Sección V07/P168–V07/P170Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P168–V07/P170)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو إسحاق ابن حمزة وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا ثنا شعبة قال سمعت أبا إسحاق يقول تصدقوا فإني سمعت عبدالله بن معقل يقول سمعت عدي بن حاتم يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول اتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة لفظ أبي داود ورواه شعبة عن محل بن خليفة عن عدي وعنه جماعة حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو محمد بن حيان وأبو أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو عمر الحوضي قالا ثنا شعبة عن محل بن خليفة قال سمعت عدي بن حاتم يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة وروى أحمد بن أبي أوفى عن شعبة عن محل بن خليفة عن عدي وعنه جماعة حدثنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو محمد بن حيان وأبو أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو عمرو الحوضي قالا ثنا شعبة عن محل بن خليفة قال سمعت عدي ابن حاتم يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة وروى أحمد بن أبي أوفى عن شعبة عن محل بن خليفة عن عدي وتفرد به حدثناه عبدالله بن محمد بن جعفر ومحمد بن إسحاق وسليمان بن أحمد في جماعة قالوا ثنا عبدان بن أحمد ثنا سهل بن سنان ثنا أحمد بن أبي أوفى ثنا شعبة عن محل بن خليفة عن عدي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة وروى غندر عن شعبة وعن سماك بن حبيش عن عدي وتفرد به حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وأحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبد الله ابن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت سماك بن حرب قال سمعت عباد بن حبيش يحدث عن عدي بن حاتم قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلمت فرأيت وجهه استبشر ثم سألوه فحمد الله وأثنى عليه وقال إن أحدكم ملاقي الله فقائل ما أقول ألم أجعلك سميعا بصيرا ألم أجعل لك مالا وولدا فماذا قدمت فينظر بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله فلا يجد شيئا فلا يتقي النار إلا بوجهه فاتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة ورواه جماعة عن شعبة عن عون بن أبي جحيفة عن المنذر بن جرير حدثنا عبدالله ابن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق قالوا ثنا شعبة عن عون بن أبي جحيفة قال سمعت المنذر بن جرير بن عبدالله يحدث عن أبيه جرير قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوسا في صدر النهار فجاء قوم حفاة عراة مجتابي النمار عليهم العباء فرأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتغير لما رأى ما بهم من الفاقة فخطب فقال يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة الآية ثم قال يا أيها الذين آمنوا اتقو الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد الآية تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره حتى قال ولو بشق تمرة ورواه يحيى بن عبدويه عن شعبة عن محمد بن زياد وتفرد به
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو إسحاق ابن حمزة وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا ثنا شعبة قال سمعت أبا إسحاق يقول تصدقوا فإني سمعت عبدالله بن معقل يقول سمعت عدي بن حاتم يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول اتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة لفظ أبي داود ورواه شعبة عن محل بن خليفة عن عدي وعنه جماعة حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو محمد بن حيان وأبو أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو عمر الحوضي قالا ثنا شعبة عن محل بن خليفة قال سمعت عدي بن حاتم يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة وروى أحمد بن أبي أوفى عن شعبة عن محل بن خليفة عن عدي وعنه جماعة حدثنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو محمد بن حيان وأبو أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو عمرو الحوضي قالا ثنا شعبة عن محل بن خليفة قال سمعت عدي ابن حاتم يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة وروى أحمد بن أبي أوفى عن شعبة عن محل بن خليفة عن عدي وتفرد به حدثناه عبدالله بن محمد بن جعفر ومحمد بن إسحاق وسليمان بن أحمد في جماعة قالوا ثنا عبدان بن أحمد ثنا سهل بن سنان ثنا أحمد بن أبي أوفى ثنا شعبة عن محل بن خليفة عن عدي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة وروى غندر عن شعبة وعن سماك بن حبيش عن عدي وتفرد به حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وأحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبد الله ابن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت سماك بن حرب قال سمعت عباد بن حبيش يحدث عن عدي بن حاتم قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلمت فرأيت وجهه استبشر ثم سألوه فحمد الله وأثنى عليه وقال إن أحدكم ملاقي الله فقائل ما أقول ألم أجعلك سميعا بصيرا ألم أجعل لك مالا وولدا فماذا قدمت فينظر بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله فلا يجد شيئا فلا يتقي النار إلا بوجهه فاتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة ورواه جماعة عن شعبة عن عون بن أبي جحيفة عن المنذر بن جرير حدثنا عبدالله ابن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق قالوا ثنا شعبة عن عون بن أبي جحيفة قال سمعت المنذر بن جرير بن عبدالله يحدث عن أبيه جرير قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوسا في صدر النهار فجاء قوم حفاة عراة مجتابي النمار عليهم العباء فرأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتغير لما رأى ما بهم من الفاقة فخطب فقال يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة الآية ثم قال يا أيها الذين آمنوا اتقو الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد الآية تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره حتى قال ولو بشق تمرة ورواه يحيى بن عبدويه عن شعبة عن محمد بن زياد وتفرد به
Sección V07/P170–V07/P171Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P170–V07/P171)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عمر بن سهل الدينوري ثنا أحمد بن عبدالله ثنا زياد ثنا يحيى بن عبدويه ثنا شعبة وحماد بن سلمة عن محمد بن زياد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وأبو بكر بن مالك قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة ثنا سليمان الأعمش عن زيد بن وهب عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال بشرني جبريل عليه السلام قال إنه من مات من أمتك لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق هذا حديث ثابت متفق عليه ولشعبة فيه خمسة أقوال رواه عن الأعمش عن زيد وعن حماد عن زيد وعن عبدالعزيز بن رفيع عن زيد حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد بن محمد بن عبدالكريم الوزان ثنا محمد بن بشار بندار ثنا ابن أبي عدي عن شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن زيد عن أبي ذر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن جبريل عليه السلام أتاني وأخبرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق تفرد به ابن عدي عن شعبة عن حبيب وتفرد به النضر عن شعبة عن حماد حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا إسحاق بن راهويه ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن حبيب وسليمان وعبدالعزيز وحماد عن زيد عن أبي ذر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جاءني جبريل عليه السلام فبشرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق قال حماد في حديثه إذا تاب ورواه معاذ بن معاذ عن شعبة عن عبدالعزيز وبلال عن زيد بن وهب عن أبي ذر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتفرد به من حديث بلال حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ح وحدثنا أبو إسحاق بن حمزة ثنا يحيى بن محمد الجبائي قالا ثنا عبيدالله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت وبلال وعبدالعزيز المكي والأعمش سمعوا زيد بن وهب يحدث عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال جاءني جبريل عليه السلام فبشرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق ورواه عبدالعزيز بن رفيع عن زيد بن وهب حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن حبيب والأعمش وعبدالعزيز بن رفيع عن زيد بن وهب عن أبي ذر قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا ذر بشر الناس أنه من قال لا إله إلا الله دخل الجنة
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عمر بن سهل الدينوري ثنا أحمد بن عبدالله ثنا زياد ثنا يحيى بن عبدويه ثنا شعبة وحماد بن سلمة عن محمد بن زياد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وأبو بكر بن مالك قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة ثنا سليمان الأعمش عن زيد بن وهب عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال بشرني جبريل عليه السلام قال إنه من مات من أمتك لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق هذا حديث ثابت متفق عليه ولشعبة فيه خمسة أقوال رواه عن الأعمش عن زيد وعن حماد عن زيد وعن عبدالعزيز بن رفيع عن زيد حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد بن محمد بن عبدالكريم الوزان ثنا محمد بن بشار بندار ثنا ابن أبي عدي عن شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن زيد عن أبي ذر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن جبريل عليه السلام أتاني وأخبرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق تفرد به ابن عدي عن شعبة عن حبيب وتفرد به النضر عن شعبة عن حماد حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا إسحاق بن راهويه ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن حبيب وسليمان وعبدالعزيز وحماد عن زيد عن أبي ذر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جاءني جبريل عليه السلام فبشرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق قال حماد في حديثه إذا تاب ورواه معاذ بن معاذ عن شعبة عن عبدالعزيز وبلال عن زيد بن وهب عن أبي ذر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتفرد به من حديث بلال حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ح وحدثنا أبو إسحاق بن حمزة ثنا يحيى بن محمد الجبائي قالا ثنا عبيدالله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت وبلال وعبدالعزيز المكي والأعمش سمعوا زيد بن وهب يحدث عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال جاءني جبريل عليه السلام فبشرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق ورواه عبدالعزيز بن رفيع عن زيد بن وهب حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن حبيب والأعمش وعبدالعزيز بن رفيع عن زيد بن وهب عن أبي ذر قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا ذر بشر الناس أنه من قال لا إله إلا الله دخل الجنة
Sección V07/P171–V07/P173Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P171–V07/P173)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا محمد بن يونس ثنا روح بن عبادة ح وحدثنا فاروق أبو مسلم ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالوا ثنا شعبة عن محمد بن زياد قال سمعت أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك هذا حديث متفق عليه واختلف فيه عن شعبة على أقاويل فروى عنه عن محمد بن زياد عن أبي هريرة وعن داود بن فراهيج عن أبي هريرة وعن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وعن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله بن مسعود فحديث داود حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن وسليمان بن أحمد إملاء قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن داود بن فراهيج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال خلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك وحديث أبي إسحاق حدثناه سليمان بن أحمد إملاء ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله رفعه قال خلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالا ثنا شعبة عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ اعلم أنه من مات يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله دخل الجنة وقال محمد بن جعفر في حديثه صادقا من قلبه هذا حديث صحيح متفق عليه لشعبة فيه روايات سبع منها روايته عن سليمان التيمي عن أنس حدثناه سليمان بن أحمد ثنا بكر بن مقبل ثنا إسماعيل بن إبراهيم صاحب الهروي ثنا أبي ثنا شعبة عن سليمان التيمي عن أنس بن مالك أن معاذ بن جبل كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم فقال بشر الناس أنه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقال إني أخشى أن يتكلوا عليها قال فلا ومنها روايته عن أبي حمزة عن أنس حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت أبا حمزة جارنا عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل اعلم أنه من مات بشهادة أن لا إله إلا الله دخل الجنة رواه عن شعبة عمرو بن حكام وعبدان في آخرين واسم أبي حمزة عبدالرحمن بن أبي عبدالله الزيادي ومنها روايته عن صدقة بن بشار المكي عن أنس حدثناه عبدالله بن محمد بن جعفر وأحمد بن إسحاق قالا ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا بندار محمد بن بشار ثنا ابن أبي عدي ثنا شعبة عن صدقة عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ بن جبل من قال لا إله إلا الله دخل الجنة ومنها روايته عن عياش الكليبي حدثناه سليمان بن أحمد بن صدقة ثنا بشر بن آدم ثنا عبدالله بن عبدالواحد الحنفي ثنا أبي عن شعبة ثنا عياش الكليبي أنه سمع أنس بن مالك يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من مات وهو يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله دخل الجنة رواه بكر بن بكار عن شعبة مثله وهو أشهر ورواه شعبة عن يونس بن عبيد
