Sección V07/P133–V07/P135Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P133–V07/P135)
Orijinal Metin (AR)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد في جماعة قالوا ثنا محمد بن يحيى ابن منده ثنا عبدالرحمن بن عمر بن رسته ثنا عبدالرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم البادئ بالسلام بريء يعني من الصرم غريب تفرد به عن الثوري عبدالرحمن بن مهدي حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ح وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا الحضرمي محمد بن عبدالله وأبو حصين وخلف بن عمر وقالوا ثنا أحمد بن يونس ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن أبيه قال قلت يا رسول الله مررت برجل فلم يضفني ولم يقرني فمرني فأجزه قال لا بل أقره تفرد به عن أبي إسحاق الثوري حدثنا أبو إسحاق بن حمزة وأبو محمد بن حيان قالا ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا أبو كريب ثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن قال أبو إسحاق تفرد بهذا الحديث أبو كريب عن وكيع حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد ثنا محمد بن يوسف بن الطباع ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى قالا ثنا أبو نعيم ح وحدثنا سليمان ثنا إسحاق عن عبدالرزاق قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن هبيرة عن علي قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوقظ أهله في العشر الأواخر مشهور من حديث الثوري حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبدالعزيز بن أبان ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ح وحدثنا محمد ابن أحمد بن مخلد ثنا محمد بن يوسف بن الطباع قالا ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن علي قال استأذن عمار على النبي صلى الله عليه وسلم فقال مرحبا بالطيب المطيب مشهور من حديث الثوري حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يزيد بن هارون ح وأخبرنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر قال كنت مع عبدالله بن عمرو ببيت المقدس فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبدالعزيز بن أبان ثنا سفيان عن إسحاق عن الحارث عن علي قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فقال كانت لي مائة أوقية فتصدقت بعشرة أواق وقال آخر كانت لي عشرة أواق فتصدقت منها بأوقية وقال آخر كانت لي عشرة دنانير فتصدقت منها بدينار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلكم في الأجر سواء غريب من حديث أبي إسحاق رواه عنه الثوري وإسرائيل وغيرهما حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا أبو كريب ثنا ابن أبي عاصم ثنا أبو مسعود أنبأنا عبدالرزاق ثنا الثوري عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ارتبط فرسا في سبيل الله كان علفه وبوله وروثه في ميزانه يوم القيامة غريب من حديث الثوري ويقال إن أبا مسعود تفرد به عن عبدالرزاق حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن هارون البردعي ثنا عمرو بن أيوب الحمصي ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش حدثني أبي عن سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من قرأيس عدلت له عشرين حجة ومن كتبها ثم شربها أدخلت جوفه ألف يقين وألف رحمة ونزعت منه كل غل وداء غريب من حديث الثوري تفرد به محمد بن إسماعيل عن أبيه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد في جماعة قالوا ثنا محمد بن يحيى ابن منده ثنا عبدالرحمن بن عمر بن رسته ثنا عبدالرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم البادئ بالسلام بريء يعني من الصرم غريب تفرد به عن الثوري عبدالرحمن بن مهدي حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ح وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا الحضرمي محمد بن عبدالله وأبو حصين وخلف بن عمر وقالوا ثنا أحمد بن يونس ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن أبيه قال قلت يا رسول الله مررت برجل فلم يضفني ولم يقرني فمرني فأجزه قال لا بل أقره تفرد به عن أبي إسحاق الثوري حدثنا أبو إسحاق بن حمزة وأبو محمد بن حيان قالا ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا أبو كريب ثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن قال أبو إسحاق تفرد بهذا الحديث أبو كريب عن وكيع حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد ثنا محمد بن يوسف بن الطباع ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى قالا ثنا أبو نعيم ح وحدثنا سليمان ثنا إسحاق عن عبدالرزاق قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن هبيرة عن علي قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوقظ أهله في العشر الأواخر مشهور من حديث الثوري حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبدالعزيز بن أبان ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ح وحدثنا محمد ابن أحمد بن مخلد ثنا محمد بن يوسف بن الطباع قالا ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن علي قال استأذن عمار على النبي صلى الله عليه وسلم فقال مرحبا بالطيب المطيب مشهور من حديث الثوري حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يزيد بن هارون ح وأخبرنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر قال كنت مع عبدالله بن عمرو ببيت المقدس فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبدالعزيز بن أبان ثنا سفيان عن إسحاق عن الحارث عن علي قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فقال كانت لي مائة أوقية فتصدقت بعشرة أواق وقال آخر كانت لي عشرة أواق فتصدقت منها بأوقية وقال آخر كانت لي عشرة دنانير فتصدقت منها بدينار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلكم في الأجر سواء غريب من حديث أبي إسحاق رواه عنه الثوري وإسرائيل وغيرهما حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا أبو كريب ثنا ابن أبي عاصم ثنا أبو مسعود أنبأنا عبدالرزاق ثنا الثوري عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ارتبط فرسا في سبيل الله كان علفه وبوله وروثه في ميزانه يوم القيامة غريب من حديث الثوري ويقال إن أبا مسعود تفرد به عن عبدالرزاق حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن هارون البردعي ثنا عمرو بن أيوب الحمصي ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش حدثني أبي عن سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من قرأيس عدلت له عشرين حجة ومن كتبها ثم شربها أدخلت جوفه ألف يقين وألف رحمة ونزعت منه كل غل وداء غريب من حديث الثوري تفرد به محمد بن إسماعيل عن أبيه
Sección V07/P135–V07/P137Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P135–V07/P137)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو نعيم ح وحدثنا أبي والقاضي أحمد في جماعة قالوا ثنا محمد بن نصير ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ثنا سفيان عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تزال أمتي بخير ما عجلوا الإفطار زاد إسماعيل في حديثه ولم يؤخروا المغرب إلى اشتباك النجوم وتفرد بزيادته حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا الحسين بن جعفر القتات ثنا منجاب ح وحدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا ابن الوليد ثنا متوكل بن أبي سورة المصيصي قالا ثنا خالد بن عمرو القرشي من ولد سعيد بن العاص ثنا سفيان الثوري عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال قال رجل يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس قال ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما في أيدي الناس يحبك الناس غريب من حديث الثوري عن أبي حازم مرفوعا تفرد به الثوري عن أبي حازم حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا الحسن بن علي الطوسي ثنا الحسن بن عرفة ثنا حماد بن الوليد ثنا سفيان الثوري وعبدالله بن عبدالرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن لكل شيء زكاة وزكاة الجسد الصوم غريب من حديث الثوري تفرد به حماد بن الوليد حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا جعفر بن محمد الصائغ ثنا قبيصة ثنا سفيان عن عبيدالله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال أمر النبي صلى الله عليه وسلم بصدقة الفطر عن كل صغير وكبير حر أو عبد صاعا من شعير أو صاعا من تمر فعدل الناس بمدين من بر صحيح ثابت مشهور من حديث الثوري حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا سفيان عن عبيدالله عن نافع عن ابن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقام الرجل من مجلسه فيجلس فيه آخر ولكن تفسحوا وتوسعوا مشهور من حديث الثوري حدثنا سليمان بن أحمد بن داود المكي ثنا معاوية بن عطاء ثنا سفيان عن عبيدالله عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تمنعوا إماء الله مساجد الله غريب من حديث الثوري تفرد به عنه معاوية حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن يونس ثنا عبيدالله بن موسى ثنا سفيان عن عبيدالله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس من يوم إلا ويعرض على أهل القبور مقاعدهم من الجنة والنار عزيز من حديث الثوري حدث به عثمان بن أبي شيبة عن عبيدالله ورواه قبيصة عن سفيان وزاد ما دامت الدنيا وتفرد بهذه الزيادة رواه أبو زرعة حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الحسن بن الحسن العطاردي ثنا محمد بن عبدالرحمن بن غزوان ثنا الأشجعي عن سفيان الثوري عن عبيدالله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كان الناس يعودون داود عليه السلام يظنون به مرضا وما به شيء إلا الخوف من الله والحياء غريب من حديث الثوري تفرد به عنه الأشجعي حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا سفيان عن عبيدالله بن عمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فافطروا فان غم عليكم فعدوا ثلاثين غريب من حديث الثوري وعبيدالله تفرد به عنه أبو أمية فيما حكاه عنه سليمان
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو نعيم ح وحدثنا أبي والقاضي أحمد في جماعة قالوا ثنا محمد بن نصير ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ثنا سفيان عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تزال أمتي بخير ما عجلوا الإفطار زاد إسماعيل في حديثه ولم يؤخروا المغرب إلى اشتباك النجوم وتفرد بزيادته حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا الحسين بن جعفر القتات ثنا منجاب ح وحدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا ابن الوليد ثنا متوكل بن أبي سورة المصيصي قالا ثنا خالد بن عمرو القرشي من ولد سعيد بن العاص ثنا سفيان الثوري عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال قال رجل يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس قال ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما في أيدي الناس يحبك الناس غريب من حديث الثوري عن أبي حازم مرفوعا تفرد به الثوري عن أبي حازم حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا الحسن بن علي الطوسي ثنا الحسن بن عرفة ثنا حماد بن الوليد ثنا سفيان الثوري وعبدالله بن عبدالرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن لكل شيء زكاة وزكاة الجسد الصوم غريب من حديث الثوري تفرد به حماد بن الوليد حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا جعفر بن محمد الصائغ ثنا قبيصة ثنا سفيان عن عبيدالله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال أمر النبي صلى الله عليه وسلم بصدقة الفطر عن كل صغير وكبير حر أو عبد صاعا من شعير أو صاعا من تمر فعدل الناس بمدين من بر صحيح ثابت مشهور من حديث الثوري حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا سفيان عن عبيدالله عن نافع عن ابن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقام الرجل من مجلسه فيجلس فيه آخر ولكن تفسحوا وتوسعوا مشهور من حديث الثوري حدثنا سليمان بن أحمد بن داود المكي ثنا معاوية بن عطاء ثنا سفيان عن عبيدالله عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تمنعوا إماء الله مساجد الله غريب من حديث الثوري تفرد به عنه معاوية حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن يونس ثنا عبيدالله بن موسى ثنا سفيان عن عبيدالله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس من يوم إلا ويعرض على أهل القبور مقاعدهم من الجنة والنار عزيز من حديث الثوري حدث به عثمان بن أبي شيبة عن عبيدالله ورواه قبيصة عن سفيان وزاد ما دامت الدنيا وتفرد بهذه الزيادة رواه أبو زرعة حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الحسن بن الحسن العطاردي ثنا محمد بن عبدالرحمن بن غزوان ثنا الأشجعي عن سفيان الثوري عن عبيدالله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كان الناس يعودون داود عليه السلام يظنون به مرضا وما به شيء إلا الخوف من الله والحياء غريب من حديث الثوري تفرد به عنه الأشجعي حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا سفيان عن عبيدالله بن عمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فافطروا فان غم عليكم فعدوا ثلاثين غريب من حديث الثوري وعبيدالله تفرد به عنه أبو أمية فيما حكاه عنه سليمان
Sección V07/P137–V07/P138Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P137–V07/P138)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ح وحدثنا سليمان ابن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز قالا ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قالت هند أم معاوية يا رسول الله إن أبا سفيان رجل شحيح فهل علي جناح أن آخذ من ماله سرا قال خذي أنت وبنوك ما يكفيك بالمعروف حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان وسليمان بن أحمد قالا ثنا إسحاق بن إبراهيم قال قرأنا على عبدالرزاق ثنا الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا نعس أحدكم وهو يصلي فلينم على فراشه فانه لا يدري أيدعو على نفسه أو يدعو لها حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل بعض نسائه وهو صائم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي تفرد به وبالذي قبله عن الثوري الفريابي حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا سفيان الثوري ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كانت قريش تقول عن قطان البيت لا نفيض إلا من منى وكان الناس يفيضون من عرفات فأنزل الله تعالى ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس يقال إنه تفرد به أبو داود عن الثوري وحدث به عبدالله بن أبي داود السجستاني والكبار عن يونس بن حبيب حدثنا أحمد بن إبراهيم بن جعفر وأحمد بن القاسم بن الريان قالا ثنا محمد بن يونس ثنا خالد بن عبدالرحمن المخزومي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخلاء غطى رأسه وإذا أتى أهله غطى رأسه تفرد به عن الثوري خالد وعلي بن حيان المخزومي حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الحسن بن علي الطوسي ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا القاسم بن إسماعيل قالا ثنا إبراهيم بن راشد ثنا علي بن حيان الجزري ثنا سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتى أهله غطى رأسه وإذا دخل المتوضأ غطى رأسه حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري ثنا أبي ثنا أبو حذيفة إسحاق بن بشر ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعا يدعو بيده اليسرى يبسطها ويشير باصبعه المسبحة ويقول إن الإشارة في الدعاء بالمسبحة مقمعة للشيطان غريب من حديث الثوري وهشام تفرد به أبو حذيفة حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن زياد بن خالد ثنا يمان بن سعيد ثنا خالد بن يزيد ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد النوم جمع يديه فتفل فيهما بالمعوذات فمسح بهما وجهه غريب من حديث الثوري تفرد به يمان عن خالد حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يحيى بن عثمان بن صالح بن مسلم ثنا أحمد بن سعيد بن حبشية الحمصي ثنا عبيدالله بن القاسم بن عمر الثوري ثنا سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال زينوا القرآن بأصواتكم غريب من حديث الثوري وهشام تفرد به عبدالله
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ح وحدثنا سليمان ابن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز قالا ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قالت هند أم معاوية يا رسول الله إن أبا سفيان رجل شحيح فهل علي جناح أن آخذ من ماله سرا قال خذي أنت وبنوك ما يكفيك بالمعروف حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان وسليمان بن أحمد قالا ثنا إسحاق بن إبراهيم قال قرأنا على عبدالرزاق ثنا الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا نعس أحدكم وهو يصلي فلينم على فراشه فانه لا يدري أيدعو على نفسه أو يدعو لها حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل بعض نسائه وهو صائم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي تفرد به وبالذي قبله عن الثوري الفريابي حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا سفيان الثوري ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كانت قريش تقول عن قطان البيت لا نفيض إلا من منى وكان الناس يفيضون من عرفات فأنزل الله تعالى ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس يقال إنه تفرد به أبو داود عن الثوري وحدث به عبدالله بن أبي داود السجستاني والكبار عن يونس بن حبيب حدثنا أحمد بن إبراهيم بن جعفر وأحمد بن القاسم بن الريان قالا ثنا محمد بن يونس ثنا خالد بن عبدالرحمن المخزومي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخلاء غطى رأسه وإذا أتى أهله غطى رأسه تفرد به عن الثوري خالد وعلي بن حيان المخزومي حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الحسن بن علي الطوسي ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا القاسم بن إسماعيل قالا ثنا إبراهيم بن راشد ثنا علي بن حيان الجزري ثنا سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتى أهله غطى رأسه وإذا دخل المتوضأ غطى رأسه حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري ثنا أبي ثنا أبو حذيفة إسحاق بن بشر ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعا يدعو بيده اليسرى يبسطها ويشير باصبعه المسبحة ويقول إن الإشارة في الدعاء بالمسبحة مقمعة للشيطان غريب من حديث الثوري وهشام تفرد به أبو حذيفة حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن زياد بن خالد ثنا يمان بن سعيد ثنا خالد بن يزيد ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد النوم جمع يديه فتفل فيهما بالمعوذات فمسح بهما وجهه غريب من حديث الثوري تفرد به يمان عن خالد حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يحيى بن عثمان بن صالح بن مسلم ثنا أحمد بن سعيد بن حبشية الحمصي ثنا عبيدالله بن القاسم بن عمر الثوري ثنا سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال زينوا القرآن بأصواتكم غريب من حديث الثوري وهشام تفرد به عبدالله
Sección V07/P138–V07/P140Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P138–V07/P140)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا بشر بن هلال ثنا معاذ بن سيف ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عائشة لا توكى فيوكى عليك أنفقي ينفق عليك غريب من حديث الثوري تفرد به معاذ حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن عيسى بن أبي أيوب العنبري ثنا بن حسان ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت سابقت النبي صلى الله عليه وسلم فسبقته فلما لحمت سابقته فسبقني فقال يا عائشة هذه بتلك غريب من حديث الثوري تفرد به يحيى بن حسان حدثنا أبو بكر محمد بن حميد بن سهل ثنا هارون بن علي ثنا إبراهيم ابن سعيد الجوهري ثنا أبو خالد القرشي عن سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم رمضان سلمت السنة وإذا سلمت الجمعة سلمت الأيام تفرد به إبراهيم عن أبي خالد القرشي ورواه يحيى بن سعيد عن الثوري حدثنا محمد بن المظفر ثنا العباس بن عمران الغزي الكوفي ثنا أحمد بن جمهور القرقساني ثنا علي بن المديني عن يحيى بن سعيد عن سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا سلمت الجمعة سلمت الايام كلها وما من سهل ولا جبل ولا شيء إلا ويستعيذ بالله من يوم الجمعة غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث أحمد بن جمهور حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن عبدالرحمن بن عوف قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف صنعت في استلامك الحجر قال قلت استلمت وتركت قال أصبت لا يعرف إلا من حديث هشام بن عروة ورواه عنه غير واحد حدثنا عمر بن أحمد بن عمر القاضي ثنا جبير بن محمد الواسطي ثنا زكريا بن يحيى بن موسى الاكفاني ثنا قبيصة ثنا سفيان ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن الزبير بن العوام قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمد أحدكم إلى ابنته فيزوجها القبيح الذميم إنهن يردن ما تريدون غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث جبير أفادنيه عنه أبو الحسن الدارقطني حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو نعيم ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن سهيل ابن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لقيتم المشركين في الطريق فلا تبدؤوهم بالسلام مشهور من حديث الثوري حدثنا عبدالله بن جعفر بن أحمد ثنا إسماعيل بن عبدالله ثنا الحسين ابن جعفر ثنا سفيان الثوري عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة لا أعلمه إلا قد رفعه قال لا تقدم الساعة حتى تعود أرض العرب مروجا وأنهارا غريب من حديث سهيل رواه عن الثوري غير واحد حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسن ابن حفص ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة لا أعلمه إلا قد رفعه قال يحسر الفرات عن جبل من ذهب قال فيتقاتلون عنده فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون كفارا رواه الحسين ورواه قبيصة وأبو حذيفة عن الثوري مرفوعا من غير شك حدثنا سليمان بن أحمد ثنا حفص بن عمر بن الصباح ثنا قبيصة وأبو حذيفة قالا ثنا سفيان ح وحدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسين بن حفص ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال المرء هلك الناس فهو من أهلكهم رواه مؤمل وغيره عن الثوري مثله
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا بشر بن هلال ثنا معاذ بن سيف ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عائشة لا توكى فيوكى عليك أنفقي ينفق عليك غريب من حديث الثوري تفرد به معاذ حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن عيسى بن أبي أيوب العنبري ثنا بن حسان ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت سابقت النبي صلى الله عليه وسلم فسبقته فلما لحمت سابقته فسبقني فقال يا عائشة هذه بتلك غريب من حديث الثوري تفرد به يحيى بن حسان حدثنا أبو بكر محمد بن حميد بن سهل ثنا هارون بن علي ثنا إبراهيم ابن سعيد الجوهري ثنا أبو خالد القرشي عن سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم رمضان سلمت السنة وإذا سلمت الجمعة سلمت الأيام تفرد به إبراهيم عن أبي خالد القرشي ورواه يحيى بن سعيد عن الثوري حدثنا محمد بن المظفر ثنا العباس بن عمران الغزي الكوفي ثنا أحمد بن جمهور القرقساني ثنا علي بن المديني عن يحيى بن سعيد عن سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا سلمت الجمعة سلمت الايام كلها وما من سهل ولا جبل ولا شيء إلا ويستعيذ بالله من يوم الجمعة غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث أحمد بن جمهور حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن عبدالرحمن بن عوف قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف صنعت في استلامك الحجر قال قلت استلمت وتركت قال أصبت لا يعرف إلا من حديث هشام بن عروة ورواه عنه غير واحد حدثنا عمر بن أحمد بن عمر القاضي ثنا جبير بن محمد الواسطي ثنا زكريا بن يحيى بن موسى الاكفاني ثنا قبيصة ثنا سفيان ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن الزبير بن العوام قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمد أحدكم إلى ابنته فيزوجها القبيح الذميم إنهن يردن ما تريدون غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث جبير أفادنيه عنه أبو الحسن الدارقطني حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو نعيم ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن سهيل ابن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لقيتم المشركين في الطريق فلا تبدؤوهم بالسلام مشهور من حديث الثوري حدثنا عبدالله بن جعفر بن أحمد ثنا إسماعيل بن عبدالله ثنا الحسين ابن جعفر ثنا سفيان الثوري عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة لا أعلمه إلا قد رفعه قال لا تقدم الساعة حتى تعود أرض العرب مروجا وأنهارا غريب من حديث سهيل رواه عن الثوري غير واحد حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسن ابن حفص ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة لا أعلمه إلا قد رفعه قال يحسر الفرات عن جبل من ذهب قال فيتقاتلون عنده فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون كفارا رواه الحسين ورواه قبيصة وأبو حذيفة عن الثوري مرفوعا من غير شك حدثنا سليمان بن أحمد ثنا حفص بن عمر بن الصباح ثنا قبيصة وأبو حذيفة قالا ثنا سفيان ح وحدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسين بن حفص ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال المرء هلك الناس فهو من أهلكهم رواه مؤمل وغيره عن الثوري مثله
Sección V07/P140–V07/P142Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P140–V07/P142)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا القاسم بن محمد الدلال ثنا قطبة بن العلاء ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله إذا أحب عبدا قال لجبريل ناد في السماء إن الله يحب فلانا فأحبوه وإذا أبغض عبدا نادى في السماء إن الله يبغض فلانا فأبغضوه مشهور من حديث سهيل بن أبي صالح غريب من حديث الثوري تفرد به قطبة حدث به عن قطبة أبو حاتم الرازي وأقرانه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالعزيز بن الحسن بن بكر بن الشرود حدثني أبي عن جدي عن سفيان وأبي بكر بن أبي سبرة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الناس كابل مائة لا تكاد تجد فيها راحلة غريب من حديث الثوري وسهيل تفرد به بكر بن الشرود الصنعاني حدثنا أبو بكر عبدالله بن محمد وأبو محمد بن حيان قالا ثنا أبو بكر ابن أبي عاصم ثنا عباس بن الوليد الترسي ثنا بشر بن منصور ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الدين النصيحة إنما الدين النصيحة قالوا يا رسول الله لمن قال لله ولرسوله ولكتابه ولأئمة المسلمين وعامتهم مشهور من حديث سهيل عن أبيه عن تميم غريب من حديث سهيل عن أبيه عن أبي هريرة تفرد به عن الثوري بشر ابن منصور السليمي حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا سعيد بن عثمان بن علي النصيبي بها من كتابه ثنا إسحاق بن العنبري ثنا يعلى بن عبيد عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الطاعم الشاكر مثل الصائم الصامت غريب من حديث الثوري تفرد به إسحاق عن يعلى حدثنا محمد بن عمر ثنا أحمد بن الحسن بن إسماعيل السكوني بالكوفة من كتابه ثنا أحمد بن بديل ثنا عبدالعزيز بن أبان عن سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطوا الأجير أجره قبل أن يجف عرقه غريب من حديث الثوري وسهيل لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن عمر ثنا سعيد بن عثمان النصيبي ثنا إسحاق بن العنبري ثنا عبدالوهاب الثقفي ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخذ على القرآن أجرا فذاك حظه من القرآن غريب من حديث الثوري تفرد به إسحاق عن عبدالوهاب حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا محمد بن عبدالله الجهبذي ثنا شعيب بن حرب ثنا سفيان الثوري عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رحم الله عينا بكت من خشية الله ورحم الله عينا سهرت في سبيل الله غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث الجهبذي حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن محمد بن عبدالله ثنا شعيب بن حرب ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ويل لمن استطال على مسلم انتقصه حقه ويل له ثلاثا غريب من حديث الثوري تفرد به شعيب وبشر بن إبراهيم الأنصاري حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إسحاق بن أحمد ثنا صالح بن مسمار ثنا هشام بن سليمان حدثني سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حج هذا البيت أو اعتمر فلم يفسق ولم يرفث كان كما ولدته أمه غريب من حديث الثوري عن سهيل تفرد به هشام وزاد لفظة الاعتمار ومشهوره الثوري عن أبي منصور عن أبي حازم عن أبي هريرة
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا القاسم بن محمد الدلال ثنا قطبة بن العلاء ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله إذا أحب عبدا قال لجبريل ناد في السماء إن الله يحب فلانا فأحبوه وإذا أبغض عبدا نادى في السماء إن الله يبغض فلانا فأبغضوه مشهور من حديث سهيل بن أبي صالح غريب من حديث الثوري تفرد به قطبة حدث به عن قطبة أبو حاتم الرازي وأقرانه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالعزيز بن الحسن بن بكر بن الشرود حدثني أبي عن جدي عن سفيان وأبي بكر بن أبي سبرة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الناس كابل مائة لا تكاد تجد فيها راحلة غريب من حديث الثوري وسهيل تفرد به بكر بن الشرود الصنعاني حدثنا أبو بكر عبدالله بن محمد وأبو محمد بن حيان قالا ثنا أبو بكر ابن أبي عاصم ثنا عباس بن الوليد الترسي ثنا بشر بن منصور ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الدين النصيحة إنما الدين النصيحة قالوا يا رسول الله لمن قال لله ولرسوله ولكتابه ولأئمة المسلمين وعامتهم مشهور من حديث سهيل عن أبيه عن تميم غريب من حديث سهيل عن أبيه عن أبي هريرة تفرد به عن الثوري بشر ابن منصور السليمي حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا سعيد بن عثمان بن علي النصيبي بها من كتابه ثنا إسحاق بن العنبري ثنا يعلى بن عبيد عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الطاعم الشاكر مثل الصائم الصامت غريب من حديث الثوري تفرد به إسحاق عن يعلى حدثنا محمد بن عمر ثنا أحمد بن الحسن بن إسماعيل السكوني بالكوفة من كتابه ثنا أحمد بن بديل ثنا عبدالعزيز بن أبان عن سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطوا الأجير أجره قبل أن يجف عرقه غريب من حديث الثوري وسهيل لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن عمر ثنا سعيد بن عثمان النصيبي ثنا إسحاق بن العنبري ثنا عبدالوهاب الثقفي ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخذ على القرآن أجرا فذاك حظه من القرآن غريب من حديث الثوري تفرد به إسحاق عن عبدالوهاب حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا محمد بن عبدالله الجهبذي ثنا شعيب بن حرب ثنا سفيان الثوري عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رحم الله عينا بكت من خشية الله ورحم الله عينا سهرت في سبيل الله غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث الجهبذي حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن محمد بن عبدالله ثنا شعيب بن حرب ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ويل لمن استطال على مسلم انتقصه حقه ويل له ثلاثا غريب من حديث الثوري تفرد به شعيب وبشر بن إبراهيم الأنصاري حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إسحاق بن أحمد ثنا صالح بن مسمار ثنا هشام بن سليمان حدثني سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حج هذا البيت أو اعتمر فلم يفسق ولم يرفث كان كما ولدته أمه غريب من حديث الثوري عن سهيل تفرد به هشام وزاد لفظة الاعتمار ومشهوره الثوري عن أبي منصور عن أبي حازم عن أبي هريرة
Sección V07/P142–V07/P144Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P142–V07/P144)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا إسماعيل بن بهرام الكوفي ثنا الأشجعي عن سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال لدغت عقرب رجلا فلم ينم ليلته فقيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن فلانا لدغته عقرب فلم ينم ليلته فقال أما إنه لو قال حين أمسى أعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق ما ضرته لدغة عقرب حتى يصبح تفرد به الأشجعي عن الثوري حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا هشام بن عمار ثنا شهاب بن خراش ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقوم الساعة إلا نهارا تفرد به شهاب عن الثوري حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا أحمد بن عيسى بن هارون العجلي ثنا أبو حجبة علي بن بهرام ثنا عبدالملك بن أبي كريمة ثنا سفيان الثوري وموسى بن عبيدة عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن خيار الصديقين من دعا إلى الله وحبب عباده إليه ومن شر الفجار من كثرت أيمانه وإن كان صادقا وإن كان كاذبا لم يدخل الجنة غريب من حديث الثوري تفرد به عبدالملك حدثنا القاضي أبو أحمد وأبو محمد بن حيان قالا ثنا محمد بن يحيى ثنا الحجاج بن يوسف ثنا النعمان بن عبدالسلام ثنا سفيان الثوري عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك ومن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغيب الشمس فقد أدرك تفرد به النعمان عن سفيان حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن غالب بن حرب ثنا أبو همام الدلال ثنا سفيان الثوري عن سهيل بن أبي صالح عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من بات وفي يده غمر فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه غريب من حديث الثوري تفرد به عنه أبو همام وحدث به عبدان عن محمد بن غالب حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا عبدان ثنا محمد بن غالب به شعبة بن الحجاج قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم الإمام المشهور والعلم المنشور في المناقب مذكور له التقشف والتعبد والتكشف عن الأخبار والتشدد أمير المؤمنين في الرواية والتحديث وزين المحدثين في القديم والحديث أكثر عنايته بتصحيح الآثار والتبري من تحمل الأوزار المتثبت المحجاج أبو بسطام شعبة بن الحجاج كان للفقر عانقا وبضمان الله تعالى واثقا وقيل إن التصوف التجزؤ بالكفاف والتزين بالعفاف حدثنا أبو بكر محمد بن إبراهيم ثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد ثنا عمرو بن علي ثنا أبو بكر البكراوي قال ما رأيت أعبد لله من شعبة لقد عبدالله حتى جف جلده على عظمه ليس بينهما لحم حدثنا إبراهيم ابن عبدالله بن إسحاق ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا محمد بن منصور قال سمعت حمزة بن زياد يقول سمعت شعبة يقول وكان ألثغ وكان قد يبس جلده على عظمه من العبادة ويقول لو حدثتكم عن ثقة ما حدثتكم عن ثلاثة حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا علي بن الحسين الحامي البلخي قال قال عمربن هارون كان شعبة يصوم الدهر كله لا ترى عليه وكان سفيان الثوري يصوم ثلاثة أيام من الشهر ترى عليه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن رافع قال سمعت أبا قتيبة يقول ربما قال شعبة في الحديث لأصحاب الحديث اعلموا يا قوم أنكم كلما تقدمتم في الحديث تأخرتم من القرآن قال وربما ضرب بيديه رأسه وهو يقول خاك بسر شعبة يعني التراب على رأس شعبة
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا إسماعيل بن بهرام الكوفي ثنا الأشجعي عن سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال لدغت عقرب رجلا فلم ينم ليلته فقيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن فلانا لدغته عقرب فلم ينم ليلته فقال أما إنه لو قال حين أمسى أعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق ما ضرته لدغة عقرب حتى يصبح تفرد به الأشجعي عن الثوري حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا هشام بن عمار ثنا شهاب بن خراش ثنا سفيان عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقوم الساعة إلا نهارا تفرد به شهاب عن الثوري حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا أحمد بن عيسى بن هارون العجلي ثنا أبو حجبة علي بن بهرام ثنا عبدالملك بن أبي كريمة ثنا سفيان الثوري وموسى بن عبيدة عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن خيار الصديقين من دعا إلى الله وحبب عباده إليه ومن شر الفجار من كثرت أيمانه وإن كان صادقا وإن كان كاذبا لم يدخل الجنة غريب من حديث الثوري تفرد به عبدالملك حدثنا القاضي أبو أحمد وأبو محمد بن حيان قالا ثنا محمد بن يحيى ثنا الحجاج بن يوسف ثنا النعمان بن عبدالسلام ثنا سفيان الثوري عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك ومن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغيب الشمس فقد أدرك تفرد به النعمان عن سفيان حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن غالب بن حرب ثنا أبو همام الدلال ثنا سفيان الثوري عن سهيل بن أبي صالح عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من بات وفي يده غمر فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه غريب من حديث الثوري تفرد به عنه أبو همام وحدث به عبدان عن محمد بن غالب حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا عبدان ثنا محمد بن غالب به شعبة بن الحجاج قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم الإمام المشهور والعلم المنشور في المناقب مذكور له التقشف والتعبد والتكشف عن الأخبار والتشدد أمير المؤمنين في الرواية والتحديث وزين المحدثين في القديم والحديث أكثر عنايته بتصحيح الآثار والتبري من تحمل الأوزار المتثبت المحجاج أبو بسطام شعبة بن الحجاج كان للفقر عانقا وبضمان الله تعالى واثقا وقيل إن التصوف التجزؤ بالكفاف والتزين بالعفاف حدثنا أبو بكر محمد بن إبراهيم ثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد ثنا عمرو بن علي ثنا أبو بكر البكراوي قال ما رأيت أعبد لله من شعبة لقد عبدالله حتى جف جلده على عظمه ليس بينهما لحم حدثنا إبراهيم ابن عبدالله بن إسحاق ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا محمد بن منصور قال سمعت حمزة بن زياد يقول سمعت شعبة يقول وكان ألثغ وكان قد يبس جلده على عظمه من العبادة ويقول لو حدثتكم عن ثقة ما حدثتكم عن ثلاثة حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا علي بن الحسين الحامي البلخي قال قال عمربن هارون كان شعبة يصوم الدهر كله لا ترى عليه وكان سفيان الثوري يصوم ثلاثة أيام من الشهر ترى عليه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن رافع قال سمعت أبا قتيبة يقول ربما قال شعبة في الحديث لأصحاب الحديث اعلموا يا قوم أنكم كلما تقدمتم في الحديث تأخرتم من القرآن قال وربما ضرب بيديه رأسه وهو يقول خاك بسر شعبة يعني التراب على رأس شعبة
Sección V07/P144–V07/P146Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P144–V07/P146)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز حدثني ابن منيع قال سمعت أبا قطن قال ما رأيت شعبة ركع قط إلا ظننت أنه قد نسي ولا قعد بين السجدتين إلا ظننت أنه قد نسى حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن عبدالعزيز حدثني عبدالله بن أحمد ابن شبويه قال سمعت أبا الوليد يقول سمعت شعبة يقول إذا كان عندي دقيق وقصب فما أبالي ما فاتني من الدنيا حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو القاسم البغوي ثنا عباس بن محمد ثنا قراد أبو نوح قال رأى علي شعبة قميصا فقال بكم اشتريت هذا فقلت بثمانية دراهم قال ويحك أما تتقي الله تلبس قميصا بثمانية دراهم ألا اشتريت قميصا بأربعة وتصدقت بأربعة كان خيرا لك قلت يا أبا بسطام إنا مع قوم نتجمل لهم قال شعبة إيش نتجمل لهم حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو القاسم البغوي ثنا أحمد بن زهير قال سمعت يحيى بن معين يقول قال لي يحيى بن سعيد كان شعبة من أرق الناس كان ربما مر به السائل فيدخل بيته فيعطيه ما أمكنه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا علي بن سهل ثنا عفان قال سمعت شعبة يقول غير مرة كلما جلس لولا حوائج لي إليكم ما جلست معكم وكانت حوائجه أن يسأل لجيرانه الفقراء حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت ابن عمرو الباهلي قال ثنا أبو بكر بن خلاد بن يحيى بن سعيد قال كنت أكون عند شعبة فيطيء السائل فلا يكون معه شيء فيقول لي يحيى معك شيء فأقول نعم فأعطيه فيعطيه السائل ثم يرد علي فيقول يا أبا بسطام إيش هذا فيقول خذها حدثنا محمد بن علي ثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد ثنا أبو بكر الاعين حدثني يعقوب بن شيبة ثنا يحيى بن أيوب ثنا أبو قطن قال كان ثياب شعبة لونها لون التراب وكان كثير الصلاة كثير الصيام سخي النفس حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن يحيى ثنا إبراهيم بن محمد التميمي ثنا عبدالعزيز بن داود قال كان شعبة إذا حك جلده انتثر منه التراب حدثنا محمد بن علي ثنا أبو بشر محمد بن أحمد ثنا أبو حميد عبدالله بن محمد المصيصي قال سمعت حجاجا يقول ركب شعبة حمارا له فلقيه سليمان بن المغيرة فشكى إليه فقال له شعبة والله ما أملك إلا هذا الحمار ثم نزل عنه ودفعه إليه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن معين ثنا شبابة بن سوار قال جاء سليمان بن المغيرة شعبة فقال يا أبا بسطام ح وحدثناه محمد بن علي واللفظ له ثنا أبو بشر محمد بن أحمد ثنا عمرو بن علي قال سمعت أبا داود الطيالسي يقول كنا عند شعبة فجاء سليمان بن المغيرة يبكي فقال له شعبة ما يبكيك يا أبا سعيد قال مات حماري وذهبت مني الجمعة وذهبت حوائجي قال فبكم أخذته قال بثلاثة دنانير قال فعندي ثلاثة دنانير والله ما أملك غيرها يا غلام هات تلك الصرة فإذا فيها ثلاثة دنانير فدفعها إليه وقال اشتر بها حمارا ولا تبك حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق حدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي قال سمعت أبا النضر يقول كان شعبة إذا قعد في زورق أعطى عن جميعهم حدثنا إبراهيم ثنا عبدالله بن محمد حدثني أبو عبدالرحمن بن ششبويه حدثني أبي حدثني النضر بن شميل قال ما رأيت أرحم لمسكين من شعبة إذا رأى المسكين لا يزال ينظر إليه حتى يتغيب عن وجهه حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا عبدالله بن محمد حدثني أبو عبدالرحمن بن شبويه ثنا مسلم بن إبراهيم قال كان شعبة إذا وقف في مجلسه سائل لا يحدث حتى يعطى فقام يوما سائل ثم جلس فقال ما شأنه قال ضمن عبدالرحمن بن مهدي أن يعطيه درهما
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز حدثني ابن منيع قال سمعت أبا قطن قال ما رأيت شعبة ركع قط إلا ظننت أنه قد نسي ولا قعد بين السجدتين إلا ظننت أنه قد نسى حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن عبدالعزيز حدثني عبدالله بن أحمد ابن شبويه قال سمعت أبا الوليد يقول سمعت شعبة يقول إذا كان عندي دقيق وقصب فما أبالي ما فاتني من الدنيا حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو القاسم البغوي ثنا عباس بن محمد ثنا قراد أبو نوح قال رأى علي شعبة قميصا فقال بكم اشتريت هذا فقلت بثمانية دراهم قال ويحك أما تتقي الله تلبس قميصا بثمانية دراهم ألا اشتريت قميصا بأربعة وتصدقت بأربعة كان خيرا لك قلت يا أبا بسطام إنا مع قوم نتجمل لهم قال شعبة إيش نتجمل لهم حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو القاسم البغوي ثنا أحمد بن زهير قال سمعت يحيى بن معين يقول قال لي يحيى بن سعيد كان شعبة من أرق الناس كان ربما مر به السائل فيدخل بيته فيعطيه ما أمكنه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا علي بن سهل ثنا عفان قال سمعت شعبة يقول غير مرة كلما جلس لولا حوائج لي إليكم ما جلست معكم وكانت حوائجه أن يسأل لجيرانه الفقراء حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت ابن عمرو الباهلي قال ثنا أبو بكر بن خلاد بن يحيى بن سعيد قال كنت أكون عند شعبة فيطيء السائل فلا يكون معه شيء فيقول لي يحيى معك شيء فأقول نعم فأعطيه فيعطيه السائل ثم يرد علي فيقول يا أبا بسطام إيش هذا فيقول خذها حدثنا محمد بن علي ثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد ثنا أبو بكر الاعين حدثني يعقوب بن شيبة ثنا يحيى بن أيوب ثنا أبو قطن قال كان ثياب شعبة لونها لون التراب وكان كثير الصلاة كثير الصيام سخي النفس حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن يحيى ثنا إبراهيم بن محمد التميمي ثنا عبدالعزيز بن داود قال كان شعبة إذا حك جلده انتثر منه التراب حدثنا محمد بن علي ثنا أبو بشر محمد بن أحمد ثنا أبو حميد عبدالله بن محمد المصيصي قال سمعت حجاجا يقول ركب شعبة حمارا له فلقيه سليمان بن المغيرة فشكى إليه فقال له شعبة والله ما أملك إلا هذا الحمار ثم نزل عنه ودفعه إليه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن معين ثنا شبابة بن سوار قال جاء سليمان بن المغيرة شعبة فقال يا أبا بسطام ح وحدثناه محمد بن علي واللفظ له ثنا أبو بشر محمد بن أحمد ثنا عمرو بن علي قال سمعت أبا داود الطيالسي يقول كنا عند شعبة فجاء سليمان بن المغيرة يبكي فقال له شعبة ما يبكيك يا أبا سعيد قال مات حماري وذهبت مني الجمعة وذهبت حوائجي قال فبكم أخذته قال بثلاثة دنانير قال فعندي ثلاثة دنانير والله ما أملك غيرها يا غلام هات تلك الصرة فإذا فيها ثلاثة دنانير فدفعها إليه وقال اشتر بها حمارا ولا تبك حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق حدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي قال سمعت أبا النضر يقول كان شعبة إذا قعد في زورق أعطى عن جميعهم حدثنا إبراهيم ثنا عبدالله بن محمد حدثني أبو عبدالرحمن بن ششبويه حدثني أبي حدثني النضر بن شميل قال ما رأيت أرحم لمسكين من شعبة إذا رأى المسكين لا يزال ينظر إليه حتى يتغيب عن وجهه حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا عبدالله بن محمد حدثني أبو عبدالرحمن بن شبويه ثنا مسلم بن إبراهيم قال كان شعبة إذا وقف في مجلسه سائل لا يحدث حتى يعطى فقام يوما سائل ثم جلس فقال ما شأنه قال ضمن عبدالرحمن بن مهدي أن يعطيه درهما
Sección V07/P146–V07/P147Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P146–V07/P147)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا عبدالله حدثني ابن شبويه ثنا عبدان بن عثمان عن أبيه قال قومنا حمار شعبة وسرجه ولجامه بضعة عشر درهما حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا عبدالله ثنا أحمد بن شبويه ثنا عبدان به حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت محمد بن عروة قال سمعت أصحابنا يقولون وهب المهدي لشعبة ثلاثين ألف درهم فقسمها وأقطعه ألف جريب بالبصرة فقدم البصرة فلم يجد شيئا يطيب له فتركها حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا إسماعيل بن أبي كريمة قال سمعت يزيد بن هارون يقول كان كان شعبة يقول لا تكبتوا عن فقير وكان هو فقيرا إنما كان في عيال ختنه وابن أخيه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن علي ثنا ابن أبي الأسود ثنا عبدالرحمن بن مهدي قال كان سفيان الثوري يقول شعبة أمير المؤمنين في الحديث حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا عبدالله بن محمد البغوي ثنا الفضل بن سهل ثنا يعقوب بن إسحاق حدثني من سمع الثوري وذكر عنده شعبة فقال ذاك أمير المؤمنين الصغير حدثنا أبو الحسين عيسى بن حامد بن بشر بن عيسى الزنجي ثنا جدي ثنا محمد بن حسان ثنا شعيب بن حرب قال سمعت شعبة يقول اختلفت إلى عمرو بن دينار خمسمائة مرة وما سمعت منه إلا مائة حديث في كل خمس مجالس حديثا حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت أبا قدامة يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول قال شعبة ما سمعت من رجل عدد حديث إلا إختلفت إليه أكثر من عدد ما سمعت منه الحديث حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت عبدالله بن سعيد أبا قدامة قال حدثني أبو الوليد قال سألت شعبة عن حديث فقال والله لا حدثتك به لم أسمعه إلا مرة حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا أبو يعلى ثنا محمد بن عباد ثنا سفيان بن عيينة قال لقيت شعبة في طريق مكة فقلت أين تريد فقال أريد الأسود بن قيس أستفيد منه حديثا حدثنا أحمد بن جعفر بن علي الابار ثنا أبو شهاب الباجداني ثنا الحميدي قال سمعت ابن عيينة يقول لقيت شعبة في يوم مطير على حمار أبتر فقلت له إلى أين قال أذهب إلى الأسود ابن قيس فقد حدثنا عام كذا بأحاديث أبصر بحفظها العام حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت أبا قدامة يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول قال شعبة قلت لأبي اسحاق حديث عقبة ابن عامر كنا نتناوب الرعية ممن سمعته قال من عبدالله بن عطاء فأتيت عبدالله بن عطاء فقلت ممن سمعته فقال من زياد بن مخراق فأتيت زياد بن مخراق فقلت ممن سمعته فقال من شهر بن حوشب
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا عبدالله حدثني ابن شبويه ثنا عبدان بن عثمان عن أبيه قال قومنا حمار شعبة وسرجه ولجامه بضعة عشر درهما حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا عبدالله ثنا أحمد بن شبويه ثنا عبدان به حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت محمد بن عروة قال سمعت أصحابنا يقولون وهب المهدي لشعبة ثلاثين ألف درهم فقسمها وأقطعه ألف جريب بالبصرة فقدم البصرة فلم يجد شيئا يطيب له فتركها حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا إسماعيل بن أبي كريمة قال سمعت يزيد بن هارون يقول كان كان شعبة يقول لا تكبتوا عن فقير وكان هو فقيرا إنما كان في عيال ختنه وابن أخيه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن علي ثنا ابن أبي الأسود ثنا عبدالرحمن بن مهدي قال كان سفيان الثوري يقول شعبة أمير المؤمنين في الحديث حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا عبدالله بن محمد البغوي ثنا الفضل بن سهل ثنا يعقوب بن إسحاق حدثني من سمع الثوري وذكر عنده شعبة فقال ذاك أمير المؤمنين الصغير حدثنا أبو الحسين عيسى بن حامد بن بشر بن عيسى الزنجي ثنا جدي ثنا محمد بن حسان ثنا شعيب بن حرب قال سمعت شعبة يقول اختلفت إلى عمرو بن دينار خمسمائة مرة وما سمعت منه إلا مائة حديث في كل خمس مجالس حديثا حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت أبا قدامة يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول قال شعبة ما سمعت من رجل عدد حديث إلا إختلفت إليه أكثر من عدد ما سمعت منه الحديث حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت عبدالله بن سعيد أبا قدامة قال حدثني أبو الوليد قال سألت شعبة عن حديث فقال والله لا حدثتك به لم أسمعه إلا مرة حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا أبو يعلى ثنا محمد بن عباد ثنا سفيان بن عيينة قال لقيت شعبة في طريق مكة فقلت أين تريد فقال أريد الأسود بن قيس أستفيد منه حديثا حدثنا أحمد بن جعفر بن علي الابار ثنا أبو شهاب الباجداني ثنا الحميدي قال سمعت ابن عيينة يقول لقيت شعبة في يوم مطير على حمار أبتر فقلت له إلى أين قال أذهب إلى الأسود ابن قيس فقد حدثنا عام كذا بأحاديث أبصر بحفظها العام حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت أبا قدامة يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول قال شعبة قلت لأبي اسحاق حديث عقبة ابن عامر كنا نتناوب الرعية ممن سمعته قال من عبدالله بن عطاء فأتيت عبدالله بن عطاء فقلت ممن سمعته فقال من زياد بن مخراق فأتيت زياد بن مخراق فقلت ممن سمعته فقال من شهر بن حوشب
Sección V07/P147–V07/P149Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P147–V07/P149)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن علي بن سلم العقيلي ثنا الحسن بن المثنى ثنا محمد بن سعيد ثنا نصر بن حماد البجلي قال سمعني شعبة أحدث عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عبدالله بن عطاء عن عقبة بن عامر قال كنا نتناوب رعية الإبل فتوضأت ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا أصحابه حوله فدنوت منه فسمعته يقول من توضأ ثم دخل المسجد فصلى ركعتين غفر الله له ما تقدم من ذنبه فقلت بخ بخ فذكر الحديث قال فلطمني شعبة فتنحيت في ناحية أبكي فقال ما له يبكي فقال له ابن إدريس إنك أسأت إليه فقال شعبة انظر ما يحدث عن اسرائيل عن أبي إسحاق أنا قلت لأبي إسحاق من حدثك بهذا الحديث فقال حدثني عبدالله بن عطاء عن عقبة فقلت سمع عبدالله بن عطاء من عقبة ومسعر حاضر فقال مسعر عبدالله بن عطاء بمكة فرحلت إليه بمكة ولم أرد الحج أردت الحديث فسألت عبدالله بن عطاء عن الحديث فقال سعد بن إبراهيم حدثني فقال مالك بن أنس سعد بالمدينة لم يحج العام فرحلت إلى المدينة فسألت عنه سعدا فقال الحديث من عندكم زياد بن مخراق حدثني فقلت أي شئ هذا الحديث بينا هو كوفي إذ صار مكيا إذ صار مدنيا إذ صار بصريا فأتيت البصرة فسألت زياد بن مخراق فقال ليس الحديث من بابتك فقلت لا بد من أن تخبرني به فقال حدثني شهر بن حوشب عن أبي ريحانة عن عقبة بن عامر فلما ذكر شهرا قلت دمر على هذا الحديث قال نصر بن حماد قال شعبة والله لو صح لي هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أحب إلي من أهلي ومالي ومن الناس أجمعين فذكرت هذا الحديث لمثنى بن معاذ فقال حدثني بشر بن المفضل عن شعبة بهذه القصة وزاد فيه محمد بن المنكدر حدثنا أبو عبدالله أحمد بن محمد بن يحيى القصار ثنا أحمد بن عصام ثنا أبو داود الطيالسي قال سمعت شعبة بن الحجاج يقول كل حديث ليس فيه حدثنا وأخبرنا فهو خل وبقل حدثنا نصر بن أبي نصر الطوسي ثنا أبو علي بن سعيد الحراني ثنا محمد بن يحيى بن كثير الحراني ثنا أبو داود قال سمعت شعبة يقول إذا كان في الحديث حدثني وسمعت فهو دست بدست وإذا لم يكن فيه سمعت وأخبرني فهو خل وبقل حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا الفضل بن سهل وعباس قالا ثنا عبد الرحمن بن غزوان أبو نوح قال سمعت شعبة يقول كل كلام ليس فيه سمعت فهو خل وبقل حدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى قال سمعت علي المديني يقول أنا سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول لزمت شعبة عشرين سنة فما كنت أرجع من عنده إلا بثلاثة أحاديث وعشرة أكثر ما كنت أسمع منه في كل يوم حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثني عفان ثنا حماد بن سلمة قال جاء شعبة إلى حميد فسأله عن حديث فحدثه به قال أسمعته قال أحسبه قال فقال بيده هكذا أي لا أريده فلما قام فذهب قال قد سمعته من أنس ولكن تشدد علي فأحببت أن أشدد عليه حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا محمد بن إسماعيل الواسطي قال سمعت يزيد بن هارون يقول حدث يوما شعبة بحديث شرقي بن قطاس 1 عن عمر بن الخطاب أنه كان يبيت من وراء العقبة فقال شعبة حمارى وأنهارى في المساكين صدقة إن لم أكن أرى شرقيا يكذب على عمر حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا إبراهيم بن سعيد ثنا خضر ابن اليسع قال رؤى شعبة متقنعا في شدة الحر فقيل له إلى أين يا أبا بسطام قال أستعدي على رجل يكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن علي بن سلم العقيلي ثنا الحسن بن المثنى ثنا محمد بن سعيد ثنا نصر بن حماد البجلي قال سمعني شعبة أحدث عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عبدالله بن عطاء عن عقبة بن عامر قال كنا نتناوب رعية الإبل فتوضأت ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا أصحابه حوله فدنوت منه فسمعته يقول من توضأ ثم دخل المسجد فصلى ركعتين غفر الله له ما تقدم من ذنبه فقلت بخ بخ فذكر الحديث قال فلطمني شعبة فتنحيت في ناحية أبكي فقال ما له يبكي فقال له ابن إدريس إنك أسأت إليه فقال شعبة انظر ما يحدث عن اسرائيل عن أبي إسحاق أنا قلت لأبي إسحاق من حدثك بهذا الحديث فقال حدثني عبدالله بن عطاء عن عقبة فقلت سمع عبدالله بن عطاء من عقبة ومسعر حاضر فقال مسعر عبدالله بن عطاء بمكة فرحلت إليه بمكة ولم أرد الحج أردت الحديث فسألت عبدالله بن عطاء عن الحديث فقال سعد بن إبراهيم حدثني فقال مالك بن أنس سعد بالمدينة لم يحج العام فرحلت إلى المدينة فسألت عنه سعدا فقال الحديث من عندكم زياد بن مخراق حدثني فقلت أي شئ هذا الحديث بينا هو كوفي إذ صار مكيا إذ صار مدنيا إذ صار بصريا فأتيت البصرة فسألت زياد بن مخراق فقال ليس الحديث من بابتك فقلت لا بد من أن تخبرني به فقال حدثني شهر بن حوشب عن أبي ريحانة عن عقبة بن عامر فلما ذكر شهرا قلت دمر على هذا الحديث قال نصر بن حماد قال شعبة والله لو صح لي هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أحب إلي من أهلي ومالي ومن الناس أجمعين فذكرت هذا الحديث لمثنى بن معاذ فقال حدثني بشر بن المفضل عن شعبة بهذه القصة وزاد فيه محمد بن المنكدر حدثنا أبو عبدالله أحمد بن محمد بن يحيى القصار ثنا أحمد بن عصام ثنا أبو داود الطيالسي قال سمعت شعبة بن الحجاج يقول كل حديث ليس فيه حدثنا وأخبرنا فهو خل وبقل حدثنا نصر بن أبي نصر الطوسي ثنا أبو علي بن سعيد الحراني ثنا محمد بن يحيى بن كثير الحراني ثنا أبو داود قال سمعت شعبة يقول إذا كان في الحديث حدثني وسمعت فهو دست بدست وإذا لم يكن فيه سمعت وأخبرني فهو خل وبقل حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا الفضل بن سهل وعباس قالا ثنا عبد الرحمن بن غزوان أبو نوح قال سمعت شعبة يقول كل كلام ليس فيه سمعت فهو خل وبقل حدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى قال سمعت علي المديني يقول أنا سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول لزمت شعبة عشرين سنة فما كنت أرجع من عنده إلا بثلاثة أحاديث وعشرة أكثر ما كنت أسمع منه في كل يوم حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثني عفان ثنا حماد بن سلمة قال جاء شعبة إلى حميد فسأله عن حديث فحدثه به قال أسمعته قال أحسبه قال فقال بيده هكذا أي لا أريده فلما قام فذهب قال قد سمعته من أنس ولكن تشدد علي فأحببت أن أشدد عليه حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا محمد بن إسماعيل الواسطي قال سمعت يزيد بن هارون يقول حدث يوما شعبة بحديث شرقي بن قطاس 1 عن عمر بن الخطاب أنه كان يبيت من وراء العقبة فقال شعبة حمارى وأنهارى في المساكين صدقة إن لم أكن أرى شرقيا يكذب على عمر حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا إبراهيم بن سعيد ثنا خضر ابن اليسع قال رؤى شعبة متقنعا في شدة الحر فقيل له إلى أين يا أبا بسطام قال أستعدي على رجل يكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم
Sección V07/P149–V07/P151Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P149–V07/P151)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن اسحاق ثنا أبو بكر بن أبي عاصم ثنا ابن كاسب ثنا سليمان بن حرب عن حماد بن يزيد قال لقيني شعبة بن الحجاج ومعه مدرة فقلت يا أبا بسطام أين تريد قال إلى أبان بن أبي عياش أدعوه إلى القاضي فانه يكذب فقلت له فانا أخاف عليك عبد القيس قال فكلمته فانصرف قال حماد ثم لقيني شعبة بعد ذلك فقال لي يا أبا اسماعيل اني نظرت في ذلك فلم يسعني السكوت حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن عبدالله بن زحر المقري ثنا زكريا بن أبان الواسطي ثنا اسماعيل بن قعنب قال سمعت حماد بن يزيد يقول كلمنا شعبة في أبان بن أبي عياش وسألناه الكف عنه فقال إنه وإنه فقلنا نحب أن تمسك عنه قال نعم قال حماد فبينا أنا في المنزل في يوم مطير إذا شعبة يخوض الماء سمعنا خوضه فناداني يا أبا اسماعيل فأجبته فقال هو ذا أمضي أستعدي على أبان فقلت ألم تضمن لنا أن تمسك عنه فقال لا أصبر لا أصبر فمضى حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو عروبة ثنا هلال بن العلاء ثنا أبي قال سمعت حماد بن زيد يقول رأيت شعبة مبادرا وفي يده طينه فقلت إلى أين يا أبا بسطام فقال أريد أن أستعدي على فلان فانه حدث بحديث كذا وكذا فقلت إياي حدث أيوب فرمى بالطينة وانصرف حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد ثنا ابن أبي برة ثنا الجدي قال رأيت شعبة مبادرا فقلت إلى أين يا أبا بسطام قال أريد أن أستعدي على جعفر بن الزبير فإنه يكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت أبا قدامة عبيدالله بن سعيد يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول مررت مع شعبة برجل يعني يحدث فقال كذب والله لولا أنه لا يحل لي أن أسكت عنه لسكت أو كلمة معناها حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت الحسن بن أبي الربيع يقول سمعت يزيد بن هارون يقول سمعت شعبة يقول لأن أزني أحب إلي أن أروي عن أبان حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن أبي الرجاء المصيصي ثنا شعيب بن حرب قال قال شعبة لأن أزني أحب إلي من أن أقول قال فلان ولم أسمع منه حدثنا إبراهيم بن أحمد بن يحيى الزكي وإبراهيم بن عبد الأعلى قالا ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت الدارمي يقول سمعت بشر بن عمر ووهبا يقولان قال شعبة لأن أخر من السماء أو من فوق هذا القصر أحب إلي من أن أقول قال الحكم لشئ لم أسمعه منه قال بشر قال شعبة أنا في ذا حروري حدثنا إبراهيم بن عبيدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا علي بن مسلم قال سمعت أبا داود يقول حدث شعبة عن رجل فبين أمره وقال لألقينه من عنقي وأجعله في عنقكم حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت شعبة يقول لا يزال المرء في فسحة من دينه ما لم يطلب الاسناد حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت أبا قدامة يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول قال شعبة لم أداهن إلا في هذا الحديث قال شعبة قال قتادة قال أنس لتسوون صفوفكم فلم يوقفه عليه سمعت أم لا كرهت أن يفسد علي من جودة الحديث وقال شعبة ما سمعت من رجل حديثا حتى قال للذي فوقه سمعته منه إلا حديثا واحدا حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا أحمد بن خالد ثنا شبابة عن شعبة أنه كان يقع في الخصيب بن جحدر فيقول رأيته في الحمام بغير إزار
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن اسحاق ثنا أبو بكر بن أبي عاصم ثنا ابن كاسب ثنا سليمان بن حرب عن حماد بن يزيد قال لقيني شعبة بن الحجاج ومعه مدرة فقلت يا أبا بسطام أين تريد قال إلى أبان بن أبي عياش أدعوه إلى القاضي فانه يكذب فقلت له فانا أخاف عليك عبد القيس قال فكلمته فانصرف قال حماد ثم لقيني شعبة بعد ذلك فقال لي يا أبا اسماعيل اني نظرت في ذلك فلم يسعني السكوت حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن عبدالله بن زحر المقري ثنا زكريا بن أبان الواسطي ثنا اسماعيل بن قعنب قال سمعت حماد بن يزيد يقول كلمنا شعبة في أبان بن أبي عياش وسألناه الكف عنه فقال إنه وإنه فقلنا نحب أن تمسك عنه قال نعم قال حماد فبينا أنا في المنزل في يوم مطير إذا شعبة يخوض الماء سمعنا خوضه فناداني يا أبا اسماعيل فأجبته فقال هو ذا أمضي أستعدي على أبان فقلت ألم تضمن لنا أن تمسك عنه فقال لا أصبر لا أصبر فمضى حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو عروبة ثنا هلال بن العلاء ثنا أبي قال سمعت حماد بن زيد يقول رأيت شعبة مبادرا وفي يده طينه فقلت إلى أين يا أبا بسطام فقال أريد أن أستعدي على فلان فانه حدث بحديث كذا وكذا فقلت إياي حدث أيوب فرمى بالطينة وانصرف حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد ثنا ابن أبي برة ثنا الجدي قال رأيت شعبة مبادرا فقلت إلى أين يا أبا بسطام قال أريد أن أستعدي على جعفر بن الزبير فإنه يكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت أبا قدامة عبيدالله بن سعيد يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول مررت مع شعبة برجل يعني يحدث فقال كذب والله لولا أنه لا يحل لي أن أسكت عنه لسكت أو كلمة معناها حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت الحسن بن أبي الربيع يقول سمعت يزيد بن هارون يقول سمعت شعبة يقول لأن أزني أحب إلي أن أروي عن أبان حدثنا محمد بن علي ثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن أبي الرجاء المصيصي ثنا شعيب بن حرب قال قال شعبة لأن أزني أحب إلي من أن أقول قال فلان ولم أسمع منه حدثنا إبراهيم بن أحمد بن يحيى الزكي وإبراهيم بن عبد الأعلى قالا ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت الدارمي يقول سمعت بشر بن عمر ووهبا يقولان قال شعبة لأن أخر من السماء أو من فوق هذا القصر أحب إلي من أن أقول قال الحكم لشئ لم أسمعه منه قال بشر قال شعبة أنا في ذا حروري حدثنا إبراهيم بن عبيدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا علي بن مسلم قال سمعت أبا داود يقول حدث شعبة عن رجل فبين أمره وقال لألقينه من عنقي وأجعله في عنقكم حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت شعبة يقول لا يزال المرء في فسحة من دينه ما لم يطلب الاسناد حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت أبا قدامة يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول قال شعبة لم أداهن إلا في هذا الحديث قال شعبة قال قتادة قال أنس لتسوون صفوفكم فلم يوقفه عليه سمعت أم لا كرهت أن يفسد علي من جودة الحديث وقال شعبة ما سمعت من رجل حديثا حتى قال للذي فوقه سمعته منه إلا حديثا واحدا حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا أحمد بن خالد ثنا شبابة عن شعبة أنه كان يقع في الخصيب بن جحدر فيقول رأيته في الحمام بغير إزار