Abschnitt V03/P025–V03/P027Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P025–V03/P027)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن إبراهيم بن جعفر قال ثنا محمد بن يونس قال ثنا عبدالله بن يونس بن عبيد قال حدثني أبي عن محمد بن المنكدر عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة غريب من حديث يونس تفرد به الكديمي عن عبدالله عن أبيه حدثنا محمد بن عمر بن سالم 1 الحافظ وما كتبته إلا عنه قال حدثني محمد بن الحسين بن مرداس من أصل كتابه قال أنبأنا أحمد بن الحسن الكوفي قال ثنا اسماعيل بن علية عن يونس بن عبيد عن سعيد بن جبير عن أبي الحمراء صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت ليلة أسري بي مثبتا على ساق العرش أنا غرست جنة عدن محمد صلى الله عليه وسلم صفوتي من خلقي أيدته بعلي غريب من حديث يونس عن سعيد بن جبير لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن موسى بن العراد قال ثنا الوليد بن أبي بدر قال ثنا عنبسة بن عبد الواحد عن يونس عن أيوب السختياني عن أبي قلابة رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عملان لا عمل أفضل منهما إلا مثلهما حجة مبرورة وعمرة غريب من حديث يونس لم نكتبه إلا من هذا الوجه ولم يجاوز به أبا قلابة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن موسى بن العراد قال ثنا الوليد بن أبي بكر 2 قال ثنا عنبسة بن عبد الواحد عن يونس بن عبيد أن أيوب السختياني حدثه عن أبي قلابة أن عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه قال لا تنظروا إلى صيام أحد ولا صلاته ولكن انظروا إلى صدق حديثه إذا حدث وأمانته إذا ائتمن وورعه إذا أشفى 3 سليمان بن طرخان ومنهم المتعبد المتهجد المتثبت المتشدد أبو المعتمر سليمان بن طرخان وقيل إن التصوف اغتنام الوقت والتزام السمت حدثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن عبدالله الصائغ قال ثنا محمد بن السراج قال ثنا الجوهري قال ثنا الوليد بن صالح قال ثنا حماد بن سلمة قال ما أتينا سليمان التيمي في ساعة يطاع الله عز وجل فيها إلا وجدناه مطيعا إن كان في ساعة صلاة وجدناه مصليا وإن لم تكن ساعة صلاة وجدناه إما متوضئا أو عائدا مريضا أو مشيعا لجنازة أو قاعدا في المسجد قال فكنا نرى أنه لا يحسن يعصي الله عز وجل حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب قال ثنا أبو العباس الثقفي قال ثنا أحمد بن الوليد قال ثنا محمد بن بشير الدعاء قال ثنا يحيى بن يمان قال قال سفيان الثوري كانت الخشبية 1 قد أفسدوني حتى استنقذني الله تعالى بأربعة لم أر مثلهم أيوب ويونس وابن عون وسليمان التيمي الذي يرون أنه لا يحسن يعصي الله عز وجل حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت سليمان بن توبة يقول سمعت عليا يعني ابن المديني يقول ذكرنا التيمي عند يحيى بن سعيد فقال ما جلسنا عند رجل أخوف من الله تعالى منه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا محمد بن الحسن بن علي بن بحر قال ثنا محمد بن عبد الأعلى قال سمعت معتمر بن سليمان التيمي يقول لولا أنك من أهلي ما حدثتك عن أبي بهذا مكث أبي أربعين سنة يصوم يوما ويفطر يوما ويصلي الصبح بوضوء العشاء وربما أحدث الوضوء من غير نوم حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أبو الوليد بن أبان قال ثنا أبو حاتم قال ثنا يحيى بن المغيرة قال زعم جرير أن سليمان التيمي لم تمر ساعة قط إلا تصدق بشيء فإن لم يكن شيء صلى ركعتين ثم قرأ يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن إبراهيم بن جعفر قال ثنا محمد بن يونس قال ثنا عبدالله بن يونس بن عبيد قال حدثني أبي عن محمد بن المنكدر عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة غريب من حديث يونس تفرد به الكديمي عن عبدالله عن أبيه حدثنا محمد بن عمر بن سالم 1 الحافظ وما كتبته إلا عنه قال حدثني محمد بن الحسين بن مرداس من أصل كتابه قال أنبأنا أحمد بن الحسن الكوفي قال ثنا اسماعيل بن علية عن يونس بن عبيد عن سعيد بن جبير عن أبي الحمراء صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت ليلة أسري بي مثبتا على ساق العرش أنا غرست جنة عدن محمد صلى الله عليه وسلم صفوتي من خلقي أيدته بعلي غريب من حديث يونس عن سعيد بن جبير لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن موسى بن العراد قال ثنا الوليد بن أبي بدر قال ثنا عنبسة بن عبد الواحد عن يونس عن أيوب السختياني عن أبي قلابة رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عملان لا عمل أفضل منهما إلا مثلهما حجة مبرورة وعمرة غريب من حديث يونس لم نكتبه إلا من هذا الوجه ولم يجاوز به أبا قلابة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن موسى بن العراد قال ثنا الوليد بن أبي بكر 2 قال ثنا عنبسة بن عبد الواحد عن يونس بن عبيد أن أيوب السختياني حدثه عن أبي قلابة أن عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه قال لا تنظروا إلى صيام أحد ولا صلاته ولكن انظروا إلى صدق حديثه إذا حدث وأمانته إذا ائتمن وورعه إذا أشفى 3 سليمان بن طرخان ومنهم المتعبد المتهجد المتثبت المتشدد أبو المعتمر سليمان بن طرخان وقيل إن التصوف اغتنام الوقت والتزام السمت حدثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن عبدالله الصائغ قال ثنا محمد بن السراج قال ثنا الجوهري قال ثنا الوليد بن صالح قال ثنا حماد بن سلمة قال ما أتينا سليمان التيمي في ساعة يطاع الله عز وجل فيها إلا وجدناه مطيعا إن كان في ساعة صلاة وجدناه مصليا وإن لم تكن ساعة صلاة وجدناه إما متوضئا أو عائدا مريضا أو مشيعا لجنازة أو قاعدا في المسجد قال فكنا نرى أنه لا يحسن يعصي الله عز وجل حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب قال ثنا أبو العباس الثقفي قال ثنا أحمد بن الوليد قال ثنا محمد بن بشير الدعاء قال ثنا يحيى بن يمان قال قال سفيان الثوري كانت الخشبية 1 قد أفسدوني حتى استنقذني الله تعالى بأربعة لم أر مثلهم أيوب ويونس وابن عون وسليمان التيمي الذي يرون أنه لا يحسن يعصي الله عز وجل حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت سليمان بن توبة يقول سمعت عليا يعني ابن المديني يقول ذكرنا التيمي عند يحيى بن سعيد فقال ما جلسنا عند رجل أخوف من الله تعالى منه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا محمد بن الحسن بن علي بن بحر قال ثنا محمد بن عبد الأعلى قال سمعت معتمر بن سليمان التيمي يقول لولا أنك من أهلي ما حدثتك عن أبي بهذا مكث أبي أربعين سنة يصوم يوما ويفطر يوما ويصلي الصبح بوضوء العشاء وربما أحدث الوضوء من غير نوم حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أبو الوليد بن أبان قال ثنا أبو حاتم قال ثنا يحيى بن المغيرة قال زعم جرير أن سليمان التيمي لم تمر ساعة قط إلا تصدق بشيء فإن لم يكن شيء صلى ركعتين ثم قرأ يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا
Abschnitt V03/P027–V03/P029Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P027–V03/P029)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله قال ثنا أحمد بن الحسين الحذاء قال ثنا أحمد بن إبراهيم ابن كثير قال ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري قال كان التيمي عامة دهره يصلي العشاء والصبح بوضوء واحد وليس وقت صلاة إلا وهو يصلي وكان يسبح بعد العصر إلى المغرب ويصوم الدهر وانصرف الناس يوم عيد من الجبان فأصابتهم السماء فدخلوا مسجدا فتعاطوا فيه فإذا رجل متقنع قائم يصلي فنظروا فإذا سليمان التيمي حدثنا عبدالله قال ثنا أحمد قال حدثني عباس بن الوليد بن نصر عن يحيى بن سعيد القطان قال خرج سليمان التيمي إلى مكة فكان يصلي الصبح بوضوء عشاء الآخرة وكان يأخذ بقول الحسن أنه إذا غلب النوم على قلبه توضأ وكان يحيى يتعجب من صبر التيمي حدثنا محمد بن إبراهيم بن عاصم قال ثنا محمد بن تمام الحمصي قال ثنا المسيب بن واضح أراه عن المبارك أو غيره قال أقام سليمان التيمي أربعين سنة إمام الجامع بالبصرة يصلي العشاء الآخرة والصبح بوضوء واحد حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي قال حدثني عبد الملك بن قريب الأصمعي قال بلغني أن سليمان التيمي قال لأهله هلموا حتى نجزئ الليل فان شئتم كفيتكم أوله وإن شئتم كفيتكم آخره حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد الدورقي قال ثنا خلف بن هشام قال ثنا أبو علي البصري عن معمر مؤذن التيمي قال صلى إلى جنبي سليمان التيمي بعد العشاء الآخرة وسمعته يقرأ تبارك الذي بيده الملك قال فلما أتى على هذه