Sección V03/P062–V03/P064Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P062–V03/P064)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا عبد الرحمن بن بديل بصري ثقة صدوق عن أبيه عن أبي الجوزاء عن عائشة رضي الله تعالى عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح الصلاة بالتكبير والقراءة بالحمد لله رب العالمين وإذا ركع لم يشخص رأسه ولم يخفضه ولكن بين ذلك حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا هارون الأعور عن بديل العقيلي عن عبدالله بن شقيق عن عائشة رضي الله تعالى عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قرأ فروح وريحان طلق بن حبيب ومنهم الوفي 1 النجيب المتعبد اللبيب طلق بن حبيب حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محمد بن جعفر قال ثنا عوف عن طلق بن حبيب أنه كان يقول في دعائه اللهم إني أسألك علم الخائفين لك وخوف العالمين بك ويقين المتوكلين عليك وتوكل المؤمنين بك وإنابة المخبتين اليك واخبات المنيبين اليك وشكر الصابرين لك وصبر الشاكرين لك ونجاة الأحباء المرزوقين عندك حدثنا أبو بكر الآجري قال ثنا عمر بن أيوب السقطي قال ثنا أبو همام قال ثنا قبيصة قال ثنا سفيان عن عاصم الأحول قال لقي بكر بن عبدالله طلق بن حبيب فقال له بكر صف لنا من التقوى شيئا يسيرا نحفظه فقال اعمل بطاعة الله على نور من الله ترجو ثواب الله والتقوى ترك المعاصي على نور من الله مخافة عقاب الله عز وجل حدثنا أحمد بن جعفر قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا أبو معمر قال ثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح قال لم يكن ببلدنا أحد أحسن مداراة لصلاته من طلق بن حبيب حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا الحميدي قال ثنا سفيان قال سمعت عبد الكريم يقول كان طلق لا يركع إذا افتتح القراءة حتى يبلغ العنكبوت وكان يقول إني أشتهي أن أقوم حتى يشتكي صلبي حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد قال حدثني أبو معمر قال ثنا سفيان عن عبد الكريم أبي أمية عن طلق قال أحسن الناس صوتا بالقرآن الذي إذا قرأ رأيت أنه يخشى الله عز وجل قال عبد الكريم وكان طلق كذلك قال عبد الكريم قال طلق إني أشتهي أن أقوم حتى يشتكي صلبي وكان طلق يفتتح بالبقرة فلا يركع حتى يبلغ العنكبوت حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن شبل قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا زيد بن الحباب قال ثنا عبد الحميد بن عبدالله بن مسلم بن يسار قال ثنا كلثوم بن جبر قال كان المتمني بالبصرة يقول عبادة طلق بن حبيب وحلم مسلم بن يسار حدثنا محمد بن علي بن عاصم قال ثنا الحسين بن محمد بن مودود قال ثنا إبراهيم بن سعيد قال ثنا روح عن ابن عون قال كان طلق بن حبيب يقول في موعظة يا ابن آدم الدنيا ليست لك بدار وإنك لا تكون منها بحريز فاتق الله يا ابن آدم في السر المفضي به اليك 1 حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا سفيان عن مسعر عن سعد بن إبراهيم قال كنا إذا لقينا طلقا لم نفترق حتى يقول اللهم أبرم للمؤمنين أمرا رشيدا تعز فيه وليك وتذل به عدوك ويعمل فيه بطاعتك ويتناهى فيه عن سخطك قال وكان يقول إن حقوق الله تعالى أعظم من أن يقوم بها العباد وإن نعم الله أكثر من أن تحصى ولكن أصبحوا تائبين وأمسوا تائبين
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا عبد الرحمن بن بديل بصري ثقة صدوق عن أبيه عن أبي الجوزاء عن عائشة رضي الله تعالى عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح الصلاة بالتكبير والقراءة بالحمد لله رب العالمين وإذا ركع لم يشخص رأسه ولم يخفضه ولكن بين ذلك حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا هارون الأعور عن بديل العقيلي عن عبدالله بن شقيق عن عائشة رضي الله تعالى عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قرأ فروح وريحان طلق بن حبيب ومنهم الوفي 1 النجيب المتعبد اللبيب طلق بن حبيب حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محمد