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا محمد بن يونس ثنا روح بن عبادة ح وحدثنا فاروق أبو مسلم ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالوا ثنا شعبة عن محمد بن زياد قال سمعت أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك هذا حديث متفق عليه واختلف فيه عن شعبة على أقاويل فروى عنه عن محمد بن زياد عن أبي هريرة وعن داود بن فراهيج عن أبي هريرة وعن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وعن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله بن مسعود فحديث داود حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن وسليمان بن أحمد إملاء قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن داود بن فراهيج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال خلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك وحديث أبي إسحاق حدثناه سليمان بن أحمد إملاء ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله رفعه قال خلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالا ثنا شعبة عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ اعلم أنه من مات يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله دخل الجنة وقال محمد بن جعفر في حديثه صادقا من قلبه هذا حديث صحيح متفق عليه لشعبة فيه روايات سبع منها روايته عن سليمان التيمي عن أنس حدثناه سليمان بن أحمد ثنا بكر بن مقبل ثنا إسماعيل بن إبراهيم صاحب الهروي ثنا أبي ثنا شعبة عن سليمان التيمي عن أنس بن مالك أن معاذ بن جبل كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم فقال بشر الناس أنه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقال إني أخشى أن يتكلوا عليها قال فلا ومنها روايته عن أبي حمزة عن أنس حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت أبا حمزة جارنا عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل اعلم أنه من مات بشهادة أن لا إله إلا الله دخل الجنة رواه عن شعبة عمرو بن حكام وعبدان في آخرين واسم أبي حمزة عبدالرحمن بن أبي عبدالله الزيادي ومنها روايته عن صدقة بن بشار المكي عن أنس حدثناه عبدالله بن محمد بن جعفر وأحمد بن إسحاق قالا ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا بندار محمد بن بشار ثنا ابن أبي عدي ثنا شعبة عن صدقة عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ بن جبل من قال لا إله إلا الله دخل الجنة ومنها روايته عن عياش الكليبي حدثناه سليمان بن أحمد بن صدقة ثنا بشر بن آدم ثنا عبدالله بن عبدالواحد الحنفي ثنا أبي عن شعبة ثنا عياش الكليبي أنه سمع أنس بن مالك يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من مات وهو يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله دخل الجنة رواه بكر بن بكار عن شعبة مثله وهو أشهر ورواه شعبة عن يونس بن عبيد
Sección V07/P173–V07/P174Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P173–V07/P174)
Orijinal Metin (AR)حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا أبو بكر بن معدان ثنا أبو مسعود ثنا نصر بن حماد ثنا شعبة عن يونس بن عبيد عن حميد بن هلال عن هصان بن كاهل عن عبدالرحمن بن سمرة عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من لقي الله يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجع ذلك إلى قلب موقن دخل الجنة ومنها روايته عن خالد الحذاء عن أبي بشر العنبري حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المثنى ثنا عبدالصمد قالا ثنا شعبة قال سمعت أبا خالد الحذاء عن أبي بشر العنبري عن حمران بن أبان عن عثمان بن عفان عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال من مات وهو يعلم أن لا إله إلا الله دخل الجنة ورواه شعبة عن قتادة عن مسلم بن يسار عن حمران حدثنا عبدالرحمن بن جعفر ثنا محمد بن زكريا ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن قتادة عن مسلم بن يسار عن حمران بن أبان عن عثمان بن عفان عن عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأعلم كلمة لا يقولها عبد حقا من قلبه إلا حرمه الله على النار حديث شعبة عن يونس تفرد به نصر وحديث شعبة عن قتادة تفرد به سليمان حدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ح وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أبو الحريش الكلابي ثنا محمد بن عمرو بن جبلة ثنا الحكم بن عبدالله أبو النعمان قالوا ثنا شعبة عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح هذا حديث صحيح متفق عليه من حديث شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن حذيفة ولشعبة فيه أقوال خمسة منها روايته عن خالد وروايته عن عاصم الأحول عن أنس حدثنا محمد بن عمرو بن سلم الحافظ ثنا علي بن الحسن بن سليمان ثنا عبدالله بن سلام أبو همام ثنا أبو علي الحنفي ثنا شعبة عن عاصم عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح غريب تفرد به الحنفي عن شعبة ورواه شعبة عن قتادة عن أنس حدثنا أبو يعلى الحسين بن محمد الزبيري ثنا محمد بن المسيب الأرغياني ثنا عبدالله بن محمد بن خشيش ثنا حفص بن عمر ثنا شعبة عن قتادة عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراج غريب من حديث شعبة عن قتادة لم نكتبه إلا من هذا الوجه وروى شعبة عن قتادة عن ثابت عن أنس حدثناه محمد بن هارون البيع ثنا محمد بن سهل بن عسكر ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن ثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح ورواه عن أبي إسحاق عن صلة حدثناه أبو بحر محمد بن الحسن ثنا محمد بن يونس ثنا بشر بن عمر ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن زفر عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح كذا رواه بشر عن شعبة عن أبي إسحاق وخالفه أصحاب شعبة في لفظه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا أبو بكر بن معدان ثنا أبو مسعود ثنا نصر بن حماد ثنا شعبة عن يونس بن عبيد عن حميد بن هلال عن هصان بن كاهل عن عبدالرحمن بن سمرة عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من لقي الله يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجع ذلك إلى قلب موقن دخل الجنة ومنها روايته عن خالد الحذاء عن أبي بشر العنبري حدثناه محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المثنى ثنا عبدالصمد قالا ثنا شعبة قال سمعت أبا خالد الحذاء عن أبي بشر العنبري عن حمران بن أبان عن عثمان بن عفان عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال من مات وهو يعلم أن لا إله إلا الله دخل الجنة ورواه شعبة عن قتادة عن مسلم بن يسار عن حمران حدثنا عبدالرحمن بن جعفر ثنا محمد بن زكريا ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن قتادة عن مسلم بن يسار عن حمران بن أبان عن عثمان بن عفان عن عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأعلم كلمة لا يقولها عبد حقا من قلبه إلا حرمه الله على النار حديث شعبة عن يونس تفرد به نصر وحديث شعبة عن قتادة تفرد به سليمان حدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ح وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أبو الحريش الكلابي ثنا محمد بن عمرو بن جبلة ثنا الحكم بن عبدالله أبو النعمان قالوا ثنا شعبة عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح هذا حديث صحيح متفق عليه من حديث شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن حذيفة ولشعبة فيه أقوال خمسة منها روايته عن خالد وروايته عن عاصم الأحول عن أنس حدثنا محمد بن عمرو بن سلم الحافظ ثنا علي بن الحسن بن سليمان ثنا عبدالله بن سلام أبو همام ثنا أبو علي الحنفي ثنا شعبة عن عاصم عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح غريب تفرد به الحنفي عن شعبة ورواه شعبة عن قتادة عن أنس حدثنا أبو يعلى الحسين بن محمد الزبيري ثنا محمد بن المسيب الأرغياني ثنا عبدالله بن محمد بن خشيش ثنا حفص بن عمر ثنا شعبة عن قتادة عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراج غريب من حديث شعبة عن قتادة لم نكتبه إلا من هذا الوجه وروى شعبة عن قتادة عن ثابت عن أنس حدثناه محمد بن هارون البيع ثنا محمد بن سهل بن عسكر ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن ثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح ورواه عن أبي إسحاق عن صلة حدثناه أبو بحر محمد بن الحسن ثنا محمد بن يونس ثنا بشر بن عمر ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن زفر عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح كذا رواه بشر عن شعبة عن أبي إسحاق وخالفه أصحاب شعبة في لفظه