الآية فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا جعل يرددها حتى خف أهل المسجد فانصرفوا قال فخرجت وتركته قال وغدوت لأذان الفجر فنظرت فإذا هو في مقامه قال فسمعت فإذا هو فيها لم يجزها وهو يقول فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا أحمد بن الحسين قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثني أحمد بن مخلد أبو عبد الرحمن قال ثنا علي بن محمد المنجوراني عن حماد بن سلمة قال كان سليمان التيمي طوى فراشه أربعين سنة ولم يضع جنبه بالأرض عشرين سنة وكانت له امرأتان حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا أبو بكر بن عاصم قال ثنا الحسن بن علي الحلواني قال ثنا محمد بن إبراهيم بن عرعرة قال سمعت يحيى بن سعيد يقول كان سفيان الثوري لا يقدم على سليمان التيمي أحدا من البصريين حدثنا أبو مسلم عبد الرحمن بن محمد بن جعفر قال ثنا محمد بن نصير قال ثنا اسماعيل بن عمرو عن سفيان الثوري قال ما رأيت أربعة اجتمعوا في مصر مثل أربعة اجتمعوا في البصرة أيوب ويونس وسليمان التيمي وعبدالله بن عون حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بن عبيدالله الضبي قال ثنا نصر بن علي قال ثنا الأصمعي قال ثنا المعتمر عن أبيه قال الحسنة نور في القلب وقوة في العمل والسيئة ظلمة في القلب وضعف في العمل حدثنا أحمد بن محمد بن يزيد قال ثنا أبو العباس السراج قال ثنا أبو بكر الوراق قال سمعت مردويه يذكر عن فضيل بن عياض قال قيل لسليمان التيمي أنت أنت ومن مثلك قال لا تقولوا هكذا لا أدري ما يبدو لي من ربي عز وجل سمعت الله عز وجل يقول وبدا لهم من الله ما لم يكونوا يحتسبون حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق السراج قال ثنا حاتم بن الليث الجوهري قال ثنا أسود بن سالم قال ثنا معتمر بن سليمان التيمي قال سقط بيت لنا كان أبي يكون فيه فضرب أبي فسطاطا فكان فيه حتى مات فقيل له لو بنيته فقال الأمر أعجل من ذلك غدا الموت 1
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله قال ثنا أحمد بن الحسين الحذاء قال ثنا أحمد بن إبراهيم ابن كثير قال ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري قال كان التيمي عامة دهره يصلي العشاء والصبح بوضوء واحد وليس وقت صلاة إلا وهو يصلي وكان يسبح بعد العصر إلى المغرب ويصوم الدهر وانصرف الناس يوم عيد من الجبان فأصابتهم السماء فدخلوا مسجدا فتعاطوا فيه فإذا رجل متقنع قائم يصلي فنظروا فإذا سليمان التيمي حدثنا عبدالله قال ثنا أحمد قال حدثني عباس بن الوليد بن نصر عن يحيى بن سعيد القطان قال خرج سليمان التيمي إلى مكة فكان يصلي الصبح بوضوء عشاء الآخرة وكان يأخذ بقول الحسن أنه إذا غلب النوم على قلبه توضأ وكان يحيى يتعجب من صبر التيمي حدثنا محمد بن إبراهيم بن عاصم قال ثنا محمد بن تمام الحمصي قال ثنا المسيب بن واضح أراه عن المبارك أو غيره قال أقام سليمان التيمي أربعين سنة إمام الجامع بالبصرة يصلي العشاء الآخرة والصبح بوضوء واحد حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي قال حدثني عبد الملك بن قريب الأصمعي قال بلغني أن سليمان التيمي قال لأهله هلموا حتى نجزئ الليل فان شئتم كفيتكم أوله وإن شئتم كفيتكم آخره حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد الدورقي قال ثنا خلف بن هشام قال ثنا أبو علي البصري عن معمر مؤذن التيمي قال صلى إلى جنبي سليمان التيمي بعد العشاء الآخرة وسمعته يقرأ تبارك الذي بيده الملك قال فلما أتى على هذه الآية فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا جعل يرددها حتى خف أهل المسجد فانصرفوا قال فخرجت وتركته قال وغدوت لأذان الفجر فنظرت فإذا هو في مقامه قال فسمعت فإذا هو فيها لم يجزها وهو يقول فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا أحمد بن الحسين قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثني أحمد بن مخلد أبو عبد الرحمن قال ثنا علي بن محمد المنجوراني عن حماد بن سلمة قال كان سليمان التيمي طوى فراشه أربعين سنة ولم يضع جنبه بالأرض عشرين سنة وكانت له امرأتان حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا أبو بكر بن عاصم قال ثنا الحسن بن علي الحلواني قال ثنا محمد بن إبراهيم بن عرعرة قال سمعت يحيى بن سعيد يقول كان سفيان الثوري لا يقدم على سليمان التيمي أحدا من البصريين حدثنا أبو مسلم عبد الرحمن بن محمد بن جعفر قال ثنا محمد بن نصير قال ثنا اسماعيل بن عمرو عن سفيان الثوري قال ما رأيت أربعة اجتمعوا في مصر مثل أربعة اجتمعوا في البصرة أيوب ويونس وسليمان التيمي وعبدالله بن عون حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بن عبيدالله الضبي قال ثنا نصر بن علي قال ثنا الأصمعي قال ثنا المعتمر عن أبيه قال الحسنة نور في القلب وقوة في العمل والسيئة ظلمة في القلب وضعف في العمل حدثنا أحمد بن محمد بن يزيد قال ثنا أبو العباس السراج قال ثنا أبو بكر الوراق قال سمعت مردويه يذكر عن فضيل بن عياض قال قيل لسليمان التيمي أنت أنت ومن مثلك قال لا تقولوا هكذا لا أدري ما يبدو لي من ربي عز وجل سمعت الله عز وجل يقول وبدا لهم من الله ما لم يكونوا يحتسبون حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق السراج قال ثنا حاتم بن الليث الجوهري قال ثنا أسود بن سالم قال ثنا معتمر بن سليمان التيمي قال سقط بيت لنا كان أبي يكون فيه فضرب أبي فسطاطا فكان فيه حتى مات فقيل له لو بنيته فقال الأمر أعجل من ذلك غدا الموت 1
Abschnitt V03/P029–V03/P031Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P029–V03/P031)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد الدورقي قال حدثني عباس بن الوليد عن يحيى بن سعيد القطان قال مكث سليمان التيمي في قبة لبود ثلاثين أو نحوا من ثلاثين سنة حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد قال ثنا معاذ بن معاذ قال كنت أرى سليمان التيمي كأنه غلام حدث قد أخذ في العبادة وكانوا يرون أنه قد أخذ عبادته عن أبي عثمان النهدي حدثنا محمد بن معمر قال ثنا يوسف القاضي قال ثنا عمرو بن مرزوق قال ثنا زائدة عن سليمان التيمي عن أبي عثمان النهدي قال قال عمر بن الخطاب الشتاء غنيمة العبد حدثنا أحمد بن محمد بن سنان قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال ثنا حاتم بن الليث قال حدثني غسان بن المفضل قال حدثني إبراهيم بن اسماعيل وكان ثقة قال كان بين سليمان التيمي وبين رجل منازعة في شيء فتناول الرجل سليمان فغمز بطنه قال فجفت يد الرجل حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال سمعت سوار بن عبدالله قال سمعت المعتمر يقول قال أبي حين حضره الموت يا معتمر حدثني بالرخص لعلي ألقى الله عز وجل وأنا أحسن الظن به حدثنا أبو حامد قال ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت سوار بن عبدالله يقول سمعت المعتمر يقول مات صاحب لي كان يطلب معي الحديث فجزعت عليه فرأى أبي جزعي عليه فقال يا معتمر كان صاحبك هذا على السنة قلت نعم قال فلا تجزع عليه أو لاتحزن عليه حدثنا أبي أخبرنا محمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب وحدثنا محمد بن علي قال ثنا اسماعيل الجورشني 1 قال ثنا أحمد بن الوليد قال ثنا الربيع بن يحيى المراي قال سمعت شعبة يقول لم أر أحدا قط أصدق من سليمان التيمي وكان إذا حدث الحديث فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم تغير وجهه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بن عبيد الله البصري قال ثنا نصر بن علي قال ثنا الأصمعي قال ثنا معتمر عن أبيه قال إن الرجل ليذنب الذنب فيصبح عليه مذلته حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بإسناده قال قال أبي ما في شربة نبيذ ما يجعلها الرجل خطرا لدينه حدثنا أحمد بن بندار قال ثنا محمد ابن العباس قال ثنا عمر بن علي والمفضل بن غسان قالا ثنا معاذ بن معاذ قال سمعت سليمان يقول وذكر له نبيذ السقاية فقال ما يسرني أن أحج حجة فأشرب شربة من نبيذ السقاية حدثنا سليمان قال ثنا خلف قال ثنا نصر قال ثنا الاصمعي قال ثنا معتمر عن أبيه قال ما ذكر أحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلا قمت دونه حتى يظن من سمع كلامي أن رأيي فيه من بينهم حدثنا أحمد بن اسحاق الفقيه قال ثنا أحمد بن بندار الحبال قال ثنا اسحاق بن إبراهيم شاذان قال ثنا الأصمعي قال ثنا معتمر بن سليمان قال كان على أبي دين فكان يستغفر الله تعالى فقيل له سل الله يقضي عنك الدين قال إذا غفر لي قضى عني الدين حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا عارم أبو النعمان قال ثنا ابن المبارك عن رقبة بن مصقلة قال رأيت رب العزة في المنام فقال وعزتي وجلالي لأكرمن مثوى سليمان يعني التيمي حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا أبو العباس السراج قال ثنا يوسف بن موسى قال سمعت جريرا يذكر عن رقبة قال رأيت رب العزة في المنام فقال وعزتي لأكرمن مثوى سليمان يعني سليمان التيمي حدثنا أحمد بن محمد بن عبدالوهاب قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال حدثني العباس بن أبي طالب قال ثنا غسان يعني ابن المفضل قال حدثني خالد بن الحارث قال قال سليمان التيمي لو أخذت برخصة كل عالم أو زلة كل عالم اجتمع فيك الشر كله