بن جعفر قال ثنا عوف عن طلق بن حبيب أنه كان يقول في دعائه اللهم إني أسألك علم الخائفين لك وخوف العالمين بك ويقين المتوكلين عليك وتوكل المؤمنين بك وإنابة المخبتين اليك واخبات المنيبين اليك وشكر الصابرين لك وصبر الشاكرين لك ونجاة الأحباء المرزوقين عندك حدثنا أبو بكر الآجري قال ثنا عمر بن أيوب السقطي قال ثنا أبو همام قال ثنا قبيصة قال ثنا سفيان عن عاصم الأحول قال لقي بكر بن عبدالله طلق بن حبيب فقال له بكر صف لنا من التقوى شيئا يسيرا نحفظه فقال اعمل بطاعة الله على نور من الله ترجو ثواب الله والتقوى ترك المعاصي على نور من الله مخافة عقاب الله عز وجل حدثنا أحمد بن جعفر قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا أبو معمر قال ثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح قال لم يكن ببلدنا أحد أحسن مداراة لصلاته من طلق بن حبيب حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا الحميدي قال ثنا سفيان قال سمعت عبد الكريم يقول كان طلق لا يركع إذا افتتح القراءة حتى يبلغ العنكبوت وكان يقول إني أشتهي أن أقوم حتى يشتكي صلبي حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد قال حدثني أبو معمر قال ثنا سفيان عن عبد الكريم أبي أمية عن طلق قال أحسن الناس صوتا بالقرآن الذي إذا قرأ رأيت أنه يخشى الله عز وجل قال عبد الكريم وكان طلق كذلك قال عبد الكريم قال طلق إني أشتهي أن أقوم حتى يشتكي صلبي وكان طلق يفتتح بالبقرة فلا يركع حتى يبلغ العنكبوت حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن شبل قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا زيد بن الحباب قال ثنا عبد الحميد بن عبدالله بن مسلم بن يسار قال ثنا كلثوم بن جبر قال كان المتمني بالبصرة يقول عبادة طلق بن حبيب وحلم مسلم بن يسار حدثنا محمد بن علي بن عاصم قال ثنا الحسين بن محمد بن مودود قال ثنا إبراهيم بن سعيد قال ثنا روح عن ابن عون قال كان طلق بن حبيب يقول في موعظة يا ابن آدم الدنيا ليست لك بدار وإنك لا تكون منها بحريز فاتق الله يا ابن آدم في السر المفضي به اليك 1 حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا سفيان عن مسعر عن سعد بن إبراهيم قال كنا إذا لقينا طلقا لم نفترق حتى يقول اللهم أبرم للمؤمنين أمرا رشيدا تعز فيه وليك وتذل به عدوك ويعمل فيه بطاعتك ويتناهى فيه عن سخطك قال وكان يقول إن حقوق الله تعالى أعظم من أن يقوم بها العباد وإن نعم الله أكثر من أن تحصى ولكن أصبحوا تائبين وأمسوا تائبين
Sección V03/P064–V03/P066Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P064–V03/P066)
Orijinal Metin (AR)حدثناأبو محمد بن حيان قال ثنا علي بن جبلة قال ثنا محمد بن عبد العزيز قال ثنا أبي عن المسيب عن يزيد بن أبي زياد عن طلق بن حبيب قال مكتوب في الإنجيل ابن آدم اذكرني حين تغضب أذكرك حين أغضب ولا أمحقك فيمن أمحق يا ابن آدم إذا ظلمت فاصبر فان لك ناصرا خيرا منك لنفسك ناصرا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبدالله بن أحمد قال حدثني أبي قال ثنا يحيى بن آدم قال ثنا أبو بكر يعني النهشلي عن حبيب بن أبي ثابت عن طلق بن حبيب قال يموت المسلم بين حسنتين حسنة قد قضاها وحسنة ينتظرها يعني الصلاة أسند طلق بن حبيب عن ابن عباس وجابر بن عبدالله رضي الله عنهما وروى عن بشير بن كعب العدوي ومتقدمي التابعين رحمهم الله حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا محمود ابن غيلان قال ثنا مؤمل بن اسماعيل قال ثنا حماد بن سلمة عن حميد عن طلق بن حبيب عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أربع من أوتيهن فقد أوتي خير الدنيا والآخرة قلبا شاكرا ولسانا ذاكرا وبدنا على البلاء صابرا وزوجة لا تتبعه في نفسها وماله خونا 2 غريب من حديث طلق لم يروه متصلا مرفوعا إلا مؤمل عن حماد حدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا شيبان بن فروخ قال ثنا القاسم بن الفضل قال ثنا سعيد بن المهلب عن طلق قال كنت من أشد الناس تكذيبا بالشفاعة حتى لقيت جابر بن