Sección V07/P174–V07/P176Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P174–V07/P176)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن علي بن جابر ثنا عفان ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير قالوا ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت صلة بن زفر يحدث عن حذيفة قال جاء أهل نجران إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا ابعث إلينا رجلا أمينا فقال لأبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين أمينا حق أمين أمينا حق أمين فاستشرف لها أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فبعث أبا عبيدة بن الجراح لفظ أبي داود وهو اللفظ المتفق عليه وساقه بقصته ولفظه واختصره الآخرون حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن سماك بن حرب قال سمعت مصعب بن سعد يقول دخلوا على عبدالله بن عامر في مرضه الذي مات فيه فجعلوا يثنون عليه وابن عمر ساكت فقال أما إني لست بأغشهم لك ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله عز وجل لا يقبل صدقة من غلول ولا صلاة بغير طهور اختلف على شعبة فيه على أربعة أقاويل شعبة عن سماك وشعبة عن قتادة عن أبي المليح وشعبة عن قتادة عن أبي السوار وشعبة عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة فحديث أبي المليح حدثناه عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن محمد البغوي ثنا علي بن الجعد ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن المنهال ثنا يزيد بن زريع قالوا ثنا شعبة عن قتادة قال سمعت أبا المليح يحدث عن أبيه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت فسمعته يقول إن الله لا يقبل صلاة من غير طهور ولا صدقة من غلول وحديث قتادة عن أبي السوار حدثناه سليمان بن أحمد ثنا عبيد العجلي ثنا رجاء البزار وأحمد بن عبدالله ابن الفضل ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الهيثم بن خلف الدوري ثنا أحمد بن عبيدالله قالوا ثنا زيد بن الحباب ثنا شعبة عن قتادة عن أبي السوار العدوي عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقبل الله صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد ابن محمد بانيقا بن ياسين ثنا محمد بن عبدالله الجهبذ ثنا شبابة ثنا شعبة عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي المليح بن أسامة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا يقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عطاء بن أبي ميمونة قال سمعت أبا رافع يحدث عن أبي هريرة أنه سجد في إذا السماء انشقت وقال رأيت خليلي صلى الله عليه وسلم يسجد فيها فلا أزال أسجد حتى ألقاه هذا حديث صحيح ثابت ولشعبة فيه أقاويل ستة حدثنا فهد بن إبراهيم ثنا محمد بن زكريا الغلابي ثنا حارث بن مالك العنبري ثنا شعبة عن يونس بن عبيد عن بكر بن عبدالله عن أبي رافع عن أبي هريرة قال سجدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت و اقرأ باسم ربك غريب من حديث شعبة عن يونس بن عبيد عن بكر بن عبدالله تفرد به عنه الحسن حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان وسليمان بن أحمد قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن أبي داود ثنا عبدالرحمن بن بشر بن الحكم قالا ثنا أمية بن خالد ثنا شعبة عن علي بن سويد بن منجوف عن أبي رافع عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في إذا السماء انشقت غريب تفرد به من حديث شعبة عن أمية بن خالد
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن علي بن جابر ثنا عفان ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير قالوا ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت صلة بن زفر يحدث عن حذيفة قال جاء أهل نجران إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا ابعث إلينا رجلا أمينا فقال لأبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين أمينا حق أمين أمينا حق أمين فاستشرف لها أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فبعث أبا عبيدة بن الجراح لفظ أبي داود وهو اللفظ المتفق عليه وساقه بقصته ولفظه واختصره الآخرون حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن سماك بن حرب قال سمعت مصعب بن سعد يقول دخلوا على عبدالله بن عامر في مرضه الذي مات فيه فجعلوا يثنون عليه وابن عمر ساكت فقال أما إني لست بأغشهم لك ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله عز وجل لا يقبل صدقة من غلول ولا صلاة بغير طهور اختلف على شعبة فيه على أربعة أقاويل شعبة عن سماك وشعبة عن قتادة عن أبي المليح وشعبة عن قتادة عن أبي السوار وشعبة عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة فحديث أبي المليح حدثناه عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن محمد البغوي ثنا علي بن الجعد ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن المنهال ثنا يزيد بن زريع قالوا ثنا شعبة عن قتادة قال سمعت أبا المليح يحدث عن أبيه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت فسمعته يقول إن الله لا يقبل صلاة من غير طهور ولا صدقة من غلول وحديث قتادة عن أبي السوار حدثناه سليمان بن أحمد ثنا عبيد العجلي ثنا رجاء البزار وأحمد بن عبدالله ابن الفضل ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا الهيثم بن خلف الدوري ثنا أحمد بن عبيدالله قالوا ثنا زيد بن الحباب ثنا شعبة عن قتادة عن أبي السوار العدوي عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقبل الله صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد ابن محمد بانيقا بن ياسين ثنا محمد بن عبدالله الجهبذ ثنا شبابة ثنا شعبة عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي المليح بن أسامة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا يقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عطاء بن أبي ميمونة قال سمعت أبا رافع يحدث عن أبي هريرة أنه سجد في إذا السماء انشقت وقال رأيت خليلي صلى الله عليه وسلم يسجد فيها فلا أزال أسجد حتى ألقاه هذا حديث صحيح ثابت ولشعبة فيه أقاويل ستة حدثنا فهد بن إبراهيم ثنا محمد بن زكريا الغلابي ثنا حارث بن مالك العنبري ثنا شعبة عن يونس بن عبيد عن بكر بن عبدالله عن أبي رافع عن أبي هريرة قال سجدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت و اقرأ باسم ربك غريب من حديث شعبة عن يونس بن عبيد عن بكر بن عبدالله تفرد به عنه الحسن حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان وسليمان بن أحمد قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن أبي داود ثنا عبدالرحمن بن بشر بن الحكم قالا ثنا أمية بن خالد ثنا شعبة عن علي بن سويد بن منجوف عن أبي رافع عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد في إذا السماء انشقت غريب تفرد به من حديث شعبة عن أمية بن خالد