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد الدورقي قال حدثني عباس بن الوليد عن يحيى بن سعيد القطان قال مكث سليمان التيمي في قبة لبود ثلاثين أو نحوا من ثلاثين سنة حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد قال ثنا معاذ بن معاذ قال كنت أرى سليمان التيمي كأنه غلام حدث قد أخذ في العبادة وكانوا يرون أنه قد أخذ عبادته عن أبي عثمان النهدي حدثنا محمد بن معمر قال ثنا يوسف القاضي قال ثنا عمرو بن مرزوق قال ثنا زائدة عن سليمان التيمي عن أبي عثمان النهدي قال قال عمر بن الخطاب الشتاء غنيمة العبد حدثنا أحمد بن محمد بن سنان قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال ثنا حاتم بن الليث قال حدثني غسان بن المفضل قال حدثني إبراهيم بن اسماعيل وكان ثقة قال كان بين سليمان التيمي وبين رجل منازعة في شيء فتناول الرجل سليمان فغمز بطنه قال فجفت يد الرجل حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال سمعت سوار بن عبدالله قال سمعت المعتمر يقول قال أبي حين حضره الموت يا معتمر حدثني بالرخص لعلي ألقى الله عز وجل وأنا أحسن الظن به حدثنا أبو حامد قال ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت سوار بن عبدالله يقول سمعت المعتمر يقول مات صاحب لي كان يطلب معي الحديث فجزعت عليه فرأى أبي جزعي عليه فقال يا معتمر كان صاحبك هذا على السنة قلت نعم قال فلا تجزع عليه أو لاتحزن عليه حدثنا أبي أخبرنا محمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب وحدثنا محمد بن علي قال ثنا اسماعيل الجورشني 1 قال ثنا أحمد بن الوليد قال ثنا الربيع بن يحيى المراي قال سمعت شعبة يقول لم أر أحدا قط أصدق من سليمان التيمي وكان إذا حدث الحديث فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم تغير وجهه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بن عبيد الله البصري قال ثنا نصر بن علي قال ثنا الأصمعي قال ثنا معتمر عن أبيه قال إن الرجل ليذنب الذنب فيصبح عليه مذلته حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بإسناده قال قال أبي ما في شربة نبيذ ما يجعلها الرجل خطرا لدينه حدثنا أحمد بن بندار قال ثنا محمد ابن العباس قال ثنا عمر بن علي والمفضل بن غسان قالا ثنا معاذ بن معاذ قال سمعت سليمان يقول وذكر له نبيذ السقاية فقال ما يسرني أن أحج حجة فأشرب شربة من نبيذ السقاية حدثنا سليمان قال ثنا خلف قال ثنا نصر قال ثنا الاصمعي قال ثنا معتمر عن أبيه قال ما ذكر أحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلا قمت دونه حتى يظن من سمع كلامي أن رأيي فيه من بينهم حدثنا أحمد بن اسحاق الفقيه قال ثنا أحمد بن بندار الحبال قال ثنا اسحاق بن إبراهيم شاذان قال ثنا الأصمعي قال ثنا معتمر بن سليمان قال كان على أبي دين فكان يستغفر الله تعالى فقيل له سل الله يقضي عنك الدين قال إذا غفر لي قضى عني الدين حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا عارم أبو النعمان قال ثنا ابن المبارك عن رقبة بن مصقلة قال رأيت رب العزة في المنام فقال وعزتي وجلالي لأكرمن مثوى سليمان يعني التيمي حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا أبو العباس السراج قال ثنا يوسف بن موسى قال سمعت جريرا يذكر عن رقبة قال رأيت رب العزة في المنام فقال وعزتي لأكرمن مثوى سليمان يعني سليمان التيمي حدثنا أحمد بن محمد بن عبدالوهاب قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال حدثني العباس بن أبي طالب قال ثنا غسان يعني ابن المفضل قال حدثني خالد بن الحارث قال قال سليمان التيمي لو أخذت برخصة كل عالم أو زلة كل عالم اجتمع فيك الشر كله
Abschnitt V03/P031–V03/P033Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P031–V03/P033)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن محمد قال ثنا سعيد الكريزي قال ثنا سعيد بن عامر قال مرض سليمان التيمي فبكى في مرضه بكاء شديدا فقيل له ما يبكيك أتجزع من الموت قال لا ولكن مررت على قدري فسلمت عليه فأخاف أن يحاسبني ربي عز وجل عليه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا اسحاق بن أحمد قال ثنا سعيد بن عيسى قال سمعت مهدي بن سليمان يقول أتيت سليمان فوجدت عنده حماد بن زيد ويزيد بن زريع وبشر بن المفضل وأصحابنا البصريين فكان لا يحدث أحدا حتى يمتحنه فيقول له الزنا بقدر فان قال نعم استحلفه إن هذا دينك الذي تدين الله به فإن حلف إن هذا دينه حدثه خمسة أحاديث وإن لم يحلف لم يحدثه حدثنا عبدالله قال ثنا محمد بن اسحاق المسوحي قال ثنا عبدالرحمن بن عمر قال ثنا معاذ بن معاذ قال كان سليمان إذا أتيناه لا يزيد كل واحد منا على خمسة أحاديث وكان معنا رجل فجعل يكرر عليه فقال نشدتك بالله اجهمي أنت فقال ما أفطنك من أين عرفتني حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بن عبيد الله قال ثنا نصر بن علي قال ثنا الأصمعي قال ثنا المعتمر بن سليمان قال قال أبي إذا رأيتموني قد تغير رأيي في تحريم النبيذ واثبات القدر فاعلموا أنه قد عرض لي حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا محمد بن عمرو الباهلي قال ثنا الأصمعي عن المعتمر قال سمعت أبي يقول إني أصلي خلف صاحب السيف ولا أصلي خلف القدري لأن أصحاب السيف مخلصون حدثنا أبو مسعود عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن أحمد بن سليمان الهروي قال ثنا أبو حاتم السجستاني قال ثنا الأصمعي قال ثنا ا لمعتمر قال قال أبي أما والله لو كشف الغطاء لعلمت القدرية أن الله ليس بظلام للعبيد أسند سليمان التيمي عن أنس الكبير وعن أبي عثمان النهدي وعن أبي مجلز وأبي نضرة والحسن وابن سيرين وأبي العالية وأبي قلابة وعن أبي العلاء بن الشخير وغيرهم من التابعين حدثنا أبو عبدالله محمد بن أحمد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون وحدثنا فاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالا ثنا أبو مسلم ا لكشي قال ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري قالوا ثنا سليمان التيمي عن أنس رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار حديث صحيح رواه عن سليمان من الأئمة والأعلام جماعة منهم شعبة وزهير وعبثر والقاسم بن معن ومنصور ابن أبي الأسود وعيسى بن يونس وجرير وهشيم ويحيى القطان وابن علية والمعتمر وأبو خالد الأحمر في آخرين حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عبدالوهاب ابن عطاء وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن في جماعة قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا معاذ بن عون الله واللفظ له قال ثنا سليمان التيمي عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم ومعاذ بالباب فقال يا معاذ قال لبيك يا رسول الله قال من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قال معاذ ألا أخبر الناس قال لا دعهم فليتنافسوا في الأعمال فإني أخاف أن يتكلوا صحيح ثابت رواه عن أنس رضي الله تعالى عنه غير سليمان التيمي جماعة منهم قتادة
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن محمد قال ثنا سعيد الكريزي قال ثنا سعيد بن عامر قال مرض سليمان التيمي فبكى في مرضه بكاء شديدا فقيل له ما يبكيك أتجزع من الموت قال لا ولكن مررت على قدري فسلمت عليه فأخاف أن يحاسبني ربي عز وجل عليه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا اسحاق بن أحمد قال ثنا سعيد بن عيسى قال سمعت مهدي بن سليمان يقول أتيت سليمان فوجدت عنده حماد بن زيد ويزيد بن زريع وبشر بن المفضل وأصحابنا البصريين فكان لا يحدث أحدا حتى يمتحنه فيقول له الزنا بقدر فان قال نعم استحلفه إن هذا دينك الذي تدين الله به فإن حلف إن هذا دينه حدثه خمسة أحاديث وإن لم يحلف لم يحدثه حدثنا عبدالله قال ثنا محمد بن اسحاق المسوحي قال ثنا عبدالرحمن بن عمر قال ثنا معاذ بن معاذ قال كان سليمان إذا أتيناه لا يزيد كل واحد منا على خمسة أحاديث وكان معنا رجل فجعل يكرر عليه فقال نشدتك بالله اجهمي أنت فقال ما أفطنك من أين عرفتني حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا خلف بن عبيد الله قال ثنا نصر بن علي قال ثنا الأصمعي قال ثنا المعتمر بن سليمان قال قال أبي إذا رأيتموني قد تغير رأيي في تحريم النبيذ واثبات القدر فاعلموا أنه قد عرض لي حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا محمد بن عمرو الباهلي قال ثنا الأصمعي عن المعتمر قال سمعت أبي يقول إني أصلي خلف صاحب السيف ولا أصلي خلف القدري لأن أصحاب السيف مخلصون حدثنا أبو مسعود عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن أحمد بن سليمان الهروي قال ثنا أبو حاتم السجستاني قال ثنا الأصمعي قال ثنا ا لمعتمر قال قال أبي أما والله لو كشف الغطاء لعلمت القدرية أن الله ليس بظلام للعبيد أسند سليمان التيمي عن أنس الكبير وعن أبي عثمان النهدي وعن أبي مجلز وأبي نضرة والحسن وابن سيرين وأبي العالية وأبي قلابة وعن أبي العلاء بن الشخير وغيرهم من التابعين حدثنا أبو عبدالله محمد بن أحمد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون وحدثنا فاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالا ثنا أبو مسلم ا لكشي قال ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري قالوا ثنا سليمان التيمي عن أنس رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار حديث صحيح رواه عن سليمان من الأئمة والأعلام جماعة منهم شعبة وزهير وعبثر والقاسم بن معن ومنصور ابن أبي الأسود وعيسى بن يونس وجرير وهشيم ويحيى القطان وابن علية والمعتمر وأبو خالد الأحمر في آخرين حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عبدالوهاب ابن عطاء وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن في جماعة قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا معاذ بن عون الله واللفظ له قال ثنا سليمان التيمي عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم ومعاذ بالباب فقال يا معاذ قال لبيك يا رسول الله قال من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قال معاذ ألا أخبر الناس قال لا دعهم فليتنافسوا في الأعمال فإني أخاف أن يتكلوا صحيح ثابت رواه عن أنس رضي الله تعالى عنه غير سليمان التيمي جماعة منهم قتادة
Abschnitt V03/P033–V03/P035Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P033–V03/P035)
Orijinal Metin (AR)حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم قال ثنا أبو زيد النحوي قال ثنا سليمان التيمي قال ثنا أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر فقيل يا رسول الله شمت هذا ولم تشمت الآخر قال إن هذا حمد الله فشمته وإن هذا لم يحمد الله فلم أشمته صحيح ثابت ورواه عن سليمان من الأئمة والأعلام سفيان الثوري وشعبة بن الحجاج ومالك بن مغول ومعمر وسفيان بن عيينة وزهير والقاسم بن معن وأبو شهاب وجرير وثابت بن يزيد ومعاذ بن معاذ ويحيى القطان والمعتمر وابن علية وابن أبي عدي ويزيد بن هارون وعبدالله بن المبارك وأبو يوسف القاضي والابيض بن الأغر وداود بن الزبرقان في آخرين حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا عبدالله بن محمد بن ناجية قال ثنا أبو عمرو الزميلي 1 قال ثنا محمد بن كثير البصري أبو النضر قال ثنا سليمان التيمي عن أنس رضي الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تسحروا فإن في السحور بركة غريب من حديث سليمان التيمي تفرد به عنه محمد بن كثير البصري أبو النضر حدثنا أبو اسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة قال ثنا أحمد بن محمد بن نصر الضبعي قال ثنا مطر بن محمد بن الضحاك قال ثنا عبد المؤمن بن سالم قال ثنا سليمان عن أنس قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لأن أقعد مع قوم يذكرون الله بعد صلاة الغداة إلى أن تطلع الشمس أحب إلي من أن أحرر أربعة محررين من ولد اسماعيل غريب من حديث سليمان تفرد به عنه عبد المؤمن حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا الحسن بن سهل العسكري قال ثنا محمد بن سنان القزاز قال ثنا معاذ بن عون الله قال ثنا سليمان التيمي عن أنس رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خياركم من تعلم القرآن وعلمه حديث غريب من حديث سليمان تفرد به معاذ ولم نكتبه إلا من حديث محمد بن سنان حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا هوذة ابن خليفة وحدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا أحمد بن عصام قال ثنا يوسف بن يعقوب السلفي قال ثنا سليمان التيمي عن أبي عثمان النهدي عن اسامة ابن زيد رضي الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء صحيح ثابت رواه عن سليمان عدة من الأئمة والأعلام منهم سفيان الثوري وشعبة ومعمر وزهير والقاسم بن معن في آخرين حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي قال ثنا محمد بن إبراهيم بن البطال قال ثنا عبدالرحمن بن محمد العاقب قال ثنا سالم عن عبدالرحمن بن عبيد عن سليمان عن أبي عثمان النهدي عن أبي أمامة الباهلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سيكون في آخر الزمان ذئبان القراء فمن أدرك ذلك الزمان فليتعوذ بالله من شرهم غريب من حديث سليمان لم نكتبه بهذا الاسناد إلا عن هذا الشيخ أفادناه عنه أبو الحسن الدارقطني الحافظ حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد قال ثنا أحمد بن عبدالرحمن الواسطي قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا سليمان التيمي عن أبي مجلز عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قنت شهرا يدعو على احياء من العرب أو قال يدعو على رعل وذكوان وعصية عصت الله ورسوله صحيح ثابت من حديث سليمان رواه عنه الأئمة والاعلام منهم ا لثوري وزائدة وغيرهما
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم قال ثنا أبو زيد النحوي قال ثنا سليمان التيمي قال ثنا أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر فقيل يا رسول الله شمت هذا ولم تشمت الآخر قال إن هذا حمد الله فشمته وإن هذا لم يحمد الله فلم أشمته صحيح ثابت ورواه عن سليمان من الأئمة والأعلام سفيان الثوري وشعبة بن الحجاج ومالك بن مغول ومعمر وسفيان بن عيينة وزهير والقاسم بن معن وأبو شهاب وجرير وثابت بن يزيد ومعاذ بن معاذ ويحيى القطان والمعتمر وابن علية وابن أبي عدي ويزيد بن هارون وعبدالله بن المبارك وأبو يوسف القاضي والابيض بن الأغر وداود بن الزبرقان في آخرين حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا عبدالله بن محمد بن ناجية قال ثنا أبو عمرو الزميلي 1 قال ثنا محمد بن كثير البصري أبو النضر قال ثنا سليمان التيمي عن أنس رضي الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تسحروا فإن في السحور بركة غريب من حديث سليمان التيمي تفرد به عنه محمد بن كثير البصري أبو النضر حدثنا أبو اسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة قال ثنا أحمد بن محمد بن نصر الضبعي قال ثنا مطر بن محمد بن الضحاك قال ثنا عبد المؤمن بن سالم قال ثنا سليمان عن أنس قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لأن أقعد مع قوم يذكرون الله بعد صلاة الغداة إلى أن تطلع الشمس أحب إلي من أن أحرر أربعة محررين من ولد اسماعيل غريب من حديث سليمان تفرد به عنه عبد المؤمن حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا الحسن بن سهل العسكري قال ثنا محمد بن سنان القزاز قال ثنا معاذ بن عون الله قال ثنا سليمان التيمي عن أنس رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خياركم من تعلم القرآن وعلمه حديث غريب من حديث سليمان تفرد به معاذ ولم نكتبه إلا من حديث محمد بن سنان حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا هوذة ابن خليفة وحدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا أحمد بن عصام قال ثنا يوسف بن يعقوب السلفي قال ثنا سليمان التيمي عن أبي عثمان النهدي عن اسامة ابن زيد رضي الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء صحيح ثابت رواه عن سليمان عدة من الأئمة والأعلام منهم سفيان الثوري وشعبة ومعمر وزهير والقاسم بن معن في آخرين حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي قال ثنا محمد بن إبراهيم بن البطال قال ثنا عبدالرحمن بن محمد العاقب قال ثنا سالم عن عبدالرحمن بن عبيد عن سليمان عن أبي عثمان النهدي عن أبي أمامة الباهلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سيكون في آخر الزمان ذئبان القراء فمن أدرك ذلك الزمان فليتعوذ بالله من شرهم غريب من حديث سليمان لم نكتبه بهذا الاسناد إلا عن هذا الشيخ أفادناه عنه أبو الحسن الدارقطني الحافظ حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد قال ثنا أحمد بن عبدالرحمن الواسطي قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا سليمان التيمي عن أبي مجلز عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قنت شهرا يدعو على احياء من العرب أو قال يدعو على رعل وذكوان وعصية عصت الله ورسوله صحيح ثابت من حديث سليمان رواه عنه الأئمة والاعلام منهم ا لثوري وزائدة وغيرهما
Abschnitt V03/P035–V03/P037Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P035–V03/P037)
Orijinal Metin (AR)حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي والحسن بن عمر الواسطي في جماعة قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا الانصاري قال حدثنا سليمان التيمي قال ثنا أبو نضرة عن أبي سعيد رضي الله تعالى عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينبذ في الجر وأن يخلط بسر وتمر وأن يخلط تمر وزبيب مشهور من حديث سليمان لم نكتبه عاليا إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا سليمان التيمي عن الحسن عن أبي موسى الاشعري رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا توجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قيل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال أراد قتل صاحبه كذا رواه سليمان عن الحسن وأرسله عن أبي وموسى وصحيحه رواية الأحنف بن قيس عن أبي بكرة حدثنا أبو أحمد الحسين بن علي التيمي 1 قال ثنا محمد بن اسحاق بن خزيمة قال ثنا حسان بن عباد البصري قال حدثني أبي عن سليمان عن أبي مجلز وعكرمة عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الشرك أخفى في أمتي من دبيب الذر على الصفا وليس بين العبد والكفر إلا ترك الصلاة 1 غريب من حديث سليمان عن أبي مجلز وعكرمة لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا محمد بن شاذان المطوعي قال ثنا جعفر بن محمد قال ثنا خالد بن يزيد قال ثنا المعتمر بن سليمان عن أبيه عن عبدالله بن دينار عن ابن عمر رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يجمع الله تعالى هذه الأمة على ضلالة أبدا وقال أمتي ويد الله مع 2 الجماعة هكذا واتبعوا السواد الأعظم فإنه من شذ شذ في النار غريب من حديث سليمان عن عبدالله بن دينار لم نكتبه إلا من هذا الوجه عبدالله بن عون ومنهم الحافظ للسانه الضابط لأركانه ذو القلب السليم والطريق المستقيم عبدالله بن عون كان للقرآن تاليا وللجماعة مواليا وعن أعراض المسلمين عافيا وقيل إن التصوف بذل الندى وحمل الأذى حدثنا أبو نصر أحمد بن الحسين المرواني النيسابوري قال ثنا الحسين ابن محمد قال ثنا محمد بن عبدالوهاب قال ثنا إبراهيم بن رستم عن خارجة يعني ابن مصعب قال صحبت عبدالله يعني ابن عون اربعا وعشرين سنة فما أعلم أن الملائكة كتبت عليه خطيئة رواه سلمة بن شبيب عن إبراهيم عن خارجة وقال أربع عشرة سنة وقال ما كتبت عليه شيئا حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا أحمد بن الحسين الحذاء قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا أبو عبيد القاسم بن سلام قال حدثني يحيى القطان قال ما ساد ابن عون الناس أن كان أتركهم للدنيا ولكن إنما ساد ابن عون الناس بحفظ لسانه حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن الحسين بن مكرم قال قال ثنا علي بن نصر قال ثنا بشر بن عبدالملك عن سلام بن أبي مطيع قال كان ابن عون أملكهم للسانه حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن الحسين قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا معاذ بن معاذ قال حدثني غير واحد من أصحاب يونس بن عبيد قال إني لأعرف رجلا منذ عشرين سنة يتمنى أن يسلم له يوم من أيام ابن عون فما يقدر عليه وليس ذاك أن يسكت رجل لا يتكلم ولكن يتكلم فيسلم كما يسلم ابن عون حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن الحسن بن علي بن بحر قال ثنا أبو موسى قال قال يونس بن عبيد ما أعرف رجلا يضبط نفسه منذ أربعين سنة ضبط ابن عون يوما واحدا فظن أنه يعني نفسه
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي والحسن بن عمر الواسطي في جماعة قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا الانصاري قال حدثنا سليمان التيمي قال ثنا أبو نضرة عن أبي سعيد رضي الله تعالى عنه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينبذ في الجر وأن يخلط بسر وتمر وأن يخلط تمر وزبيب مشهور من حديث سليمان لم نكتبه عاليا إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا سليمان التيمي عن الحسن عن أبي موسى الاشعري رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا توجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قيل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال أراد قتل صاحبه كذا رواه سليمان عن الحسن وأرسله عن أبي وموسى وصحيحه رواية الأحنف بن قيس عن أبي بكرة حدثنا أبو أحمد الحسين بن علي التيمي 1 قال ثنا محمد بن اسحاق بن خزيمة قال ثنا حسان بن عباد البصري قال حدثني أبي عن سليمان عن أبي مجلز وعكرمة عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الشرك أخفى في أمتي من دبيب الذر على الصفا وليس بين العبد والكفر إلا ترك الصلاة 1 غريب من حديث سليمان عن أبي مجلز وعكرمة لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا محمد بن شاذان المطوعي قال ثنا جعفر بن محمد قال ثنا خالد بن يزيد قال ثنا المعتمر بن سليمان عن أبيه عن عبدالله بن دينار عن ابن عمر رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يجمع الله تعالى هذه الأمة على ضلالة أبدا وقال أمتي ويد الله مع 2 الجماعة هكذا واتبعوا السواد الأعظم فإنه من شذ شذ في النار غريب من حديث سليمان عن عبدالله بن دينار لم نكتبه إلا من هذا الوجه عبدالله بن عون ومنهم الحافظ للسانه الضابط لأركانه ذو القلب السليم والطريق المستقيم عبدالله بن عون كان للقرآن تاليا وللجماعة مواليا وعن أعراض المسلمين عافيا وقيل إن التصوف بذل الندى وحمل الأذى حدثنا أبو نصر أحمد بن الحسين المرواني النيسابوري قال ثنا الحسين ابن محمد قال ثنا محمد بن عبدالوهاب قال ثنا إبراهيم بن رستم عن خارجة يعني ابن مصعب قال صحبت عبدالله يعني ابن عون اربعا وعشرين سنة فما أعلم أن الملائكة كتبت عليه خطيئة رواه سلمة بن شبيب عن إبراهيم عن خارجة وقال أربع عشرة سنة وقال ما كتبت عليه شيئا حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا أحمد بن الحسين الحذاء قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا أبو عبيد القاسم بن سلام قال حدثني يحيى القطان قال ما ساد ابن عون الناس أن كان أتركهم للدنيا ولكن إنما ساد ابن عون الناس بحفظ لسانه حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن الحسين بن مكرم قال قال ثنا علي بن نصر قال ثنا بشر بن عبدالملك عن سلام بن أبي مطيع قال كان ابن عون أملكهم للسانه حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن الحسين قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا معاذ بن معاذ قال حدثني غير واحد من أصحاب يونس بن عبيد قال إني لأعرف رجلا منذ عشرين سنة يتمنى أن يسلم له يوم من أيام ابن عون فما يقدر عليه وليس ذاك أن يسكت رجل لا يتكلم ولكن يتكلم فيسلم كما يسلم ابن عون حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن الحسن بن علي بن بحر قال ثنا أبو موسى قال قال يونس بن عبيد ما أعرف رجلا يضبط نفسه منذ أربعين سنة ضبط ابن عون يوما واحدا فظن أنه يعني نفسه
Abschnitt V03/P037–V03/P039Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P037–V03/P039)