عبدالله قال فقرأت عليه كل آية في كتاب الله أقدر عليها يذكر الله فيها خروج أهل النار 1 فقال يا طلق يا طليق أتراك أقرأ لكتاب الله تعالى وأعلم بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم مني قلت لا قال فاتضعت له فقال إن الذي قرأت علي هم أهلها هم المشركون ولكن هؤلاء قوم أصابوا ذنوبا فعذبوا بها ثم أخرجوا قال ثم مد يديه إلى أذنيه فقال صمتا إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أخرجوا من النار بعدما دخلوها ونحن نقرأ الذي قرأت علي رواه علي بن الجعد عن القاسم بن الفضل عن طلق نفسه دون سعيد بن المهلب حدثنا أبو بكر محمد بن عبدالله القارئ قال ثنا عبيد الله بن الحسن قال ثنا مسدد قال ثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن طلق عن بشير بن كعب العدوي عن أبي ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله 2 يحيى بن أبي كثير ومنهم الراوي الخبير الواعي البصير أبو نصر يحيى بن أبي كثير كان ذا بصر وهدى واجتهاد وتقى حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا معاذ بن المثنى قال ثنا مسدد قال سمعت عبدالله بن يحيى بن أبي كثير يقول سمعت أبي يقول لا يأتي العلم براحة الجسد حدثنا محمد بن جعفر بن سلم قال ثنا أحمد بن علي الأبار قال ثنا مسدد قال ثنا عبدالله بن أبي كثير قال سمعت أبي يقول ميراث العلم خير من ميراث الذهب واليقين الصالح خير من اللؤلؤ حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا معاوية ابن عمرو قال ثنا أبو اسحاق الفزاري قال قال الأوزاعي كان يحيى بن أبي كثير وقتادة يقولان ليس من الأهواء شيء أخوف عندهم على الأمة من الأرجاء حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا عبدالرحمن بن الحسن قال ثنا اسحاق بن وهب العلاف قال ثنا حفص بن عمر الإمام قال ثنا عامر بن يساف قال كان يحيى بن أبي كثير حسن اللباس حسن الهيئة مات ولم يترك إلا ثلاثين درهما كفنوه بها
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثناأبو محمد بن حيان قال ثنا علي بن جبلة قال ثنا محمد بن عبد العزيز قال ثنا أبي عن المسيب عن يزيد بن أبي زياد عن طلق بن حبيب قال مكتوب في الإنجيل ابن آدم اذكرني حين تغضب أذكرك حين أغضب ولا أمحقك فيمن أمحق يا ابن آدم إذا ظلمت فاصبر فان لك ناصرا خيرا منك لنفسك ناصرا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبدالله بن أحمد قال حدثني أبي قال ثنا يحيى بن آدم قال ثنا أبو بكر يعني النهشلي عن حبيب بن أبي ثابت عن طلق بن حبيب قال يموت المسلم بين حسنتين حسنة قد قضاها وحسنة ينتظرها يعني الصلاة أسند طلق بن حبيب عن ابن عباس وجابر بن عبدالله رضي الله عنهما وروى عن بشير بن كعب العدوي ومتقدمي التابعين رحمهم الله حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا محمود ابن غيلان قال ثنا مؤمل بن اسماعيل قال ثنا حماد بن سلمة عن حميد عن طلق بن حبيب عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أربع من أوتيهن فقد أوتي خير الدنيا والآخرة قلبا شاكرا ولسانا ذاكرا وبدنا على البلاء صابرا وزوجة لا تتبعه في نفسها وماله خونا 2 غريب من حديث طلق لم يروه متصلا مرفوعا إلا مؤمل عن حماد حدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا شيبان بن فروخ قال ثنا القاسم بن الفضل قال ثنا سعيد بن المهلب عن طلق قال كنت من أشد الناس تكذيبا بالشفاعة حتى لقيت جابر بن عبدالله قال فقرأت عليه كل آية في كتاب الله أقدر عليها يذكر الله فيها خروج أهل النار 1 فقال يا طلق يا طليق أتراك أقرأ لكتاب الله تعالى وأعلم بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم مني قلت لا قال فاتضعت له فقال إن الذي قرأت علي هم أهلها هم المشركون ولكن هؤلاء قوم أصابوا ذنوبا فعذبوا بها ثم أخرجوا قال ثم مد يديه إلى أذنيه فقال صمتا إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أخرجوا من النار بعدما دخلوها ونحن نقرأ الذي قرأت علي رواه علي بن الجعد عن القاسم بن الفضل عن طلق نفسه دون سعيد بن المهلب حدثنا أبو بكر محمد بن عبدالله