Sección V07/P176–V07/P178Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P176–V07/P178)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن سليمان ثنا عباس بن أبي طالب ثنا محمد بن مصعب عن قتادة عن أبي رافع عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد في إذا السماء انشقت غريب من حديث شعبة عن قتادة تفرد به محمد بن مصعب وبدل بن المحبر حدثنا محمد بن حميد ثنا الهيثم بن عبدالله بن حجاج والمنهال ثنا بدل بن المحبر ثنا شعبة عن سليمان التيمي وقتادة سمعا بكر بن عبدالله عن أبي رافع عن أبي هريرة أنه سجد في إذا السماء انشقت فقلت له فقال رأيت خليلي صلى الله عليه وسلم يسجد فيها فلا أزال أسجد فيها حتى ألقاه ورواه شعبة عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مينا عن أبي هريرة حدثناه إبراهيم بن محمد والحسين بن علي قالا ثنا محمد بن جعفر المطيري ثنا عيسى بن عبدالله ثنا محمد بن سابق ثنا زائدة ثنا سفيان وشبعة عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مينا عن أبي هريرة قال سجدت مع النبي صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت و اقرأباسم ربك غريب من حديث شعبة عن أيوب تفرد به محمد بن سابق عن زائدة وحديث سفيان عن أيوب مشهور حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان الثوري عن أيوب بن موسى مثله حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ومحمد بن كثير قالوا ثنا شعبة أخبرني أبو إسحاق سمع أبا الأحوص قال قال عبدالله بن مسعود كنا لا ندري ما نفعل في كل ركعتين غير أن نسبح ونكبر ونحمد ربنا وأن محمدا صلى الله عليه وسلم علم فواتح الخير وجوامعه أو جوامعه وخواتمه وأمرنا أن نقول في كل ركعتين التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم ليختر أحدكم من الدعاء أعجبه إليه فيدعو به لشعبة في التشهد غير قول له فيه عن أبي إسحاق ثلاثة أقوال وله عن أصحاب أبي وائل ستة أقوال حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي ثنا الحسن بن المثنى ثنا عفان ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة وأبي الأحوص وهذا حديث أبي عبيدة عن عبدالله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا خطبة من خطبة الحاجة وخطبة الصلاة الحمد لله أو أن الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا من يهد الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله ثم يقرأ هؤلاء الآيات الثلاث يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ثم يقرأ يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة الآية ويقرأ يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا الآية ثم يتكلم لحاجته كذا رواه شعبة عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة تفرد به عنه عفان وحديث أبي إسحاق عن أبي الأحوص مشهور فروايته عن أصحاب أبي وائل روى عن سليمان الأعمش ومنصور بن المعتمر وحماد بن أبي سليمان والمغيرة ابن مقسم وأبي هاشم والحكم بن عتيبة وحصين بن عبدالرحمن وتفرد محمد ابن منازل عن شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الكنود عن ابن مسعود
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن سليمان ثنا عباس بن أبي طالب ثنا محمد بن مصعب عن قتادة عن أبي رافع عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد في إذا السماء انشقت غريب من حديث شعبة عن قتادة تفرد به محمد بن مصعب وبدل بن المحبر حدثنا محمد بن حميد ثنا الهيثم بن عبدالله بن حجاج والمنهال ثنا بدل بن المحبر ثنا شعبة عن سليمان التيمي وقتادة سمعا بكر بن عبدالله عن أبي رافع عن أبي هريرة أنه سجد في إذا السماء انشقت فقلت له فقال رأيت خليلي صلى الله عليه وسلم يسجد فيها فلا أزال أسجد فيها حتى ألقاه ورواه شعبة عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مينا عن أبي هريرة حدثناه إبراهيم بن محمد والحسين بن علي قالا ثنا محمد بن جعفر المطيري ثنا عيسى بن عبدالله ثنا محمد بن سابق ثنا زائدة ثنا سفيان وشبعة عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مينا عن أبي هريرة قال سجدت مع النبي صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت و اقرأباسم ربك غريب من حديث شعبة عن أيوب تفرد به محمد بن سابق عن زائدة وحديث سفيان عن أيوب مشهور حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان الثوري عن أيوب بن موسى مثله حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ومحمد بن كثير قالوا ثنا شعبة أخبرني أبو إسحاق سمع أبا الأحوص قال قال عبدالله بن مسعود كنا لا ندري ما نفعل في كل ركعتين غير أن نسبح ونكبر ونحمد ربنا وأن محمدا صلى الله عليه وسلم علم فواتح الخير وجوامعه أو جوامعه وخواتمه وأمرنا أن نقول في كل ركعتين التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم ليختر أحدكم من الدعاء أعجبه إليه فيدعو به لشعبة في التشهد غير قول له فيه عن أبي إسحاق ثلاثة أقوال وله عن أصحاب أبي وائل ستة أقوال حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي ثنا الحسن بن المثنى ثنا عفان ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة وأبي الأحوص وهذا حديث أبي عبيدة عن عبدالله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا خطبة من خطبة الحاجة وخطبة الصلاة الحمد لله أو أن الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا من يهد الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله ثم يقرأ هؤلاء الآيات الثلاث يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ثم يقرأ يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة الآية ويقرأ يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا الآية ثم يتكلم لحاجته كذا رواه شعبة عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة تفرد به عنه عفان وحديث أبي إسحاق عن أبي الأحوص مشهور فروايته عن أصحاب أبي وائل روى عن سليمان الأعمش ومنصور بن المعتمر وحماد بن أبي سليمان والمغيرة ابن مقسم وأبي هاشم والحكم بن عتيبة وحصين بن عبدالرحمن وتفرد محمد ابن منازل عن شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الكنود عن ابن مسعود
Sección V07/P178–V07/P180Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P178–V07/P180)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالرحمن الشافعي الحمصي ثنا مزداد بن حميد ثنا محمد بن منازل ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص وأبي الكنود عن ابن مسعود قال كنا لا ندري ما نقول في كل ركعتين في الصلاة غير أن نكبر ونسبح ونحمد ربنا وأن محمدا صلى الله عليه وسلم أعطى فواتح الخير وخواتمه قال إذا قعدتم في التشهد فقولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن سليمان ومنصور وحماد والمغيرة وأبي هاشم عن أبي وائل عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في التشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد ان محمدا عبده ورسوله تفرد محمد بن جعفر غندر عن شعبة بالجمع بين هؤلاء الخمسة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ومحمد بن علي قالا ثنا عبدالله بن محمد البغوي قالا ثنا علي بن الجعد ثنا شعبة عن حماد بن أبي سليمان عن أبي وائل عن عبدالله بن مسعود قال كنا نقول السلام على الله فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا تقولوا السلام على الله فإن الله هو السلام وأمرهم بالتشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن زهير التستري ثنا حماد بن الحسن ثنا بدل بن المحبر ثنا شعبة عن الحكم وحصين عن أبي وائل عن عبدالله قال كنا نقول السلام على الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم التحيات لله فذكر مثله تفرد به بدل عن شعبة عن الحكم ورواه النضر بن شميل عن شعبة عن حصين حدثنا محمد بن المظفر ثنا عمر بن أحمد المروزي ثنا سعيد بن منصور ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن حصين عن أبي وائل عن عبدالله قال كنا نقول السلام على الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات فذكر مثله ورواه شعبة عن أبي بشر جعفر بن أبي وحشية عن مجاهد عن ابن عمر في التشهد حدثناه حبيب بن الحسن ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا نصر بن علي ثناأبي عن شعبة عن أبي بشر قال سمعت مجاهدا يحدث عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في التشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته قال ابن عمر زدت فيها وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله قال ابن عمر زدت فيها وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله تفرد به نصر عن أبيه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس ثنا أبو داود ثنا شعبة عن حصين قال سمعت أبا وائل يحدث عن حذيفة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام للتهجد يشوص فاه بالسواك مشهور من حديث شعبة عن حصين ورواه مؤمل عن شعبة عن منصور حدثناه عبدالله بن أحمد بن يعقوب المقري ثنا عمر بن محمد المعارك ثنا محمد بن إبراهيم الصوري من كتابه ثنا مؤمل ثنا منصور وحصين عن أبي وائل عن حذيفة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استيقظ من الليل يشوص فاه بالسواك رواه الثوري وزائدة وجرير عن منصور مثله ورواه شعبة عن الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة مثله وتفرد به عنه علي بن حميد ورواه شعبة عن واصل عن أبي وائل مثله وتفرد به عنه عمرو بن مرزوق
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالرحمن الشافعي الحمصي ثنا مزداد بن حميد ثنا محمد بن منازل ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص وأبي الكنود عن ابن مسعود قال كنا لا ندري ما نقول في كل ركعتين في الصلاة غير أن نكبر ونسبح ونحمد ربنا وأن محمدا صلى الله عليه وسلم أعطى فواتح الخير وخواتمه قال إذا قعدتم في التشهد فقولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن سليمان ومنصور وحماد والمغيرة وأبي هاشم عن أبي وائل عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في التشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد ان محمدا عبده ورسوله تفرد محمد بن جعفر غندر عن شعبة بالجمع بين هؤلاء الخمسة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ومحمد بن علي قالا ثنا عبدالله بن محمد البغوي قالا ثنا علي بن الجعد ثنا شعبة عن حماد بن أبي سليمان عن أبي وائل عن عبدالله بن مسعود قال كنا نقول السلام على الله فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا تقولوا السلام على الله فإن الله هو السلام وأمرهم بالتشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن زهير التستري ثنا حماد بن الحسن ثنا بدل بن المحبر ثنا شعبة عن الحكم وحصين عن أبي وائل عن عبدالله قال كنا نقول السلام على الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم التحيات لله فذكر مثله تفرد به بدل عن شعبة عن الحكم ورواه النضر بن شميل عن شعبة عن حصين حدثنا محمد بن المظفر ثنا عمر بن أحمد المروزي ثنا سعيد بن منصور ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن حصين عن أبي وائل عن عبدالله قال كنا نقول السلام على الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات فذكر مثله ورواه شعبة عن أبي بشر جعفر بن أبي وحشية عن مجاهد عن ابن عمر في التشهد حدثناه حبيب بن الحسن ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا نصر بن علي ثناأبي عن شعبة عن أبي بشر قال سمعت مجاهدا يحدث عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في التشهد التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته قال ابن عمر زدت فيها وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله قال ابن عمر زدت فيها وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله تفرد به نصر عن أبيه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس ثنا أبو داود ثنا شعبة عن حصين قال سمعت أبا وائل يحدث عن حذيفة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام للتهجد يشوص فاه بالسواك مشهور من حديث شعبة عن حصين ورواه مؤمل عن شعبة عن منصور حدثناه عبدالله بن أحمد بن يعقوب المقري ثنا عمر بن محمد المعارك ثنا محمد بن إبراهيم الصوري من كتابه ثنا مؤمل ثنا منصور وحصين عن أبي وائل عن حذيفة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استيقظ من الليل يشوص فاه بالسواك رواه الثوري وزائدة وجرير عن منصور مثله ورواه شعبة عن الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة مثله وتفرد به عنه علي بن حميد ورواه شعبة عن واصل عن أبي وائل مثله وتفرد به عنه عمرو بن مرزوق
Sección V07/P180–V07/P181Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P180–V07/P181)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يوسف القاضي ثنا حفص بن عمر الحوضي ح وحدثنا محمد بن علي وأبو أحمد محمد بن أحمد قالا ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز ثنا علي بن الجعد قال أنبأنا شعبة عن سلمة بن كهيل وزبيد سمعا ذرا يحدث عن ابن عبدالرحمن بن أبزى عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك الأعلى و قل يا أيها الكافرون و قل هو الله أحد حدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن زبيد قال سمعت ذرا يحدث عن ابن عبدالرحمن بن أبزى عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد حديث زبيد وسلمة مشهور ولشعبة فيه أقوال سبعة حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن منده ثنا عمرو بن علي ثنا أبو داود قال سمعت شعبة يقول ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى سمعته يقول حدثني سلمة بن كهيل عن ابن أبي أوفى أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد فأتيت بسلمة فحدثني عن ذر عن ابن أبزي عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم تفرد به أبو داود عن شعبة حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المثنى ح وحدثنا أحمد بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يحيى بن سعيد قالا ثنا شعبة عن قتادة قال سمعت زرارة يحدث عن ابن عبدالرحمن بن أبزى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد حديث قتادة عن زرارة مشهور حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن أحمد بن الحسن وأحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر غندر ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المثنى ثنا أبو داود قالا ثنا شعبة عن قتادة عن عزرة عن سعيد بن عبدالرحمن بن أبزى عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد ابن أحمد بن يعقوب بن الصلت ثنا ليث بن الفرج العبسي ثنا أبو عاصم الضحاك ابن مخلد ثنا شعبة عن عاصم عن عبدالله بن سرجس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بثلاث يقرأ في الأولى بسبح اسم ربك وفي الثانية بقل يا أيها الكافرون وفي الثالثة قل هو الله أحد وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس غريب من حديث شعبة عن عاصم تفرد به الليث عن أبي عاصم حدثنا محمد بن المظفر ثنا أبو عروبة الحسين بن محمد الحراني ثنا ابن عيشون ثنا أبو قتادة ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يوتر بإذا زلزلت والعاديات وألهاكم التكاثر وتبت وقل هو الله أحد كذا رواه أبو قتادة عن شعبة وتفرد به وهو عبدالله ابن واقد الحراني وفي حديثه لين
