - et-Tabakātü'l-Kübrâ

Muhammed İbn Sa'd · AR

Abschnitt V07/P335–V07/P337İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P335–V07/P337)
Orijinal Metin (AR)

8572 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مالك بن أنس، عن أيوب السختياني, أن عمر بن عبد العزيز رد مظالم في بيوت الأموال، فرد ما كان في بيت المال، وأمر أن يزكى لما غاب عن أهله من السنين، ثم عقب بكتاب آخر: إني نظرت، فإذا هو ضمار لا يزكى إلا لسنة واحدة. 8573 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، قال: كتب إلينا عمر بن عبد العزيز بالعراق في رد المظالم إلى أهلها، فرددناها حتى أنفدنا ما في بيت مال العراق، وحتى حمل إلينا عمر المال من الشام. قال أبو الزناد: وكان عمر يرد المظالم إلى أهلها بغير البينة القاطعة. كان يكتفي بأيسر ذلك إذا عرف وجها من مظلمة الرجل ردها عليه، ولم يكلفه تحقيق البينة لما كان يعرف من غشم الولاة. 8574 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني إبراهيم بن جعفر، عن أبيه، قال: ما كان يقدم على أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم كتاب من عمر إلا فيه رد مظلمة، أو إحياء سنة، أو إطفاء بدعة، أو قسم، أو تقدير عطاء، أو خير, حتى خرج من الدنيا. 8575 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن خالد بن دينار، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن استبرئ الدواوين، فانظر إلى كل جور جاره من قبلي من حق مسلم، أو معاهد, فرده عليه؛ فإن كان أهل تلك المظلمة قد ماتوا, فادفعه إلى ورثتهم. 8576 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن عبيدة, قال: سمعت كتاب عمر بن عبد العزيز إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وإياك والجلوس في بيتك. اخرج للناس, فآس بينهم في المجلس والمنظر، ولا يكن أحد من الناس آثر عندك من أحد، ولا تقولن هؤلاء من أهل بيت أمير المؤمنين، فإن أهل بيت أمير المؤمنين وغيرهم عندي اليوم سواء. بل أنا أحرى أن أظن بأهل بيت أمير المؤمنين أنهم يقهرون من نازعهم، وإذا أشكل عليك شيء، فاكتب إلي فيه. 8577 - أخبرنا سعيد بن عامر، عن حزم بن أبي حزم, قال: قال عمر بن عبد العزيز في كلام له: فلو كان كل بدعة يميتها الله على يدي، وكل سنة ينعشها الله على يدي ببضعة من لحمي, حتى يأتي آخر ذلك على نفسي كان في الله يسيرا. 8578 - أخبرنا الفضل بن دكين، وأحمد بن عبد الله بن يونس، عن محمد بن طلحة، عن حماد بن أبي سليمان, أن عمر بن عبد العزيز قام في مسجد دمشق، ثم نادى بأعلى صوته: لا طاعة لنا في معصية الله. 8579 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الله بن يونس، عن سيار, قال: كان عمر بن عبد العزيز يقول للناس: الحقوا ببلادكم, فإني أذكركم في أمصاركم وأنساكم عندي إلا من ظلمه عامل، فليس عليه مني إذن, فليأتني. 8580 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا عبيد الله بن عمر، عن عبد الله بن واقد، قال: إن آخر خطبة خطبها عمر بن عبد العزيز, حمد الله وأثنى عليه، ثم قال: أيها الناس، الحقوا ببلادكم, فإني أذكركم في بلادكم، وأنساكم عندي, ألا وإني قد استعملت عليكم رجالا لا أقول هم خياركم, ولكنهم خير ممن هو شر منهم، فمن ظلمه عامله بمظلمة, فلا إذن له علي، والله لئن منعت هذا المال نفسي وأهلي، ثم بخلت به عليكم إني إذا لضنين، والله لولا أن أنعش سنة, أو أسير بحق, ما أحببت أن أعيش فواقا.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8572 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مالك بن أنس، عن أيوب السختياني, أن عمر بن عبد العزيز رد مظالم في بيوت الأموال، فرد ما كان في بيت المال، وأمر أن يزكى لما غاب عن أهله من السنين، ثم عقب بكتاب آخر: إني نظرت، فإذا هو ضمار لا يزكى إلا لسنة واحدة. 8573 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، قال: كتب إلينا عمر بن عبد العزيز بالعراق في رد المظالم إلى أهلها، فرددناها حتى أنفدنا ما في بيت مال العراق، وحتى حمل إلينا عمر المال من الشام. قال أبو الزناد: وكان عمر يرد المظالم إلى أهلها بغير البينة القاطعة. كان يكتفي بأيسر ذلك إذا عرف وجها من مظلمة الرجل ردها عليه، ولم يكلفه تحقيق البينة لما كان يعرف من غشم الولاة. 8574 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني إبراهيم بن جعفر، عن أبيه، قال: ما كان يقدم على أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم كتاب من عمر إلا فيه رد مظلمة، أو إحياء سنة، أو إطفاء بدعة، أو قسم، أو تقدير عطاء، أو خير, حتى خرج من الدنيا. 8575 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن خالد بن دينار، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن استبرئ الدواوين، فانظر إلى كل جور جاره من قبلي من حق مسلم، أو معاهد, فرده عليه؛ فإن كان أهل تلك المظلمة قد ماتوا, فادفعه إلى ورثتهم. 8576 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن عبيدة, قال: سمعت كتاب عمر بن عبد العزيز إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وإياك والجلوس في بيتك. اخرج للناس, فآس بينهم في المجلس والمنظر، ولا يكن أحد من الناس آثر عندك من أحد، ولا تقولن هؤلاء من أهل بيت أمير المؤمنين، فإن أهل بيت أمير المؤمنين وغيرهم عندي اليوم سواء. بل أنا أحرى أن أظن بأهل بيت أمير المؤمنين أنهم يقهرون من نازعهم، وإذا أشكل عليك شيء، فاكتب إلي فيه. 8577 - أخبرنا سعيد بن عامر، عن حزم بن أبي حزم, قال: قال عمر بن عبد العزيز في كلام له: فلو كان كل بدعة يميتها الله على يدي، وكل سنة ينعشها الله على يدي ببضعة من لحمي, حتى يأتي آخر ذلك على نفسي كان في الله يسيرا. 8578 - أخبرنا الفضل بن دكين، وأحمد بن عبد الله بن يونس، عن محمد بن طلحة، عن حماد بن أبي سليمان, أن عمر بن عبد العزيز قام في مسجد دمشق، ثم نادى بأعلى صوته: لا طاعة لنا في معصية الله. 8579 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الله بن يونس، عن سيار, قال: كان عمر بن عبد العزيز يقول للناس: الحقوا ببلادكم, فإني أذكركم في أمصاركم وأنساكم عندي إلا من ظلمه عامل، فليس عليه مني إذن, فليأتني. 8580 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا عبيد الله بن عمر، عن عبد الله بن واقد، قال: إن آخر خطبة خطبها عمر بن عبد العزيز, حمد الله وأثنى عليه، ثم قال: أيها الناس، الحقوا ببلادكم, فإني أذكركم في بلادكم، وأنساكم عندي, ألا وإني قد استعملت عليكم رجالا لا أقول هم خياركم, ولكنهم خير ممن هو شر منهم، فمن ظلمه عامله بمظلمة, فلا إذن له علي، والله لئن منعت هذا المال نفسي وأهلي، ثم بخلت به عليكم إني إذا لضنين، والله لولا أن أنعش سنة, أو أسير بحق, ما أحببت أن أعيش فواقا.

Abschnitt V07/P337–V07/P340İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P337–V07/P340)
Orijinal Metin (AR)

8581 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثني جويرية بن أسماء، عن إسماعيل بن أبي حكيم, قال: أتى عمر بن عبد العزيز كتاب من بعض بني مروان، فأغضبه, فاستشاط غضبا، ثم قال: إن لله في بني مروان ذبحا, وايم الله، لئن كان ذاك الذبح على يدي, قال: فلما بلغهم ذلك كفوا، وكانوا يعلمون صرامته, وأنه إن وقع في أمر مضى فيه. 8582 - أخبرنا علي بن محمد، عن أبي عمرو الباهلي, قال: جاء بنو مروان إلى عمر، فقالوا: إنك قصرت بنا عما كان يصنعه بنا من قبلك، وعاتبوه، فقال: لئن عدتم لمثل هذا المجلس لأشدن ركابي، ثم لأقدمن المدينة, ولأجعلنها, أو أصيرها شورى. أما إني أعرف صاحبها الأعيمش, يعني القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق. 8583 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أفلح بن حميد, قال: سمعت القاسم بن محمد يقول: اليوم ينطق كل من كان لا ينطق، وإنا لنرجو لسليمان بتوليته لعمر بن عبد العزيز. قال: وقال عمر بن عبد العزيز عند الموت: لو كان لي من الأمر شيء ما عدوت بها القاسم بن محمد, قال: فبلغت القاسم بن محمد، فرحم عليه، وقال: إن القاسم ليضعف عن أهيله، فكيف يقوم بأمر أمة محمد؟. 8584 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مسلم بن خالد، عن إسماعيل بن أمية, قال: قال عمر بن عبد العزيز: لو كان إلي من الأمر شيء ما عدوت به القاسم بن محمد, وصاحب الأعوص إسماعيل بن عمرو بن سعيد بن العاص. قال محمد بن عمر: وكان إسماعيل بن عمرو عابدا منقطعا, قد اعتزل فنزل الأعوص. 8585 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن مهاجر بن يزيد, قال: سمعت سالم بن عبد الله يقول: إنا لنرجو لسليمان باستخلافه عمر بن عبد العزيز. 8586 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان, قال: سمعت خارجة بن زيد بن ثابت يقول ذلك. 8587 - أخبرنا علي بن محمد، عن سلمة بن عثمان القرشي, قال: بلغني أن عمر بن عبد العزيز لما استخلف, نظر إلى ما كان له من عبد، وإلى لباسه، وعطره, وأشياء من الفضول, فباع كل ما كان به عنه غنى، فبلغ ثلاثة وعشرين ألف دينار، فجعله في السبيل. 8588 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز, قال: أخبرني ابن لعمر بن عبد العزيز، أنه أخبره خادم عمر بن عبد العزيز, أنه لم يتملأ من طعام من يوم ولي حتى مات. 8589 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني داود بن خالد، عن محمد بن قيس, قال: لما ولي عمر بن عبد العزيز, وضع المكس عن كل أرض، ووضع الجزية عن كل مسلم. 8590 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا زفر بن محمد، عن إسماعيل بن أبي حكيم، عن عمر بن عبد العزيز, أنه لما استخلف أباح الأحماء كلها إلا النقيع. 8591 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن واضح, قال: كتب عمر بن عبد العزيز أن تعمل الخانات بطريق خراسان. 8592 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان بن هانئ, قال: حضرت قسمتين قسمهما عمر بن عبد العزيز على جميع الناس كلهم سوى بينهم. 8593 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان، ومحمد بن هلال, قالا: كتب عمر بن عبد العزيز إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, أن افرض للناس إلا لتاجر. 8594 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن ربيعة بن عطاء بن يعقوب مولى ابن سباع الخزاعي, قال: جلست إلى سليمان بن يسار, فذكرت له كتاب أبي بكر بن حزم الذي جاءه من عمر بن عبد العزيز, أن لا يفرض لتاجر، فقال: أصاب عمر؛ التاجر مشغول بتجارته عما يصلح المسلمين. 8595 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن هلال، عن عمر بن عبد العزيز, أنه فرض لرجال ألفين ألفين شرف العطاء.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8581 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثني جويرية بن أسماء، عن إسماعيل بن أبي حكيم, قال: أتى عمر بن عبد العزيز كتاب من بعض بني مروان، فأغضبه, فاستشاط غضبا، ثم قال: إن لله في بني مروان ذبحا, وايم الله، لئن كان ذاك الذبح على يدي, قال: فلما بلغهم ذلك كفوا، وكانوا يعلمون صرامته, وأنه إن وقع في أمر مضى فيه. 8582 - أخبرنا علي بن محمد، عن أبي عمرو الباهلي, قال: جاء بنو مروان إلى عمر، فقالوا: إنك قصرت بنا عما كان يصنعه بنا من قبلك، وعاتبوه، فقال: لئن عدتم لمثل هذا المجلس لأشدن ركابي، ثم لأقدمن المدينة, ولأجعلنها, أو أصيرها شورى. أما إني أعرف صاحبها الأعيمش, يعني القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق. 8583 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أفلح بن حميد, قال: سمعت القاسم بن محمد يقول: اليوم ينطق كل من كان لا ينطق، وإنا لنرجو لسليمان بتوليته لعمر بن عبد العزيز. قال: وقال عمر بن عبد العزيز عند الموت: لو كان لي من الأمر شيء ما عدوت بها القاسم بن محمد, قال: فبلغت القاسم بن محمد، فرحم عليه، وقال: إن القاسم ليضعف عن أهيله، فكيف يقوم بأمر أمة محمد؟. 8584 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مسلم بن خالد، عن إسماعيل بن أمية, قال: قال عمر بن عبد العزيز: لو كان إلي من الأمر شيء ما عدوت به القاسم بن محمد, وصاحب الأعوص إسماعيل بن عمرو بن سعيد بن العاص. قال محمد بن عمر: وكان إسماعيل بن عمرو عابدا منقطعا, قد اعتزل فنزل الأعوص. 8585 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن مهاجر بن يزيد, قال: سمعت سالم بن عبد الله يقول: إنا لنرجو لسليمان باستخلافه عمر بن عبد العزيز. 8586 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان, قال: سمعت خارجة بن زيد بن ثابت يقول ذلك. 8587 - أخبرنا علي بن محمد، عن سلمة بن عثمان القرشي, قال: بلغني أن عمر بن عبد العزيز لما استخلف, نظر إلى ما كان له من عبد، وإلى لباسه، وعطره, وأشياء من الفضول, فباع كل ما كان به عنه غنى، فبلغ ثلاثة وعشرين ألف دينار، فجعله في السبيل. 8588 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز, قال: أخبرني ابن لعمر بن عبد العزيز، أنه أخبره خادم عمر بن عبد العزيز, أنه لم يتملأ من طعام من يوم ولي حتى مات. 8589 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني داود بن خالد، عن محمد بن قيس, قال: لما ولي عمر بن عبد العزيز, وضع المكس عن كل أرض، ووضع الجزية عن كل مسلم. 8590 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا زفر بن محمد، عن إسماعيل بن أبي حكيم، عن عمر بن عبد العزيز, أنه لما استخلف أباح الأحماء كلها إلا النقيع. 8591 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن واضح, قال: كتب عمر بن عبد العزيز أن تعمل الخانات بطريق خراسان. 8592 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان بن هانئ, قال: حضرت قسمتين قسمهما عمر بن عبد العزيز على جميع الناس كلهم سوى بينهم. 8593 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان، ومحمد بن هلال, قالا: كتب عمر بن عبد العزيز إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, أن افرض للناس إلا لتاجر. 8594 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن ربيعة بن عطاء بن يعقوب مولى ابن سباع الخزاعي, قال: جلست إلى سليمان بن يسار, فذكرت له كتاب أبي بكر بن حزم الذي جاءه من عمر بن عبد العزيز, أن لا يفرض لتاجر، فقال: أصاب عمر؛ التاجر مشغول بتجارته عما يصلح المسلمين. 8595 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن هلال، عن عمر بن عبد العزيز, أنه فرض لرجال ألفين ألفين شرف العطاء.

Abschnitt V07/P340–V07/P342İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P340–V07/P342)
Orijinal Metin (AR)

8596 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا غسان بن عبد الحميد، عن أبيه، قال: أخرج عمر بن عبد العزيز ثلاثة أعطية لأهل المدينة في سنتين وخمسة أشهر إلا عشر ليال. يرحمه الله. 8597 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة, قال: سمعت إبراهيم بن محمد بن طلحة بن عبيد الله يقول: جرى على يدي لقومي في خلافة عمر بن عبد العزيز ثلاثة أعطية وقسمان للناس عامان, فرحمه الله. 8598 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن مسلم بن بانك, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول وهو خليفة: إنه لا يحل لكم أن تأخذوا لموتاكم، فارفعوهم إلينا، واكتبوا لنا كل منفوس نفرض له. 8599 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ثابت بن قيس, قال: سمعت كتاب عمر بن عبد العزيز يقرأ علينا: ارفعوا كل منفوس نفرض له. وارفعوا موتاكم, فإنما هو مالكم نرده عليكم. 8600 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبي, قال: ذهبت بي حاضنتي إلى أبي بكر بن حزم, فوضع في يدي دينارا وأنا منفوس، وولدت سنة المئة، ثم كان قابل, فأعطينا دينارا آخر, فكانا دينارين. قال: وبه سميت. 8601 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمي الهيثم بن واقد, قال: ولدت سنة سبع وتسعين، فاستخلف عمر وأنا ابن ثلاث سنين، فأصبت من قسمه ثلاثة دنانير. 8602 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن هلال, قال: سوى عمر بن عبد العزيز بين الناس في طعام الجار، وكان أكثر ما يكون طعام الجار أربعة أرادب ونصف لكل إنسان. 8603 - أخبرنا محمد بن عمر بن واقد, قال: حدثنا أفلح بن حميد, قال: إنما سوى عمر بن عبد العزيز بين من فرض له في طعام الجار، وأما من كان له شيء قبل ذلك, فإنه كان يأخذه. قد فضل عمر بن الخطاب بين الناس في طعام الجار. 8604 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن إبراهيم بن يحيى, قال: كان لي في طعام الجار عشرون إردبا، فلما استخلف عمر أقرت, وسوى بين من فرض له من أهل بيتي. 8605 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إبراهيم بن جعفر، عن أبيه، قال: رأيت أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يعمل بالليل كعمله بالنهار؛ لاستحثاث عمر إياه. 8606 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني داود بن خالد, قال: حدثنا محمد بن قيس, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز إذا صلى العشاء, دعا بشمعة من مال الله ليكتب في أمر المسلمين والمظالم, فترد في كل أرض، فإذا أصبح جلس في رد المظالم, وأمر بالصدقات أن تقسم في أهلها، فلقد رأيت من يتصدق عليه في العام القابل له إبل فيها صدقة. 8607 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن مهاجر بن يزيد, قال: بعثنا عمر بن عبد العزيز, فقسمنا الصدقة فيهم، فلقد رأيتنا وإنا لنصدق من العام القابل من كان يتصدق عليه، ولقد كنت أراه يكتب إلى أهله, أو في الحاجة تكون له في خاصة نفسه فيأمر بالشمعة، فتنحى, ويأمر بشمعة أخرى، ولقد كنت أراه يغسل ثيابه فما يخرج إلينا وما له غيرها، وما أحدث بنا، ولقد رأيت عتبة له خربت, فكلم في إصلاحها، ثم قال: يا مزاحم، هل لك أن نتركها, فنخرج من الدنيا ولم نحدث شيئا؟ قال: وحرم الطلاء في كل أرض. 8608 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الملك بن محمد، عن عبد الله بن العلاء بن زبر, قال: قلت لعمر بن عبد العزيز: يا أمير المؤمنين، عصبت سنوات. إني كنت في العصاة، وحرمت عطائي. قال: فرد علي عطائي، وأمر أن يخرج لي ما مضى من السنين.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8596 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا غسان بن عبد الحميد، عن أبيه، قال: أخرج عمر بن عبد العزيز ثلاثة أعطية لأهل المدينة في سنتين وخمسة أشهر إلا عشر ليال. يرحمه الله. 8597 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة, قال: سمعت إبراهيم بن محمد بن طلحة بن عبيد الله يقول: جرى على يدي لقومي في خلافة عمر بن عبد العزيز ثلاثة أعطية وقسمان للناس عامان, فرحمه الله. 8598 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن مسلم بن بانك, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول وهو خليفة: إنه لا يحل لكم أن تأخذوا لموتاكم، فارفعوهم إلينا، واكتبوا لنا كل منفوس نفرض له. 8599 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ثابت بن قيس, قال: سمعت كتاب عمر بن عبد العزيز يقرأ علينا: ارفعوا كل منفوس نفرض له. وارفعوا موتاكم, فإنما هو مالكم نرده عليكم. 8600 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبي, قال: ذهبت بي حاضنتي إلى أبي بكر بن حزم, فوضع في يدي دينارا وأنا منفوس، وولدت سنة المئة، ثم كان قابل, فأعطينا دينارا آخر, فكانا دينارين. قال: وبه سميت. 8601 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمي الهيثم بن واقد, قال: ولدت سنة سبع وتسعين، فاستخلف عمر وأنا ابن ثلاث سنين، فأصبت من قسمه ثلاثة دنانير. 8602 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن هلال, قال: سوى عمر بن عبد العزيز بين الناس في طعام الجار، وكان أكثر ما يكون طعام الجار أربعة أرادب ونصف لكل إنسان. 8603 - أخبرنا محمد بن عمر بن واقد, قال: حدثنا أفلح بن حميد, قال: إنما سوى عمر بن عبد العزيز بين من فرض له في طعام الجار، وأما من كان له شيء قبل ذلك, فإنه كان يأخذه. قد فضل عمر بن الخطاب بين الناس في طعام الجار. 8604 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن إبراهيم بن يحيى, قال: كان لي في طعام الجار عشرون إردبا، فلما استخلف عمر أقرت, وسوى بين من فرض له من أهل بيتي. 8605 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إبراهيم بن جعفر، عن أبيه، قال: رأيت أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يعمل بالليل كعمله بالنهار؛ لاستحثاث عمر إياه. 8606 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني داود بن خالد, قال: حدثنا محمد بن قيس, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز إذا صلى العشاء, دعا بشمعة من مال الله ليكتب في أمر المسلمين والمظالم, فترد في كل أرض، فإذا أصبح جلس في رد المظالم, وأمر بالصدقات أن تقسم في أهلها، فلقد رأيت من يتصدق عليه في العام القابل له إبل فيها صدقة. 8607 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن مهاجر بن يزيد, قال: بعثنا عمر بن عبد العزيز, فقسمنا الصدقة فيهم، فلقد رأيتنا وإنا لنصدق من العام القابل من كان يتصدق عليه، ولقد كنت أراه يكتب إلى أهله, أو في الحاجة تكون له في خاصة نفسه فيأمر بالشمعة، فتنحى, ويأمر بشمعة أخرى، ولقد كنت أراه يغسل ثيابه فما يخرج إلينا وما له غيرها، وما أحدث بنا، ولقد رأيت عتبة له خربت, فكلم في إصلاحها، ثم قال: يا مزاحم، هل لك أن نتركها, فنخرج من الدنيا ولم نحدث شيئا؟ قال: وحرم الطلاء في كل أرض. 8608 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الملك بن محمد، عن عبد الله بن العلاء بن زبر, قال: قلت لعمر بن عبد العزيز: يا أمير المؤمنين، عصبت سنوات. إني كنت في العصاة، وحرمت عطائي. قال: فرد علي عطائي، وأمر أن يخرج لي ما مضى من السنين.

Abschnitt V07/P342–V07/P343İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P342–V07/P343)
Orijinal Metin (AR)

8609 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا خليد بن دعلج, قال: لما استخلف عمر بن عبد العزيز, أرسل إلى الحسن وابن سيرين يقول لهما: أرد عليكما ما حبس عنكما من أعطيتكما؟ فقال ابن سيرين: إن فعل ذلك بأهل البصرة فعلت، وأما غير ذلك فلا. فكتب عمر: إن المال لا يسع. قال: وقبل الحسن. 8610 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا موسى بن نجيح، عن إبراهيم بن يحيى, أن عمر بن عبد العزيز كتب أن يعطى خارجة بن زيد ما قطع عنه من الديوان، فمشى خارجة إلى أبي بكر بن حزم، فقال: إني أكره أن يلزم أمير المؤمنين من هذا مقالة ولي نظراء, فإن أمير المؤمنين عمهم بهذا فعلت, وإن هو خصني به, فإني أكره ذلك له، فكتب عمر: لا يسع المال ذلك، ولو وسعه لفعلت. 8611 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن خالد بن دينار، عن أبي بكر بن حزم, قال: كنا نخرج ديوان أهل السجون, فيخرجون إلى أعطيتهم بكتاب عمر بن عبد العزيز، وكتب إلي: من كان غائبا قريب الغيبة, فأعط أهل ديوانه، ومن كان منقطع الغيبة, فاعزل عطاءه إلى أن يقدم أو يأتي نعيه أو يوكل عندك بوكالة ببينة على حياته, فادفعه إلى وكيله. 8612 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سحبل بن محمد، عن عيسى بن أبي عطاء, قال: شهدت عمر بن عبد العزيز قضى عن غارم خمسة وسبعين دينارا من سهم الغارمين. 8613 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يعقوب بن محمد بن أنس، عن يعقوب بن عمر بن قتادة, قال: وفد عاصم بن عمر بن قتادة, وبشير بن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه على عمر بن عبد العزيز في خلافته، فدخلا عليه بخناصرة، فذكرا دينا عليهما، فقضى عن كل واحد منهما أربعمئة دينار، فخرج الصك يعطيان من صدقة كلب مما عزل في بيت المال. قال محمد بن عمر: وكان ذلك العزل قدم به لم يوجد أحد منهم يقضى عنه دين، فأدخل فضله بيت المال عزلا لأن يقضى به عن الديان، فهذا وجهه. 8614 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني المفضل بن الفضل القيني، عن عبد الرحمن بن جابر, قال: قدم القاسم بن مخيمرة على عمر بن عبد العزيز، فسأله قضاء دينه، فقال عمر: كم دينك؟ قال: تسعون دينارا, قال: قد قضيناه عنك من سهم الغارمين, قال: يا أمير المؤمنين، أغنني عن التجارة, قال: بماذا؟ قال: بفريضة, قال: قد فرضت لك في ستين, وأمرنا لك بمسكن وخادم، فكان القاسم بن مخيمرة يقول: الحمد لله الذي أغناني عن التجارة, إني لأغلق بابي, فما يكون لي خلفه هم. 8615 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن عمران الحارثي, قال: حدثني أبو عفير محمد بن سهل بن أبي حثمة, قال: قضى عني عمر بن عبد العزيز وهو خليفة, خمسين ومئتي دينار من صدقات بني كلاب، وكتب بها. 8616 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن طلحة، عن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق, أنه قال يوما: إن عمر بن عبد العزيز لم يزل رأيه والذي يشير به على من ولي هذا الأمر من أهل بيته توفير هذا الخمس على أهله، فكانوا لا يفعلون ذلك، فلما ولي الخلافة, نظر فيه, فوضعه في مواضعه الخمسة، وآثر به أهل الحاجة من الأخماس حيث كانوا، فإن كانت الحاجة سواء وسع في ذلك بقدر ما يبلغ الخمس.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8609 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا خليد بن دعلج, قال: لما استخلف عمر بن عبد العزيز, أرسل إلى الحسن وابن سيرين يقول لهما: أرد عليكما ما حبس عنكما من أعطيتكما؟ فقال ابن سيرين: إن فعل ذلك بأهل البصرة فعلت، وأما غير ذلك فلا. فكتب عمر: إن المال لا يسع. قال: وقبل الحسن. 8610 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا موسى بن نجيح، عن إبراهيم بن يحيى, أن عمر بن عبد العزيز كتب أن يعطى خارجة بن زيد ما قطع عنه من الديوان، فمشى خارجة إلى أبي بكر بن حزم، فقال: إني أكره أن يلزم أمير المؤمنين من هذا مقالة ولي نظراء, فإن أمير المؤمنين عمهم بهذا فعلت, وإن هو خصني به, فإني أكره ذلك له، فكتب عمر: لا يسع المال ذلك، ولو وسعه لفعلت. 8611 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن خالد بن دينار، عن أبي بكر بن حزم, قال: كنا نخرج ديوان أهل السجون, فيخرجون إلى أعطيتهم بكتاب عمر بن عبد العزيز، وكتب إلي: من كان غائبا قريب الغيبة, فأعط أهل ديوانه، ومن كان منقطع الغيبة, فاعزل عطاءه إلى أن يقدم أو يأتي نعيه أو يوكل عندك بوكالة ببينة على حياته, فادفعه إلى وكيله. 8612 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سحبل بن محمد، عن عيسى بن أبي عطاء, قال: شهدت عمر بن عبد العزيز قضى عن غارم خمسة وسبعين دينارا من سهم الغارمين. 8613 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يعقوب بن محمد بن أنس، عن يعقوب بن عمر بن قتادة, قال: وفد عاصم بن عمر بن قتادة, وبشير بن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه على عمر بن عبد العزيز في خلافته، فدخلا عليه بخناصرة، فذكرا دينا عليهما، فقضى عن كل واحد منهما أربعمئة دينار، فخرج الصك يعطيان من صدقة كلب مما عزل في بيت المال. قال محمد بن عمر: وكان ذلك العزل قدم به لم يوجد أحد منهم يقضى عنه دين، فأدخل فضله بيت المال عزلا لأن يقضى به عن الديان، فهذا وجهه. 8614 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني المفضل بن الفضل القيني، عن عبد الرحمن بن جابر, قال: قدم القاسم بن مخيمرة على عمر بن عبد العزيز، فسأله قضاء دينه، فقال عمر: كم دينك؟ قال: تسعون دينارا, قال: قد قضيناه عنك من سهم الغارمين, قال: يا أمير المؤمنين، أغنني عن التجارة, قال: بماذا؟ قال: بفريضة, قال: قد فرضت لك في ستين, وأمرنا لك بمسكن وخادم، فكان القاسم بن مخيمرة يقول: الحمد لله الذي أغناني عن التجارة, إني لأغلق بابي, فما يكون لي خلفه هم. 8615 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن عمران الحارثي, قال: حدثني أبو عفير محمد بن سهل بن أبي حثمة, قال: قضى عني عمر بن عبد العزيز وهو خليفة, خمسين ومئتي دينار من صدقات بني كلاب، وكتب بها. 8616 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن طلحة، عن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق, أنه قال يوما: إن عمر بن عبد العزيز لم يزل رأيه والذي يشير به على من ولي هذا الأمر من أهل بيته توفير هذا الخمس على أهله، فكانوا لا يفعلون ذلك، فلما ولي الخلافة, نظر فيه, فوضعه في مواضعه الخمسة، وآثر به أهل الحاجة من الأخماس حيث كانوا، فإن كانت الحاجة سواء وسع في ذلك بقدر ما يبلغ الخمس.

Abschnitt V07/P343–V07/P345İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P343–V07/P345)
Orijinal Metin (AR)

8617 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمر بن طلحة, قال: حدثني المهاجر بن يزيد, أنه رأى عمر بن عبد العزيز يقدم عليه بالسبي من الأخماس، فربما رأيته يضعهم في الصنف الواحد. قال: وسألت عمر بن عبد العزيز عن هذا الماء الذي يوضع في الطريق يتصدق به. أشرب منه؟ قال: نعم، لا بأس بذلك, قد رأيتني وأنا وال بالمدينة، وللمسجد ماء يتصدق به، فما رأيت أحدا من أهل الفقه يزع عن ذلك الماء أن يشرب منه. 8618 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سحبل بن محمد، عن عيسى بن أبي عطاء, رجل من أهل الشام كان على ديوان أهل المدينة, عن عمر بن عبد العزيز, أنه ربما أعطى المال من يستألف على الإسلام. 8619 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن رجل أخبره, عن عمر بن عبد العزيز, أنه أعطى بطريقا ألف دينار استألفه على الإسلام. 8620 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني الثوري، عن عاصم بن كليب، وأبي الجويرية الجرمي, قالا: فدى عمر بن عبد العزيز رجلا من العدو, رده بمئة ألف درهم. 8621 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمر بن محمد الأسلمي، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز, أنه لم يجعل الضيافة على أهل المدن. 8622 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمرو بن عثمان، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب: لا ينفل الإمام أكثر من الثلث. 8623 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري، عن عمرو بن ميمون، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب: ألحقوا البراذين بالخيل. 8624 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أبو معشر، عن نافع, قال: كتب عمر بن عبد العزيز وهو خليفة إلى عماله في الآفاق, أن لا يفرضوا لابن أربع عشرة سنة في القتال، ويفرضوا لابن خمس عشرة سنة في المقاتلة. 8625 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن بشر بن حميد, قال: سمعت أبي يقول: سمعت عمر بن عبد العزيز يكتب إلى ولاته حين أخرج العطاء: لا يقبل من رجل له مئة دينار إلا فرس عربي, ودرع, وسيف, ورمح, ونبل. 8626 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الله بن أبي عبيدة، عن ربيعة بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز قال: يستتاب المرتد ثلاثة أيام، فإن تاب, وإلا ضربت عنقه. 8627 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: السلطان مخير في قوله: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله}. 8628 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عمرو بن عثمان، عن عمر بن عبد العزيز قال: ليس في المصر محاربة. 8629 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عكرمة بن محمد، عن عثمان بن سليمان, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز وهو خليفة يقول: شيئان ليس لأهلهما فيهما جواز أمر ولا لوال, إنما هما لله يقوم بهما الوالي: من قتل عدوانا وفسادا في الأرض, ومن قتل غيلة. 8630 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: وأخبرنا مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: لا تنكح امرأة الأسير أبدا ما دام أسيرا. 8631 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا أبو محمد البرسمي، عن أبي عمرو، عن سليمان بن حبيب قال: قال عمر بن عبد العزيز: أجز ما صنع الأسير في ماله. 8632 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا مغيرة بن حبيب، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز قال: إذا كان الرجل في الحرب على ظهر فرسه يقاتل فما صنع في ماله فهو جائز. 8633 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمر بن محمد، عن المنذر بن عبيد، عن عمر بن عبد العزيز, قال: لا يجوز أمان الذمي.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8617 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمر بن طلحة, قال: حدثني المهاجر بن يزيد, أنه رأى عمر بن عبد العزيز يقدم عليه بالسبي من الأخماس، فربما رأيته يضعهم في الصنف الواحد. قال: وسألت عمر بن عبد العزيز عن هذا الماء الذي يوضع في الطريق يتصدق به. أشرب منه؟ قال: نعم، لا بأس بذلك, قد رأيتني وأنا وال بالمدينة، وللمسجد ماء يتصدق به، فما رأيت أحدا من أهل الفقه يزع عن ذلك الماء أن يشرب منه. 8618 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سحبل بن محمد، عن عيسى بن أبي عطاء, رجل من أهل الشام كان على ديوان أهل المدينة, عن عمر بن عبد العزيز, أنه ربما أعطى المال من يستألف على الإسلام. 8619 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن رجل أخبره, عن عمر بن عبد العزيز, أنه أعطى بطريقا ألف دينار استألفه على الإسلام. 8620 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني الثوري، عن عاصم بن كليب، وأبي الجويرية الجرمي, قالا: فدى عمر بن عبد العزيز رجلا من العدو, رده بمئة ألف درهم. 8621 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمر بن محمد الأسلمي، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز, أنه لم يجعل الضيافة على أهل المدن. 8622 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمرو بن عثمان، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب: لا ينفل الإمام أكثر من الثلث. 8623 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري، عن عمرو بن ميمون، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب: ألحقوا البراذين بالخيل. 8624 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أبو معشر، عن نافع, قال: كتب عمر بن عبد العزيز وهو خليفة إلى عماله في الآفاق, أن لا يفرضوا لابن أربع عشرة سنة في القتال، ويفرضوا لابن خمس عشرة سنة في المقاتلة. 8625 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن بشر بن حميد, قال: سمعت أبي يقول: سمعت عمر بن عبد العزيز يكتب إلى ولاته حين أخرج العطاء: لا يقبل من رجل له مئة دينار إلا فرس عربي, ودرع, وسيف, ورمح, ونبل. 8626 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الله بن أبي عبيدة، عن ربيعة بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز قال: يستتاب المرتد ثلاثة أيام، فإن تاب, وإلا ضربت عنقه. 8627 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: السلطان مخير في قوله: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله}. 8628 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عمرو بن عثمان، عن عمر بن عبد العزيز قال: ليس في المصر محاربة. 8629 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عكرمة بن محمد، عن عثمان بن سليمان, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز وهو خليفة يقول: شيئان ليس لأهلهما فيهما جواز أمر ولا لوال, إنما هما لله يقوم بهما الوالي: من قتل عدوانا وفسادا في الأرض, ومن قتل غيلة. 8630 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: وأخبرنا مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: لا تنكح امرأة الأسير أبدا ما دام أسيرا. 8631 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا أبو محمد البرسمي، عن أبي عمرو، عن سليمان بن حبيب قال: قال عمر بن عبد العزيز: أجز ما صنع الأسير في ماله. 8632 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا مغيرة بن حبيب، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز قال: إذا كان الرجل في الحرب على ظهر فرسه يقاتل فما صنع في ماله فهو جائز. 8633 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمر بن محمد، عن المنذر بن عبيد، عن عمر بن عبد العزيز, قال: لا يجوز أمان الذمي.

Abschnitt V07/P345–V07/P347İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P345–V07/P347)
Orijinal Metin (AR)

8634 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا ابن أبي سبرة، عن سهيل الأعشى, قال: قرئ علينا كتاب عمر بن عبد العزيز بأرض الروم يأمر والينا بنصب المنجنيق على الحصن, وسالم بن عبد الله إلى جنبي يسمع الكتاب، فلم ينكره. 8635 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي سبرة، عن صالح بن محمد بن زائدة, أنه سمع عمر بن عبد العزيز لا يرى بالتدخين على العدو بأسا في الحصون. 8636 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أبو عتبة، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أتي برجلين: مسلم, وذمي, جاسوسين أخذا في أرض الروم، فقتل الذمي, وعاقب المسلم. 8637 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا معقل بن عبيد الله، عن عمر بن عبد العزيز, أنه نهى عن عقر الدابة إذا هي قامت. 8638 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري, ومالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب في خلافته: أن لا يؤخذ من المعادن الخمس, وتؤخذ منها الصدقة. 8639 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان, قال: سمعت القاسم بن محمد يقول: أحسن عمر بن عبد العزيز حين أخذ من المعادن الصدقة, هكذا كان الأمر الأول. 8640 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني بقية بن الوليد، عن مبشر بن عبيد، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أباح الغوص. 8641 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري، عن ليث بن أبي سليم، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب في العنبر الخمس. 8642 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا جارية بن أبي عمران، عن إسماعيل بن أبي حكيم, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز آخر عمره يقول: ليس في العنبر شيء. 8643 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن بشر بن حميد، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز أنه قال: الرسول والبريد والوكيل يبعثون من العسكر, يجرى لهم سهامهم مع المسلمين. 8644 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يأمر ببيع الغنائم فيمن يزيد. 8645 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أحمد بن خازم، عن عمرو بن شراحيل, قال: كتب عمر بن عبد العزيز: لا بأس بذبائح السامرة. 8646 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا صدقة بن نافع، عن صالح بن محمد بن عمر, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: يسهم لفرسين، وما كان بعد فجنائب. 8647 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا سليمان بن الحجاج الطائفي، عن عبد العزيز بن عمر، عن أبيه, أنه كان يعرض الخيل في خلافته. 8648 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خالد بن ربيعة، عن أبيه، قال: كتب عمر بن عبد العزيز: إذا دخلت الصائفة فلا تتركن أحدا يدخل في أثرهم إلا في قوة وجماعة من الرجال والخيل والعدد. 8649 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين، عن ربيعة بن عطاء قال: كتب عمر بن عبد العزيز معي وبعث بمال إلى ساحل عدن أن أفتدي الرجل والمرأة والعبد والذمي. 8650 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين، عن ربيعة بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أعطى برجل من المسلمين عشرة من الروم، وأخذ المسلم. 8651 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن أبي فروة، عن عبد الله بن عمرو بن الحارث، من بني عامر بن لؤي، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أتي بأسير أسره مسلمة بن عبد الملك, وأن أهله سألوه أن يفتدوه بمئة مثقال، فرده عمر إليهم, وفداه بمئة مثقال. 8652 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ربيعة بن عثمان، عن ربيعة بن عطاء قال: سمعت عمر بن عبد العزيز وهو خليفة يكره قتل الأسرى يسترقون أو يعتقون.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8634 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا ابن أبي سبرة، عن سهيل الأعشى, قال: قرئ علينا كتاب عمر بن عبد العزيز بأرض الروم يأمر والينا بنصب المنجنيق على الحصن, وسالم بن عبد الله إلى جنبي يسمع الكتاب، فلم ينكره. 8635 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي سبرة، عن صالح بن محمد بن زائدة, أنه سمع عمر بن عبد العزيز لا يرى بالتدخين على العدو بأسا في الحصون. 8636 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أبو عتبة، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أتي برجلين: مسلم, وذمي, جاسوسين أخذا في أرض الروم، فقتل الذمي, وعاقب المسلم. 8637 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا معقل بن عبيد الله، عن عمر بن عبد العزيز, أنه نهى عن عقر الدابة إذا هي قامت. 8638 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري, ومالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب في خلافته: أن لا يؤخذ من المعادن الخمس, وتؤخذ منها الصدقة. 8639 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عثمان, قال: سمعت القاسم بن محمد يقول: أحسن عمر بن عبد العزيز حين أخذ من المعادن الصدقة, هكذا كان الأمر الأول. 8640 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني بقية بن الوليد، عن مبشر بن عبيد، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أباح الغوص. 8641 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري، عن ليث بن أبي سليم، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب في العنبر الخمس. 8642 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا جارية بن أبي عمران، عن إسماعيل بن أبي حكيم, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز آخر عمره يقول: ليس في العنبر شيء. 8643 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن بشر بن حميد، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز أنه قال: الرسول والبريد والوكيل يبعثون من العسكر, يجرى لهم سهامهم مع المسلمين. 8644 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يأمر ببيع الغنائم فيمن يزيد. 8645 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أحمد بن خازم، عن عمرو بن شراحيل, قال: كتب عمر بن عبد العزيز: لا بأس بذبائح السامرة. 8646 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا صدقة بن نافع، عن صالح بن محمد بن عمر, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: يسهم لفرسين، وما كان بعد فجنائب. 8647 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا سليمان بن الحجاج الطائفي، عن عبد العزيز بن عمر، عن أبيه, أنه كان يعرض الخيل في خلافته. 8648 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خالد بن ربيعة، عن أبيه، قال: كتب عمر بن عبد العزيز: إذا دخلت الصائفة فلا تتركن أحدا يدخل في أثرهم إلا في قوة وجماعة من الرجال والخيل والعدد. 8649 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين، عن ربيعة بن عطاء قال: كتب عمر بن عبد العزيز معي وبعث بمال إلى ساحل عدن أن أفتدي الرجل والمرأة والعبد والذمي. 8650 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين، عن ربيعة بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أعطى برجل من المسلمين عشرة من الروم، وأخذ المسلم. 8651 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن أبي فروة، عن عبد الله بن عمرو بن الحارث، من بني عامر بن لؤي، عن عمر بن عبد العزيز, أنه أتي بأسير أسره مسلمة بن عبد الملك, وأن أهله سألوه أن يفتدوه بمئة مثقال، فرده عمر إليهم, وفداه بمئة مثقال. 8652 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ربيعة بن عثمان، عن ربيعة بن عطاء قال: سمعت عمر بن عبد العزيز وهو خليفة يكره قتل الأسرى يسترقون أو يعتقون.

Abschnitt V07/P347–V07/P349İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P347–V07/P349)
Orijinal Metin (AR)

8653 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: من سرق في أرض العدو، ثم خرج, قطع. 8654 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عتبة بن عبد الله، عن حسين الأيلي، عن يزيد بن أبي سمية, قال: شهدت عمر بن عبد العزيز أقام الحد ثمانين جلدة على رجل افترى على رجل في أرض الحرب حين خرجوا. 8655 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز بخناصرة, وأتي برجل شهد عليه, أنه شرب خمرا بأرض العدو، فجلده ثمانين. 8656 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن أبي صخر, قال: أتي عمر بن عبد العزيز بسارق سرق من المغنم، ولم يقسم، فسأل: أهو ممن أوجف في المغنم؟ فقيل: لا, فقطع يده. 8657 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن المنذر بن عبيد, قال: كنت أرى عمر بن عبد العزيز بدابق إذا أتم الصلاة جمع بالناس، وإذا صلى ركعتين لم يجمع, إلا أن يمر على مدينة يجمع فيها. 8658 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي سبرة، عن بشر بن حميد، عن عمر بن عبد العزيز قال: تمام الرباط أربعون يوما. 8659 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن عامر, قال: سمعت أبان بن صالح يقول: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول بدابق: نحن في رباط. 8660 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عبد الله بن أبي الأبيض، عن عبد الله بن عبيدة, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: ما يهلك الناس إلا في هذه العلاقات، وكان يكتب: لا يذهب إلى العلاقة إلا جماعة وقوة، ثم يأخذ بعضهم ببعض, حتى يرجعوا جميعا أو يعطبوا جميعا. 8661 - أخبرنا محمد بن عمر، عن أبي عتبة، عن صفوان بن عمرو, قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز وهو خليفة إلى عامله: أن لا تقاتلن حصنا من حصون الروم، ولا جماعة من جماعاتهم, حتى تدعوهم إلى الإسلام، فإن قبلوا فاكفف عنهم، وإن أبوا فالجزية، فإن أبوا, فانبذ إليهم على سواء. 8662 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن محمد بن أبي زيد، عن عبد العزيز بن عمر, قال: كان سيف أبي محلى بفضة، فنزعها، وحلاه حديدا. 8663 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خالد بن القاسم, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يركب على النمور. 8664 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن عمرو بن الحارث، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يظهر التكبير عند الفتح. 8665 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن عيسى بن أبي عطاء، عن عمر بن عبد العزيز قال: من آمنا بأي لسان كان, فقد أمن. 8666 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن المنذر بن عبيد, قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز في الذمي يغزو مع المسلمين, فيؤمن العدو، فكتب: لا يجوز أمانه، وقال: إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجيز على المسلمين أدناهم, وهذا ليس بمسلم. 8667 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إسحاق بن يحيى، عن عمر بن عبد العزيز, أنه سمعه وهو خليفة يتبرأ من معرة الجيش، ويقول عمر: كان عمر بن الخطاب يتبرأ من معرة الجيش. 8668 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن القاسم، عن عياش بن سليم، عن عمر بن عبد العزيز في الذمي يوصي بالكنيسة يوقف وقفا من ماله للنصارى أو لليهود. قال: يجوز ذلك. 8669 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سويد، عن حصين، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب: إن أسلم والجزية في كفة الميزان فلا تؤخذ منه.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8653 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن عمر بن عبد العزيز قال: من سرق في أرض العدو، ثم خرج, قطع. 8654 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عتبة بن عبد الله، عن حسين الأيلي، عن يزيد بن أبي سمية, قال: شهدت عمر بن عبد العزيز أقام الحد ثمانين جلدة على رجل افترى على رجل في أرض الحرب حين خرجوا. 8655 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز بخناصرة, وأتي برجل شهد عليه, أنه شرب خمرا بأرض العدو، فجلده ثمانين. 8656 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن أبي صخر, قال: أتي عمر بن عبد العزيز بسارق سرق من المغنم، ولم يقسم، فسأل: أهو ممن أوجف في المغنم؟ فقيل: لا, فقطع يده. 8657 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن المنذر بن عبيد, قال: كنت أرى عمر بن عبد العزيز بدابق إذا أتم الصلاة جمع بالناس، وإذا صلى ركعتين لم يجمع, إلا أن يمر على مدينة يجمع فيها. 8658 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي سبرة، عن بشر بن حميد، عن عمر بن عبد العزيز قال: تمام الرباط أربعون يوما. 8659 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن عامر, قال: سمعت أبان بن صالح يقول: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول بدابق: نحن في رباط. 8660 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمرو بن عبد الله بن أبي الأبيض، عن عبد الله بن عبيدة, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: ما يهلك الناس إلا في هذه العلاقات، وكان يكتب: لا يذهب إلى العلاقة إلا جماعة وقوة، ثم يأخذ بعضهم ببعض, حتى يرجعوا جميعا أو يعطبوا جميعا. 8661 - أخبرنا محمد بن عمر، عن أبي عتبة، عن صفوان بن عمرو, قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز وهو خليفة إلى عامله: أن لا تقاتلن حصنا من حصون الروم، ولا جماعة من جماعاتهم, حتى تدعوهم إلى الإسلام، فإن قبلوا فاكفف عنهم، وإن أبوا فالجزية، فإن أبوا, فانبذ إليهم على سواء. 8662 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن محمد بن أبي زيد، عن عبد العزيز بن عمر, قال: كان سيف أبي محلى بفضة، فنزعها، وحلاه حديدا. 8663 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خالد بن القاسم, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يركب على النمور. 8664 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن عمرو بن الحارث، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يظهر التكبير عند الفتح. 8665 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن عيسى بن أبي عطاء، عن عمر بن عبد العزيز قال: من آمنا بأي لسان كان, فقد أمن. 8666 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن المنذر بن عبيد, قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز في الذمي يغزو مع المسلمين, فيؤمن العدو، فكتب: لا يجوز أمانه، وقال: إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجيز على المسلمين أدناهم, وهذا ليس بمسلم. 8667 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إسحاق بن يحيى، عن عمر بن عبد العزيز, أنه سمعه وهو خليفة يتبرأ من معرة الجيش، ويقول عمر: كان عمر بن الخطاب يتبرأ من معرة الجيش. 8668 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن القاسم، عن عياش بن سليم، عن عمر بن عبد العزيز في الذمي يوصي بالكنيسة يوقف وقفا من ماله للنصارى أو لليهود. قال: يجوز ذلك. 8669 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سويد، عن حصين، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كتب: إن أسلم والجزية في كفة الميزان فلا تؤخذ منه.

Abschnitt V07/P349–V07/P350İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P349–V07/P350)
Orijinal Metin (AR)

8670 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز, في الذمي يسلم قبل السنة بيوم. قال: لا تؤخذ منه الجزية. 8671 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا موسى بن عبيدة, قال: كتب عمر بن عبد العزيز أن ينظر في أمر السجون, ويستوثق من أهل الذعارات، وكتب لهم برزق الصيف والشتاء. قال موسى: فرأيتهم يرزقون عندنا شهرا بشهر، ويكسون كسوة في الشتاء, وكسوة في الصيف. 8672 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني يحيى بن سعيد، مولى المهري, قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى أمراء الأجناد: وانظروا من في السجون ممن قام عليه الحق, فلا تحبسه حتى تقيمه عليه، ومن أشكل أمره, فاكتب إلي فيه، واستوثق من أهل الذعارات, فإن الحبس لهم نكال، ولا تعد في العقوبة, ويعاهد مريضهم ممن لا أحد له ولا مال، وإذا حبست قوما في دين فلا تجمع بينهم وبين أهل الذعارات في بيت واحد، ولا حبس واحد، واجعل للنساء حبسا على حدة، وانظر من تجعل على حبسك ممن تثق به، ومن لا يرتشي, فإن من ارتشى صنع ما أمر به. 8673 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمرو بن عبد الله، عن عبد الله بن أبي بكر, أن عمر بن عبد العزيز كتب إلى أبي بكر بن عمرو بن حزم أن يعرض أهل السجن في كل سبت، ويستوثق من أهل الذعارات. 8674 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا قيس، عن الحجاج, قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد في أهل الذعارات أن يلزمهم السجن، ويكسوهم طاقا في الشتاء, وثوبين في الصيف، وكذا وكذا من مصلحتهم. 8675 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن محمد، عن أبي بكر بن عمرو بن حزم, قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن احبس أهل الذعارات في وثاق وأهل الدم، فكتبت إليه أسأله: كيف يصلون من الحديد؟ فكتب إلي عمر: لو شاء الله لابتلاهم بأشد من الحديد يصلون كيف تيسر على أحدهم. وهم في عذر، فأما الوثاق، فإني وجدت أبا بكر رحمه الله كتب أن يبعث إليه برجال في وثاق, منهم: قيس بن مكشوح المرادي وغيره. 8676 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أسامة بن زيد, قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز, فقرئ علينا: لا يدخل الحمام إلا بمئزر؛ فلقد رأيت صاحب الحمام يعاقب ويعاقب الذي يدخل، ورأيت كتاب عمر يقرأ: واستقبلوا بذبائحكم القبلة. قال: فالتفت إلي نافع بن جبير وأنا إلى جنبه، فقال: ومن يجهل هذا. 8677 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا معقل بن عبيد الله, قال: كتب عمر بن عبد العزيز: لا يدخل الحمام من الرجال إلا بمئزر، ولا يدخله النساء رأسا. 8678 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، قال: خرجت حرورية بالعراق, في خلافة عمر بن عبد العزيز, وأنا يومئذ بالعراق مع عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد عامل العراق، فلما انتهى أمرهم إلى عمر, كتب إلى عبد الحميد يأمره أن يدعوهم إلى العمل بكتاب الله, وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم، فلما أعذر في دعائهم, كتب إليه: أن قاتلهم فإن الله وله الحمد لم يجعل لهم سلفا يحتجون به علينا، فبعث إليهم عبد الحميد جيشا, فهزمتهم الحرورية، فلما بلغ ذلك عمر, بعث إليهم مسلمة بن عبد الملك في جيش من أهل الشام، وكتب إلى عبد الحميد: قد بلغني ما فعل جيشك جيش السوء، وقد بعثت إليك مسلمة بن عبد الملك, فخل بينه وبينهم, فلقيهم مسلمة في أهل الشام، فلم ينشبوا هم أن أظهره الله عليهم.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8670 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عمر بن محمد، عن عمرو بن المهاجر، عن عمر بن عبد العزيز, في الذمي يسلم قبل السنة بيوم. قال: لا تؤخذ منه الجزية. 8671 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا موسى بن عبيدة, قال: كتب عمر بن عبد العزيز أن ينظر في أمر السجون, ويستوثق من أهل الذعارات، وكتب لهم برزق الصيف والشتاء. قال موسى: فرأيتهم يرزقون عندنا شهرا بشهر، ويكسون كسوة في الشتاء, وكسوة في الصيف. 8672 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني يحيى بن سعيد، مولى المهري, قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى أمراء الأجناد: وانظروا من في السجون ممن قام عليه الحق, فلا تحبسه حتى تقيمه عليه، ومن أشكل أمره, فاكتب إلي فيه، واستوثق من أهل الذعارات, فإن الحبس لهم نكال، ولا تعد في العقوبة, ويعاهد مريضهم ممن لا أحد له ولا مال، وإذا حبست قوما في دين فلا تجمع بينهم وبين أهل الذعارات في بيت واحد، ولا حبس واحد، واجعل للنساء حبسا على حدة، وانظر من تجعل على حبسك ممن تثق به، ومن لا يرتشي, فإن من ارتشى صنع ما أمر به. 8673 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عمرو بن عبد الله، عن عبد الله بن أبي بكر, أن عمر بن عبد العزيز كتب إلى أبي بكر بن عمرو بن حزم أن يعرض أهل السجن في كل سبت، ويستوثق من أهل الذعارات. 8674 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا قيس، عن الحجاج, قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد في أهل الذعارات أن يلزمهم السجن، ويكسوهم طاقا في الشتاء, وثوبين في الصيف، وكذا وكذا من مصلحتهم. 8675 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن محمد، عن أبي بكر بن عمرو بن حزم, قال: كتب إلي عمر بن عبد العزيز أن احبس أهل الذعارات في وثاق وأهل الدم، فكتبت إليه أسأله: كيف يصلون من الحديد؟ فكتب إلي عمر: لو شاء الله لابتلاهم بأشد من الحديد يصلون كيف تيسر على أحدهم. وهم في عذر، فأما الوثاق، فإني وجدت أبا بكر رحمه الله كتب أن يبعث إليه برجال في وثاق, منهم: قيس بن مكشوح المرادي وغيره. 8676 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أسامة بن زيد, قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز, فقرئ علينا: لا يدخل الحمام إلا بمئزر؛ فلقد رأيت صاحب الحمام يعاقب ويعاقب الذي يدخل، ورأيت كتاب عمر يقرأ: واستقبلوا بذبائحكم القبلة. قال: فالتفت إلي نافع بن جبير وأنا إلى جنبه، فقال: ومن يجهل هذا. 8677 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا معقل بن عبيد الله, قال: كتب عمر بن عبد العزيز: لا يدخل الحمام من الرجال إلا بمئزر، ولا يدخله النساء رأسا. 8678 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، قال: خرجت حرورية بالعراق, في خلافة عمر بن عبد العزيز, وأنا يومئذ بالعراق مع عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد عامل العراق، فلما انتهى أمرهم إلى عمر, كتب إلى عبد الحميد يأمره أن يدعوهم إلى العمل بكتاب الله, وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم، فلما أعذر في دعائهم, كتب إليه: أن قاتلهم فإن الله وله الحمد لم يجعل لهم سلفا يحتجون به علينا، فبعث إليهم عبد الحميد جيشا, فهزمتهم الحرورية، فلما بلغ ذلك عمر, بعث إليهم مسلمة بن عبد الملك في جيش من أهل الشام، وكتب إلى عبد الحميد: قد بلغني ما فعل جيشك جيش السوء، وقد بعثت إليك مسلمة بن عبد الملك, فخل بينه وبينهم, فلقيهم مسلمة في أهل الشام، فلم ينشبوا هم أن أظهره الله عليهم.

Abschnitt V07/P350–V07/P352İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P350–V07/P352)
Orijinal Metin (AR)

8679 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الحميد بن عمران، عن عون بن عبد الله بن عتبة, قال: بعثني عمر بن عبد العزيز في خلافته إلى الخوارج الذين خرجوا عليه، فكلمتهم، فقلت: ما الذي تنقمون عليه؟ قالوا: ما ننقم عليه, إلا أنه لا يلعن من كان قبله من أهل بيته، فهذه مداهنة منه, قال: فكف عمر عن قتالهم, حتى أخذوا الأموال, وقطعوا السبيل، فكتب إليه عبد الحميد بذلك، فكتب إليه عمر: أما إذا أخذوا الأموال وأخافوا السبيل, فقاتلوهم؛ فإنهم رجس. 8680 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الحميد بن جعفر، عن عون بن عبد الله, قال: كتب عمر بن عبد العزيز أن يدعى الخوارج. 8681 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين, قال: قرأت كتاب عمر بن عبد العزيز إلى عامله في الخوارج، فإن أظفرك الله بهم وأدالك عليهم, فرد ما أصبت من متاعهم إلى أهليهم. 8682 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الملك بن محمد، عن أبي بكر بن حزم، عن المنذر بن عبيد, قال: حضرت كتاب عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد ومن أخذت من أسراء الخوارج فاحبسه حتى يحدث خيرا. قال: فلقد مات عمر بن عبد العزيز وفي حبسه منهم عدة. 8683 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا كثير بن زيد, قال: قدمت خناصرة في خلافة عمر بن عبد العزيز, فرأيته يرزق المؤذنين من بيت المال. 8684 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن المنذر بن عبيد, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول لمؤذنه: احدر الإقامة حدرا, ولا ترجع فيها. 8685 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن مسلم، عن سليمان بن موسى, قال: رأيت مؤذن عمر بن عبد العزيز وهو خليفة بخناصرة, يسلم على بابه: السلام عليك أمير المؤمنين ورحمة الله، فما يقضي سلامه, حتى يخرج عمر إلى الصلاة. 8686 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا يحيى بن خالد بن دينار، عن أبي عبيد مولى سليمان, قال: رأيت المؤذن يقف على باب عمر بخناصرة، فيقول: السلام عليك أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته. حي على الصلاة. حي على الصلاة, الصلاة يرحمك الله. قال: فما رأيته قط انتظر الثاني, قال: وربما جلسنا معه في المسجد، فإذا قال المؤذن: قد قامت الصلاة. قال: قوموا. قال: وما رأيت عمر بن عبد العزيز في خلافته في حلقة مستقبلي القبلة ومستدبريها, فيؤذن المؤذن، فيقوموا من حلقتهم, حتى تقام الصلاة، فيقوموا للإقامة، فرأيت ذلك في المغرب. 8687 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا من سمع مسلم بن زياد مولى أم حبيبة, زوج النبي صلى الله عليه وسلم قال: كان لعمر بن عبد العزيز ثلاثة عشر مؤذنا, مخافة أن يقطعوا قبل أن يخرج. قال مسلم: لم أرهم أذنوا قط جميعا إلا مرة واحدة، وكان ربما خرج في الأذان الأول, وربما خرج في الثاني، وربما خرج في الثالث. 8688 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن المهاجر, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: الأذان مثنى مثنى، والإقامة إحدى إحدى. قال عمرو: ورأيت سالم بن عبد الله، وأبا قلابة مع عمر بن عبد العزيز، وأذانه مثنى مثنى، وإقامته إحدى إحدى، ولا ينكرانه. 8689 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أسامة بن زيد، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يغتسل في بيته في إزار. 8690 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن عبد العزيز، عن يزيد بن أبي مالك, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يتوضأ من نحاس في نحاس. 8691 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن المنذر بن عبيد, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز إذا توضأ يمسح وجهه بالمنديل.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8679 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الحميد بن عمران، عن عون بن عبد الله بن عتبة, قال: بعثني عمر بن عبد العزيز في خلافته إلى الخوارج الذين خرجوا عليه، فكلمتهم، فقلت: ما الذي تنقمون عليه؟ قالوا: ما ننقم عليه, إلا أنه لا يلعن من كان قبله من أهل بيته، فهذه مداهنة منه, قال: فكف عمر عن قتالهم, حتى أخذوا الأموال, وقطعوا السبيل، فكتب إليه عبد الحميد بذلك، فكتب إليه عمر: أما إذا أخذوا الأموال وأخافوا السبيل, فقاتلوهم؛ فإنهم رجس. 8680 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الحميد بن جعفر، عن عون بن عبد الله, قال: كتب عمر بن عبد العزيز أن يدعى الخوارج. 8681 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني خازم بن حسين, قال: قرأت كتاب عمر بن عبد العزيز إلى عامله في الخوارج، فإن أظفرك الله بهم وأدالك عليهم, فرد ما أصبت من متاعهم إلى أهليهم. 8682 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الملك بن محمد، عن أبي بكر بن حزم، عن المنذر بن عبيد, قال: حضرت كتاب عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد ومن أخذت من أسراء الخوارج فاحبسه حتى يحدث خيرا. قال: فلقد مات عمر بن عبد العزيز وفي حبسه منهم عدة. 8683 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا كثير بن زيد, قال: قدمت خناصرة في خلافة عمر بن عبد العزيز, فرأيته يرزق المؤذنين من بيت المال. 8684 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن المنذر بن عبيد, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول لمؤذنه: احدر الإقامة حدرا, ولا ترجع فيها. 8685 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن مسلم، عن سليمان بن موسى, قال: رأيت مؤذن عمر بن عبد العزيز وهو خليفة بخناصرة, يسلم على بابه: السلام عليك أمير المؤمنين ورحمة الله، فما يقضي سلامه, حتى يخرج عمر إلى الصلاة. 8686 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا يحيى بن خالد بن دينار، عن أبي عبيد مولى سليمان, قال: رأيت المؤذن يقف على باب عمر بخناصرة، فيقول: السلام عليك أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته. حي على الصلاة. حي على الصلاة, الصلاة يرحمك الله. قال: فما رأيته قط انتظر الثاني, قال: وربما جلسنا معه في المسجد، فإذا قال المؤذن: قد قامت الصلاة. قال: قوموا. قال: وما رأيت عمر بن عبد العزيز في خلافته في حلقة مستقبلي القبلة ومستدبريها, فيؤذن المؤذن، فيقوموا من حلقتهم, حتى تقام الصلاة، فيقوموا للإقامة، فرأيت ذلك في المغرب. 8687 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا من سمع مسلم بن زياد مولى أم حبيبة, زوج النبي صلى الله عليه وسلم قال: كان لعمر بن عبد العزيز ثلاثة عشر مؤذنا, مخافة أن يقطعوا قبل أن يخرج. قال مسلم: لم أرهم أذنوا قط جميعا إلا مرة واحدة، وكان ربما خرج في الأذان الأول, وربما خرج في الثاني، وربما خرج في الثالث. 8688 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن المهاجر, قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: الأذان مثنى مثنى، والإقامة إحدى إحدى. قال عمرو: ورأيت سالم بن عبد الله، وأبا قلابة مع عمر بن عبد العزيز، وأذانه مثنى مثنى، وإقامته إحدى إحدى، ولا ينكرانه. 8689 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أسامة بن زيد، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يغتسل في بيته في إزار. 8690 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن عبد العزيز، عن يزيد بن أبي مالك, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يتوضأ من نحاس في نحاس. 8691 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن المنذر بن عبيد, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز إذا توضأ يمسح وجهه بالمنديل.

Abschnitt V07/P352–V07/P354İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V07/P352–V07/P354)
Orijinal Metin (AR)

8692 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن عمر بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يتوضأ من مس الذكر. 8693 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن عمر بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه توضأ مما مسته النار, حتى من السكر. 8694 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي ذئب، عن الزهري, أن عمر بن عبد العزيز كان يتوضأ بالحميم ويشربه, ولا يتوضأ منه. 8695 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن مسلمة، عن مولاة لعمر بن عبد العزيز قالت: رأيت عمر بن عبد العزيز إذا ذهب إلى الكنيف, يقنع رأسه. 8696 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني إسحاق بن يحيى, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يصلي على أخيه سهيل بن عبد العزيز، فرأيته يرفع يديه في كل تكبيرة حذو منكبيه، ثم سلم عن يمينه تسليما خفيفا، ورأيته يمشي أمام جنازته، ورأيته يومئذ يحمل بين عمودي سريره, وصليت خلفه بخناصرة, فسمعته يرفع صوته بالتكبيرة الأولى, ويقرأ حتى يسمع الصف الأول قراءة مترسلة: {الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين} لا يذكر بسم الله الرحمن الرحيم. قال إسحاق: فسألته حين انصرف: أتسرها يا أمير المؤمنين؟ فقال: لو أسررتها لجهرت بها. 8697 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عمرو بن عثمان بن هانئ, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يجهر بخطبته يوم الجمعة, حتى يسمع جل أهل المسجد موعظته, وليس بالصياح. 8698 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن عبد العزيز, قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى واليه عثمان بن سعد على دمشق: إذا صليت بهم, فأسمعهم قراءتك، وإذا خطبتهم فأفهمهم موعظتك. 8699 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عمرو بن المهاجر قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يخطب يوم الجمعة خطبتين, ويجلس ويسكت فيهما سكتة, يخطبنا الأولى جالسا وبيده عصا قد عرضها على فخذيه, يزعمون أنها عصا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا فرغ من خطبته الأولى, وسكت سكتة, قام فخطب الثانية, متوكئا عليها، فإذا مل لم يتوكأ وحملها حملا، فإذا دخل في الصلاة, وضعها إلى جنبه. 8700 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: فحدثني من سمع محمد بن المهاجر يخبر أن عمر بن عبد العزيز كان إذا قعد في التشهد يوم الجمعة, عرض تلك العصا على فخذه حتى يسلم. 8701 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا ثور بن يزيد، عن عمرو بن المهاجر, أنه رأى عمر بن عبد العزيز إذا سلم يوم الجمعة حمل العصا إلى منزله ولا يتوكأ عليها، وإذا خرج بها من منزله حملها، فإذا خطب اعتمد عليها، فإذا قضى خطبته، ودخل في الصلاة, وضعها إلى جنبه. 8702 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن المنذر بن عبيد، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يصلي على الحمرة والبساط. 8703 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن بشر بن حميد، عن أبيه، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز وهو خليفة يقول: الشفق البياض بعد الحمرة. 8704 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إسحاق بن يحيى, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز وهو بخناصرة انصرف من العصر عشية عرفة، فدخل منزله، ولم يجلس في المسجد حتى خرج للمغرب, قال: ورأيته خرج يوم الأضحى حين طلعت الشمس وخفف في الخطبة، ورأيته طول في الفطر أطول من ذلك، ورأيته خرج إلى العيد ماشيا. 8705 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا الثوري، عن جعفر بن برقان, أن عمر بن عبد العزيز كتب في خلافته: لا تركبوا إلى الجمعة والعيدين. 8706 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا سويد بن عبد العزيز، عن عبد الله بن العلاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يكبر من صلاة الظهر يوم عرفة إلى صلاة العصر من آخر أيام التشريق.

Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

8692 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن عمر بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يتوضأ من مس الذكر. 8693 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن عمر بن عطاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه توضأ مما مسته النار, حتى من السكر. 8694 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي ذئب، عن الزهري, أن عمر بن عبد العزيز كان يتوضأ بالحميم ويشربه, ولا يتوضأ منه. 8695 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن مسلمة، عن مولاة لعمر بن عبد العزيز قالت: رأيت عمر بن عبد العزيز إذا ذهب إلى الكنيف, يقنع رأسه. 8696 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني إسحاق بن يحيى, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يصلي على أخيه سهيل بن عبد العزيز، فرأيته يرفع يديه في كل تكبيرة حذو منكبيه، ثم سلم عن يمينه تسليما خفيفا، ورأيته يمشي أمام جنازته، ورأيته يومئذ يحمل بين عمودي سريره, وصليت خلفه بخناصرة, فسمعته يرفع صوته بالتكبيرة الأولى, ويقرأ حتى يسمع الصف الأول قراءة مترسلة: {الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين} لا يذكر بسم الله الرحمن الرحيم. قال إسحاق: فسألته حين انصرف: أتسرها يا أمير المؤمنين؟ فقال: لو أسررتها لجهرت بها. 8697 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عمرو بن عثمان بن هانئ, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يجهر بخطبته يوم الجمعة, حتى يسمع جل أهل المسجد موعظته, وليس بالصياح. 8698 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني سعيد بن عبد العزيز, قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى واليه عثمان بن سعد على دمشق: إذا صليت بهم, فأسمعهم قراءتك، وإذا خطبتهم فأفهمهم موعظتك. 8699 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عمرو بن المهاجر قال: رأيت عمر بن عبد العزيز يخطب يوم الجمعة خطبتين, ويجلس ويسكت فيهما سكتة, يخطبنا الأولى جالسا وبيده عصا قد عرضها على فخذيه, يزعمون أنها عصا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا فرغ من خطبته الأولى, وسكت سكتة, قام فخطب الثانية, متوكئا عليها، فإذا مل لم يتوكأ وحملها حملا، فإذا دخل في الصلاة, وضعها إلى جنبه. 8700 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: فحدثني من سمع محمد بن المهاجر يخبر أن عمر بن عبد العزيز كان إذا قعد في التشهد يوم الجمعة, عرض تلك العصا على فخذه حتى يسلم. 8701 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا ثور بن يزيد، عن عمرو بن المهاجر, أنه رأى عمر بن عبد العزيز إذا سلم يوم الجمعة حمل العصا إلى منزله ولا يتوكأ عليها، وإذا خرج بها من منزله حملها، فإذا خطب اعتمد عليها، فإذا قضى خطبته، ودخل في الصلاة, وضعها إلى جنبه. 8702 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن المنذر بن عبيد، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يصلي على الحمرة والبساط. 8703 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن بشر بن حميد، عن أبيه، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز وهو خليفة يقول: الشفق البياض بعد الحمرة. 8704 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إسحاق بن يحيى, قال: رأيت عمر بن عبد العزيز وهو بخناصرة انصرف من العصر عشية عرفة، فدخل منزله، ولم يجلس في المسجد حتى خرج للمغرب, قال: ورأيته خرج يوم الأضحى حين طلعت الشمس وخفف في الخطبة، ورأيته طول في الفطر أطول من ذلك، ورأيته خرج إلى العيد ماشيا. 8705 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا الثوري، عن جعفر بن برقان, أن عمر بن عبد العزيز كتب في خلافته: لا تركبوا إلى الجمعة والعيدين. 8706 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا سويد بن عبد العزيز، عن عبد الله بن العلاء، عن عمر بن عبد العزيز, أنه كان يكبر من صلاة الظهر يوم عرفة إلى صلاة العصر من آخر أيام التشريق.

%0
10 Bölüm