القارئ قال ثنا عبيد الله بن الحسن قال ثنا مسدد قال ثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن طلق عن بشير بن كعب العدوي عن أبي ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله 2 يحيى بن أبي كثير ومنهم الراوي الخبير الواعي البصير أبو نصر يحيى بن أبي كثير كان ذا بصر وهدى واجتهاد وتقى حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا معاذ بن المثنى قال ثنا مسدد قال سمعت عبدالله بن يحيى بن أبي كثير يقول سمعت أبي يقول لا يأتي العلم براحة الجسد حدثنا محمد بن جعفر بن سلم قال ثنا أحمد بن علي الأبار قال ثنا مسدد قال ثنا عبدالله بن أبي كثير قال سمعت أبي يقول ميراث العلم خير من ميراث الذهب واليقين الصالح خير من اللؤلؤ حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا معاوية ابن عمرو قال ثنا أبو اسحاق الفزاري قال قال الأوزاعي كان يحيى بن أبي كثير وقتادة يقولان ليس من الأهواء شيء أخوف عندهم على الأمة من الأرجاء حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا عبدالرحمن بن الحسن قال ثنا اسحاق بن وهب العلاف قال ثنا حفص بن عمر الإمام قال ثنا عامر بن يساف قال كان يحيى بن أبي كثير حسن اللباس حسن الهيئة مات ولم يترك إلا ثلاثين درهما كفنوه بها
Sección V03/P066–V03/P068Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P066–V03/P068)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا أبو بكر بن أبي عاصم قال ثنا الحسين ابن أبي كبشة قال ثنا محمد بن بكر قال ثنا حميد الكندي قال سمعت يحيى بن أبي كثير يقول تعلم الفقه صلاة ودراسة القرآن صلاة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله البابلتي قال ثنا الأوزاعي قال ثنا يحيى بن أبي كثير قال إن أول ما يسأل عنه العبد يوم القيامة صلاته فان صلحت صلاته صلح عمله وإن فسدت صلاته لم يصلح شيء من عمله حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا محمد بن خالد قال ثنا الوليد بن مسلم قال ثنا أبو عمرو الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال العالم من يخشى الله عز وجل حدثنا أحمد بن اسحاق حدثنا عبدالله بن أبي داود قال حدثني علي بن خشرم قال نا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير 1 قال ما وجدت عالمين إلا كان أكثرهما توسعا أكثرهما فقها حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله قال ثنا عمرو بن عثمان ومحمود بن خالد قالا ثنا الوليد عن الأوزاعي عن يحيى قال العلماء مثل الملح هو صلاح كل شيء فإذا فسد الملح لم يصلحه شيء وينبغي أن يوطأ بالأقدام ثم يلقى حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى قال ست من كن فيه فقد استكمل الايمان قتال أعداء الله بالسيف والصيام في الصيف واسباغ الوضوء في اليوم الشاتي والتبكير بالصلاة في يوم الغيم وترك الجدال والمراء وأنت تعلم أنك صادق والصبر على المصيبة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا عبدالرحمن بن عمرو الأوزاعي قال سمعت يحيى بن أبي كثير يقول يقول الناس فلان الناسك وإنما الناسك الورع حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الأوزاعي قال ثنا يحيى بن أبي كثير أنه قال اللهم إني اخترتك اليوم أقضي الأيام الخالية 1 حدثنا منصور بن محمد بن الحسن الحذاء قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا الوليد عن أبي عمرو عن يحيى بن أبي كثير قال ما صلح منطق رجل إلا عرفت ذلك في سائر عمله ولا فسد منطقه إلا عرفت ذلك في سائر عمله حدثنا عمر بن أحمد بن عمر قال ثنا عبدالله بن محمد البغوي قال ثنا سريج بن يونس قال ثنا الوليد قال سمعت الاوزاعي يقول قال يحيى بن أبي كثير إن ذكرك حسناتك ونسيانك سسيئاتك غرة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا عبدالله بن الحسن قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الاوزاعي قال حدثني يحيى قال أفضل الأعمال الورع وأفضل العبادة التواضع حدثنا محمد بن علي قال ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة قال