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يوسف القاضي ثنا حفص بن عمر الحوضي ح وحدثنا محمد بن علي وأبو أحمد محمد بن أحمد قالا ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز ثنا علي بن الجعد قال أنبأنا شعبة عن سلمة بن كهيل وزبيد سمعا ذرا يحدث عن ابن عبدالرحمن بن أبزى عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك الأعلى و قل يا أيها الكافرون و قل هو الله أحد حدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن زبيد قال سمعت ذرا يحدث عن ابن عبدالرحمن بن أبزى عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر بسبح اسم ربك وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد حديث زبيد وسلمة مشهور ولشعبة فيه أقوال سبعة حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن منده ثنا عمرو بن علي ثنا أبو داود قال سمعت شعبة يقول ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى سمعته يقول حدثني سلمة بن كهيل عن ابن أبي أوفى أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد فأتيت بسلمة فحدثني عن ذر عن ابن أبزي عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم تفرد به أبو داود عن شعبة حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المثنى ح وحدثنا أحمد بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يحيى بن سعيد قالا ثنا شعبة عن قتادة قال سمعت زرارة يحدث عن ابن عبدالرحمن بن أبزى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد حديث قتادة عن زرارة مشهور حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن أحمد بن الحسن وأحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر غندر ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن المثنى ثنا أبو داود قالا ثنا شعبة عن قتادة عن عزرة عن سعيد بن عبدالرحمن بن أبزى عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بسبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد ابن أحمد بن يعقوب بن الصلت ثنا ليث بن الفرج العبسي ثنا أبو عاصم الضحاك ابن مخلد ثنا شعبة عن عاصم عن عبدالله بن سرجس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بثلاث يقرأ في الأولى بسبح اسم ربك وفي الثانية بقل يا أيها الكافرون وفي الثالثة قل هو الله أحد وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس غريب من حديث شعبة عن عاصم تفرد به الليث عن أبي عاصم حدثنا محمد بن المظفر ثنا أبو عروبة الحسين بن محمد الحراني ثنا ابن عيشون ثنا أبو قتادة ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يوتر بإذا زلزلت والعاديات وألهاكم التكاثر وتبت وقل هو الله أحد كذا رواه أبو قتادة عن شعبة وتفرد به وهو عبدالله ابن واقد الحراني وفي حديثه لين
Sección V07/P181–V07/P182Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P181–V07/P182)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا ابن أبي بكر ثنا يحيى بن سعيد قالوا ثنا شعبة عن مخول عن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ يوم الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين وكان يقرأ في صلاة ا لصبح يوم الجمعة الم تنزيل وهل أتى على الإنسان لفظ أبي داود مشهور من حديث شعبة عن مخول ولشعبة فيه أقوال تسعة ومسلم هو مسلم بن أبي مسلم البطين حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا يحيى بن الفضل الخرقي ثنا سعيد بن عامر ثنا شعبة عن أبي عون عن مسلم البطين عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الغداة الم تنزيل وهل أتى على الإنسان وفي الجمعة بسورة الجمعة وإذا جاءك المنافقون غريب من حديث شعبة عن أبي عون وهو محمد بن عبيد الله الثقفي تفرد به سعيد بن عامر عنه حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا محمد بن عنبسة الهمداني ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن سليمان الأعمش عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الصبح يوم الجمعة الم تنزيل وهل أتى على الإنسان وفي صلاة ا لجمعة بالجمعة وإذا جاءك المنافقون غريب من حديث شعبة تفرد به عمرو بن حكام عن شعبة عن الأعمش وتابعه عليه مؤمل حدثنا أحمد بن إسحاق ثنا عباس بن حمدان الحنفي ثنا الفضل بن يعقوب الرخامي ثنا يحيى بن السكن ثنا شعبة ثنا عتبة أبو العميس عن مسلم بن بطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأفي صلاة الفجر يوم الجمعة الم تنزيل وهل أتى على الانسان تفرد به يحيى بن السكن عن شعبة عن أبي العميس حدثنا محمد بن محمد بن معمر ثنا أبو بكر ابن صدقة ثنا محمد بن حيان ثنا محمد بن يزيد ثنا شعبة بن الحكم عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الصبح الم تنزيل وهل أتى على الانسان وفي صلاة الجمعة بسورة الجمعة وإذا جاءك المنافقون غريب من حديث شعبة عن الحكم تفرد به محمد بن يزيد الواسطي حدثنا محمد بن المظفر ثنا يحيى بن محمد ثنا حماد بن الحسن ثنا حجاج بن نصير ثنا شعبة قال أبو إسحاق أخبرني عن أبي فروة قال شعبة فلقيته فحدثني أبو فروة عن أبي الأحوص عن عبدالله بن مسعود أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الصبح الم تنزيل وهل أتى على الإنسان غريب من حديث سعيد عن أبي فروة واسمه عروة بن الحارث وتفرد به عنه حجاج ابن نصير حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالجبار بن أحمد السمر قندي ثنا محمد بن سنجر ثنا إبراهيم بن زكريا المعلم ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ يوم الجمعة في صلاة الغداة الم نزيل السجدة وهل أتى على الإنسان غريب من حديث شعبة عن أبي إسحاق عن الحارث تفرد به إبراهيم بن زكريا
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا ابن أبي بكر ثنا يحيى بن سعيد قالوا ثنا شعبة عن مخول عن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ يوم الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين وكان يقرأ في صلاة ا لصبح يوم الجمعة الم تنزيل وهل أتى على الإنسان لفظ أبي داود مشهور من حديث شعبة عن مخول ولشعبة فيه أقوال تسعة ومسلم هو مسلم بن أبي مسلم البطين حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا يحيى بن الفضل الخرقي ثنا سعيد بن عامر ثنا شعبة عن أبي عون عن مسلم البطين عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الغداة الم تنزيل وهل أتى على الإنسان وفي الجمعة بسورة الجمعة وإذا جاءك المنافقون غريب من حديث شعبة عن أبي عون وهو محمد بن عبيد الله الثقفي تفرد به سعيد بن عامر عنه حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا محمد بن عنبسة الهمداني ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن سليمان الأعمش عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الصبح يوم الجمعة الم تنزيل وهل أتى على الإنسان وفي صلاة ا لجمعة بالجمعة وإذا جاءك المنافقون غريب من حديث شعبة تفرد به عمرو بن حكام عن شعبة عن الأعمش وتابعه عليه مؤمل حدثنا أحمد بن إسحاق ثنا عباس بن حمدان الحنفي ثنا الفضل بن يعقوب الرخامي ثنا يحيى بن السكن ثنا شعبة ثنا عتبة أبو العميس عن مسلم بن بطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأفي صلاة الفجر يوم الجمعة الم تنزيل وهل أتى على الانسان تفرد به يحيى بن السكن عن شعبة عن أبي العميس حدثنا محمد بن محمد بن معمر ثنا أبو بكر ابن صدقة ثنا محمد بن حيان ثنا محمد بن يزيد ثنا شعبة بن الحكم عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الصبح الم تنزيل وهل أتى على الانسان وفي صلاة الجمعة بسورة الجمعة وإذا جاءك المنافقون غريب من حديث شعبة عن الحكم تفرد به محمد بن يزيد الواسطي حدثنا محمد بن المظفر ثنا يحيى بن محمد ثنا حماد بن الحسن ثنا حجاج بن نصير ثنا شعبة قال أبو إسحاق أخبرني عن أبي فروة قال شعبة فلقيته فحدثني أبو فروة عن أبي الأحوص عن عبدالله بن مسعود أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في صلاة الصبح الم تنزيل وهل أتى على الإنسان غريب من حديث سعيد عن أبي فروة واسمه عروة بن الحارث وتفرد به عنه حجاج ابن نصير حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالجبار بن أحمد السمر قندي ثنا محمد بن سنجر ثنا إبراهيم بن زكريا المعلم ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ يوم الجمعة في صلاة الغداة الم نزيل السجدة وهل أتى على الإنسان غريب من حديث شعبة عن أبي إسحاق عن الحارث تفرد به إبراهيم بن زكريا
