Abschnitt V04/P125–V04/P126Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P125–V04/P126)
Orijinal Metin (AR)حدثنا مخلد بن جعفر ثنا جعفر الفريابي قال ثنا منحاب بن الحارث قال ثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن خيثمة عن النعمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المؤمنون كرجل واحد ان اشتكى رأسه اشتكى كله وإن اشتكى عينه اشتكى كله رواه حميد بن عبدالرحمن بن محاضر المورع ووكيع بن الجراح وجعفر بن عون وأبو حمزة السكري كلهم عن الأعمش عن خيثمة عن النعمان حدثنا مخلد بن جعفر قال ثنا جعفر بن محمد الفريابي قال ثنا حميد بن عبدالرحمن ح وحدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا وكيع ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محاضر بن المورع ح وحدثنا أبو بكرالآجري قال ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالحميد قال ثنا محمد بن يحيى بن عبدالكريم قال ثنا جعفر بن عون ح وحدثنا الحسن بن علان قال ثنا الهيثم بن خلف الدوري قال ثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق قال سمعت أبي يقول ثنا أبو حمزة قالوا كلهم عن الأعمش عن خيثمة عن النعمان بن بشير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المؤمنون كرجل واحد ان اشتكى رأسه اشتكى كله وان اشتكى عينه اشتكى كله رواه الشعبي عن النعمان بن بشير وهو مشهور مستفيض ورواه سماك بن حرب وخيثمة عن النعمان وهو عزيز الحارث بن سويد ومنهم الحارث بن سويد التيمي أبو عائشة كان على وقته شحيحا وبالإغضاء عن اللاهين نجيحا حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محمد بن عبيد قال ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي قال ان كان الرجل من الحي ليجيء فيسب الحارث بن سويد فيسكت فاذا سكت قام فنفض رداءه ودخل حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن إسحاق قال ثنا محمد بن الصباح قال ثنا سفيان عن أبي حيان التيمي عن أبيه قال صحب عبدالله بن مسعود من التيم سبعون رجلا وكان الحارث بن سويد من أعلامهم نفسا أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا موسى بن إسحاق قال ثنا أبو كريب قال ثنا هشام بن علي عن الأعمش عن إبراهيم التيمي قال لقد أدركت سبعين شيخا من أصحاب عبدالله أصغرهم ا لحارث بن سويد فسمعته يقرأاذا زلزلت الأرض حتى انتهى إلى قوله فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره فقال إن هذا لإحصاء شديد أخبرنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا الهذيل بن معاوية ثنا إبراهيم بن أيوب ثنا النعمان عن سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الحارث بن سويد أنه كان اذا شتمه الرجل يقول من يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره كل ذلك يحصى حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد عن أيوب عن يحيى بن سعيد بن حبان عن أبيه قال جمع المختاررباع أهل الكوفة على صحيفة مختومة يبايعون على ما فيها ويقرون بها فقلت لأنظرن ما يصنع الحارث بن سويد فلما دعيت اذا هو بين يدي القوم فمشيت إلى جنبه فقلت يا أبا عائشة أتدري ما في هذه الصحيفة قال إليك عني فإني سمعت عبدالله بن مسعود يقول ما كنت لأدع قولا أقوله أدرأ به عني سوطين قال حماد فلقيت يحيى بن سعيد فحدثنا به كما حدثنا أبوب عنه
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا مخلد بن جعفر ثنا جعفر الفريابي قال ثنا منحاب بن الحارث قال ثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن خيثمة عن النعمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المؤمنون كرجل واحد ان اشتكى رأسه اشتكى كله وإن اشتكى عينه اشتكى كله رواه حميد بن عبدالرحمن بن محاضر المورع ووكيع بن الجراح وجعفر بن عون وأبو حمزة السكري كلهم عن الأعمش عن خيثمة عن النعمان حدثنا مخلد بن جعفر قال ثنا جعفر بن محمد الفريابي قال ثنا حميد بن عبدالرحمن ح وحدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا وكيع ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محاضر بن المورع ح وحدثنا أبو بكرالآجري قال ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالحميد قال ثنا محمد بن يحيى بن عبدالكريم قال ثنا جعفر بن عون ح وحدثنا الحسن بن علان قال ثنا الهيثم بن خلف الدوري قال ثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق قال سمعت أبي يقول ثنا أبو حمزة قالوا كلهم عن الأعمش عن خيثمة عن النعمان بن بشير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المؤمنون كرجل واحد ان اشتكى رأسه اشتكى كله وان اشتكى عينه اشتكى كله رواه الشعبي عن النعمان بن بشير وهو مشهور مستفيض ورواه سماك بن حرب وخيثمة عن النعمان وهو عزيز الحارث بن سويد ومنهم الحارث بن سويد التيمي أبو عائشة كان على وقته شحيحا وبالإغضاء عن اللاهين نجيحا حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محمد بن عبيد قال ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي قال ان كان الرجل من الحي ليجيء فيسب الحارث بن سويد فيسكت فاذا سكت قام فنفض رداءه ودخل حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن إسحاق قال ثنا محمد بن الصباح قال ثنا سفيان عن أبي حيان التيمي عن أبيه قال صحب عبدالله بن مسعود من التيم سبعون رجلا وكان الحارث بن سويد من أعلامهم نفسا أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا موسى بن إسحاق قال ثنا أبو كريب قال ثنا هشام بن علي عن الأعمش عن إبراهيم التيمي قال لقد أدركت سبعين شيخا من أصحاب عبدالله أصغرهم ا لحارث بن سويد فسمعته يقرأاذا زلزلت الأرض حتى انتهى إلى قوله فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره فقال إن هذا لإحصاء شديد أخبرنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا الهذيل بن معاوية ثنا إبراهيم بن أيوب ثنا النعمان عن سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الحارث بن سويد أنه كان اذا شتمه الرجل يقول من يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره كل ذلك يحصى حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد عن أيوب عن يحيى بن سعيد بن حبان عن أبيه قال جمع المختاررباع أهل الكوفة على صحيفة مختومة يبايعون على ما فيها ويقرون بها فقلت لأنظرن ما يصنع الحارث بن سويد فلما دعيت اذا هو بين يدي القوم فمشيت إلى جنبه فقلت يا أبا عائشة أتدري ما في هذه الصحيفة قال إليك عني فإني سمعت عبدالله بن مسعود يقول ما كنت لأدع قولا أقوله أدرأ به عني سوطين قال حماد فلقيت يحيى بن سعيد فحدثنا به كما حدثنا أبوب عنه
Abschnitt V04/P126–V04/P128Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P126–V04/P128)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو أحمد الجرجاني ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن أبي حيان التيمي عن أبيه قال دعا الناس المختار إلى كتاب مختوم ليبايعوه ويقروا بما فيه لا يدرون ما فيه قال فانطلق الحي وانطلقت معهم قال وبعضنا سعى 1 ببعض فنظرت فاذا الحارث بن سويد أمام القوم فقال له أحدنا يا أبا عائشة ما رأيت مثل ما تمشي فيه منيبا 2 الى كتاب مختوم لا يدرى ما فيه أكفر فيه أم سحر قال دعنا منك أيها الرجل إني سمعت عبدالله يقول ما من كلام أتكلم به لدى سلطان يدرأ به عني سوط إلا كنت متكلما لديه ورواه الثوري عن أبي حيان التيمي نحوه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أسد ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال كان سليمان إذا طعم قال الحمد لله الذي كفاني المؤونة وأحسن الرزق كذا في كتاب سليمان وقال غندر عن شعبة كان سليمان إذا طعم 1 حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا شعبة مثله أسند الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود وعن علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنهما روى عنه عمارة بن عمير وإبراهيم التيمي وتمامة بن عقبة حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة بن عمارة ثنا أبو يعلى ثنا عبدالغفار بن عبدالله ثنا علي بن مسهر ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا عيسى بن يونس وجرير ويحيى بن عبدالملك قالوا عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك وعكا شديدا فمسسته فقلت يا رسول الله إنك لتوعك وعكا شديدا قال إني أوعك كما يوعك رجلان منكم قال قلت ذلك بأن لك أجرين قال وذاك بذاك ثم قال ما من مسلم يصيبه أذى من شوك فما سواه إلا حط الله عنه خطاياه كما تحط الشجرة ورقها لفظ أبي يعلى ورواه الثوري وشعبة وأبو معاوية وأبو حمزة ويعلى بن عبيد في آخرين والحديث متفق على صحته حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبدالله ابن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيكم مال وارثه أحب اليه من ماله قال قالوا يا رسول الله ما منا أحد إلا ماله أحب إليه من مال وارثه قال اعلموا أنه ليس منكم أحد إلا مال وارثه أحب إليه من ماله مالك من مالك إلا ما قدمت ومال وارثك ما أخرت وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما تعدون الصرعة فيكم قال قلنا الذي لا يصرعه الرجال قال لا ولكن الصرعة الذي يملك نفسه عند الغضب وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما تعدون الرقوب فيكم قال قلنا الذي لا ولد له قال لا ولكن الرقوب الذي لم يقدم من ولده شيئا صحيح متفق عليه رواه عن الأعمش حفص بن غياث وعيسى بن يونس وجرير وأبو الأحوص وأبو عوانة في آخرين حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد ثنا محمد بن يوسف بن ا لطباع ثنا عفان بن مسلم ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله أشد فرحا بتوبة عبده من أحدكم يسقط على بعيره وقد أضله بأرض فلاة رواه يحيى بن حماد عن أبي عوانة مثله
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو أحمد الجرجاني ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن أبي حيان التيمي عن أبيه قال دعا الناس المختار إلى كتاب مختوم ليبايعوه ويقروا بما فيه لا يدرون ما فيه قال فانطلق الحي وانطلقت معهم قال وبعضنا سعى 1 ببعض فنظرت فاذا الحارث بن سويد أمام القوم فقال له أحدنا يا أبا عائشة ما رأيت مثل ما تمشي فيه منيبا 2 الى كتاب مختوم لا يدرى ما فيه أكفر فيه أم سحر قال دعنا منك أيها الرجل إني سمعت عبدالله يقول ما من كلام أتكلم به لدى سلطان يدرأ به عني سوط إلا كنت متكلما لديه ورواه الثوري عن أبي حيان التيمي نحوه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أسد ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال كان سليمان إذا طعم قال الحمد لله الذي كفاني المؤونة وأحسن الرزق كذا في كتاب سليمان وقال غندر عن شعبة كان سليمان إذا طعم 1 حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا شعبة مثله أسند الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود وعن علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنهما روى عنه عمارة بن عمير وإبراهيم التيمي وتمامة بن عقبة حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة بن عمارة ثنا أبو يعلى ثنا عبدالغفار بن عبدالله ثنا علي بن مسهر ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا عيسى بن يونس وجرير ويحيى بن عبدالملك قالوا عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك وعكا شديدا فمسسته فقلت يا رسول الله إنك لتوعك وعكا شديدا قال إني أوعك كما يوعك رجلان منكم قال قلت ذلك بأن لك أجرين قال وذاك بذاك ثم قال ما من مسلم يصيبه أذى من شوك فما سواه إلا حط الله عنه خطاياه كما تحط الشجرة ورقها لفظ أبي يعلى ورواه الثوري وشعبة وأبو معاوية وأبو حمزة ويعلى بن عبيد في آخرين والحديث متفق على صحته حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبدالله ابن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيكم مال وارثه أحب اليه من ماله قال قالوا يا رسول الله ما منا أحد إلا ماله أحب إليه من مال وارثه قال اعلموا أنه ليس منكم أحد إلا مال وارثه أحب إليه من ماله مالك من مالك إلا ما قدمت ومال وارثك ما أخرت وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما تعدون الصرعة فيكم قال قلنا الذي لا يصرعه الرجال قال لا ولكن الصرعة الذي يملك نفسه عند الغضب وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما تعدون الرقوب فيكم قال قلنا الذي لا ولد له قال لا ولكن الرقوب الذي لم يقدم من ولده شيئا صحيح متفق عليه رواه عن الأعمش حفص بن غياث وعيسى بن يونس وجرير وأبو الأحوص وأبو عوانة في آخرين حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد ثنا محمد بن يوسف بن ا لطباع ثنا عفان بن مسلم ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله أشد فرحا بتوبة عبده من أحدكم يسقط على بعيره وقد أضله بأرض فلاة رواه يحيى بن حماد عن أبي عوانة مثله
Abschnitt V04/P128–V04/P130Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P128–V04/P130)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبدالله بن يحي ثنا أبو حصين الوادعي ثنا يحيى بن عبدالحميد ثنا أبو الأحوص وأبي 1 ح وحدثنا محمد بن علي ثنا أحمد بن علي بن ا لمثنى ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا أبو شهاب قالوا عن الأعمش عن عمارة بن عميرعن الحارث بن سويد قال حدثنا عبدالله بن مسعود حديثين أحدهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم والآخر عن نفسه قال إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه قاعد تحت جبل يخاف أن يقع عليه وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه فقال له هكذا قال وقال إن الله أفرح بتوبة العبد من رجل نزل بدوية مهلكة معه راحلته عليها طعامه وشرابه فوضع رأسه فنام نومة فاستيقظ وقد ذهبت راحلته عليها طعامه وشرابه فانطلق في طلبها حتى اشتد عليه العطش أو الجوع شك أبو شهاب قال أرجع إلى مكاني فأموت فيه فرجع إلى مكانه فوضع رأسه فاستيقظ فاذا هو براحلته عنده وعليها طعامه وشرابه السياق لأبي شهاب ولم يذكر أبو الاحوص ذكر ذنوب المؤمن والفاجر رواه مقتصرا على ذكر التوبة وممن رواه عن الأعمش شعبة بن الحجاج وقطبة بن عبدالعزيز وأبو معاوية وأبو أسامة وجرير ومحمد بن عبيد في آخرين والحديث متفق على صحته حدثنا أبو عمرو ابن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا علي بن حجر وهشام بن عمار قالا ثنا إسماعيل بن عياش حدثني عبدالعزيز بن عبيد الله عن ثمامة بن عقبة عن الحارث ابن سويد أنه سمع عبدالله بن مسعود يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ما من رجل في قوم يعمل فيهم بمعاصي الله هم أكثر منه وأعز فيداهنون في شأنه إلا عاقبهم الله هذا حديث غريب من حديث الحارث ابن سويد لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا الحسن بن عصمة ثنا أحمد بن محمد بن الأصفر ثنا إبراهيم بن اسحاق الأزدي عن أبي مريم عن عمرو بن مرة عن الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قرأيس في ليلة أصبح مغفورا له هذا حديث غريب من حديث الحارث ومن حديث عمرو بن مرة لم يروه عن عمرو إلا أبو مريم وهو عبدالغفار بن القاسم كوفي في حديثه لين حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إبراهيم بن نائلة ثنا كثير بن يحيى صاحب البصرى ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن ا لحارث بن سويد عن عبدالله ابن مسعود قال لا تزال الشفاعة بالناس وهم يخرجون من النار حتى ان إبليس الأباليس ليتطاول لها رجاء أن تصيبه كذا رواه إبراهيم عن ال حارث موقوفا وهو غريب من حديث الأعمش لم يروه عنه فيما أعلم إلا أبو عوانة حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والمزفت صحيح متفق عليه من حديث إبراهيم والحارث ورواه سفيان الثوري وشريك وغيرهما عن الأعمش
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبدالله بن يحي ثنا أبو حصين الوادعي ثنا يحيى بن عبدالحميد ثنا أبو الأحوص وأبي 1 ح وحدثنا محمد بن علي ثنا أحمد بن علي بن ا لمثنى ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا أبو شهاب قالوا عن الأعمش عن عمارة بن عميرعن الحارث بن سويد قال حدثنا عبدالله بن مسعود حديثين أحدهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم والآخر عن نفسه قال إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه قاعد تحت جبل يخاف أن يقع عليه وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه فقال له هكذا قال وقال إن الله أفرح بتوبة العبد من رجل نزل بدوية مهلكة معه راحلته عليها طعامه وشرابه فوضع رأسه فنام نومة فاستيقظ وقد ذهبت راحلته عليها طعامه وشرابه فانطلق في طلبها حتى اشتد عليه العطش أو الجوع شك أبو شهاب قال أرجع إلى مكاني فأموت فيه فرجع إلى مكانه فوضع رأسه فاستيقظ فاذا هو براحلته عنده وعليها طعامه وشرابه السياق لأبي شهاب ولم يذكر أبو الاحوص ذكر ذنوب المؤمن والفاجر رواه مقتصرا على ذكر التوبة وممن رواه عن الأعمش شعبة بن الحجاج وقطبة بن عبدالعزيز وأبو معاوية وأبو أسامة وجرير ومحمد بن عبيد في آخرين والحديث متفق على صحته حدثنا أبو عمرو ابن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا علي بن حجر وهشام بن عمار قالا ثنا إسماعيل بن عياش حدثني عبدالعزيز بن عبيد الله عن ثمامة بن عقبة عن الحارث ابن سويد أنه سمع عبدالله بن مسعود يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ما من رجل في قوم يعمل فيهم بمعاصي الله هم أكثر منه وأعز فيداهنون في شأنه إلا عاقبهم الله هذا حديث غريب من حديث الحارث ابن سويد لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا الحسن بن عصمة ثنا أحمد بن محمد بن الأصفر ثنا إبراهيم بن اسحاق الأزدي عن أبي مريم عن عمرو بن مرة عن الحارث بن سويد عن عبدالله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قرأيس في ليلة أصبح مغفورا له هذا حديث غريب من حديث الحارث ومن حديث عمرو بن مرة لم يروه عن عمرو إلا أبو مريم وهو عبدالغفار بن القاسم كوفي في حديثه لين حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إبراهيم بن نائلة ثنا كثير بن يحيى صاحب البصرى ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن ا لحارث بن سويد عن عبدالله ابن مسعود قال لا تزال الشفاعة بالناس وهم يخرجون من النار حتى ان إبليس الأباليس ليتطاول لها رجاء أن تصيبه كذا رواه إبراهيم عن ال حارث موقوفا وهو غريب من حديث الأعمش لم يروه عنه فيما أعلم إلا أبو عوانة حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والمزفت صحيح متفق عليه من حديث إبراهيم والحارث ورواه سفيان الثوري وشريك وغيرهما عن الأعمش
Abschnitt V04/P130–V04/P132Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P130–V04/P132)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن سليمان عن إبراهيم التيمي عن ا لحارث بن سويد قال قيل لعلي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه ان رسولكم صلى الله عليه وسلم كان يخصكم بشيء دون الناس عامة فقال ما خصنا رسول الله بشيء لم يخص به الناس ليس شيء في قراب سيفي هذا قال فاخرج صحيفة فيها شيء من أسنان الابل وفيها أن المدينة حرم ما بين ثور إلى عاير 1 فمن أحدث فيها حدثا أو آوى محدثا فإن عليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه يوم القيامة صرف ولا عدل قال عبدالله بن أحمد بن حنبل ذكر أبي الحارث بن سويد فعظم شأنه وذكره بخير وقال ما بالكوفة أجود إسنادا منه حدثنا إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وسمعت أبي يقول ما بقي أحد يحدث بهذه الأحاديث غيري وغير يحيى بن معين ذكره بعقب أحاديث الأعمش عن إبراهيم عن الحارث والحديث صحيح متفق عليه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أبو حصين الوادعي ثنا يحيى بن عبدالحميد الحماني ثنا حصين بن عمر الاحمسي ثنا الأعمش عن إبراهيم ا لتيمي عن الحارث بن سويد قال سمعت عليا رضوان الله عليه يقول حجوا قبل أن لا تحجوا فكأني أنظر إلى حبشي أصلع أقرع بيده معول يهدمها حجرا حجرا فقلت له شيء تقوله برأيك أو سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم قال لا والذي فلق الحبة وبرأ النسمة ولكن سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم هذا حديث غريب من حديث الحارث وإبراهيم لم يروه عن الأعمش إلا حصين بن عمر الحارث بن قيس الجعفي ومنهم الحارث بن قيس الجعفي حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع ثنا الأعمش عن خيثمة عن الحارث بن قيس قال اذا كنت في أمرالآخرة فتمكث وإذا كنت في أمر الدنيا فتوخ وأذا هممت بأمر خير فلا تؤخره وإذا أتاك الشيطان وأنت تصلي فقال إنك مراء فزده طولا شريح بن الحارث الكندي ومنهم شريح بن الحارث الكندي أبو أمية القاضي كان من حاله التسليم والتراضي والقيام على نفسه بالمحاسبة والتقاضي وقيل ان التصوف الحنين إلى الباقي والأنين من الماضي حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب عن إبراهيم ح وحدثنا أبو بكر بن أبي مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا اسماعيل بن علية قال ثنا ابن عون عن إبراهيم قال كان شريح يقول سيعلم الظالمون حق من نقضوا ان الظالم ينتظر العقاب والمظلوم ينتظر النصر حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو كريب ثنا محمد بن العلاء قال ثنا عثام بن علي عن الأعمش قال اشتكى شريح رجله فطلاها بالعسل وجلس في الشمس فدخل عليه عواده فقالوا كيف تجدك فقال صالح فقالوا ألا أريتها الطبيب فقال قد فعلت فقالوا ما قال لك قال وعد خيرا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو كريب ثنا وكيع عن يونس بن أبي إسحاق عن أبيه عن شريح أنه خرج بإبهامه قرحة فقالوا لو أريتها الطبيب قال هوالذي أخرجها حدثنا محمد بن معمر ثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبدالله ثنا الأوزاعي حدثني عبدة بن أبي لبابة قال كانت فتنة ابن الزبير تسع سنين فمكث شريح لا يخبر ولا يستخبر رواه ابن ثوبان عن عبدة عن الشعبي عن شريح
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن سليمان عن إبراهيم التيمي عن ا لحارث بن سويد قال قيل لعلي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه ان رسولكم صلى الله عليه وسلم كان يخصكم بشيء دون الناس عامة فقال ما خصنا رسول الله بشيء لم يخص به الناس ليس شيء في قراب سيفي هذا قال فاخرج صحيفة فيها شيء من أسنان الابل وفيها أن المدينة حرم ما بين ثور إلى عاير 1 فمن أحدث فيها حدثا أو آوى محدثا فإن عليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه يوم القيامة صرف ولا عدل قال عبدالله بن أحمد بن حنبل ذكر أبي الحارث بن سويد فعظم شأنه وذكره بخير وقال ما بالكوفة أجود إسنادا منه حدثنا إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وسمعت أبي يقول ما بقي أحد يحدث بهذه الأحاديث غيري وغير يحيى بن معين ذكره بعقب أحاديث الأعمش عن إبراهيم عن الحارث والحديث صحيح متفق عليه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أبو حصين الوادعي ثنا يحيى بن عبدالحميد الحماني ثنا حصين بن عمر الاحمسي ثنا الأعمش عن إبراهيم ا لتيمي عن الحارث بن سويد قال سمعت عليا رضوان الله عليه يقول حجوا قبل أن لا تحجوا فكأني أنظر إلى حبشي أصلع أقرع بيده معول يهدمها حجرا حجرا فقلت له شيء تقوله برأيك أو سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم قال لا والذي فلق الحبة وبرأ النسمة ولكن سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم هذا حديث غريب من حديث الحارث وإبراهيم لم يروه عن الأعمش إلا حصين بن عمر الحارث بن قيس الجعفي ومنهم الحارث بن قيس الجعفي حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع ثنا الأعمش عن خيثمة عن الحارث بن قيس قال اذا كنت في أمرالآخرة فتمكث وإذا كنت في أمر الدنيا فتوخ وأذا هممت بأمر خير فلا تؤخره وإذا أتاك الشيطان وأنت تصلي فقال إنك مراء فزده طولا شريح بن الحارث الكندي ومنهم شريح بن الحارث الكندي أبو أمية القاضي كان من حاله التسليم والتراضي والقيام على نفسه بالمحاسبة والتقاضي وقيل ان التصوف الحنين إلى الباقي والأنين من الماضي حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب عن إبراهيم ح وحدثنا أبو بكر بن أبي مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا اسماعيل بن علية قال ثنا ابن عون عن إبراهيم قال كان شريح يقول سيعلم الظالمون حق من نقضوا ان الظالم ينتظر العقاب والمظلوم ينتظر النصر حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو كريب ثنا محمد بن العلاء قال ثنا عثام بن علي عن الأعمش قال اشتكى شريح رجله فطلاها بالعسل وجلس في الشمس فدخل عليه عواده فقالوا كيف تجدك فقال صالح فقالوا ألا أريتها الطبيب فقال قد فعلت فقالوا ما قال لك قال وعد خيرا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو كريب ثنا وكيع عن يونس بن أبي إسحاق عن أبيه عن شريح أنه خرج بإبهامه قرحة فقالوا لو أريتها الطبيب قال هوالذي أخرجها حدثنا محمد بن معمر ثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبدالله ثنا الأوزاعي حدثني عبدة بن أبي لبابة قال كانت فتنة ابن الزبير تسع سنين فمكث شريح لا يخبر ولا يستخبر رواه ابن ثوبان عن عبدة عن الشعبي عن شريح
Abschnitt V04/P132–V04/P133Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P132–V04/P133)
Orijinal Metin (AR)أخبرناه أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن رافع ثنا زيد ابن الحباب ثنا عبدالرحمن بن ثوبان قال أخبرني عبدة أنه سمع الشعبي يقول قال شريح كانت الفتنة فما سألت عنها فقال رجل لو كنت مثلك ما باليت متى مت فقال له شريح كيف بما في قلبي ورواه شقيق بن سلمة عن شريح حدثنا أحمد بن محمد بن سنان ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن الصباح أنبأنا جرير عن الأعمش عن شقيق قال قال شريح في الفتنة ما استخبرت ولا أخبرت ولا ظلمت مسلما ولا معاهدا دينارا ولا درهما قال قلت له لو كنت على حالك لأحببت أن أكون قد مت قال فأومأ الي قلبه فقال كيف بهذا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي ثنا أبي قال ثنا الأعمش عن شقيق قال قال لي شريح ما أخبرت ولا استخبرت منذ كانت الفتنة قال لو كنت مثلك لسرني أن أكون قد مت قال فكيف بما في صدري تلتقي الفئتان أحداهما أحب الي من الأخرى حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا أبو العباس السراج ثنا قتيبة بن سعيد ثنا كثير ابن هشام ثنا جعفر بن برقان قال سمعت ميمون بن مهران يقول قال شريح في الفتنة التي كانت على عهد ابن الزبير ما سألت فيها ولا أخبرت قال جعفر وحدثني غير ميمون أنه قال وأخاف أن لا أكون نجوت حدثنا أحمد بن محمد بن سنان ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت أبا كريب يقول قال ثنا وكيع عن يونس بن أبي إسحاق عن أبيه عن شريح أنه كان يقول أخرجوا بنا إلى الكناسة حتى ننظر إلى الابل كيف خلقت أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا أبو يحيى الرازي ثنا أبو كريب ثنا عثام بن علي عن الأعمش قال مر شريح بقوم وهم يلعبون فقال ما لكم قالوا فرغنا يا أبا أمامة قال ما بهذا أمر الفارغ حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا سوار بن عبدالله العنبري ثنا العلاء بن جرير العنبري قال حدثني سالم أبو عبدالله قال شهدت شريحا وتقدم اليه رجل قال أين أنت قال بينك وبين ا لحائط فقال إني رجل من أهل الشام فقال بعيد سحيق قال إني تزوجت امرأة قال بالرفأ والبنين قال إني اشترطت لها دارها قال الشرط أملك قال اقض بيننا قال قد فعلت حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا ابن نمير عن سفيان عن رجل عن شريح أنه قيل له بأي شيء أصبت هذا العلم قال بمقاومة 1 العلماء آخذ منهم وأعطيهم حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبدالله بن محمد بن سالم ثنا إبراهيم بن يوسف عن أبيه عن أبي إسحاق عن هبيرة سمع عليا رضي الله تعالى عنه يقول يا أيها الناس يأتوني فقهاؤكم يسألوني وأسألهم فلما كان من الغد غدونا اليه حتى امتلأت الرحبة فجعل يسألهم ما كذا ما كذا ويسألونه يا أمير المؤمنين ما كذا فيخبرهم حتى ارتفع النهار وتصدعوا غير شريح جاث على ركبتيه لا يسأله عن شيء إلا قال كذا وكذا ولا يسأله شريح عن شيء إلا أخبره به فسمعت عليا يقول قم يا شريح فأنت أقضى العرب
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)أخبرناه أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن رافع ثنا زيد ابن الحباب ثنا عبدالرحمن بن ثوبان قال أخبرني عبدة أنه سمع الشعبي يقول قال شريح كانت الفتنة فما سألت عنها فقال رجل لو كنت مثلك ما باليت متى مت فقال له شريح كيف بما في قلبي ورواه شقيق بن سلمة عن شريح حدثنا أحمد بن محمد بن سنان ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن الصباح أنبأنا جرير عن الأعمش عن شقيق قال قال شريح في الفتنة ما استخبرت ولا أخبرت ولا ظلمت مسلما ولا معاهدا دينارا ولا درهما قال قلت له لو كنت على حالك لأحببت أن أكون قد مت قال فأومأ الي قلبه فقال كيف بهذا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي ثنا أبي قال ثنا الأعمش عن شقيق قال قال لي شريح ما أخبرت ولا استخبرت منذ كانت الفتنة قال لو كنت مثلك لسرني أن أكون قد مت قال فكيف بما في صدري تلتقي الفئتان أحداهما أحب الي من الأخرى حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا أبو العباس السراج ثنا قتيبة بن سعيد ثنا كثير ابن هشام ثنا جعفر بن برقان قال سمعت ميمون بن مهران يقول قال شريح في الفتنة التي كانت على عهد ابن الزبير ما سألت فيها ولا أخبرت قال جعفر وحدثني غير ميمون أنه قال وأخاف أن لا أكون نجوت حدثنا أحمد بن محمد بن سنان ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت أبا كريب يقول قال ثنا وكيع عن يونس بن أبي إسحاق عن أبيه عن شريح أنه كان يقول أخرجوا بنا إلى الكناسة حتى ننظر إلى الابل كيف خلقت أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا أبو يحيى الرازي ثنا أبو كريب ثنا عثام بن علي عن الأعمش قال مر شريح بقوم وهم يلعبون فقال ما لكم قالوا فرغنا يا أبا أمامة قال ما بهذا أمر الفارغ حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا سوار بن عبدالله العنبري ثنا العلاء بن جرير العنبري قال حدثني سالم أبو عبدالله قال شهدت شريحا وتقدم اليه رجل قال أين أنت قال بينك وبين ا لحائط فقال إني رجل من أهل الشام فقال بعيد سحيق قال إني تزوجت امرأة قال بالرفأ والبنين قال إني اشترطت لها دارها قال الشرط أملك قال اقض بيننا قال قد فعلت حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا ابن نمير عن سفيان عن رجل عن شريح أنه قيل له بأي شيء أصبت هذا العلم قال بمقاومة 1 العلماء آخذ منهم وأعطيهم حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبدالله بن محمد بن سالم ثنا إبراهيم بن يوسف عن أبيه عن أبي إسحاق عن هبيرة سمع عليا رضي الله تعالى عنه يقول يا أيها الناس يأتوني فقهاؤكم يسألوني وأسألهم فلما كان من الغد غدونا اليه حتى امتلأت الرحبة فجعل يسألهم ما كذا ما كذا ويسألونه يا أمير المؤمنين ما كذا فيخبرهم حتى ارتفع النهار وتصدعوا غير شريح جاث على ركبتيه لا يسأله عن شيء إلا قال كذا وكذا ولا يسأله شريح عن شيء إلا أخبره به فسمعت عليا يقول قم يا شريح فأنت أقضى العرب
Abschnitt V04/P133–V04/P135Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P133–V04/P135)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي ثنا عبدالله بن صالح ثنا عبثر عن أجلح عن رجل قال بينا أنا قاعد عند شريح إذ جاءته جدة صبي وأمه يختصمان فيه كل واحدة تقول أنا أحق به فقالت الجدة أبا أمية أتيناك وأنت المرء نأتيه أتاك ابن وأماه وكلتانا تفديه فلو كنت تأيمت لما نازعتك 1 فيه تزوجت فهاتيه ولا يذهب بك التيه ألا يا أيها القاضي فهذي قصتي فيه فقالت الأم ألا أيها القاضي قد قالت لك الجدة قولا فاستمع مني ولا تنظرنني رده تعزى النفس عن ابني وكبدي حملت كبده فلما صار في حجري يتيما ضائعا وحده تزحيت رجاء الخير يرمن يكفيني فقده ومن يظهر لي الود ومن يحسن لي رفده فقال شريح رحمه الله قد سمع القاضي ما قلتما وعلى القاضي جهد أن عقل قال للجدة بيني بالصبي وخذي ابنك من ذات العلل أنها لو صبرت كان لها قبل دعواها يبغيها البدل فقضى به للجدة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن مسعود ثنا عبدالرزاق أخبرنا معمر عن ابن عون عن إبراهيم عن شريح أنه قضى على رجل باعترافه فقال يا أبا أمية قضيت على بغير بينة قال أخبرني بذلك ابن أخت خالتك حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا إبراهيم بن اسباط ثنا علي ابن الحعد أخبرنا المسعودي عن أبي حصين قال سئل شريح عن شاة تأكل الذباب فقال علف مجان ولبن طيب حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يحيى بن سعيد عن أبي حيان التيمي قال ثنا أبي قال كان شريح اذا مات لأهله سنور أمر بها فألقيت في جوف داره ولم يكن لها مثغب شارع إلا في جوف داره 1 اتقاء لأذى المسلم حدثنا الحسن بن عبدالله بن سعيد ثنا أبو روق الهزاني ثنا الرياشي قال قال رجل لشريح إني أعهدك وان شأنك لشوين 2 فقال شريح أراك تعرف نعمة الله على غيرك وتجهلها في نفسك حدثنا أحمد بن سليمان ثنا أحمد بن يحيى ثعلب النحوي ثنا عبدالله ابن شبيب حدثني عبدالرحمن بن عبدالله بن زياد بن سمعان قال كتب شريح القاضي إلى أخ له هرب من الطاعون أما بعد فإنك والمكان الذي أنت به بعين من لا يعجزه من طلب ولا يفوته من هرب والمكان الذي خلفته لم يعجل أمر حمامه ولم يظلمه أيامه وإنك وإياهم لعلى بساط واحد وان المنتجع من ذي قدرة لقريب والسلام حدثنا محمد بن عبدالله بن سعيد ثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو بكربن أبي شيبة ثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي عن شريح أن عمر كتب اليه إذا جاءك الشيء في كتاب الله فاقض به ولا يلفتنك عنه رجال وإن جاءك ما ليس في كتاب الله فانظر سنة نبيك عليه ا لسلام فاقض بها وإن جاءك ما ليس في كتاب الله ولم يكن فيه سنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم فانظر ما اجتمع عليه الناس قخذ به حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم الختلي ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا علي ابن عبدالله بن معاوية بن ميسرة بن شريح القاضي ثنا أبي عن أبيه معاوية عن ميسرة عن شريح قال كنت مع علي رضي الله تعالى عنه في سوق الكوفة حتى انتهى الي قاص يقص فوقف عليه فقال أيها القاص تقص ونحن قريب العهد أما إني أسألك فإن تخرج عما سألتك وإلا أدبتك قال القاص سل يا أمير المؤمنين عماشئت فقال علي ما ثبات الايمان وزواله فقال القاص ثبات الايمان الورع وزواله الطمع قال علي فمثلك يقص
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي ثنا عبدالله بن صالح ثنا عبثر عن أجلح عن رجل قال بينا أنا قاعد عند شريح إذ جاءته جدة صبي وأمه يختصمان فيه كل واحدة تقول أنا أحق به فقالت الجدة أبا أمية أتيناك وأنت المرء نأتيه أتاك ابن وأماه وكلتانا تفديه فلو كنت تأيمت لما نازعتك 1 فيه تزوجت فهاتيه ولا يذهب بك التيه ألا يا أيها القاضي فهذي قصتي فيه فقالت الأم ألا أيها القاضي قد قالت لك الجدة قولا فاستمع مني ولا تنظرنني رده تعزى النفس عن ابني وكبدي حملت كبده فلما صار في حجري يتيما ضائعا وحده تزحيت رجاء الخير يرمن يكفيني فقده ومن يظهر لي الود ومن يحسن لي رفده فقال شريح رحمه الله قد سمع القاضي ما قلتما وعلى القاضي جهد أن عقل قال للجدة بيني بالصبي وخذي ابنك من ذات العلل أنها لو صبرت كان لها قبل دعواها يبغيها البدل فقضى به للجدة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن مسعود ثنا عبدالرزاق أخبرنا معمر عن ابن عون عن إبراهيم عن شريح أنه قضى على رجل باعترافه فقال يا أبا أمية قضيت على بغير بينة قال أخبرني بذلك ابن أخت خالتك حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا إبراهيم بن اسباط ثنا علي ابن الحعد أخبرنا المسعودي عن أبي حصين قال سئل شريح عن شاة تأكل الذباب فقال علف مجان ولبن طيب حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يحيى بن سعيد عن أبي حيان التيمي قال ثنا أبي قال كان شريح اذا مات لأهله سنور أمر بها فألقيت في جوف داره ولم يكن لها مثغب شارع إلا في جوف داره 1 اتقاء لأذى المسلم حدثنا الحسن بن عبدالله بن سعيد ثنا أبو روق الهزاني ثنا الرياشي قال قال رجل لشريح إني أعهدك وان شأنك لشوين 2 فقال شريح أراك تعرف نعمة الله على غيرك وتجهلها في نفسك حدثنا أحمد بن سليمان ثنا أحمد بن يحيى ثعلب النحوي ثنا عبدالله ابن شبيب حدثني عبدالرحمن بن عبدالله بن زياد بن سمعان قال كتب شريح القاضي إلى أخ له هرب من الطاعون أما بعد فإنك والمكان الذي أنت به بعين من لا يعجزه من طلب ولا يفوته من هرب والمكان الذي خلفته لم يعجل أمر حمامه ولم يظلمه أيامه وإنك وإياهم لعلى بساط واحد وان المنتجع من ذي قدرة لقريب والسلام حدثنا محمد بن عبدالله بن سعيد ثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو بكربن أبي شيبة ثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي عن شريح أن عمر كتب اليه إذا جاءك الشيء في كتاب الله فاقض به ولا يلفتنك عنه رجال وإن جاءك ما ليس في كتاب الله فانظر سنة نبيك عليه ا لسلام فاقض بها وإن جاءك ما ليس في كتاب الله ولم يكن فيه سنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم فانظر ما اجتمع عليه الناس قخذ به حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم الختلي ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا علي ابن عبدالله بن معاوية بن ميسرة بن شريح القاضي ثنا أبي عن أبيه معاوية عن ميسرة عن شريح قال كنت مع علي رضي الله تعالى عنه في سوق الكوفة حتى انتهى الي قاص يقص فوقف عليه فقال أيها القاص تقص ونحن قريب العهد أما إني أسألك فإن تخرج عما سألتك وإلا أدبتك قال القاص سل يا أمير المؤمنين عماشئت فقال علي ما ثبات الايمان وزواله فقال القاص ثبات الايمان الورع وزواله الطمع قال علي فمثلك يقص
Abschnitt V04/P135–V04/P137Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P135–V04/P137)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا محمد بن خلف بن المرزبان ثنا الرياشي عن الأصمعي قال قال رجل لشريح لقد بلغ الله بك 1 يا أبا أمية قال إنك لتذكر النعمة في غيرك وتنساها فيك قال اني والله لأحسدك على ما أرى بك قال ما ينفعك الله بهذا ولا ضرني حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري ثنا ابن عون عن الشعبي قال قال شريح ما التقى رجلان إلا كان أولاهما بالله الذي يبدأ بالسلام حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن الصباح قالا ثنا جرير عن الشيباني عن الشعبي قال اشترى عمر فرسا من رجل على أن ينظر اليه فأخذ الفرس فسار به فعطب فقال لصاحب الفرس خذ فرسك فقال لا قال فاجعل بيني وبينك حكما قال الرجل شريح قال ومن شريح قال شريح العراقي قال فانطلقا اليه فقصا عليه القصة فقال يا أمير المؤمنين رد كما أخذته أو خذ بما ابتعته فقال عمر وهل القضا إلا هذا سر إلى الكوفة فانه لأول يوم عرفه يومئذ حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق حدثني عبدالله بن محمد حدثني أبي عن هشام بن محمد الكلبي قال حدثني رجل من ولد سعد بن أبي وقاص قال كان لشريح ابن يدع الكتاب ويهارش الكلاب قال فدعا بقرطاس ودواه فكتب إلى مؤدبه ترك الصلاة لأكلب يسعى بها طلب الهراش مع الغواة الرجس فاذا أتاك فعضه بملامة وعظه موعظة الأديب الأكيس فاذا هممت بضربه فبدرة فاذا ضربت بها ثلاثة فاحبس واعلم بأنك ما أتيت فنفسه مع ما تجرعني أعز الأنفس أسند شريح عن البدريين منهم عمر بن الخطاب وعلي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنهما حدثنا محمد بن عبدالله بن سعيد قال ثنا عبدان بن أحمد قال ثنا محمد ابن مصفى قال ثنا بقية فال ثنا شعبة أو غيره عن مجالد عن الشعبي عن شريح عن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يا عائشة ان الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا انهم أصحاب البدع وأصحاب الأهواء وأصحاب الضلالة من هذه الأمة يا عائشة ان لكل صاحب ذنب توبة إلا أصحاب الأهواء والبدع أنا منهم بريء وهم مني براء هذا حديث غريب من حديث شعبة تفرد به بقية حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو الزنباع عن روح بن الفرج ويحيى بن أيوب قالا ثنا يوسف بن عدي قال ثنا القاسم بن مالك عن أشعث بن سوار عن الشعبي عن شريح قال قال عمر بن الخطاب لا تغالوا بمهور النساء فانها لو كانت مكرمة في الدنيا والآخرة كان أحقكم بها وأولاكم بها محمد صلى الله عليه وسلم وأهل بيته ما تزوج امرأة من نسائه ولا زوج بنتا من بناته بأكثرمن اثنتي عشرة أوقية غريب من حديث الشعبي عن شريح والمشهور من حديث ابن سيرين عن أبي الجعفاء عن عمر تفرد به القاسم بن مالك المزني عن أشعث حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي قال ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب قال ثنا اسماعيل بن داود المخرافي ثنا سليمان بن بلال عن أبي الحسين الايلي عن الحكم بن عبدالله الايلي أن محمد بن كعب القرظي حدثه أن الحسن بن أبي الحسن حدثه أنه سمع شريحا وهو قاضي عمر بن الخطاب يقول قال عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ستغربلون حتى تصيروا في حثالة من الناس قد مرجت عهودهم 2 وخربت أماناتهم فقال قائل فكيف بنا يا رسول الله قال تعملون بما تعرفون وتتركون ما تنكرون وتقولون أحد أحد أنصرنا على من ظلمنا وأكفنا من بغانا غريب من حديث محمد بن كعب والحسن وشريح ما علمت له وجها غير هذا
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا محمد بن خلف بن المرزبان ثنا الرياشي عن الأصمعي قال قال رجل لشريح لقد بلغ الله بك 1 يا أبا أمية قال إنك لتذكر النعمة في غيرك وتنساها فيك قال اني والله لأحسدك على ما أرى بك قال ما ينفعك الله بهذا ولا ضرني حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري ثنا ابن عون عن الشعبي قال قال شريح ما التقى رجلان إلا كان أولاهما بالله الذي يبدأ بالسلام حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن الصباح قالا ثنا جرير عن الشيباني عن الشعبي قال اشترى عمر فرسا من رجل على أن ينظر اليه فأخذ الفرس فسار به فعطب فقال لصاحب الفرس خذ فرسك فقال لا قال فاجعل بيني وبينك حكما قال الرجل شريح قال ومن شريح قال شريح العراقي قال فانطلقا اليه فقصا عليه القصة فقال يا أمير المؤمنين رد كما أخذته أو خذ بما ابتعته فقال عمر وهل القضا إلا هذا سر إلى الكوفة فانه لأول يوم عرفه يومئذ حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق حدثني عبدالله بن محمد حدثني أبي عن هشام بن محمد الكلبي قال حدثني رجل من ولد سعد بن أبي وقاص قال كان لشريح ابن يدع الكتاب ويهارش الكلاب قال فدعا بقرطاس ودواه فكتب إلى مؤدبه ترك الصلاة لأكلب يسعى بها طلب الهراش مع الغواة الرجس فاذا أتاك فعضه بملامة وعظه موعظة الأديب الأكيس فاذا هممت بضربه فبدرة فاذا ضربت بها ثلاثة فاحبس واعلم بأنك ما أتيت فنفسه مع ما تجرعني أعز الأنفس أسند شريح عن البدريين منهم عمر بن الخطاب وعلي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنهما حدثنا محمد بن عبدالله بن سعيد قال ثنا عبدان بن أحمد قال ثنا محمد ابن مصفى قال ثنا بقية فال ثنا شعبة أو غيره عن مجالد عن الشعبي عن شريح عن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يا عائشة ان الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا انهم أصحاب البدع وأصحاب الأهواء وأصحاب الضلالة من هذه الأمة يا عائشة ان لكل صاحب ذنب توبة إلا أصحاب الأهواء والبدع أنا منهم بريء وهم مني براء هذا حديث غريب من حديث شعبة تفرد به بقية حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو الزنباع عن روح بن الفرج ويحيى بن أيوب قالا ثنا يوسف بن عدي قال ثنا القاسم بن مالك عن أشعث بن سوار عن الشعبي عن شريح قال قال عمر بن الخطاب لا تغالوا بمهور النساء فانها لو كانت مكرمة في الدنيا والآخرة كان أحقكم بها وأولاكم بها محمد صلى الله عليه وسلم وأهل بيته ما تزوج امرأة من نسائه ولا زوج بنتا من بناته بأكثرمن اثنتي عشرة أوقية غريب من حديث الشعبي عن شريح والمشهور من حديث ابن سيرين عن أبي الجعفاء عن عمر تفرد به القاسم بن مالك المزني عن أشعث حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي قال ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب قال ثنا اسماعيل بن داود المخرافي ثنا سليمان بن بلال عن أبي الحسين الايلي عن الحكم بن عبدالله الايلي أن محمد بن كعب القرظي حدثه أن الحسن بن أبي الحسن حدثه أنه سمع شريحا وهو قاضي عمر بن الخطاب يقول قال عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ستغربلون حتى تصيروا في حثالة من الناس قد مرجت عهودهم 2 وخربت أماناتهم فقال قائل فكيف بنا يا رسول الله قال تعملون بما تعرفون وتتركون ما تنكرون وتقولون أحد أحد أنصرنا على من ظلمنا وأكفنا من بغانا غريب من حديث محمد بن كعب والحسن وشريح ما علمت له وجها غير هذا
Abschnitt V04/P137–V04/P139Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P137–V04/P139)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن ابن سفيان قال ثنا أحمد بن سفيان قال ثنا يحيى بن أيوب قال ثنا عبدالجبار ابن وهب قال ثنا محمد بن عبدالله السلمي عن شريح قال حدثني البدريون منهم عمر بن الخطاب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما من شاب يدع لذة الدنيا ولهوها ويستقبل بشبابه طاعة الله إلا أعطاه الله أجر اثنين وسبعين صديقا ثم قال يقول الله تعالى أيها الشاب التارك شهوته لي المبتذل شبابه لي أنت عندي كبعض ملائكتي غريب من حديث شريح تفرد به يحيى عن عبدالجبار حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي قال ثنا أيوب ابن سليمان القطان قال ثنا علي بن زياد المتوثي عن عبدالعزيز أبي رجاء قال ثنا غالب بن عبدالله عن شريح عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الجنة مائة درجة تسعة وتسعون درجة لأهل العقل ودرجة لسائر الناس الذين هم دونهم غريب من حديث شريح تفرد به عبدالعزيز عن غالب حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن سليمان بن الاشعث ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عون السيرافي المقري قالا ثنا أحمد بن المقدام ثنا حكيم بن حزام أبو سمير ثنا الاعمش عن إبراهيم بن يزيد التيمي عن أبيه قال وجد علي بن أبي طالب درعا له عند يهودي التقطها فعرفها فقال درعي سقطت عن جمل لي أورق فقال اليهودي درعي وفي يدي ثم قال له اليهودي بيني وبينك قاضي المسلمين فأتوا شريحا فلما رأى عليا قد أقبل تحرف عن موضعه وجلس على فيه ثم قال علي لو كان خصمي من ا لمسلمين لساويته في المجلس ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تساووهم في المجلس والجؤوهم إلى أضيق الطرق فإن سبوكم فاضربوهم وان ضربوكم فاقتلوهم ثم قال شريح ما تشاء يا أمير المؤمنين قال درعي سقطت عن جمل لي أورق والتقطها هذا اليهودي فقال شريح ما تقول يا يهوودي قال درعي وفي يدي فقال شريح صدقت والله يا أمير المؤمنين أنها لدرعك ولكن لا بد من شاهدين فدعى قنبرا مولاه والحسن بن علي وشهدا أنها لدرعه فقال شريح أما شهادة مولاك فقد أجزناها وأما شهادة ابنك لك فلا نجيزها فقال علي ثكلتك أمك أما سمعت عمر بن الخطاب يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة قال اللهم نعم قال أفلا تجيز شهادة سيد شباب أهل الجنة والله لأوجهنك إلى بانقيا 1 تقضى بين أهلها أربعين يوما 2 ثم قال لليهودي خذ الدرع فقال اليهودي أمير المؤمنين جاء معي الي قاضي المسلمين فقضى عليه 3 ورضي صدقت والله يا أمير المؤمنين أنها لدرعك سقطت عن جمل لك التقطتها أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فوهبها له على وأجازه بتسعمائة وقتل معه يوم صفين السياق لمحمد بن عون وقال عبدالله بن سليمان فقال علي الدرع لك وهذا الفرس لك وفرض له في تسعمائة ثم لم يزل معه حتى قتل يوم صفين غريب من حديث الأعمش عن إبراهيم تفرد به حكيم ورواه أولاد شريح عنه عن علي نحوه
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن ابن سفيان قال ثنا أحمد بن سفيان قال ثنا يحيى بن أيوب قال ثنا عبدالجبار ابن وهب قال ثنا محمد بن عبدالله السلمي عن شريح قال حدثني البدريون منهم عمر بن الخطاب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما من شاب يدع لذة الدنيا ولهوها ويستقبل بشبابه طاعة الله إلا أعطاه الله أجر اثنين وسبعين صديقا ثم قال يقول الله تعالى أيها الشاب التارك شهوته لي المبتذل شبابه لي أنت عندي كبعض ملائكتي غريب من حديث شريح تفرد به يحيى عن عبدالجبار حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي قال ثنا أيوب ابن سليمان القطان قال ثنا علي بن زياد المتوثي عن عبدالعزيز أبي رجاء قال ثنا غالب بن عبدالله عن شريح عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الجنة مائة درجة تسعة وتسعون درجة لأهل العقل ودرجة لسائر الناس الذين هم دونهم غريب من حديث شريح تفرد به عبدالعزيز عن غالب حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن سليمان بن الاشعث ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عون السيرافي المقري قالا ثنا أحمد بن المقدام ثنا حكيم بن حزام أبو سمير ثنا الاعمش عن إبراهيم بن يزيد التيمي عن أبيه قال وجد علي بن أبي طالب درعا له عند يهودي التقطها فعرفها فقال درعي سقطت عن جمل لي أورق فقال اليهودي درعي وفي يدي ثم قال له اليهودي بيني وبينك قاضي المسلمين فأتوا شريحا فلما رأى عليا قد أقبل تحرف عن موضعه وجلس على فيه ثم قال علي لو كان خصمي من ا لمسلمين لساويته في المجلس ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تساووهم في المجلس والجؤوهم إلى أضيق الطرق فإن سبوكم فاضربوهم وان ضربوكم فاقتلوهم ثم قال شريح ما تشاء يا أمير المؤمنين قال درعي سقطت عن جمل لي أورق والتقطها هذا اليهودي فقال شريح ما تقول يا يهوودي قال درعي وفي يدي فقال شريح صدقت والله يا أمير المؤمنين أنها لدرعك ولكن لا بد من شاهدين فدعى قنبرا مولاه والحسن بن علي وشهدا أنها لدرعه فقال شريح أما شهادة مولاك فقد أجزناها وأما شهادة ابنك لك فلا نجيزها فقال علي ثكلتك أمك أما سمعت عمر بن الخطاب يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة قال اللهم نعم قال أفلا تجيز شهادة سيد شباب أهل الجنة والله لأوجهنك إلى بانقيا 1 تقضى بين أهلها أربعين يوما 2 ثم قال لليهودي خذ الدرع فقال اليهودي أمير المؤمنين جاء معي الي قاضي المسلمين فقضى عليه 3 ورضي صدقت والله يا أمير المؤمنين أنها لدرعك سقطت عن جمل لك التقطتها أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فوهبها له على وأجازه بتسعمائة وقتل معه يوم صفين السياق لمحمد بن عون وقال عبدالله بن سليمان فقال علي الدرع لك وهذا الفرس لك وفرض له في تسعمائة ثم لم يزل معه حتى قتل يوم صفين غريب من حديث الأعمش عن إبراهيم تفرد به حكيم ورواه أولاد شريح عنه عن علي نحوه
Abschnitt V04/P139–V04/P141Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P139–V04/P141)
Orijinal Metin (AR)حدثناه محمد بن علي بن حبيش قال ثنا القاسم ابن زكريا المقري قال ثنا علي بن عبدالله بن معاوية بن ميسرة عن شريح قال لما توجه علي إلى حرب معاوية افتقد درعا له فلما انقضت الحرب ورجع إلى الكوفة أصاب الدرع في يد يهودي يبيعها في السوق فقال له علي يا يهودي هذه الدرع درعي لم أبع ولم أهب فقال اليهودي درعي وفي يدي فقال علي نصير إلى القاضي فتقدما إلى شريح فجلس على إلى جنب شريح وجلس ايهودي بين يديه فقال علي لولا أن خصمي ذمي لاستويت معه في المجلس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول صغروا بهم كما صغر الله بهم فقال شريح قل يا أمير المؤمنين فقال نعم ان هذه الدرع التي في يد اليهودي درعي لم أبع ولم أهب فقال شريح ما تقول يا يهودي فقال درعي وفي يدي فقال شريح يا أمير المؤمنين بينة قال نعم قنبر والحسن يشهدان أن الدرع درعي قال شهادة الابن لا تجوز للأب فقال رجل من أهل الجنة لا تجوز شهادته سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة فقال اليهودي أمير المؤمنين قدمني الى قاضيه وقاضيه قضى عليه أشهد أن هذا للحق أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وأن الدرع درعك كنت راكبا على جملك الأورق وأنت متوجه إلى صفين فوقعت منك ليلا فأخذتها وخرج يقاتل مع علي الشراة بالنهروان فقتل حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا محمدبن أحمد بن محمد قال ثنا أحمد بن عبدالرحمن الواسطي قال ثنا يزيد بن هارون ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا حفص بن عمر وأحمد بن داود المكي قالا ثنا مسلم بن إبراهيم قالوا ثنا صدقة بن موسى قال ثنا أبو عمران الجوني عن قيس بن زيد وقال أبو داود وزيد بن قيس عن قاضي المصرين شريح عن عبدالرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله تعالى عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله يدعو صاحب الدين يوم القيامة فيقول يا ابن آدم فيم أضعت حقوق الناس فيم أذهبت أموالهم فيقول يا رب لم أفسده ولكن أصبت إما غرقا وإما حرقا فيقول الله عز وجل أنا أحق من قضى عنك اليوم فترجح حسناته على سيئاته فيؤمر به إلى الجنة لفظ أبي داود وقال يزيد بن هارون في حديثه فيدعو الله سبحانه بشيء فيضعه في ميزانه فيثقل غريب من حديث شريح تفرد به صدقة عن أبي عمران عمرو بن شرحبيل قال الشيخ رحمه الله ومنهم العارف بالسبيل العازم على الرحيل أبو ميسرة عمرو بن شرحبيل حدثنا أحمد بن محمد بن عبدالله بن عبدالوهاب ثنا أبو العباس السراج ثنا هناد بن السرى ثنا المحاربي عن مالك بن مغول عن أبي إسحاق قال أوى أبو ميسرة عمرو بن شرحبيل إلى فراشه فقال يا ليت أمي لم تلدني فقالت له امرأته أبا ميسرة أليس قد أحسن الله اليك هداك للإسلام وفعل بك كذا قال بلى ولكن الله أخبرنا إنا واردون على النار ولم يبين لنا إنا صادرون عنها حدثنا أحمد بن محمد ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن الصباح أخبرنا جرير عن فضيل بن غزوان عن امرأة عمرو بن شرحبيل قالت كان عمرو بن شرحبيل اذا آوى إلى فراشه قال وددت أني لم أك شيئا قط حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الاعمش عن شقيق أبي وائل قال ما ولدت همدانية قط أحب إلي أن أكون في مسلاخه من عمرو بن شرحبيل