ثنا يزيد بن خالد قال ثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن يحيى أنه قال له رجل إني أحبك قال قد عرفت ذلك من نفسي حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا معاوية ابن عمرو قال ثنا أبو اسحاق الفزاري عن يحيى أنه كان يقول إذا لقيت صاحب بدعة في طريق فخذ في طريق آخر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال ثنا سعيد بن سليمان قال ثنا عامر بن يساف عن يحيى في قوله تعالى في روضة يحبرون قال هو السماع حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان بن الأشعث قال ثنا عباس بن الوليد قال أخبرني أبي قال ثنا الأوزاعي عن يحيى في قوله عز وجل في روضة يحبرون قال هو السماع فإذا أخذ أهل الجنة في السماع لم يبق في الجنة شجرة إلا وردت
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا أبو بكر بن أبي عاصم قال ثنا الحسين ابن أبي كبشة قال ثنا محمد بن بكر قال ثنا حميد الكندي قال سمعت يحيى بن أبي كثير يقول تعلم الفقه صلاة ودراسة القرآن صلاة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله البابلتي قال ثنا الأوزاعي قال ثنا يحيى بن أبي كثير قال إن أول ما يسأل عنه العبد يوم القيامة صلاته فان صلحت صلاته صلح عمله وإن فسدت صلاته لم يصلح شيء من عمله حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا محمد بن خالد قال ثنا الوليد بن مسلم قال ثنا أبو عمرو الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال العالم من يخشى الله عز وجل حدثنا أحمد بن اسحاق حدثنا عبدالله بن أبي داود قال حدثني علي بن خشرم قال نا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير 1 قال ما وجدت عالمين إلا كان أكثرهما توسعا أكثرهما فقها حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله قال ثنا عمرو بن عثمان ومحمود بن خالد قالا ثنا الوليد عن الأوزاعي عن يحيى قال العلماء مثل الملح هو صلاح كل شيء فإذا فسد الملح لم يصلحه شيء وينبغي أن يوطأ بالأقدام ثم يلقى حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى قال ست من كن فيه فقد استكمل الايمان قتال أعداء الله بالسيف والصيام في الصيف واسباغ الوضوء في اليوم الشاتي والتبكير بالصلاة في يوم الغيم وترك الجدال والمراء وأنت تعلم أنك صادق والصبر على المصيبة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا عبدالرحمن بن عمرو الأوزاعي قال سمعت يحيى بن أبي كثير يقول يقول الناس فلان الناسك وإنما الناسك الورع حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الأوزاعي قال ثنا يحيى بن أبي كثير أنه قال اللهم إني اخترتك اليوم أقضي الأيام الخالية 1 حدثنا منصور بن محمد بن الحسن الحذاء قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا الوليد عن أبي عمرو عن يحيى بن أبي كثير قال ما صلح منطق رجل إلا عرفت ذلك في سائر عمله ولا فسد منطقه إلا عرفت ذلك في سائر عمله حدثنا عمر بن أحمد بن عمر قال ثنا عبدالله بن محمد البغوي قال ثنا سريج بن يونس قال ثنا الوليد قال سمعت الاوزاعي يقول قال يحيى بن أبي كثير إن ذكرك حسناتك ونسيانك سسيئاتك غرة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا عبدالله بن الحسن قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الاوزاعي قال حدثني يحيى قال أفضل الأعمال الورع وأفضل العبادة التواضع حدثنا محمد بن علي قال ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة قال ثنا يزيد بن خالد قال ثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن يحيى أنه قال له رجل إني أحبك قال قد عرفت ذلك من نفسي حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا معاوية ابن عمرو قال ثنا أبو اسحاق الفزاري عن يحيى أنه كان يقول إذا لقيت صاحب بدعة في طريق فخذ في طريق آخر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال ثنا سعيد بن سليمان قال ثنا عامر بن يساف عن يحيى في قوله تعالى في روضة يحبرون قال هو السماع حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان بن الأشعث قال ثنا عباس بن الوليد قال أخبرني أبي قال ثنا الأوزاعي عن يحيى في قوله عز وجل في روضة يحبرون قال هو السماع فإذا أخذ أهل الجنة في السماع لم يبق في الجنة شجرة إلا وردت
Sección V03/P068–V03/P070Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P068–V03/P070)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان بن الاشعث قال ثنا عمرو بن عثمان قال ثنا الوليد بن مسلم عن أبي عمرو الأوزاعي قال كان يحيى بن أبي كثير يدعو حضرة شهر رمضان اللهم سلمني لرمضان وسلم لي رمضان وتسلمه مني متقبلا حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا عباس بن الوليد قال أخبرني أبي قال ثنا الأوزاعي قال سمعت يحيى يقول يصوم الرجل عن الحلال الطيب ويفطر على الحرام الخبيث لحم أخيه يعني اغتيابه قال وسمعت يحيى يقول لا يعجبك حلم امرىء حتى يغضب ولا أمانته حتى يطمع فإنك لا تدري على أي شقيه يقع حدثنا أحمد قال ثنا عبدالله قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا الوليد عن أبي عمرو يعني الأوزاعي عن يحيى قال ثلاث لا تكون في بيت إلا نزعت منه البركة السرف والزنا والخيانة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الأوزاعي قال سمعت يحيى يقول لولا أن الساعة موعد هذه الأمة لخسف بطائفة وطائفة تنظر حدثنا محمد بن عمر بن سلم قال ثنا أحمد بن خالد بن غزوان قال ثنا محرز ابن عون قال ثنا عامر بن يساف عن يحيى قال قرأ ت في الحكمة ابن آدم ابدأ أهلك بمكارم الأخلاق فان الثواء معهم قليل حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا عمر بن عبدالواحد عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال إن الملك ليصعد بعمل العبد مبتهجا إلى الله تعالى فيقول الله تعالى اجعلوه في سجين إني لم أرد بهذا العمل حدثنا أحمد قال ثنا أبو بكر بن أبي داود قال ثنا عمرو بن عثمان قال ثنا الوليد بن مسلم عن أبي عمرو عن يحيى بن أبي كثير قال موطنان تزخرف فيهما الجنة وتزين الحور العين عند الصلاة وعند القتال فإذا انصرف المنصرف ولم يسأل الله تعالى الحور العين ولم يسأل الجنة قلن يا ويح هذا لم يسألنا الله ولم يسأل الجنة وعند القتال تقول زوجته أقدم فلا تخزني في صواحبي حدثنا أحمد بن علي المرهبي قال ثنا جعفر بن محمد بن عبيد قال ثنا أحمد ابن حازم قال ثنا الهيثم بن عبدالله قال ثنا عامر بن يساف عن يحيى بن أبي كثير قال تعلموا النية فانها أبلغ من العمل حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن يحيى قال ثنا الحسين بن يحيى قال ثنا العباس بن عبدالعظيم عن النضر بن محمد عن عكرمة بن عمار عن يحيى قال يفسد النمام في ساعة ما لا يفسد الساحر في شهر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب بن نجدة قال ثنا أبو المغيرة عبدالقدوس بن الحجاج الخولاني قال ثنا الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان بن داود لابنه عليهما السلام يا بني إياك والنميمة فإنها أحد من السيف وإياك وغضب الملك الظلوم فإنه كملك الموت يا بني إياك والمراء فإن نفعه قليل وهو يهيج العداوة بين الاخوان يا بني خطيئة بني آدم فخرهم والزنا عين الإثم يا بني إن الأحلام تصدق قليلا وتكذب فلا يحزنك وعليك بكتاب الله فالزمه وإياه فتأول يا بني إياك وكثرة الغضب فإن كثرة الغضب تسحق 1 فؤاد الرجل الحليم حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب قال ثنا أبو المغيرة قال ثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال قال سليمان بن داود لابنه يا بني إن أردت أن تغيظ عدوك فلا تبعد عصاك عن ابنك وأهلك حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب قال ثنا أبو المغيرة قال ثنا الاوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال قال سليمان لابنه لا تكثر الغيرة على أهلك ولم تر منها سواء فترمى بالشر من أجلك وإن كانت منه بريئة
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان بن الاشعث قال ثنا عمرو بن عثمان قال ثنا الوليد بن مسلم عن أبي عمرو الأوزاعي قال كان يحيى بن أبي كثير يدعو حضرة شهر رمضان اللهم سلمني لرمضان وسلم لي رمضان وتسلمه مني متقبلا حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا عباس بن الوليد قال أخبرني أبي قال ثنا الأوزاعي قال سمعت يحيى يقول يصوم الرجل عن الحلال الطيب ويفطر على الحرام الخبيث لحم أخيه يعني اغتيابه قال وسمعت يحيى يقول لا يعجبك حلم امرىء حتى يغضب ولا أمانته حتى يطمع فإنك لا تدري على أي شقيه يقع حدثنا أحمد قال ثنا عبدالله قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا الوليد عن أبي عمرو يعني الأوزاعي عن يحيى قال ثلاث لا تكون في بيت إلا نزعت منه البركة السرف والزنا والخيانة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله قال ثنا الأوزاعي قال سمعت يحيى يقول لولا أن الساعة موعد هذه الأمة لخسف بطائفة وطائفة تنظر حدثنا محمد بن عمر بن سلم قال ثنا أحمد بن خالد بن غزوان قال ثنا محرز ابن عون قال ثنا عامر بن يساف عن يحيى قال قرأ ت في الحكمة ابن آدم ابدأ أهلك بمكارم الأخلاق فان الثواء معهم قليل حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا عمر بن عبدالواحد عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال إن الملك ليصعد بعمل العبد مبتهجا إلى الله تعالى فيقول الله تعالى اجعلوه في سجين إني لم أرد بهذا العمل حدثنا أحمد قال ثنا أبو بكر بن أبي داود قال ثنا عمرو بن عثمان قال ثنا الوليد بن مسلم عن أبي عمرو عن يحيى بن أبي كثير قال موطنان تزخرف فيهما الجنة وتزين الحور العين عند الصلاة وعند القتال فإذا انصرف المنصرف ولم يسأل الله تعالى الحور العين ولم يسأل الجنة قلن يا ويح هذا لم يسألنا الله ولم يسأل الجنة وعند القتال تقول زوجته أقدم فلا تخزني في صواحبي حدثنا أحمد بن علي المرهبي قال ثنا جعفر بن محمد بن عبيد قال ثنا أحمد ابن حازم قال ثنا الهيثم بن عبدالله قال ثنا عامر بن يساف عن يحيى بن أبي كثير قال تعلموا النية فانها أبلغ من العمل حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن يحيى قال ثنا الحسين بن يحيى قال ثنا العباس بن عبدالعظيم عن النضر بن محمد عن عكرمة بن عمار عن يحيى قال يفسد النمام في ساعة ما لا يفسد الساحر في شهر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب بن نجدة قال ثنا أبو المغيرة عبدالقدوس بن الحجاج الخولاني قال ثنا الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان بن داود لابنه عليهما السلام يا بني إياك والنميمة فإنها أحد من السيف وإياك وغضب الملك الظلوم فإنه كملك الموت يا بني إياك والمراء فإن نفعه قليل وهو يهيج العداوة بين الاخوان يا بني خطيئة بني آدم فخرهم والزنا عين الإثم يا بني إن الأحلام تصدق قليلا وتكذب فلا يحزنك وعليك بكتاب الله فالزمه وإياه فتأول يا بني إياك وكثرة الغضب فإن كثرة الغضب تسحق 1 فؤاد الرجل الحليم حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب قال ثنا أبو المغيرة قال ثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال قال سليمان بن داود لابنه يا بني إن أردت أن تغيظ عدوك فلا تبعد عصاك عن ابنك وأهلك حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب قال ثنا أبو المغيرة قال ثنا الاوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال قال سليمان لابنه لا تكثر الغيرة على أهلك ولم تر منها سواء فترمى بالشر من أجلك وإن كانت منه بريئة
Sección V03/P070–V03/P071Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P070–V03/P071)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب قال ثنا أبو المغيرة قال ثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال سليمان بن داود ما أقبح الفقر بعد الغنى وما أقبح الخطيئة مع المسكنة وأقبح من ذلك كله رجل كان عابدا فترك عبادته حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن عبدالله بن رسته قال ثنا سليمان ابن داود المنقري قال ثنا النعمان بن عبدالسلام قال ثنا المفضل بن يونس عن الاوزاعي عن يحيى قال خير الاخوان الذي يقول لصاحبه تعال نصوم قبل أن نموت وشر