Sección V07/P182–V07/P184Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P182–V07/P184)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة ح وحدثنا أبو بكر بن إسحاق ثنا إبراهيم بن سعدان ثنا بكر بن بكار ثنا شعبة قال سمعت إبراهيم بن محمد بن المنتشر يحدث أنه سمع أباه محمد بن المنتشر يحدث عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقرأ في صلاة الجمعة بسبح اسم ربك الأعلى وهل أتاك حديث الغاشية وربما اجتمع العيدان فقرأ بهما مشهور من حديث شعبة حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عاصم بن علي وعلي بن الجعد ح وحدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق ثنا إبراهيم بن سعدان ثنا بكر بن بكار قالوا ثنا شعبة عن الحكم عن أبي جعفر قال قيل لأبي هريرة إن علي بن أبي طالب يقرأ في صلاة الجمعة سورة الجمعة وإذا جاءك المنافقون فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا حجاج بن المنهال قالا ثنا شعبة عن زبيد قال سمعت الشعبي يحدث عن البراء بن عازب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم النحر فقال إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل الصلاة فانما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء فقام خالي أبو بردة ابن نيار وكان قد ذبح قبل الصلاة فقال يا رسول الله عندي جذعة أحب الي من مسنة فقال ضح بها ولن توفى أو تجزى عن أحد بعدك صحيح ثابت من حديث شعبة وحديث زبيد مشهور رواه شعبة عن سبعة من أصحابه حدثنا إبراهيم بن محمد بن حمزة ومحمد بن سلم في جماعة قالوا ثنا محمد بن يحيى المروزي ثنا عاصم بن علي عن شعبة عن سيار عن الشعبي سمعته يحدث عن البراء بن عازب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر فذكر مثله حدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن عبدالله بن سعيد قالا ثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن مصفى ثنا سويد بن عبدالعزيز ثنا شعبة عن عبدالله بن أبي السفر عن الشعبي عن البراء بن عازب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر تفرد بحديث ابن أبي السفر سويد عن شعبة حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن ثنا أبو السرى موسى بن الحسن النسائي ثنا عفان ثنا شعبة أخبرني زبيد وداود ومنصور ومجالد وابن عون وهذا حديث البراء بن عازب قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر فقال إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر فمن ذبح بعد أن صلى فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل أن يصلي فانما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء فقام خالي فذكر مثله تفرد به عفان من حديث شعبة عن داود ومنصور ومجالد وابن عون حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن قتادة عن صفوان بن محرز قال سألت ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر اختلف على شعبة فيه من حديث صفوان على خمس أقاويل حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر وأحمد بن إسحاق قالا ثنا أحمد بن علي الخزاعي ثنا أبو الوليد وحفص بن عمر الحوضي قالا ثنا شعبة ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو مسلم الكشي ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن أبي التياح عن مورق العجلي قال سأل صفوان بن محرز عبدالله ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة ح وحدثنا أبو بكر بن إسحاق ثنا إبراهيم بن سعدان ثنا بكر بن بكار ثنا شعبة قال سمعت إبراهيم بن محمد بن المنتشر يحدث أنه سمع أباه محمد بن المنتشر يحدث عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقرأ في صلاة الجمعة بسبح اسم ربك الأعلى وهل أتاك حديث الغاشية وربما اجتمع العيدان فقرأ بهما مشهور من حديث شعبة حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عاصم بن علي وعلي بن الجعد ح وحدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق ثنا إبراهيم بن سعدان ثنا بكر بن بكار قالوا ثنا شعبة عن الحكم عن أبي جعفر قال قيل لأبي هريرة إن علي بن أبي طالب يقرأ في صلاة الجمعة سورة الجمعة وإذا جاءك المنافقون فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا حجاج بن المنهال قالا ثنا شعبة عن زبيد قال سمعت الشعبي يحدث عن البراء بن عازب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم النحر فقال إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل الصلاة فانما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء فقام خالي أبو بردة ابن نيار وكان قد ذبح قبل الصلاة فقال يا رسول الله عندي جذعة أحب الي من مسنة فقال ضح بها ولن توفى أو تجزى عن أحد بعدك صحيح ثابت من حديث شعبة وحديث زبيد مشهور رواه شعبة عن سبعة من أصحابه حدثنا إبراهيم بن محمد بن حمزة ومحمد بن سلم في جماعة قالوا ثنا محمد بن يحيى المروزي ثنا عاصم بن علي عن شعبة عن سيار عن الشعبي سمعته يحدث عن البراء بن عازب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر فذكر مثله حدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن عبدالله بن سعيد قالا ثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن مصفى ثنا سويد بن عبدالعزيز ثنا شعبة عن عبدالله بن أبي السفر عن الشعبي عن البراء بن عازب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر تفرد بحديث ابن أبي السفر سويد عن شعبة حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن ثنا أبو السرى موسى بن الحسن النسائي ثنا عفان ثنا شعبة أخبرني زبيد وداود ومنصور ومجالد وابن عون وهذا حديث البراء بن عازب قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر فقال إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر فمن ذبح بعد أن صلى فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل أن يصلي فانما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء فقام خالي فذكر مثله تفرد به عفان من حديث شعبة عن داود ومنصور ومجالد وابن عون حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن قتادة عن صفوان بن محرز قال سألت ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر اختلف على شعبة فيه من حديث صفوان على خمس أقاويل حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر وأحمد بن إسحاق قالا ثنا أحمد بن علي الخزاعي ثنا أبو الوليد وحفص بن عمر الحوضي قالا ثنا شعبة ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو مسلم الكشي ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن أبي التياح عن مورق العجلي قال سأل صفوان بن محرز عبدالله ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر