Abschnitt V04/P272–V04/P274Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P272–V04/P274)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا جرير عن أشعث بن إسحاق قال كان يقال سعيد بن جبير جهبذ العلماء حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا طاهر بن أبي أحمد ثنا عبدالرحمن بن مهدي عن سفيان عن عمرو بن ميمون عن أبيه قال لقد مات سعيد بن جبير وما على الأرض أحد إلا وهو محتاج إلى علمه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا الحسن بن عبدالعزيز الجروي ثنا يحيى بن حسان ثنا صالح بن عمرو عن داود بن أبي هند قال لما أخذ الحجاج سعيد بن جبير قال ما أراني إلا مقتولا وسأخبركم أني كنت أنا وصاحبين لي دعونا حين وجدنا حلاوة الدعاء ثم سألنا الله الشهادة فكلا صاحبي رزقها وأنا أنتظرها قال فكأنه رأى أن الإجابة عند حلاوة الدعاء حدثنا أبو أحمد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو همام ثنا ضمرة ثنا أصبغ بن زيد قال كان لسعيد بن جبير ديك يقوم إلى الصلاة إذا صاح فلم يصح ليلة من الليالي فأصبح سعيد ولم يصل قال فشق ذلك عليه فقال له ماله قطع الله صوته قال فما سمع ذاك الديك يصيح بعدها فقالت له أمه أي بني لا تدع على شيء بعدها حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح وحدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا الحسين بن الأسود العجلي قالوا ثنا محمد بن فضيل ثنا ضرار بن مرة الشيباني عن سعيد بن جبير قال التوكل على الله جماع الإيمان حدثنا عبدالله بن محمد 1 في ج أبو عبدالله بن محمد في هذا الخبر والذي قبله ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا أبو بشر الصفار ثنا محمد بن عبدك الرازي ثنا إسحاق بن سليمان قال سمعت أبا سنان يحدث عن سعيد بن جبير أنه كان يدعو اللهم إني أسألك صدق التوكل عليك وحسن الظن بك حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد قال حدثني أبو كريب ح وحدثني أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا واصل بن عبدالأعلى ثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين قال أتيت سعيد بن جبير بمكة فقلت ان هذا الرجل قادم يعني خالد بن عبدالله ولا آمنه عليك فأطعي وأخرج فقال والله لقد فررت حتى استحييت من الله قلت والله إني لأراك كما سمتك أمك سعيدا قال فقدم مكة فأرسل اليه فأخذه زاد واصل في حديثه قال فأخبرني يزيد أبو عبدالله قال أتينا سعيد بن جبير حين جيء به فاذا هو طيب النفس وبنية له في حجره فنظرت إلى القيد فبكت قال فتبعناه إلى باب الجسر فقال له الحرس أعطنا كفلاء فانا نخاف أن تغرق نفسك قال يزيد فكنت فيمن تكفل به حدثنا عبدالرحمن بن العباس ثنا إبراهيم ابن اسحاق الحربي ثنا أحمد بن منصور ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن عمرو بن سعيد قال دعا سعيد بن جبير ابنه حين دعى ليقتل فجعل ابنه يبكي فقال ما يبكيك ما بقاء أبيك بعد سبع وخمسين سنة حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبو كامل الفضل بن الحسين ثنا أبو عوانة عن هلال بن خباب قال خرجت مع سعيد بن جبير في أيام مضين من رجب فأحرم من الكوفة بعمرة ثم رجع من عمرته ثم أحرم بالحج في النصف من ذي القعدة وكان يخرج كل سنة مرتين مرة للحج ومرة للعمرة
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا جرير عن أشعث بن إسحاق قال كان يقال سعيد بن جبير جهبذ العلماء حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا طاهر بن أبي أحمد ثنا عبدالرحمن بن مهدي عن سفيان عن عمرو بن ميمون عن أبيه قال لقد مات سعيد بن جبير وما على الأرض أحد إلا وهو محتاج إلى علمه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا الحسن بن عبدالعزيز الجروي ثنا يحيى بن حسان ثنا صالح بن عمرو عن داود بن أبي هند قال لما أخذ الحجاج سعيد بن جبير قال ما أراني إلا مقتولا وسأخبركم أني كنت أنا وصاحبين لي دعونا حين وجدنا حلاوة الدعاء ثم سألنا الله الشهادة فكلا صاحبي رزقها وأنا أنتظرها قال فكأنه رأى أن الإجابة عند حلاوة الدعاء حدثنا أبو أحمد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو همام ثنا ضمرة ثنا أصبغ بن زيد قال كان لسعيد بن جبير ديك يقوم إلى الصلاة إذا صاح فلم يصح ليلة من الليالي فأصبح سعيد ولم يصل قال فشق ذلك عليه فقال له ماله قطع الله صوته قال فما سمع ذاك الديك يصيح بعدها فقالت له أمه أي بني لا تدع على شيء بعدها حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح وحدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا الحسين بن الأسود العجلي قالوا ثنا محمد بن فضيل ثنا ضرار بن مرة الشيباني عن سعيد بن جبير قال التوكل على الله جماع الإيمان حدثنا عبدالله بن محمد 1 في ج أبو عبدالله بن محمد في هذا الخبر والذي قبله ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا أبو بشر الصفار ثنا محمد بن عبدك الرازي ثنا إسحاق بن سليمان قال سمعت أبا سنان يحدث عن سعيد بن جبير أنه كان يدعو اللهم إني أسألك صدق التوكل عليك وحسن الظن بك حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد قال حدثني أبو كريب ح وحدثني أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا واصل بن عبدالأعلى ثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين قال أتيت سعيد بن جبير بمكة فقلت ان هذا الرجل قادم يعني خالد بن عبدالله ولا آمنه عليك فأطعي وأخرج فقال والله لقد فررت حتى استحييت من الله قلت والله إني لأراك كما سمتك أمك سعيدا قال فقدم مكة فأرسل اليه فأخذه زاد واصل في حديثه قال فأخبرني يزيد أبو عبدالله قال أتينا سعيد بن جبير حين جيء به فاذا هو طيب النفس وبنية له في حجره فنظرت إلى القيد فبكت قال فتبعناه إلى باب الجسر فقال له الحرس أعطنا كفلاء فانا نخاف أن تغرق نفسك قال يزيد فكنت فيمن تكفل به حدثنا عبدالرحمن بن العباس ثنا إبراهيم ابن اسحاق الحربي ثنا أحمد بن منصور ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن عمرو بن سعيد قال دعا سعيد بن جبير ابنه حين دعى ليقتل فجعل ابنه يبكي فقال ما يبكيك ما بقاء أبيك بعد سبع وخمسين سنة حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبو كامل الفضل بن الحسين ثنا أبو عوانة عن هلال بن خباب قال خرجت مع سعيد بن جبير في أيام مضين من رجب فأحرم من الكوفة بعمرة ثم رجع من عمرته ثم أحرم بالحج في النصف من ذي القعدة وكان يخرج كل سنة مرتين مرة للحج ومرة للعمرة
Abschnitt V04/P274–V04/P276Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P274–V04/P276)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا هناد بن اسرى ثنا قبيصة ثنا سفيان عن عمرو بن سعيد بن أبي حسين قال أخبرني كثير بن تميم الداري قال كنت جالسا مع سعيد بن جبير فطلع عليه ابنه عبدالله بن سعيد وكان به من الفقه فقال إني لأعلم خير حالاته فقال وما هو قال أن يموت فأحتسبه حدثنا عبدالرحمن بن العباس ثنا إبراهيم الحربي ثنا اسحاق ابن اسماعيل ثنا سفيان عن حميد الأعرج قال أقبل ابن لسعيد بن جبير فقال إني لأعلم خير خلة فيه أن يموت فأحتسبه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن الصباح ثنا سفيان عن أبي سنان عن سعيد بن جبير قال لدغتني عقرب فأقسمت على أمي أن أسترقي فأعطيت الراقي يدي التي لم تلدغ وكرهت أن أحنثها حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أحمد بن محمد بن الحسين ثنا محمد بن عبدالله بن عبد الحكم البالسي بها ثنا أحمد بن مسعود ثنا الهيثم بن جميل ثنا صالح ابن موسى عن معاوية بن اسحاق قال سمعت سعيد بن جبير يقول لئن أوتمن على بيت من الدر أحب إلي من أن أوتمن على امرأة حسناء حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن محمد الجمال ثنا عباس ثنا يحيى ثنا وكيع ثنا عمر بن ذر قال قرأت كتاب سعيد بن جبير أعلم أن كل يوم يعيشه المؤمن غنيمة حدثنا أبو بكر أحمد بن السندي ثنا جعفر الفريابي ثنا محمد بن الحسن البلخي ثنا ابن المبارك عن ابن لهيعة عن عطاء بن دينار عن سعيد بن جبيرقال إن الخشية أن تخشى الله تعالى حتى تحول خشيتك بينك وبين معصيتك فتلك الخشية والذكر طاهى الله فمن أطاع الله فقد ذكره ومن لم يطعه فليس بذاكر وان أكثر التسبيح وقراءة القرآن حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أبو يعلى الموصلي ثنا محمد بن الحسين البرجلاني ثنا وهب بن جرير حدثني أبي عن يعلى بن حكيم قال قال سعيد بن جبير ما رأيت أرعى لحرمة هذا البيت ولا أحرص عليه من أهل البصرة لقد رأيت جارية ذات ليلة تعلقت بأستار الكعبة فيجعلت تدعو وتبكي وتتضرع حتى ماتت حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا عباد بن العوام عن هلال بن خباب قال قلت لسعيد بن جبير ما علامة هلاك الناس قال إذا ذهب أو هلك علماؤهم حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن أشعث العمى ويعقوب عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال قالت بنو اسرائيل لموسى عليه السلام أينام ربك فقال موسى اتقوا الله فقالوا أيصلي ربك فقال موسى اتقوا الله فقالوا فهل يصبغ ربك فقال موسى اتقوا الله فأوحى الله تعالى اليه ان بني اسرائيل سألوك أينام ربك فخذ زجاجتين فضعهما على كفيك ثم قم الليل قال ففعل موسى عليه السلام فلما ذهب من الليل نعس موسى عليه السلام فوقع لركبتيه فقام فلما أدبر الليل نعس موسى أيضا فوقع لركبتيه فوقعت الزجاجتين في مع والمختصر فوقعت الزجاجتان فانكسرتا فقال عز وجل لو نمت لوقعت السموات على الأرض ولهلك كل شيء كما هلكتا هاتان قال أشعث عن جعفر عن سعيد وفيه أنزلت الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم قال وسألوك أيصبغ ربك فأنا أصبغ الألوان كلها الأحمر والأبيض والأسود وسألوك أيصلي ربك فاني 2 في مغ و ز فأنا أصلي أصلي وملائكتي على أنبيائي ورسلي فذلك صلاتي
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا هناد بن اسرى ثنا قبيصة ثنا سفيان عن عمرو بن سعيد بن أبي حسين قال أخبرني كثير بن تميم الداري قال كنت جالسا مع سعيد بن جبير فطلع عليه ابنه عبدالله بن سعيد وكان به من الفقه فقال إني لأعلم خير حالاته فقال وما هو قال أن يموت فأحتسبه حدثنا عبدالرحمن بن العباس ثنا إبراهيم الحربي ثنا اسحاق ابن اسماعيل ثنا سفيان عن حميد الأعرج قال أقبل ابن لسعيد بن جبير فقال إني لأعلم خير خلة فيه أن يموت فأحتسبه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن الصباح ثنا سفيان عن أبي سنان عن سعيد بن جبير قال لدغتني عقرب فأقسمت على أمي أن أسترقي فأعطيت الراقي يدي التي لم تلدغ وكرهت أن أحنثها حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أحمد بن محمد بن الحسين ثنا محمد بن عبدالله بن عبد الحكم البالسي بها ثنا أحمد بن مسعود ثنا الهيثم بن جميل ثنا صالح ابن موسى عن معاوية بن اسحاق قال سمعت سعيد بن جبير يقول لئن أوتمن على بيت من الدر أحب إلي من أن أوتمن على امرأة حسناء حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن محمد الجمال ثنا عباس ثنا يحيى ثنا وكيع ثنا عمر بن ذر قال قرأت كتاب سعيد بن جبير أعلم أن كل يوم يعيشه المؤمن غنيمة حدثنا أبو بكر أحمد بن السندي ثنا جعفر الفريابي ثنا محمد بن الحسن البلخي ثنا ابن المبارك عن ابن لهيعة عن عطاء بن دينار عن سعيد بن جبيرقال إن الخشية أن تخشى الله تعالى حتى تحول خشيتك بينك وبين معصيتك فتلك الخشية والذكر طاهى الله فمن أطاع الله فقد ذكره ومن لم يطعه فليس بذاكر وان أكثر التسبيح وقراءة القرآن حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أبو يعلى الموصلي ثنا محمد بن الحسين البرجلاني ثنا وهب بن جرير حدثني أبي عن يعلى بن حكيم قال قال سعيد بن جبير ما رأيت أرعى لحرمة هذا البيت ولا أحرص عليه من أهل البصرة لقد رأيت جارية ذات ليلة تعلقت بأستار الكعبة فيجعلت تدعو وتبكي وتتضرع حتى ماتت حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا عباد بن العوام عن هلال بن خباب قال قلت لسعيد بن جبير ما علامة هلاك الناس قال إذا ذهب أو هلك علماؤهم حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن أشعث العمى ويعقوب عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال قالت بنو اسرائيل لموسى عليه السلام أينام ربك فقال موسى اتقوا الله فقالوا أيصلي ربك فقال موسى اتقوا الله فقالوا فهل يصبغ ربك فقال موسى اتقوا الله فأوحى الله تعالى اليه ان بني اسرائيل سألوك أينام ربك فخذ زجاجتين فضعهما على كفيك ثم قم الليل قال ففعل موسى عليه السلام فلما ذهب من الليل نعس موسى عليه السلام فوقع لركبتيه فقام فلما أدبر الليل نعس موسى أيضا فوقع لركبتيه فوقعت الزجاجتين في مع والمختصر فوقعت الزجاجتان فانكسرتا فقال عز وجل لو نمت لوقعت السموات على الأرض ولهلك كل شيء كما هلكتا هاتان قال أشعث عن جعفر عن سعيد وفيه أنزلت الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم قال وسألوك أيصبغ ربك فأنا أصبغ الألوان كلها الأحمر والأبيض والأسود وسألوك أيصلي ربك فاني 2 في مغ و ز فأنا أصلي أصلي وملائكتي على أنبيائي ورسلي فذلك صلاتي
Abschnitt V04/P276–V04/P277Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P276–V04/P277)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبي ومحمد بن أحمد في جماعة قالوا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد ابن حميد ثنا يعقوب بن عبدالله أبو الحسن القمي ثنا جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فمر رجل من المسلمين على رجل من المنافقين فقال النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس فقال أمض لعملك ان كان لك عمل فقال ما أظن إلا سيمر عليك من ينكرعليك فمر عليه عمر بن الخطاب فقال له يا فلان ان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس فقال له مثلها فقال هذا من عملي فوثب عليه فضربه حتى انبهر ثم دخل المسجد فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فلما انفتل النبي صلى الله عليه وسلم قام اليه عمر فقال يا نبي الله مررت على فلان آنفا وأنت تصلي فقلت له النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس فقال مر إلى عملك فقال النبي صلى الله عليه وسلم فهلا ضربت عنقه فقام عمر مسرعا فقال ارجع فان غضبك عز ورضاك حكم ان لله تعالى في السموات السبع ملائكة يصلون له غنى عن صلاة فلان قال عمر وما صلاتهم يا رسول الله قال فلم يرد عليه شيئا فأتاه جبريل فقال يا نبي الله سألك عمر عن صلاة أهل السماء فقال نعم فقال اقرأ على عمر السلام وأخبره أن أهل سماء الدنيا سجود إلى يوم القيامة يقولون سبحان ذي الملك والملكوت وأهل السماء الثانية ركوع إلى يوم القيامة يقولون سبحان ذي العزة والجبروت وأهل السماء الثالثة قيام إلى يوم القيامة يقولون سبحان الحي الذي لا يموت حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد قال ثنا يعقوب بن عبدالله عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال لما أهبط آدم إلى الأرض كان فيها نسر في البر وحوت في البحر ولم يكن في الأرض غيرهما فلما رأى النسر آدم وكان يأوي إلى الحوت ويبيت عنده كل ليلة قال يا حوت لقد أهبط اليوم إلى الأرض شيء يمشي على رجليه ويبطش بيديه فقال له الحوت لئن كنت صادقا فما لي في البحر منه ملجأ ولا لك في البر منه مهرب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا الحسين المروزي ثنا الهيثم بن جميل ثنا يعقوب بن عبدالله عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال بينما موسى عليه السلام جالس عند فرعون إذ نق ضفدع فقال موسى عليه السلام ماذا يصيبكم فقالوا وما عسى أن يكون هذا وإذا قال فأرسل عليهم الضفادع قال فان كان الرجل منهم ليلبس ثوبه فيجده ممتلئا ضفادع وأرسل عليهم الدم فأن كان الرجل ليستقي من بئره ونهره فاذا صار في جرته صار دما غبيطا فقالوا يا موسى ادع لنا ربك أن يكشف عنا ونحن نؤمن بك في مغ نؤمن لك فدعا الله فكشفه عنهم فلم يؤمنوا قال فكان فرعون أوفاهم قال لبني اسرائيل اذهبوا معه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الوليد ابن أبان ثنا يونس بن حبيب ثنا عامر ثنا يعقوب نحوه وزاد فكان الرجل منهم لا يستطيع الكلام حتى تثب 2 في ج والمختصر حتى تثبت الضفدع في فيه
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبي ومحمد بن أحمد في جماعة قالوا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد ابن حميد ثنا يعقوب بن عبدالله أبو الحسن القمي ثنا جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فمر رجل من المسلمين على رجل من المنافقين فقال النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس فقال أمض لعملك ان كان لك عمل فقال ما أظن إلا سيمر عليك من ينكرعليك فمر عليه عمر بن الخطاب فقال له يا فلان ان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس فقال له مثلها فقال هذا من عملي فوثب عليه فضربه حتى انبهر ثم دخل المسجد فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فلما انفتل النبي صلى الله عليه وسلم قام اليه عمر فقال يا نبي الله مررت على فلان آنفا وأنت تصلي فقلت له النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس فقال مر إلى عملك فقال النبي صلى الله عليه وسلم فهلا ضربت عنقه فقام عمر مسرعا فقال ارجع فان غضبك عز ورضاك حكم ان لله تعالى في السموات السبع ملائكة يصلون له غنى عن صلاة فلان قال عمر وما صلاتهم يا رسول الله قال فلم يرد عليه شيئا فأتاه جبريل فقال يا نبي الله سألك عمر عن صلاة أهل السماء فقال نعم فقال اقرأ على عمر السلام وأخبره أن أهل سماء الدنيا سجود إلى يوم القيامة يقولون سبحان ذي الملك والملكوت وأهل السماء الثانية ركوع إلى يوم القيامة يقولون سبحان ذي العزة والجبروت وأهل السماء الثالثة قيام إلى يوم القيامة يقولون سبحان الحي الذي لا يموت حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد قال ثنا يعقوب بن عبدالله عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال لما أهبط آدم إلى الأرض كان فيها نسر في البر وحوت في البحر ولم يكن في الأرض غيرهما فلما رأى النسر آدم وكان يأوي إلى الحوت ويبيت عنده كل ليلة قال يا حوت لقد أهبط اليوم إلى الأرض شيء يمشي على رجليه ويبطش بيديه فقال له الحوت لئن كنت صادقا فما لي في البحر منه ملجأ ولا لك في البر منه مهرب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا الحسين المروزي ثنا الهيثم بن جميل ثنا يعقوب بن عبدالله عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال بينما موسى عليه السلام جالس عند فرعون إذ نق ضفدع فقال موسى عليه السلام ماذا يصيبكم فقالوا وما عسى أن يكون هذا وإذا قال فأرسل عليهم الضفادع قال فان كان الرجل منهم ليلبس ثوبه فيجده ممتلئا ضفادع وأرسل عليهم الدم فأن كان الرجل ليستقي من بئره ونهره فاذا صار في جرته صار دما غبيطا فقالوا يا موسى ادع لنا ربك أن يكشف عنا ونحن نؤمن بك في مغ نؤمن لك فدعا الله فكشفه عنهم فلم يؤمنوا قال فكان فرعون أوفاهم قال لبني اسرائيل اذهبوا معه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الوليد ابن أبان ثنا يونس بن حبيب ثنا عامر ثنا يعقوب نحوه وزاد فكان الرجل منهم لا يستطيع الكلام حتى تثب 2 في ج والمختصر حتى تثبت الضفدع في فيه
Abschnitt V04/P277–V04/P279Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P277–V04/P279)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين المروزي قال ثنا الهيثم بن جميل ثنا يعقوب عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال كان الله سبحانه يبعث ملك الموت إلى الأنبياء عيانا فبعثه إلى إبراهيم عليه السلام ليقبضه فدخل دار إبراهيم عليه السلام في صورة رجل شاب جميل الوجه وكان إبراهيم عليه السلام رجلا غيورا فلما دخل عليه حملته الغيرة على ان قال له يا عبدالله من أدخلك داري قال أدخلنيها ربها فعرف إبراهيم عليه السلام ان هذا الأمر حدث قال يا إبراهيم إني أمرت بقبض روحك فقال أمهلني يا ملك الموت حتى يدخل إسحاق فأمهله فلما دخل إسحاق قام إليه فاعتنق كل واحد منهما صاحبه فرق لهما ملك الموت فرجع إلى ربه عز وجل فقال يا رب خليلك جزع من الموت قال يا ملك الموت فأت خليلي في منامه فاقبضه قال فأتاه في منامه فقبضه حدثنا أحمد بن اسحاق ثنا محمد بن العباس بن أيوب ثنا أحمد بن مطهر المصيصي ثنا موسى بن داود قال ثنا حيان 1 كذا في ز ومغ وفي ج جبار بن علي بن علي عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير قال ان الله تعالى ليرحم يوم القيامة حتى يقول من كان مسلما فليدخل الجنة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن يزيد ثنا يحيى بن اليمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير أنه قيل له من أعبد الناس قال رجل اجترح من الذنوب فكلما ذكر ذنوبه احتقر عمله حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني الوليد بن شجاع ثنا مخلد بن حسين عن هشام بن حسان قال قال سعيد بن جبير إني لأزيد في صلاتي من أجل ابني هذا قال مخلد قال هشام رجاء أن يحفظ فيه حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني الوليد ثنا المبارك بن سعيد أخو سفيان عن نصار بن عقبة عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبيرقال إني لأزيد في صلاتي لولدي حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا شعيب بن حرب ثنا سفيان عن رجل عن سعيد قال لو فارق ذكر الموت قلبي خشيت أن يفسد علي قلبي حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا هارون بن معروف ثنا ضمرة عن هشام قال قال سعيد بن جبير إنما الدنيا جمعه من جمع الآخرة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا زياد بن أيوب ثنا عباد ابن العوام أبو سهل أخبرني هلال بن خباب قال خرجنا مع سعيد بن جبير في جنازة قال فكان يحدثنا في الطريق ويذكرنا حتى بلغ فلما بلغ جلس فلم يزل يحدثنا حتى قمنا فرجعنا وكان كثير الذكر لله عز وجل حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أحمد بن سعيد الدارمي ثنا قبيصة بن عقبة ثنا سفيان عن أبي سنان عن سعيد بن جبير قال لقيني راهب فقال يا سعيد في الفتنة يتبين من يعبد الله ممن يعبد الطاغوت حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى عن عمر بن ذرقال كتب سعيد بن جبير إلى أبي كتابا أوصاه فيه بتقوى الله وقال يا أبا عم إن بقاء المسلم كل يوم غنيمة وذكر الفرائض والصلوات وما يرزقه الله من ذكره حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا أبو شهاب موسى بن نافع الكوفي الاسدي قال ذكرت لسعيد بن جبير إني تركت بالكوفة ناسا يوترون قبل أن يناموا مخافة أن لا يستيقظوا للوتر فيرزقهم الله قياما من الليل فيصلون شفعا ما بدا لهم ثم يعيدون وترهم فقال هذا من البدع إذا أنت أوترت قبل ان تنام ثم رزقك الله قياما بعد وترك فصل شفعا ما بدا لك ولا تعد وترك واكتف بالذي كان
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين المروزي قال ثنا الهيثم بن جميل ثنا يعقوب عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال كان الله سبحانه يبعث ملك الموت إلى الأنبياء عيانا فبعثه إلى إبراهيم عليه السلام ليقبضه فدخل دار إبراهيم عليه السلام في صورة رجل شاب جميل الوجه وكان إبراهيم عليه السلام رجلا غيورا فلما دخل عليه حملته الغيرة على ان قال له يا عبدالله من أدخلك داري قال أدخلنيها ربها فعرف إبراهيم عليه السلام ان هذا الأمر حدث قال يا إبراهيم إني أمرت بقبض روحك فقال أمهلني يا ملك الموت حتى يدخل إسحاق فأمهله فلما دخل إسحاق قام إليه فاعتنق كل واحد منهما صاحبه فرق لهما ملك الموت فرجع إلى ربه عز وجل فقال يا رب خليلك جزع من الموت قال يا ملك الموت فأت خليلي في منامه فاقبضه قال فأتاه في منامه فقبضه حدثنا أحمد بن اسحاق ثنا محمد بن العباس بن أيوب ثنا أحمد بن مطهر المصيصي ثنا موسى بن داود قال ثنا حيان 1 كذا في ز ومغ وفي ج جبار بن علي بن علي عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير قال ان الله تعالى ليرحم يوم القيامة حتى يقول من كان مسلما فليدخل الجنة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن يزيد ثنا يحيى بن اليمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير أنه قيل له من أعبد الناس قال رجل اجترح من الذنوب فكلما ذكر ذنوبه احتقر عمله حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني الوليد بن شجاع ثنا مخلد بن حسين عن هشام بن حسان قال قال سعيد بن جبير إني لأزيد في صلاتي من أجل ابني هذا قال مخلد قال هشام رجاء أن يحفظ فيه حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني الوليد ثنا المبارك بن سعيد أخو سفيان عن نصار بن عقبة عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبيرقال إني لأزيد في صلاتي لولدي حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا شعيب بن حرب ثنا سفيان عن رجل عن سعيد قال لو فارق ذكر الموت قلبي خشيت أن يفسد علي قلبي حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا هارون بن معروف ثنا ضمرة عن هشام قال قال سعيد بن جبير إنما الدنيا جمعه من جمع الآخرة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا زياد بن أيوب ثنا عباد ابن العوام أبو سهل أخبرني هلال بن خباب قال خرجنا مع سعيد بن جبير في جنازة قال فكان يحدثنا في الطريق ويذكرنا حتى بلغ فلما بلغ جلس فلم يزل يحدثنا حتى قمنا فرجعنا وكان كثير الذكر لله عز وجل حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أحمد بن سعيد الدارمي ثنا قبيصة بن عقبة ثنا سفيان عن أبي سنان عن سعيد بن جبير قال لقيني راهب فقال يا سعيد في الفتنة يتبين من يعبد الله ممن يعبد الطاغوت حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى عن عمر بن ذرقال كتب سعيد بن جبير إلى أبي كتابا أوصاه فيه بتقوى الله وقال يا أبا عم إن بقاء المسلم كل يوم غنيمة وذكر الفرائض والصلوات وما يرزقه الله من ذكره حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا أبو شهاب موسى بن نافع الكوفي الاسدي قال ذكرت لسعيد بن جبير إني تركت بالكوفة ناسا يوترون قبل أن يناموا مخافة أن لا يستيقظوا للوتر فيرزقهم الله قياما من الليل فيصلون شفعا ما بدا لهم ثم يعيدون وترهم فقال هذا من البدع إذا أنت أوترت قبل ان تنام ثم رزقك الله قياما بعد وترك فصل شفعا ما بدا لك ولا تعد وترك واكتف بالذي كان
Abschnitt V04/P279–V04/P281Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P279–V04/P281)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا أبو شهاب موسى بن رافع 1 كذا في الاصلين وتقدم فيهما انه ابن نافع وكذلك في المغربية قال دخلت على سعيد بن جبير بمكة وقد أخذه صداع شديد فقال له رجل ممن عنده هل لك أن نأتيك برجل يرقيك من هذه الشقيقة قال لا حاجة لي في الرقى حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد ثنا أبو شهاب قال رأيت سعيد بن جبير انقطع شسعه فخلع نعله الأخرى وهو يطوف فلما رآه القوم خلعوا نعالهم حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصورعن سعيد بن جبير في قوله عز وجل فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى قال يعملون بالذنوب ويقولون سيغفر لنا وان يأتهم عرض مثله يأخذوه قال الذنوب حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا عبدالواحد ابن زياد عن خصيف قال رأيت سعيد بن جبير صلى ركعتين خلف المقام قبل صلاة الصبح قال فأتيته فصليت إلى جنبه وسألته عن آية من كتاب الله فلم يجبني فلما صلى الصبح قال إذا طلع الفجر فلا تتكلم إلا بذكر الله حتى تصلي الصبح حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا معتمر ابن سليمان قال قرأت على ا لفضيل بن ميسرة عن أبي جرير أن سعيد بن جبير قال لا تطفئوا سرجكم ليلي العشر تعجبه العبادة ويقول أيقظوا خدمكم يتسحرون لصوم يوم عرفة حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن اسماعيل بن زربي قال سمعت سعيد بن جبير يقول ما زال البلاء بأصحابي حتى رأيت أن ليس لله في حاجة حتى نزل بي البلاء حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل عن بكير بن عتيق قال سقيت سعيد بن جبير شربة من عسل في قدح فشربها ثم قال والله لأسألن عن هذا قال فقلت له لمه فقال شربته وأنا أستلذه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا أبو خالد الاحمر عن محمد بن سوقة عن سعيد بن جبيرقال من إضاعة المال أن يرزقك الله حلالا فتنفقه في معصية الله حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم 1 ثنا هناد ثنا قبيصة ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن مسلم البطين قال قلت لسعيد ما بين المربعين سقط من ز بن جبير الشكر أفضل أم ا لصبر قال الصبر والعافية أحب الي حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر قال سألنا سعيد بن جبير عن أولاد المؤمنين قال هم مع خير آبائهم فان كان الاب خيرا من الأم فهو مع الأب وان كانت الأم خيرا من الأب فهو مع الأم حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد قال قحط الناس في زمن ملك من ملوك بني اسرائيل ثلاث سنين فقال الملك ليرسلن الله علينا السماء أو لنؤذينه فقال له جلساؤه كيف تقدر على أن تؤذيه أو تغيظه وهو في السماء وأنت في الأرض قال أقتل أولياؤه من أهل الأرض فيكون ذلك أذى له فأرسل الله عليهم السماء حدثنا أبي ومحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد قال أهبط إلى آدم ثور أحمر فكان يحرث ويمسح العرق عن جبينه ويقول لك قال الله فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى فكان ذلك شقاؤه
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا أبو شهاب موسى بن رافع 1 كذا في الاصلين وتقدم فيهما انه ابن نافع وكذلك في المغربية قال دخلت على سعيد بن جبير بمكة وقد أخذه صداع شديد فقال له رجل ممن عنده هل لك أن نأتيك برجل يرقيك من هذه الشقيقة قال لا حاجة لي في الرقى حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد ثنا أبو شهاب قال رأيت سعيد بن جبير انقطع شسعه فخلع نعله الأخرى وهو يطوف فلما رآه القوم خلعوا نعالهم حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصورعن سعيد بن جبير في قوله عز وجل فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى قال يعملون بالذنوب ويقولون سيغفر لنا وان يأتهم عرض مثله يأخذوه قال الذنوب حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا عبدالواحد ابن زياد عن خصيف قال رأيت سعيد بن جبير صلى ركعتين خلف المقام قبل صلاة الصبح قال فأتيته فصليت إلى جنبه وسألته عن آية من كتاب الله فلم يجبني فلما صلى الصبح قال إذا طلع الفجر فلا تتكلم إلا بذكر الله حتى تصلي الصبح حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا معتمر ابن سليمان قال قرأت على ا لفضيل بن ميسرة عن أبي جرير أن سعيد بن جبير قال لا تطفئوا سرجكم ليلي العشر تعجبه العبادة ويقول أيقظوا خدمكم يتسحرون لصوم يوم عرفة حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن اسماعيل بن زربي قال سمعت سعيد بن جبير يقول ما زال البلاء بأصحابي حتى رأيت أن ليس لله في حاجة حتى نزل بي البلاء حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل عن بكير بن عتيق قال سقيت سعيد بن جبير شربة من عسل في قدح فشربها ثم قال والله لأسألن عن هذا قال فقلت له لمه فقال شربته وأنا أستلذه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا أبو خالد الاحمر عن محمد بن سوقة عن سعيد بن جبيرقال من إضاعة المال أن يرزقك الله حلالا فتنفقه في معصية الله حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم 1 ثنا هناد ثنا قبيصة ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن مسلم البطين قال قلت لسعيد ما بين المربعين سقط من ز بن جبير الشكر أفضل أم ا لصبر قال الصبر والعافية أحب الي حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر قال سألنا سعيد بن جبير عن أولاد المؤمنين قال هم مع خير آبائهم فان كان الاب خيرا من الأم فهو مع الأب وان كانت الأم خيرا من الأب فهو مع الأم حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد قال قحط الناس في زمن ملك من ملوك بني اسرائيل ثلاث سنين فقال الملك ليرسلن الله علينا السماء أو لنؤذينه فقال له جلساؤه كيف تقدر على أن تؤذيه أو تغيظه وهو في السماء وأنت في الأرض قال أقتل أولياؤه من أهل الأرض فيكون ذلك أذى له فأرسل الله عليهم السماء حدثنا أبي ومحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد قال أهبط إلى آدم ثور أحمر فكان يحرث ويمسح العرق عن جبينه ويقول لك قال الله فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى فكان ذلك شقاؤه
Abschnitt V04/P281–V04/P283Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P281–V04/P283)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا محمد بن العلاء ثنا إسحاق بن سليمان ثنا أبو الجنيد عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال كان آدم يعمل على ثور ويمسح العرق عن جبينه ويقول لحواء أنت عملت بي هذا فليس من ولد آدم من أحد يعمل على ثور إلا قال حو في ج جوه بالجيم وأحسب ما أثبتناه الصواب دخلت عليهم من قبل آدم قال ولما أهبط آدم بعث الله اليه ثورا أبلق فجعل يعمل عليه فقال هذا ما وعدني ربي فلا يحرجنكما من الجنة فتشقى حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عباد ابن يعقوب ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير قال وددت أن الناس أخذوا ما عندي من العلم فأنه مما يهمني حدثنا حبيب بن الحسن ثنا موسى بن إسحاق 1 هذه الزيادة من المغربية ثنا الحكم بن موسى ثنا سفيان بن عيينة عن عبدالكريم الجزري عن سعيد قال كنت أسمع الحديث من ابن عباس فلو أذن لي لقبلت رأسه في مغ فلم تأذن لي حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبد الأعلى بن حماد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد بن جبير قال كان عمر آدم ألف سنة فجعل لداود أربعين سنة والأقلام رطبة تجري حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا جرير عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير قال لما أمر إبراهيم أن يؤذن في الناس بالحج قال ان الله قد بنى بيتا وانه يأمركم أن تحجوه قال فأجابه كل شيء من البنيان من حجر أو شجر أو مدر حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا جرير عن عبدالله بن عثمان ابن خيثمة عن سعيد بن جبير قال الكبش الذي فدى به اسحاق القربان الذي قربه ابن آدم فتقبل منه حدثنا محمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا جرير عن يعقوق عن سعيد بن جبير قال الكبش الذي فدى به اسحاق ارتعى في الجنة وكان عليه عهد أحمر ~: : --- آثاره في التفسير حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا يزيد بن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال قرئت في ز قرأت عند النبي صلى الله عليه وسلم يا أيتها النفس المطمئنة فقال أبو بكر رضي الله تعالى عنه ان هذا لحسن فقال النبي صلى الله عليه وسلم أما ان ملك الموت ليقولها لك عند الموت حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني الوليد بن شجاع ثنا عمار بن محمد ثنا الأعمش ح وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبدالله بن إدريس ثنا مالك بن مغول قالا ثنا الربيع بن أبي راشد عن سعيد بن جبير في قوله تعالى يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة قال اذا عمل في أرض بالمعاصي فاخرجوا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد حدثني علي بن جعفر بن زياد الأحمر ثنا كادح بن جعفر عن ابن لهيعة عن عطاء بن دينار عن سعيد بن جبير في قوله عز وجل اذكروني أذكركم قال اذكروني بطاعتي أذكركم بمغفرتي حدثنا أحمد ثنا عبدالله ثنا علي ثنا كادح عن ابن لهيعة عن عطاء عن سعيد في قوله تعالى وتخر الجبال هدا قال تتابع بعضها على بعض
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا محمد بن العلاء ثنا إسحاق بن سليمان ثنا أبو الجنيد عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير قال كان آدم يعمل على ثور ويمسح العرق عن جبينه ويقول لحواء أنت عملت بي هذا فليس من ولد آدم من أحد يعمل على ثور إلا قال حو في ج جوه بالجيم وأحسب ما أثبتناه الصواب دخلت عليهم من قبل آدم قال ولما أهبط آدم بعث الله اليه ثورا أبلق فجعل يعمل عليه فقال هذا ما وعدني ربي فلا يحرجنكما من الجنة فتشقى حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عباد ابن يعقوب ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير قال وددت أن الناس أخذوا ما عندي من العلم فأنه مما يهمني حدثنا حبيب بن الحسن ثنا موسى بن إسحاق 1 هذه الزيادة من المغربية ثنا الحكم بن موسى ثنا سفيان بن عيينة عن عبدالكريم الجزري عن سعيد قال كنت أسمع الحديث من ابن عباس فلو أذن لي لقبلت رأسه في مغ فلم تأذن لي حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبد الأعلى بن حماد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد بن جبير قال كان عمر آدم ألف سنة فجعل لداود أربعين سنة والأقلام رطبة تجري حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا جرير عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير قال لما أمر إبراهيم أن يؤذن في الناس بالحج قال ان الله قد بنى بيتا وانه يأمركم أن تحجوه قال فأجابه كل شيء من البنيان من حجر أو شجر أو مدر حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا جرير عن عبدالله بن عثمان ابن خيثمة عن سعيد بن جبير قال الكبش الذي فدى به اسحاق القربان الذي قربه ابن آدم فتقبل منه حدثنا محمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا جرير عن يعقوق عن سعيد بن جبير قال الكبش الذي فدى به اسحاق ارتعى في الجنة وكان عليه عهد أحمر ~: : --- آثاره في التفسير حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا يزيد بن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال قرئت في ز قرأت عند النبي صلى الله عليه وسلم يا أيتها النفس المطمئنة فقال أبو بكر رضي الله تعالى عنه ان هذا لحسن فقال النبي صلى الله عليه وسلم أما ان ملك الموت ليقولها لك عند الموت حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني الوليد بن شجاع ثنا عمار بن محمد ثنا الأعمش ح وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبدالله بن إدريس ثنا مالك بن مغول قالا ثنا الربيع بن أبي راشد عن سعيد بن جبير في قوله تعالى يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة قال اذا عمل في أرض بالمعاصي فاخرجوا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد حدثني علي بن جعفر بن زياد الأحمر ثنا كادح بن جعفر عن ابن لهيعة عن عطاء بن دينار عن سعيد بن جبير في قوله عز وجل اذكروني أذكركم قال اذكروني بطاعتي أذكركم بمغفرتي حدثنا أحمد ثنا عبدالله ثنا علي ثنا كادح عن ابن لهيعة عن عطاء عن سعيد في قوله تعالى وتخر الجبال هدا قال تتابع بعضها على بعض
Abschnitt V04/P283–V04/P285Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P283–V04/P285)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد ثنا عبدالله ثنا محمد بن جعفر الوركاني ثنا شريك عن سالم عن سعيد بن جبير في قوله تعالى اولى الأيدي والأبصار قال الأيدي والقوة في العمل والبصر فيما هم فيه من أمر دينهم وبإسناده عن سالم عن سعيد في قوله تعالى لا يصدعون عنها ولا ينزفون قال لا تصدع رؤوسهم ولا تنزف عقولهم وبه عن سعيد في قوله تعالى والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة قال يعطون ما يعطون وقلوبهم وجلة يخافون ما بين أيديهم من الموقف والحساب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد ابن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أسباط عن عطاء عن سعيد بن جبير في قوله تعالى و نكتب ما قدموا وآثارهم قال ما سنوا حدثنا عبدالله ثنا محمد ثنا أبوبكر ثنا يحيى بن يمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى وما هو بالهزل قال باللعب حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد قال نزلت والذين لا يدعون مع الله إلها آخر في وحشي وأصحابه قالوا كيف لنا بالتوبة وقد عبدنا الأوثان وقتلنا المؤمنين ونكحنا المشركات فأنزل الله تعالى فيهم إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيآتهم حسنات فأبدلهم الله بعبادة الأوثان عبادة الله وأبدلهم بقتال المسلمين قتال المشركين وأبدلهم بنكاح المشركات نكاح المؤمنات وبه عن سعيد قال ان في النار لرجلا أظنه في شعب من شعبها ينادي مقدار ألف عام يا حنان يا منان فيقول رب العزة لجبريل يا جبريل اخرج عبدي من النار فيأتيها فيجدها مطبقة فيرجع فيقول يا رب إنها عليهم موصدة فيقول يا جبريل ارجع ففكها فاخرج عبدي من النار فيفكها فيخرج مثل الخيال فيطرحه على ساحل الجنة حتى ينبت الله له شعرا ولحما ودما وبإسناده عن جعفر وهارون بن عنترة عن سعيد قال إذا جاع أهل النار وقال هارون إذا عام أهل النار استغاثوا بشجرة الزقوم فأكلوا منها فاختلست جلودهم ووجوههم ولو أن مارا يمر بهم يعرفهم لعرف جلودهم ووجوههم فيها ثم يصب عليهم العطش فيستغيثون فيغاثوا بماء كالمهل وهو الذي قد انتهى حره فاذا أدنوه من أفواههم اشتوى من حره وجوههم التي قد سقطت عنها الجلود ويصهر به ما في بطونهم يمشون وأمعاؤهم تتساقط وجلودهم ثم يضربون بمقامع من حديد فيسقط كل عضو على حياله يدعون بالثبور حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن يحيى ثنا سفيان بن وكيع ثنا يحيى ابن يمان ثنا الثوري عن علي بن بذيمة عن سعيد بن جبير في قوله تعالى لولا أن رأى برهان ربه قال رأى صورة فيها وجه يعقوب عاضا على أصبعه فذفع في نحره فخرجت شهوته من أنامله فكل ولد يعقوب ولد له أثنى عشر ولدا إلا يوسف فانه نقص من ذلك بتلك الشهوة فولد له أحد عشر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ح وحدثنا إبراهيم بن أحمد بن أبي حصين ثنا محمد بن أبي عبدالله الحضرمي قالا ثنا النضر بن سعيد أبو صهيب الحارثي ثنا الحسن بن محمد بن عثمان بن بنت الشعبي ثنا شريك أو سفيان عن سالم عن سعيد في قوله تعالى على فرش بطائنها من إستبرق قال ظواهرها من نور جامد حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو العباس الجمال ثنا الحسن بن هارون النيسابوري ثنا عبدان بن عثمان ثنا أبي عن شعبة عن سفيان الثوري عن أبي سنان ضرار بن مرة عن سعيد في قوله تعالى وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون قال الصلاة في الجماعة 1 سقط هذا الخبر من المغربية
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد ثنا عبدالله ثنا محمد بن جعفر الوركاني ثنا شريك عن سالم عن سعيد بن جبير في قوله تعالى اولى الأيدي والأبصار قال الأيدي والقوة في العمل والبصر فيما هم فيه من أمر دينهم وبإسناده عن سالم عن سعيد في قوله تعالى لا يصدعون عنها ولا ينزفون قال لا تصدع رؤوسهم ولا تنزف عقولهم وبه عن سعيد في قوله تعالى والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة قال يعطون ما يعطون وقلوبهم وجلة يخافون ما بين أيديهم من الموقف والحساب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد ابن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أسباط عن عطاء عن سعيد بن جبير في قوله تعالى و نكتب ما قدموا وآثارهم قال ما سنوا حدثنا عبدالله ثنا محمد ثنا أبوبكر ثنا يحيى بن يمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى وما هو بالهزل قال باللعب حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد قال نزلت والذين لا يدعون مع الله إلها آخر في وحشي وأصحابه قالوا كيف لنا بالتوبة وقد عبدنا الأوثان وقتلنا المؤمنين ونكحنا المشركات فأنزل الله تعالى فيهم إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيآتهم حسنات فأبدلهم الله بعبادة الأوثان عبادة الله وأبدلهم بقتال المسلمين قتال المشركين وأبدلهم بنكاح المشركات نكاح المؤمنات وبه عن سعيد قال ان في النار لرجلا أظنه في شعب من شعبها ينادي مقدار ألف عام يا حنان يا منان فيقول رب العزة لجبريل يا جبريل اخرج عبدي من النار فيأتيها فيجدها مطبقة فيرجع فيقول يا رب إنها عليهم موصدة فيقول يا جبريل ارجع ففكها فاخرج عبدي من النار فيفكها فيخرج مثل الخيال فيطرحه على ساحل الجنة حتى ينبت الله له شعرا ولحما ودما وبإسناده عن جعفر وهارون بن عنترة عن سعيد قال إذا جاع أهل النار وقال هارون إذا عام أهل النار استغاثوا بشجرة الزقوم فأكلوا منها فاختلست جلودهم ووجوههم ولو أن مارا يمر بهم يعرفهم لعرف جلودهم ووجوههم فيها ثم يصب عليهم العطش فيستغيثون فيغاثوا بماء كالمهل وهو الذي قد انتهى حره فاذا أدنوه من أفواههم اشتوى من حره وجوههم التي قد سقطت عنها الجلود ويصهر به ما في بطونهم يمشون وأمعاؤهم تتساقط وجلودهم ثم يضربون بمقامع من حديد فيسقط كل عضو على حياله يدعون بالثبور حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن يحيى ثنا سفيان بن وكيع ثنا يحيى ابن يمان ثنا الثوري عن علي بن بذيمة عن سعيد بن جبير في قوله تعالى لولا أن رأى برهان ربه قال رأى صورة فيها وجه يعقوب عاضا على أصبعه فذفع في نحره فخرجت شهوته من أنامله فكل ولد يعقوب ولد له أثنى عشر ولدا إلا يوسف فانه نقص من ذلك بتلك الشهوة فولد له أحد عشر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ح وحدثنا إبراهيم بن أحمد بن أبي حصين ثنا محمد بن أبي عبدالله الحضرمي قالا ثنا النضر بن سعيد أبو صهيب الحارثي ثنا الحسن بن محمد بن عثمان بن بنت الشعبي ثنا شريك أو سفيان عن سالم عن سعيد في قوله تعالى على فرش بطائنها من إستبرق قال ظواهرها من نور جامد حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو العباس الجمال ثنا الحسن بن هارون النيسابوري ثنا عبدان بن عثمان ثنا أبي عن شعبة عن سفيان الثوري عن أبي سنان ضرار بن مرة عن سعيد في قوله تعالى وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون قال الصلاة في الجماعة 1 سقط هذا الخبر من المغربية
Abschnitt V04/P285–V04/P287Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P285–V04/P287)
Orijinal Metin (AR)حدثثنا القاضي أبو محمد عبدالله بن محمد بن عمر ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو هشام الرفاعي أنبأنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد ابن جبير قال قالت اليهود لموسى أيخلق ربك خلقا ثم يعذبهم فأوحى الله اليه يا موسى ازرع قال قد زرعت قال احصد قال قد حصدت قال دس في مغ ادرس قال قد دست قال ذر قال قد ذريت قال فما بقي قال فما بقي شيء فيه خير قال كذلك لا أعذب من خلقي إلا من لا خير فيه حدثنا أبو أحمد الغطريفي ثنا محمد بن أحمد الغازي ثنا عباد الرواجني ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير في قوله تعالى وقربناه نجيا قال أردفه جبريل حتى سمع صرير القلم والتوراة تكتب له حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا جرير عن أشعث عن جعفر عن سعيد قال لما خلق الله تعالى آدم نفخ الروح في رأسه قبل جسده فعطس فقال الحمد لله رب خلقني فقال الله له يرحمك الله حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد ثنا سفيان بن بشر ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد قال لما نفخ الله في آدم الروح لم يبلغ رجليه حسا حتى استجاع فأهوى إلى عنقود من عنب الجنة فأكل منه وقرأ سعيد خلق الانسان من عجل حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا عباد بن يعقوب ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير قال لولا أصوات الروم لسمعتم وجبة الشمس حين تقع حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الفضل بن أحمد الرازي ثناأبو حاتم ثنا محمد ابن صدقة الحمصي ثنا أبو داود ثنا زهير بن محمد عن أبي هرمز عن سعيد بن جبير في قوله تعالى وكان أبو هما صالحا قال كان يؤدي الأمانات والودائع إلى أهلها فحفظ الله تعالى له كنزه حتى أدرك ولداه فاستخرجا كنزهما حدثنا أحمد بن إبراهيم بن بوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسن ابن حفص ثنا سفيان عن حماد عن سعيد بن جبير قال نخل الجنة كربها ذهب أحمر وجذوعها زمرد أخضر وسعفها كسوة لأهل الجنة منها مقطعاتهم وحللهم وثمرها أمثال القلال والدلاء أحلى من العسل والين من الزبد ليس له عجم حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين المروزي ثنا الهيثم بن جميل ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى فيهما عينان نضاختان قال ينضخان بألوان الفاكهة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن اليمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال كان يقال طول الرجل من أهل الجنة تسعون ميلا وطول المرأة ثمانون ميلا وجلستها جريب وان شهوته لتجرى في جسده سبعين عاما يجد لذتها حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا هارون بن إسحاق ثنا يحيى بن يمان مثله وقال سبعين ميلا وثلاثين ميلا حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر الفريابي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو الاخوص عن منصور عن سعيد بن جبير في قوله تعالى ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض قال الزبور القرآن والذكر التوراة والأرض الجنة حدثنا عبدالله ثنا جعفر ثنا قتيبة ثنا خالد بن عبدالله عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير ان الأرض يرثها عبادي الصالحون قال أرض الجنة حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن الحسن الرملي ثنا زيد بن وهب ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن سعيد في قوله تعالى قدروها تقديرا قال قدر ربهم حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو شعيب الحراني ثنا داود بن عمرو ثنا إسماعيل بن زكريا عن حبيب بن أبي عمرة عن سعيد في قوله تعالى رب إني لما أنزلت إلى من خير فقير قال انه يومئذ لفقير إلى شق تمرة
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثثنا القاضي أبو محمد عبدالله بن محمد بن عمر ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو هشام الرفاعي أنبأنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد ابن جبير قال قالت اليهود لموسى أيخلق ربك خلقا ثم يعذبهم فأوحى الله اليه يا موسى ازرع قال قد زرعت قال احصد قال قد حصدت قال دس في مغ ادرس قال قد دست قال ذر قال قد ذريت قال فما بقي قال فما بقي شيء فيه خير قال كذلك لا أعذب من خلقي إلا من لا خير فيه حدثنا أبو أحمد الغطريفي ثنا محمد بن أحمد الغازي ثنا عباد الرواجني ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير في قوله تعالى وقربناه نجيا قال أردفه جبريل حتى سمع صرير القلم والتوراة تكتب له حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا جرير عن أشعث عن جعفر عن سعيد قال لما خلق الله تعالى آدم نفخ الروح في رأسه قبل جسده فعطس فقال الحمد لله رب خلقني فقال الله له يرحمك الله حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد ثنا سفيان بن بشر ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد قال لما نفخ الله في آدم الروح لم يبلغ رجليه حسا حتى استجاع فأهوى إلى عنقود من عنب الجنة فأكل منه وقرأ سعيد خلق الانسان من عجل حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا عباد بن يعقوب ثنا عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير قال لولا أصوات الروم لسمعتم وجبة الشمس حين تقع حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الفضل بن أحمد الرازي ثناأبو حاتم ثنا محمد ابن صدقة الحمصي ثنا أبو داود ثنا زهير بن محمد عن أبي هرمز عن سعيد بن جبير في قوله تعالى وكان أبو هما صالحا قال كان يؤدي الأمانات والودائع إلى أهلها فحفظ الله تعالى له كنزه حتى أدرك ولداه فاستخرجا كنزهما حدثنا أحمد بن إبراهيم بن بوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسن ابن حفص ثنا سفيان عن حماد عن سعيد بن جبير قال نخل الجنة كربها ذهب أحمر وجذوعها زمرد أخضر وسعفها كسوة لأهل الجنة منها مقطعاتهم وحللهم وثمرها أمثال القلال والدلاء أحلى من العسل والين من الزبد ليس له عجم حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين المروزي ثنا الهيثم بن جميل ثنا يعقوب عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى فيهما عينان نضاختان قال ينضخان بألوان الفاكهة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن اليمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال كان يقال طول الرجل من أهل الجنة تسعون ميلا وطول المرأة ثمانون ميلا وجلستها جريب وان شهوته لتجرى في جسده سبعين عاما يجد لذتها حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا هارون بن إسحاق ثنا يحيى بن يمان مثله وقال سبعين ميلا وثلاثين ميلا حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر الفريابي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو الاخوص عن منصور عن سعيد بن جبير في قوله تعالى ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض قال الزبور القرآن والذكر التوراة والأرض الجنة حدثنا عبدالله ثنا جعفر ثنا قتيبة ثنا خالد بن عبدالله عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير ان الأرض يرثها عبادي الصالحون قال أرض الجنة حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن الحسن الرملي ثنا زيد بن وهب ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن سعيد في قوله تعالى قدروها تقديرا قال قدر ربهم حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو شعيب الحراني ثنا داود بن عمرو ثنا إسماعيل بن زكريا عن حبيب بن أبي عمرة عن سعيد في قوله تعالى رب إني لما أنزلت إلى من خير فقير قال انه يومئذ لفقير إلى شق تمرة
Abschnitt V04/P287–V04/P289Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P287–V04/P289)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا اسماعيل ابن سعيد ثنا عمر بن عبيد عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير في قوله تعالى ولا يشرك بعبادة ربه أحدا قال لا يرائي بعبادة ربه أحدا حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا اسماعيل ثنا اسباط عن مطرف عن جعفر عن سعيد بن جبير في قوله تعالى أرأيت من اتخذ إلهه هواه قال كان أهل الجاهلية يعبدون الحجر فاذا رأوا حجرا أحسن منه أخذوه وتركوا الأول حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو العباس بن قتيبة ثنا يزيد بن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى أمثلهم طريقة قال أوفاهم عقلا حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو العباس بن قتيبة ثنا يزيد ابن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا اشعث عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى كلا إن كتاب الفجار لفي سجين قال تحت خد إبليس وعن سعيد في قوله تعالى إلا من ضريع قال من حجارة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر ثنا يحيى بن يمان ثنا سفيان عن سلمة عن سعيد بن جبير في قوله تعالى فسحقا لأصحاب السعير قال واد في جهنم حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو معمر ثنا هشيم عن حصين عن سعيد في قوله تعالى لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون قال محبوسون في النار ومنسيون فيها حدثنا علي بن هارون ثنا أبو معشر الدارمي ثنا محمد بن المنهال ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الربيع بن أبي مسلم قال دخلت على سعيد بن جبير حين جيء به إلى الحجاج وهو موثق فبكيت فقال لي ما يبكيك قلت الذي أرى بك قال فلا تبك إن هذا كان في علم الله عز وجل أن يكون ثم قرأ ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب من قبل أن نبرأها الآية حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن يمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال بعث موسى وهارون عليهما السلام ابني هارون بقربان يقربانه فقالا أكلته النار وكذبا فأرسل الله تعالى عليهما نارا فأكلتهما قال فأوحى الله تعالى اليهما هكذا أفعل بأوليائي فكيف بأعدائي 1 تقدمت هذه الحكاية مبتورة في غير ترجمة حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا يزيد بن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد قال من عطس عنده أخوه المسلم فلم يشمته كان دينا يأخذه به يوم القيامة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا مسعر عن سليمان الشيباني عن سعيد أنه سئل عن القبلة للصائم قال قيل فانه لبريد سوء حدثنا محمد ثنا بشر ثنا خلاد بن يحيى ثنا 2 اسماعيل ابن عبدالملك قال سألت سعيد بن جبير عن فريضة من فرائض الجد فقال يا ابن أخي إنه كان يقال من أحب أن يتجرأ على جراثيم جهنم فليتجرأ على فرائض الجد حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا ابن علية عن أيوب قال قام سعيد بن جبير يوما من مجلسه فسألته عن حديث فقال ليس كل حين أحلب فأشرب حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا إبراهيم بن خالد ثنا أمية بن شبل عن عثمان بن مردويه قال كنت مع وهب ابن منبه وسعيد بن جبير يوم عرفة بنخيل ابن عامر فقال وهب لسعيد أبا عبدالله كم لك منذ خفت من الحجاج قال خرجت عن امرأتي وهي حامل فجاءني الذي في بطنها وقد خرج وجهه فقال له وهب ان من قبلكم كان اذا أصاب أحدهم بلاء عده رخاء واذا أصابه رخاء عده بلاء
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا اسماعيل ابن سعيد ثنا عمر بن عبيد عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير في قوله تعالى ولا يشرك بعبادة ربه أحدا قال لا يرائي بعبادة ربه أحدا حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا اسماعيل ثنا اسباط عن مطرف عن جعفر عن سعيد بن جبير في قوله تعالى أرأيت من اتخذ إلهه هواه قال كان أهل الجاهلية يعبدون الحجر فاذا رأوا حجرا أحسن منه أخذوه وتركوا الأول حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو العباس بن قتيبة ثنا يزيد بن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى أمثلهم طريقة قال أوفاهم عقلا حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو العباس بن قتيبة ثنا يزيد ابن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا اشعث عن جعفر عن سعيد في قوله تعالى كلا إن كتاب الفجار لفي سجين قال تحت خد إبليس وعن سعيد في قوله تعالى إلا من ضريع قال من حجارة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر ثنا يحيى بن يمان ثنا سفيان عن سلمة عن سعيد بن جبير في قوله تعالى فسحقا لأصحاب السعير قال واد في جهنم حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو معمر ثنا هشيم عن حصين عن سعيد في قوله تعالى لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون قال محبوسون في النار ومنسيون فيها حدثنا علي بن هارون ثنا أبو معشر الدارمي ثنا محمد بن المنهال ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الربيع بن أبي مسلم قال دخلت على سعيد بن جبير حين جيء به إلى الحجاج وهو موثق فبكيت فقال لي ما يبكيك قلت الذي أرى بك قال فلا تبك إن هذا كان في علم الله عز وجل أن يكون ثم قرأ ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب من قبل أن نبرأها الآية حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن يمان عن أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال بعث موسى وهارون عليهما السلام ابني هارون بقربان يقربانه فقالا أكلته النار وكذبا فأرسل الله تعالى عليهما نارا فأكلتهما قال فأوحى الله تعالى اليهما هكذا أفعل بأوليائي فكيف بأعدائي 1 تقدمت هذه الحكاية مبتورة في غير ترجمة حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا يزيد بن خالد ثنا يحيى بن يمان ثنا أشعث عن جعفر عن سعيد قال من عطس عنده أخوه المسلم فلم يشمته كان دينا يأخذه به يوم القيامة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا مسعر عن سليمان الشيباني عن سعيد أنه سئل عن القبلة للصائم قال قيل فانه لبريد سوء حدثنا محمد ثنا بشر ثنا خلاد بن يحيى ثنا 2 اسماعيل ابن عبدالملك قال سألت سعيد بن جبير عن فريضة من فرائض الجد فقال يا ابن أخي إنه كان يقال من أحب أن يتجرأ على جراثيم جهنم فليتجرأ على فرائض الجد حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا ابن علية عن أيوب قال قام سعيد بن جبير يوما من مجلسه فسألته عن حديث فقال ليس كل حين أحلب فأشرب حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا إبراهيم بن خالد ثنا أمية بن شبل عن عثمان بن مردويه قال كنت مع وهب ابن منبه وسعيد بن جبير يوم عرفة بنخيل ابن عامر فقال وهب لسعيد أبا عبدالله كم لك منذ خفت من الحجاج قال خرجت عن امرأتي وهي حامل فجاءني الذي في بطنها وقد خرج وجهه فقال له وهب ان من قبلكم كان اذا أصاب أحدهم بلاء عده رخاء واذا أصابه رخاء عده بلاء
Abschnitt V04/P289–V04/P290Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P289–V04/P290)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن أحمد بن خلف ثنا سفيان عن سالم بن أبي حفصة قال لما أتى سعيد بن جبير الحجاج قال أنت شقي بن كسير قال أنا سعيد بن جبير قال لأقتلنك قال أنا إذا كما سمعتني أمي ثم قال دعوني أصلي ركعتين قال وجهوه إلى قبلة النصاري قال فأينما تولوا فثم وجه الله ثم قال إني أستعيذ منك بما عاذت به مريم قال قالت إني أعوذ بالرحمن منك ان كنت تقيا قال سفيان لم يقتل بعد سعيد بن جبير إلا رجلا واحدا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن الليث ثنا سعيد ابن هشيم حدثني أبي حدثني عتبة مولى الحجاج قال حضرت سعيد بن جبير حين أتى به الحجاج بواسط فجعل الحجاج يقول له ألم أفعل بك ألم أفعل بك فيقول بلى فيقول فما حملك على ما صنعت من خروجك علينا قال بيعة كانت علي فغضب الحجاج وصفق بيديه وقال فبيعة أمير المؤمنين كانت أسبق وأولى أن تفي بها وأمر به فضربت عنقه حدثنا أبو حامد ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو معمر ثنا هشيم عن العوام ابن حوشب عن أبيه قال لما أتى سعيد بن جبير الحجاج فأمر بضرب عنقه وجد في إزاره صرة فيها دراهم فاختصم فيها الذي جاء به والذي ضرب عنقه فقضى به الحجاج للذي ضرب عنقه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد ابن إسحاق ثنا عبدالله بن سعد الزهري ثنا هارون بن معروف ثنا ضمرة عن عبدالله بن شوذب قال لما أمر الحجاج بسعيد بن جبير أن يقتل استقبل القبلة فنادى الحجاج من مجلسه أصرفوه اصرفوه قال فصرف عن القبلة حدثنا أبو حامد ثنا محمد ثنا الحسن بن عبدالعزيز ثنا سنيد عن خلف بن خليفة عن أبيه قال شهدت مقتل سعيد بن جبير فلما بان رأسه قال لا إله إلا الله ثم قالها الثالثة فلم يتمها حدثنا أبو حامد ثنا محمد ابن اسحاق ثنا هارون بن عبدالله ثنا محمد بن سلمة بن هشام بن إسماعيل أبو هشام المخزومي ثنا مالك عن يحيى بن سعيد عن كاتب للحجاج يقال له يعلى قال مالك وهو أخ لام سلمة الذي كان على بيت المال قال كنت أكتب للحجاج وأنا يومئذ غلام حديث السن يستخفني ويستحسن كتابتي فأدخل عليه بغير إذن فدخلت عليه يوما بعد ما قتل سعيد بن جبير وهو في قبة لها أربعة أبواب فدخلت عليه مما يلي ظهره فسمعته يقول مالي ولسعيد بن جبير فخرجت رويدا وعلمت أنه ان علم بي قتلني فلم ينشب الحجاج بعد ذلك إلا يسيرا
Deutsch Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن أحمد بن خلف ثنا سفيان عن سالم بن أبي حفصة قال لما أتى سعيد بن جبير الحجاج قال أنت شقي بن كسير قال أنا سعيد بن جبير قال لأقتلنك قال أنا إذا كما سمعتني أمي ثم قال دعوني أصلي ركعتين قال وجهوه إلى قبلة النصاري قال فأينما تولوا فثم وجه الله ثم قال إني أستعيذ منك بما عاذت به مريم قال قالت إني أعوذ بالرحمن منك ان كنت تقيا قال سفيان لم يقتل بعد سعيد بن جبير إلا رجلا واحدا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن الليث ثنا سعيد ابن هشيم حدثني أبي حدثني عتبة مولى الحجاج قال حضرت سعيد بن جبير حين أتى به الحجاج بواسط فجعل الحجاج يقول له ألم أفعل بك ألم أفعل بك فيقول بلى فيقول فما حملك على ما صنعت من خروجك علينا قال بيعة كانت علي فغضب الحجاج وصفق بيديه وقال فبيعة أمير المؤمنين كانت أسبق وأولى أن تفي بها وأمر به فضربت عنقه حدثنا أبو حامد ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو معمر ثنا هشيم عن العوام ابن حوشب عن أبيه قال لما أتى سعيد بن جبير الحجاج فأمر بضرب عنقه وجد في إزاره صرة فيها دراهم فاختصم فيها الذي جاء به والذي ضرب عنقه فقضى به الحجاج للذي ضرب عنقه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد ابن إسحاق ثنا عبدالله بن سعد الزهري ثنا هارون بن معروف ثنا ضمرة عن عبدالله بن شوذب قال لما أمر الحجاج بسعيد بن جبير أن يقتل استقبل القبلة فنادى الحجاج من مجلسه أصرفوه اصرفوه قال فصرف عن القبلة حدثنا أبو حامد ثنا محمد ثنا الحسن بن عبدالعزيز ثنا سنيد عن خلف بن خليفة عن أبيه قال شهدت مقتل سعيد بن جبير فلما بان رأسه قال لا إله إلا الله ثم قالها الثالثة فلم يتمها حدثنا أبو حامد ثنا محمد ابن اسحاق ثنا هارون بن عبدالله ثنا محمد بن سلمة بن هشام بن إسماعيل أبو هشام المخزومي ثنا مالك عن يحيى بن سعيد عن كاتب للحجاج يقال له يعلى قال مالك وهو أخ لام سلمة الذي كان على بيت المال قال كنت أكتب للحجاج وأنا يومئذ غلام حديث السن يستخفني ويستحسن كتابتي فأدخل عليه بغير إذن فدخلت عليه يوما بعد ما قتل سعيد بن جبير وهو في قبة لها أربعة أبواب فدخلت عليه مما يلي ظهره فسمعته يقول مالي ولسعيد بن جبير فخرجت رويدا وعلمت أنه ان علم بي قتلني فلم ينشب الحجاج بعد ذلك إلا يسيرا