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثناه محمد بن علي بن حبيش قال ثنا القاسم ابن زكريا المقري قال ثنا علي بن عبدالله بن معاوية بن ميسرة عن شريح قال لما توجه علي إلى حرب معاوية افتقد درعا له فلما انقضت الحرب ورجع إلى الكوفة أصاب الدرع في يد يهودي يبيعها في السوق فقال له علي يا يهودي هذه الدرع درعي لم أبع ولم أهب فقال اليهودي درعي وفي يدي فقال علي نصير إلى القاضي فتقدما إلى شريح فجلس على إلى جنب شريح وجلس ايهودي بين يديه فقال علي لولا أن خصمي ذمي لاستويت معه في المجلس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول صغروا بهم كما صغر الله بهم فقال شريح قل يا أمير المؤمنين فقال نعم ان هذه الدرع التي في يد اليهودي درعي لم أبع ولم أهب فقال شريح ما تقول يا يهودي فقال درعي وفي يدي فقال شريح يا أمير المؤمنين بينة قال نعم قنبر والحسن يشهدان أن الدرع درعي قال شهادة الابن لا تجوز للأب فقال رجل من أهل الجنة لا تجوز شهادته سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة فقال اليهودي أمير المؤمنين قدمني الى قاضيه وقاضيه قضى عليه أشهد أن هذا للحق أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وأن الدرع درعك كنت راكبا على جملك الأورق وأنت متوجه إلى صفين فوقعت منك ليلا فأخذتها وخرج يقاتل مع علي الشراة بالنهروان فقتل حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا محمدبن أحمد بن محمد قال ثنا أحمد بن عبدالرحمن الواسطي قال ثنا يزيد بن هارون ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا حفص بن عمر وأحمد بن داود المكي قالا ثنا مسلم بن إبراهيم قالوا ثنا صدقة بن موسى قال ثنا أبو عمران الجوني عن قيس بن زيد وقال أبو داود وزيد بن قيس عن قاضي المصرين شريح عن عبدالرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله تعالى عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله يدعو صاحب الدين يوم القيامة فيقول يا ابن آدم فيم أضعت حقوق الناس فيم أذهبت أموالهم فيقول يا رب لم أفسده ولكن أصبت إما غرقا وإما حرقا فيقول الله عز وجل أنا أحق من قضى عنك اليوم فترجح حسناته على سيئاته فيؤمر به إلى الجنة لفظ أبي داود وقال يزيد بن هارون في حديثه فيدعو الله سبحانه بشيء فيضعه في ميزانه فيثقل غريب من حديث شريح تفرد به صدقة عن أبي عمران عمرو بن شرحبيل قال الشيخ رحمه الله ومنهم العارف بالسبيل العازم على الرحيل أبو ميسرة عمرو بن شرحبيل حدثنا أحمد بن محمد بن عبدالله بن عبدالوهاب ثنا أبو العباس السراج ثنا هناد بن السرى ثنا المحاربي عن مالك بن مغول عن أبي إسحاق قال أوى أبو ميسرة عمرو بن شرحبيل إلى فراشه فقال يا ليت أمي لم تلدني فقالت له امرأته أبا ميسرة أليس قد أحسن الله اليك هداك للإسلام وفعل بك كذا قال بلى ولكن الله أخبرنا إنا واردون على النار ولم يبين لنا إنا صادرون عنها حدثنا أحمد بن محمد ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن الصباح أخبرنا جرير عن فضيل بن غزوان عن امرأة عمرو بن شرحبيل قالت كان عمرو بن شرحبيل اذا آوى إلى فراشه قال وددت أني لم أك شيئا قط حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الاعمش عن شقيق أبي وائل قال ما ولدت همدانية قط أحب إلي أن أكون في مسلاخه من عمرو بن شرحبيل
Abschnitt V04/P141–V04/P142Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P141–V04/P142)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثما بن أبي شيبة ثنا عبيد بن يعيش ثنا يحيى بن آدم ثنا مالك بن مغول عن واصل الاحدب عن أبي وائل قال ما في همدان أحد أحب إلي أن أكون في مسلاخه من عمرو قيل له ولا مسروق قال ولا مسروق حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن الليث ثنا أبو نعيم ثنا شريك عن عاصم عن أبي وائل قال ما اشتملت همدانية على مثل أبي ميسرة فقيل ولا مسروق فقال ولا مسروق حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أحمد بن سعيد الدارمي وأبو قدامة قالا ثنا يزيد بن هارون أنبأنا العوام عن عمرو بن مرة عن أبي وائل قال أنبأنا عمرو بن شرحبيل وكان من افضل أصحاب عبدالله بن مسعود حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا علي بن المديني ثنا عبدالرحمن بن مهدي قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة قال قال لي عبدالله بن مسعود يا عمرو فلا أقسم بالخنس الجواري الكنس ما هو قلت ألبقر قال وأنا أرى ذلك حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا الحسن ابن سهل حدثني يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن أبيه عن أبي إسحاق عن مرة بن شرحبيل قال سئل سلمان بن ربيعة عن فريضة فخالفه عمرو بن شرحبيل فغضب سلمان بن ربيعة ورفع صوته فقال عمرو بن شرحبيل والله لكذلك أنزلها الله تعالى فأتيا أبا موسى الأشعري فقال القول ما قال أبو ميسرة وقال لسلمان ما كان ينبغي لك أن تغضب إن أرشدك رجل وقال لعمرو قد كان ينبغي لك أن تساوره يعني تساره ولا ترد عليه والناس يسمعون رواه الثوري عن أبي إسحاق عن مرة نحوه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا وكيع عن أبيه عن أبي اسحاق حدثني جار لهم قال دخل شريح على أبي ميسرة يعوده فقال تصلي إيماء قال نعم قال أنت أعلم مني حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا يوسف بن موسى ثنا وكيع ثنا الأعمش عن عمارة قال قال أبو معمر عبدالله بن سخبرة لما مات أبو ميسرة يا أصحاب عبدالله امشوا خلف أبي ميسرة فإنه كان يستحب أن يمشى خلف الجنائز حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع وعبدالرحمن عن أبي اسحاق أن أبا ميسرة أوصى أن يصلى عليه شريح حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا أحمد ابن اسحاق الاهوازي ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن أبي ميسرة في قوله تعالى كل يوم هو في شأن قال من شأنه أن يميت من جاء أجله ويصور في الأرحام من يشاء ويعز من يشاء ويذل من يشاء ويفك الأسير
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثما بن أبي شيبة ثنا عبيد بن يعيش ثنا يحيى بن آدم ثنا مالك بن مغول عن واصل الاحدب عن أبي وائل قال ما في همدان أحد أحب إلي أن أكون في مسلاخه من عمرو قيل له ولا مسروق قال ولا مسروق حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن الليث ثنا أبو نعيم ثنا شريك عن عاصم عن أبي وائل قال ما اشتملت همدانية على مثل أبي ميسرة فقيل ولا مسروق فقال ولا مسروق حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أحمد بن سعيد الدارمي وأبو قدامة قالا ثنا يزيد بن هارون أنبأنا العوام عن عمرو بن مرة عن أبي وائل قال أنبأنا عمرو بن شرحبيل وكان من افضل أصحاب عبدالله بن مسعود حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا علي بن المديني ثنا عبدالرحمن بن مهدي قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة قال قال لي عبدالله بن مسعود يا عمرو فلا أقسم بالخنس الجواري الكنس ما هو قلت ألبقر قال وأنا أرى ذلك حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا الحسن ابن سهل حدثني يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن أبيه عن أبي إسحاق عن مرة بن شرحبيل قال سئل سلمان بن ربيعة عن فريضة فخالفه عمرو بن شرحبيل فغضب سلمان بن ربيعة ورفع صوته فقال عمرو بن شرحبيل والله لكذلك أنزلها الله تعالى فأتيا أبا موسى الأشعري فقال القول ما قال أبو ميسرة وقال لسلمان ما كان ينبغي لك أن تغضب إن أرشدك رجل وقال لعمرو قد كان ينبغي لك أن تساوره يعني تساره ولا ترد عليه والناس يسمعون رواه الثوري عن أبي إسحاق عن مرة نحوه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا وكيع عن أبيه عن أبي اسحاق حدثني جار لهم قال دخل شريح على أبي ميسرة يعوده فقال تصلي إيماء قال نعم قال أنت أعلم مني حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا يوسف بن موسى ثنا وكيع ثنا الأعمش عن عمارة قال قال أبو معمر عبدالله بن سخبرة لما مات أبو ميسرة يا أصحاب عبدالله امشوا خلف أبي ميسرة فإنه كان يستحب أن يمشى خلف الجنائز حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع وعبدالرحمن عن أبي اسحاق أن أبا ميسرة أوصى أن يصلى عليه شريح حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا أحمد ابن اسحاق الاهوازي ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن أبي ميسرة في قوله تعالى كل يوم هو في شأن قال من شأنه أن يميت من جاء أجله ويصور في الأرحام من يشاء ويعز من يشاء ويذل من يشاء ويفك الأسير