Orijinal Metin (AR)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم إملاء قال ثنا محمد بن أحمد بن يزيد قال ثنا يحيى بن معمر بن سهيل البصري قال ثنا الأصمعي قال ثنا سلام بن أبي مطيع قال كان ابن عون أملكهم لنفسه حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن بندار قال ثنا محمد بن مسعود قال ثنا عبدالرزاق قال سمعت بن المبارك يقول ما رأيت مصليا مثل ابن عون قلت له سليمان التيمي وفلان قال كفاك به حدثنا إبراهيم ابن عبدالله بن اسحاق قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال سمعت محمد بن عبيد الله بن المنادي يقول سمعت روحا يعني ابن عبادة يقول ما رأيت رجلا أعبد من ابن عون حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا عبدالرحمن بن محمد بن حماد قال ثنا حفص الربالي 1 قال ثنا معاذ بن معاذ قال سمعت هشام بن حسان يقول حدثني من لم تر عيناي مثله فقلت في نفسي اليوم يستبين فضل الحسن وابن سيرين فال فأشار بيده إلى ابن عون وهو جالس قال الربالي فذكرته للخليل بن شيبان فقال سمعت عمر بن حبيب يقول سمعت عثمان البتي يقول ما رأت عيناي مثل ابن عون حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن يونس الكديمي قال ثنا عبدالله بن داود الخريبي قال كان سبب دخولي البصرة لأن ألقى ابن عون فلما صرت إلى قناطر بني دارا تلقاني يعني ابن عون فدخلني ما الله به عليم حدثنا محمد بن علي بن عاصم قال ثنا محمد بن علي بن حيدرة قال ثنا معمر ابن إبراهيم بن الربيع قال ثنا المنهال بن بحر قال سمعت شعبة يقول لو قدرت أن آخذ لابن عون بالركاب لفعلت حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا علي بن مسلم قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال ما رأيت مثل أيوب ولا يونس ولا ابن عون قط حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن الحسن بن علي بن بحر قال ثنا أبو حفص قال سمعت أزهر يقول جاء غلام لابن عون قال فقأت عين الناقة قال بارك الله فيك قال قلت فقأت عينها فتقول بارك الله فيك قال أقول أنت حر لوجه الله حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا الجوهري قال ثنا بكار بن محمد وابن قعنب قال كان ابن عون لا يغضب فإذا أغضبه الرجل قال بارك الله فيك حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن يحيى بن مندة قال ثنا محمد بن عمر ابن حرب قال حدثنا بعض أصحابنا عن ابن عون أنه نادته أمه فأجابها فعلا صوته صوتها فأعتق رقبتين حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن إبراهيم بن كثير قال حدثني بكار بن محمد قال صحبت ابن عون دهرا من الدهر حتى مات وأوصى إلى أبي فما سمعته حالفا على يمين برة ولا فاجرة حتى فرق بيننا الموت حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا خالد ابن خداش قال ثنا حماد بن زيد عن محمد بن فضالة قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في النوم فقال زوروا ابن عون فإن الله يحبه أو أنه يحبه الله ورسوله حدثنا محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا بكر بن أحمد بن سعدويه قال ثنا محمد بن يحيى الأزدي قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا قرة بن خالد قال كنا نعجب من ورع ابن سيرين فأنساناه ابن عون أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب قال ثنا بكار بن عبدالله السيريني قال كان ابن عون يصوم يوما ويفطر يوما
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم إملاء قال ثنا محمد بن أحمد بن يزيد قال ثنا يحيى بن معمر بن سهيل البصري قال ثنا الأصمعي قال ثنا سلام بن أبي مطيع قال كان ابن عون أملكهم لنفسه حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن بندار قال ثنا محمد بن مسعود قال ثنا عبدالرزاق قال سمعت بن المبارك يقول ما رأيت مصليا مثل ابن عون قلت له سليمان التيمي وفلان قال كفاك به حدثنا إبراهيم ابن عبدالله بن اسحاق قال ثنا محمد بن اسحاق الثقفي قال سمعت محمد بن عبيد الله بن المنادي يقول سمعت روحا يعني ابن عبادة يقول ما رأيت رجلا أعبد من ابن عون حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا عبدالرحمن بن محمد بن حماد قال ثنا حفص الربالي 1 قال ثنا معاذ بن معاذ قال سمعت هشام بن حسان يقول حدثني من لم تر عيناي مثله فقلت في نفسي اليوم يستبين فضل الحسن وابن سيرين فال فأشار بيده إلى ابن عون وهو جالس قال الربالي فذكرته للخليل بن شيبان فقال سمعت عمر بن حبيب يقول سمعت عثمان البتي يقول ما رأت عيناي مثل ابن عون حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن يونس الكديمي قال ثنا عبدالله بن داود الخريبي قال كان سبب دخولي البصرة لأن ألقى ابن عون فلما صرت إلى قناطر بني دارا تلقاني يعني ابن عون فدخلني ما الله به عليم حدثنا محمد بن علي بن عاصم قال ثنا محمد بن علي بن حيدرة قال ثنا معمر ابن إبراهيم بن الربيع قال ثنا المنهال بن بحر قال سمعت شعبة يقول لو قدرت أن آخذ لابن عون بالركاب لفعلت حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا علي بن مسلم قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال ما رأيت مثل أيوب ولا يونس ولا ابن عون قط حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن الحسن بن علي بن بحر قال ثنا أبو حفص قال سمعت أزهر يقول جاء غلام لابن عون قال فقأت عين الناقة قال بارك الله فيك قال قلت فقأت عينها فتقول بارك الله فيك قال أقول أنت حر لوجه الله حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا الجوهري قال ثنا بكار بن محمد وابن قعنب قال كان ابن عون لا يغضب فإذا أغضبه الرجل قال بارك الله فيك حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن يحيى بن مندة قال ثنا محمد بن عمر ابن حرب قال حدثنا بعض أصحابنا عن ابن عون أنه نادته أمه فأجابها فعلا صوته صوتها فأعتق رقبتين حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن إبراهيم بن كثير قال حدثني بكار بن محمد قال صحبت ابن عون دهرا من الدهر حتى مات وأوصى إلى أبي فما سمعته حالفا على يمين برة ولا فاجرة حتى فرق بيننا الموت حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا خالد ابن خداش قال ثنا حماد بن زيد عن محمد بن فضالة قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في النوم فقال زوروا ابن عون فإن الله يحبه أو أنه يحبه الله ورسوله حدثنا محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا بكر بن أحمد بن سعدويه قال ثنا محمد بن يحيى الأزدي قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا قرة بن خالد قال كنا نعجب من ورع ابن سيرين فأنساناه ابن عون أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب قال ثنا بكار بن عبدالله السيريني قال كان ابن عون يصوم يوما ويفطر يوما
Abschnitt V03/P039–V03/P041Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P039–V03/P041)
Orijinal Metin (AR)أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب وحدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن كثير قالا ثنا 1 أبو الربيع الزهراني قال حدثني محمد بن عباد المهلبي عن أبيه قال أتيت ابن عون فسلمت عليه قال فرجعت إلى البيت فإذا أنا بإنسان قد ضرب الباب فإذا هو ابن عون فقلت ادخل فما جاء به إلا أمر وإنما فارقته الساعة فقلت يا ابن عون مه قال أردت أن آتيك فأسلم عليك فكرهت أن أعود نفسي هذه العادة أن أنوي شيئا ثم لا أفي به حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا أبو معاوية الغلابي قال ثنا النضر بن كثير قال رأيت في المنام رجلا بين شرفتين من شرف المسجد قائما ينادي ألا إن هذا صراط ابن عون مستقيم حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد ابن إبراهيم قال حدثني أبو عبيد القاسم بن سلام قال ثنا ابن مهدي قال ما كان بالعراق أحد أعلم بالسنة من ابن عون حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد ابن الحسين قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثني المثنى أبو بكر بن أصرم قال قيل لابن المبارك ابن عون بما ارتفع قال بالاستقامة حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا أبو العباس السراج قال سمعت محمد ابن عمرو الباهلي يقول ثنا الاصمعي عن معاذ بن مكرم قال رآني ابن عون مع عمرو بن عبيد في السوق فأعرض عني فاعتذرت اليه فقال أما إني قد رأيتك فما زادني حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا أبو العباس بن السراج قال ثنا ابن أبي رزمة قال ثنا النضر بن شميل قال مر ابن عون برجل من قريش وهو جالس مع عمرو بن عبيد فقال السلام عليك ما تصنع ههنا حدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري قال حدثني صاحب ابن عون أنه سأله رجل فقال أرى قوما يتكلمون في القدر فاسمع منهم قال فقال ابن عون قال الله عز وجل وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره إلى قوله الظالمين قال الأنصاري فسماهم الظالمين الذين يخوضون في القدر حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا معاذ بن معاذ قال ما رأيت أحدا أعظم رجاء لأهل الاسلام من ابن عون لقد ذكر له الحجاج وأنا شاهد فقيل إنهم يزعمون أنك تستغفر للحجاج فقال ما لي لا أستغفر للحجاج من بين الناس وما بيني وبينه وما كنت أبالي أن أستغفر له الساعة قال معاذ وكان إذا ذكر عنده الرجل بعيب قال إن الله تعالى رحيم حدثنا أحمد بن محمد بن موسى قال ثنا علي بن الحسن القافلائي قال ثنا علي بن سعيد قال ثنا يحيى بن كثير قال قال ابن عون أحب لكم يا معشر إخواني ثلاثا هذا القرآن تتلونه آناء الليل والنهار ولزوم الجماعة والكف عن أعراض المسلمين حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أبو الحريش الكلابي قال ثنا عمر بن ادريس المكي قال سمعت أبا عاصم يقول سألت ابن عون فقلت حدثني بهذا الحديث إن خف عليك قال لا تقل إن خف عليك فقلت لمه قال أكره أن أحدثك ولا يخف علي فيكون خلافا لما سألت رأى أنس بن مالك وصحبه وقيل أنه أسند عنه وعامة مسانيده عن ابن سيرين والحسن وأبي رجاء العطاردي ومن الحجازيين عن القاسم بن محمد ومجاهد ونافع وغيرهم حدثنا علي بن محمد بن سعيد الموصلي قال ثنا أسد بن عمرو الواسطي قال ثنا يزيد بن هارون عن ابن عون قال رأيت على أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه جبة وعمامة وكساء خز
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب وحدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن كثير قالا ثنا 1 أبو الربيع الزهراني قال حدثني محمد بن عباد المهلبي عن أبيه قال أتيت ابن عون فسلمت عليه قال فرجعت إلى البيت فإذا أنا بإنسان قد ضرب الباب فإذا هو ابن عون فقلت ادخل فما جاء به إلا أمر وإنما فارقته الساعة فقلت يا ابن عون مه قال أردت أن آتيك فأسلم عليك فكرهت أن أعود نفسي هذه العادة أن أنوي شيئا ثم لا أفي به حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا أبو معاوية الغلابي قال ثنا النضر بن كثير قال رأيت في المنام رجلا بين شرفتين من شرف المسجد قائما ينادي ألا إن هذا صراط ابن عون مستقيم حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد ابن إبراهيم قال حدثني أبو عبيد القاسم بن سلام قال ثنا ابن مهدي قال ما كان بالعراق أحد أعلم بالسنة من ابن عون حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد ابن الحسين قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثني المثنى أبو بكر بن أصرم قال قيل لابن المبارك ابن عون بما ارتفع قال بالاستقامة حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا أبو العباس السراج قال سمعت محمد ابن عمرو الباهلي يقول ثنا الاصمعي عن معاذ بن مكرم قال رآني ابن عون مع عمرو بن عبيد في السوق فأعرض عني فاعتذرت اليه فقال أما إني قد رأيتك فما زادني حدثنا إبراهيم بن عبدالله قال ثنا أبو العباس بن السراج قال ثنا ابن أبي رزمة قال ثنا النضر بن شميل قال مر ابن عون برجل من قريش وهو جالس مع عمرو بن عبيد فقال السلام عليك ما تصنع ههنا حدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري قال حدثني صاحب ابن عون أنه سأله رجل فقال أرى قوما يتكلمون في القدر فاسمع منهم قال فقال ابن عون قال الله عز وجل وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره إلى قوله الظالمين قال الأنصاري فسماهم الظالمين الذين يخوضون في القدر حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أحمد بن نصر قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا معاذ بن معاذ قال ما رأيت أحدا أعظم رجاء لأهل الاسلام من ابن عون لقد ذكر له الحجاج وأنا شاهد فقيل إنهم يزعمون أنك تستغفر للحجاج فقال ما لي لا أستغفر للحجاج من بين الناس وما بيني وبينه وما كنت أبالي أن أستغفر له الساعة قال معاذ وكان إذا ذكر عنده الرجل بعيب قال إن الله تعالى رحيم حدثنا أحمد بن محمد بن موسى قال ثنا علي بن الحسن القافلائي قال ثنا علي بن سعيد قال ثنا يحيى بن كثير قال قال ابن عون أحب لكم يا معشر إخواني ثلاثا هذا القرآن تتلونه آناء الليل والنهار ولزوم الجماعة والكف عن أعراض المسلمين حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا أبو الحريش الكلابي قال ثنا عمر بن ادريس المكي قال سمعت أبا عاصم يقول سألت ابن عون فقلت حدثني بهذا الحديث إن خف عليك قال لا تقل إن خف عليك فقلت لمه قال أكره أن أحدثك ولا يخف علي فيكون خلافا لما سألت رأى أنس بن مالك وصحبه وقيل أنه أسند عنه وعامة مسانيده عن ابن سيرين والحسن وأبي رجاء العطاردي ومن الحجازيين عن القاسم بن محمد ومجاهد ونافع وغيرهم حدثنا علي بن محمد بن سعيد الموصلي قال ثنا أسد بن عمرو الواسطي قال ثنا يزيد بن هارون عن ابن عون قال رأيت على أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه جبة وعمامة وكساء خز
Abschnitt V03/P041–V03/P042Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P041–V03/P042)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله وحدثنا محمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا عبدالله بن عون عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم إن في الجمعة لساعة لا يوافقها رجل مسلم يصلي يسأل الله تعالى فيها خيرا إلا أعطاه إياه رواه شعبة عن ابن عون مثله حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن وأبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا حجاج قال ثنا شعبة قال أخبرني ابن عون عن ابن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ويقال إن هذا من مفاريد أحمد عن حجاج عن شعبة ورواه عن ابن عون حفص بن غياث وابن علية وابن أبي عدي ويزيد بن هارون في آخرين حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا بكار بن محمد قال حدثني ابن عون عن محمد ابن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما غريب من حديث ابن عون لم يرفعه عنه إلا بكار فيما أعلم حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن يونس بن موسى قال ثنا أزهر بن سعد قال حدثني ابن عون عن ابن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يزال الله تعالى في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه والله يحب إغاثة اللهفان غريب من حديث ابن عون عن أبي هريرة مرفوعا لم نكتبه إلا من حديث أزهر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا يعقوب بن اسحاق المخرمي قال ثنا يحيى بن زهير القرشي قال ثنا أزهر بن سعد عن ابن عون عن ابن سيرين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله تعالى ملكا ينادي عند كل صلاة يا بني آدم قوموا إلى نيرانكم التي أوقدتموها على أنفسكم فأطفئوها بالصلاة غريب من حديث ابن عون تفرد به عنه أزهر مرفوعا 1 حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن يونس قال ثنا أزهر بن سعد قال ثنا عبدالله بن عون عن الحسن عن أمه عن أم سلمه رضي الله تعالى عنها قالت لا أنسى تعني 2 النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو يعاطيهم اللبن وقد اغبر شعر صدره وهو يقول ان الخير خير الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة غريب من حديث ابن عون عن الحسن حدثنا محمد بن اسحاق بن أيوب وأحمد بن بندار قالا ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا ابن عون عن عبد الرحمن بن عبيد عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة فكنت إذا مشيت سبقني وإذا هرولت سبقته فالتفت فقلت تطوى له الأرض وخليل الله إبراهيم هذا حديث غريب لا يعرف إلا من حديث عبدالرحمن عن أبي هريرة تفرد به عنه ابن عون حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا الخليل ابن زكريا قال ثنا ابن عون عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة ثابت مشهور عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه غريب من حديث ابن عون تفرد به الخليل
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله وحدثنا محمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا عبدالله بن عون عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم إن في الجمعة لساعة لا يوافقها رجل مسلم يصلي يسأل الله تعالى فيها خيرا إلا أعطاه إياه رواه شعبة عن ابن عون مثله حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن وأبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا حجاج قال ثنا شعبة قال أخبرني ابن عون عن ابن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ويقال إن هذا من مفاريد أحمد عن حجاج عن شعبة ورواه عن ابن عون حفص بن غياث وابن علية وابن أبي عدي ويزيد بن هارون في آخرين حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا بكار بن محمد قال حدثني ابن عون عن محمد ابن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما غريب من حديث ابن عون لم يرفعه عنه إلا بكار فيما أعلم حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن يونس بن موسى قال ثنا أزهر بن سعد قال حدثني ابن عون عن ابن سيرين عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يزال الله تعالى في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه والله يحب إغاثة اللهفان غريب من حديث ابن عون عن أبي هريرة مرفوعا لم نكتبه إلا من حديث أزهر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا يعقوب بن اسحاق المخرمي قال ثنا يحيى بن زهير القرشي قال ثنا أزهر بن سعد عن ابن عون عن ابن سيرين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله تعالى ملكا ينادي عند كل صلاة يا بني آدم قوموا إلى نيرانكم التي أوقدتموها على أنفسكم فأطفئوها بالصلاة غريب من حديث ابن عون تفرد به عنه أزهر مرفوعا 1 حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا محمد بن يونس قال ثنا أزهر بن سعد قال ثنا عبدالله بن عون عن الحسن عن أمه عن أم سلمه رضي الله تعالى عنها قالت لا أنسى تعني 2 النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو يعاطيهم اللبن وقد اغبر شعر صدره وهو يقول ان الخير خير الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة غريب من حديث ابن عون عن الحسن حدثنا محمد بن اسحاق بن أيوب وأحمد بن بندار قالا ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا ابن عون عن عبد الرحمن بن عبيد عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة فكنت إذا مشيت سبقني وإذا هرولت سبقته فالتفت فقلت تطوى له الأرض وخليل الله إبراهيم هذا حديث غريب لا يعرف إلا من حديث عبدالرحمن عن أبي هريرة تفرد به عنه ابن عون حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا الخليل ابن زكريا قال ثنا ابن عون عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة ثابت مشهور عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه غريب من حديث ابن عون تفرد به الخليل
Abschnitt V03/P042–V03/P044Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P042–V03/P044)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا عبدالله بن عون عن نافع عن عبدالله بن عمر رضي الله تعالى عنه أن العباس استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيت بمكة ليالي منى فأذن له من أجل السقاية مشهور من حديث نافع غريب من حديث ابن عون تفرد به عنه بكر حدثنا أبو الفضل عبيد الله بن عبد الرحمن الزهري البغدادي قال ثنا أبو الطيب الكرجي قال ثنا قعنب بن محرز بن قعنب ثنا سعيد بن أوس الأنصاري عن ابن عون عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا لقم أول لقمة قال يا واسع المغفرة اغفر لي حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا إبراهيم بن نائلة قال ثنا اسماعيل بن عمر قال ثنا يوسف بن عطية قال ثنا ابن عون عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نزلت علي سورة الأنعام جملة واحدة يشيعها سبعون ألف ملك لهم زجل بالتسبيح والتحميد غريب من حديث ابن عون لم نكتبه إلا من حديث اسماعيل عن يوسف حدثنا محمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا ابن عون عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه أنه أصابته جنابة فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال يتوضأ ويرقد صحيح ثابت من حديث نافع لم نكتبه عاليا من حديث ابن عون إلا من هذا الوجه حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا عثمان بن الهيثم قال ثنا ابن عون عن إبراهيم النخعي عن علقمة عن ابن مسعود قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن والتشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله صحيح مشهور من حديث إبراهيم غريب من حديث ابن عون تفرد به عنه عثمان بن الهيثم فرقد السبخي ومنهم المعرض عن الفاني الوبي المقبل على الآتي البهي أبو يعقوب فرقد السبخي وقيل إن التصوف طرح التلهي والتمني والجد في اللحوق والتلقي حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا يحيى بن مطرف قال ثنا علي بن قرين قال ثنا جعفر بن سليمان قال ثنا فرقد السبخي قال قرأت في التوراة أمهات الخطايا ثلاث أول ذنب عصى الله به الكبر والحسد والحرص فاستل من هؤلاء الثلاث ست فصاروا تسعا الشبع والنوم والراحة وحب المال وحب الجماع وحب الرياسة حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا محمد بن محمد بن فورك قال ثنا رجاء بن صهيب عن اسماعيل بن حماد شيخ كوفي عن ابن عتبة عن محمد بن النضر الحارثي عن فرقد قال الشبع أبو الكفر حدثنا محمد بن أحمد بن أبان قال حدثني أبي قال ثنا أبو بكر بن عبيد قال ثنا محمد بن الحسين قال ثنا زكريا بن عدي قال ثنا جعفر بن سليمان قال سمعت فرقد السبخي يقول ويل لذي البطن من بطنه إن أضاعه ضعف وإن أشبعه ثقل حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا الهيثم بن معاوية قال حدثني شيخ لي قال اجتمع عباد من أهل الكوفة فقالوا انحدروا بنا إلى البصرة ننظر إلى عبادتهم فقال بعض لبعض اغدوا بنا إلى فرقد السبخي فدخلوا عليه فحدثهم ساعة ثم قالوا يا أبا يعقوب الغداء قال إنما طولت حديثي لكم لتجوعوا فتأكلوا ما عندي أنزلوا تلك القفة فأخرجوا منها كسر خبز شعير أسود فقالوا له ملح يا أبا يقعوب فقال قد طرحنا في العجين ملحا مرة لم تعنوني أن أطلب لكم
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا عبدالله بن عون عن نافع عن عبدالله بن عمر رضي الله تعالى عنه أن العباس استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيت بمكة ليالي منى فأذن له من أجل السقاية مشهور من حديث نافع غريب من حديث ابن عون تفرد به عنه بكر حدثنا أبو الفضل عبيد الله بن عبد الرحمن الزهري البغدادي قال ثنا أبو الطيب الكرجي قال ثنا قعنب بن محرز بن قعنب ثنا سعيد بن أوس الأنصاري عن ابن عون عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا لقم أول لقمة قال يا واسع المغفرة اغفر لي حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا إبراهيم بن نائلة قال ثنا اسماعيل بن عمر قال ثنا يوسف بن عطية قال ثنا ابن عون عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نزلت علي سورة الأنعام جملة واحدة يشيعها سبعون ألف ملك لهم زجل بالتسبيح والتحميد غريب من حديث ابن عون لم نكتبه إلا من حديث اسماعيل عن يوسف حدثنا محمد بن اسحاق قال ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا ابن عون عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه أنه أصابته جنابة فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال يتوضأ ويرقد صحيح ثابت من حديث نافع لم نكتبه عاليا من حديث ابن عون إلا من هذا الوجه حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا عثمان بن الهيثم قال ثنا ابن عون عن إبراهيم النخعي عن علقمة عن ابن مسعود قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن والتشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله صحيح مشهور من حديث إبراهيم غريب من حديث ابن عون تفرد به عنه عثمان بن الهيثم فرقد السبخي ومنهم المعرض عن الفاني الوبي المقبل على الآتي البهي أبو يعقوب فرقد السبخي وقيل إن التصوف طرح التلهي والتمني والجد في اللحوق والتلقي حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا يحيى بن مطرف قال ثنا علي بن قرين قال ثنا جعفر بن سليمان قال ثنا فرقد السبخي قال قرأت في التوراة أمهات الخطايا ثلاث أول ذنب عصى الله به الكبر والحسد والحرص فاستل من هؤلاء الثلاث ست فصاروا تسعا الشبع والنوم والراحة وحب المال وحب الجماع وحب الرياسة حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا محمد بن محمد بن فورك قال ثنا رجاء بن صهيب عن اسماعيل بن حماد شيخ كوفي عن ابن عتبة عن محمد بن النضر الحارثي عن فرقد قال الشبع أبو الكفر حدثنا محمد بن أحمد بن أبان قال حدثني أبي قال ثنا أبو بكر بن عبيد قال ثنا محمد بن الحسين قال ثنا زكريا بن عدي قال ثنا جعفر بن سليمان قال سمعت فرقد السبخي يقول ويل لذي البطن من بطنه إن أضاعه ضعف وإن أشبعه ثقل حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا أحمد بن إبراهيم قال ثنا الهيثم بن معاوية قال حدثني شيخ لي قال اجتمع عباد من أهل الكوفة فقالوا انحدروا بنا إلى البصرة ننظر إلى عبادتهم فقال بعض لبعض اغدوا بنا إلى فرقد السبخي فدخلوا عليه فحدثهم ساعة ثم قالوا يا أبا يعقوب الغداء قال إنما طولت حديثي لكم لتجوعوا فتأكلوا ما عندي أنزلوا تلك القفة فأخرجوا منها كسر خبز شعير أسود فقالوا له ملح يا أبا يقعوب فقال قد طرحنا في العجين ملحا مرة لم تعنوني أن أطلب لكم