الاخوان الذي يقول لأخيه تعال نأكل ونشرب قبل أن نموت حدثنا أحمد بن بندار قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا علي بن مسلم والحسن بن عرفة قالا ثنا عبدالله بن المبارك عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه يا بني عليك بخشية الله عز وجل فانها غلبت كل شيء حدثنا أحمد قال ثنا عبدالله قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا عمر بن عبدالواحد عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه من عمل بالسوء فبنفسه بدأ حدثنا أحمد بن بندار قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال حدثني علي بن خشرم وعبدالله بن سعيد قالا ثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه يا بني لا تقطعن أمرا حتى تؤامر مرشدا فإنك إذا فعلت ذلك لم تحزن عليه حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا محمود بن خالد أن الوليد بن مسلم وعمر بن عبدالواحد حدثاه عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه يا بني عليك بالحبيب الأول فإن الآخر لا يعدله حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا الوليد قال ثنا أبو عمرو عن يحيى أن سليمان قال لابنه يا بني لا تعجب ممن هلك كيف هلك ولكن اعجب ممن نجا كيف نجا يا بني لا غنى أفضل من صحة جسم ولا نعيم أفضل من قرة عين حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا الحسن بن عرفة قال ثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه إن من عيش السوء نقلا من منزل إلى منزل أسند يحيى بن أبي كثير عن عدة من الصحابة رضي الله تعالى عنهم منهم أنس بن مالك وأبو كاهل وعبدالله بن أبي أوفى ويوسف بن عبدالله بن سلام وروى عن جلة من التابعين عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة بن عبدالرحمن وعروة بن الزبير وسالم بن عبدالله والقاسم بن محمد وعبدالله ابن أبي قتادة حدثنا محمد بن الحسن بن كوثر قال ثنا علي بن الفضل قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا هشام بن حسان عن يحيى عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أفطر عند قوم قال أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وتنزلت عليكم الملائكة رواه وكيع عن الثوري عن هشام عن يحيى فيما تفرد به عنه زهير بن عباد والمشهور رواية وكيع عن هشام نفسه من دون الثوري ورواه الاوزاعي عن يحيى مثله ورواه طلحة بن زيد عن الخليل بن مرة عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة حدثنا محمد بن علي بن مسلم قال ثنا عثمان بن عمر الضبي قال ثنا وهب ابن جرير قال ثنا عبيس بن ميمون عن يحيى بن أبي كثير عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من تولى غير ذي نعمته فقد كفر بما أنزل الله على محمد صلى الله عليه وسلم غريب من حديث يحيى لم نكتبه إلا من حديث وهب عن عبيس
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أحمد بن عبدالوهاب قال ثنا أبو المغيرة قال ثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال سليمان بن داود ما أقبح الفقر بعد الغنى وما أقبح الخطيئة مع المسكنة وأقبح من ذلك كله رجل كان عابدا فترك عبادته حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا محمد بن عبدالله بن رسته قال ثنا سليمان ابن داود المنقري قال ثنا النعمان بن عبدالسلام قال ثنا المفضل بن يونس عن الاوزاعي عن يحيى قال خير الاخوان الذي يقول لصاحبه تعال نصوم قبل أن نموت وشر الاخوان الذي يقول لأخيه تعال نأكل ونشرب قبل أن نموت حدثنا أحمد بن بندار قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال ثنا علي بن مسلم والحسن بن عرفة قالا ثنا عبدالله بن المبارك عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه يا بني عليك بخشية الله عز وجل فانها غلبت كل شيء حدثنا أحمد قال ثنا عبدالله قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا عمر بن عبدالواحد عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه من عمل بالسوء فبنفسه بدأ حدثنا أحمد بن بندار قال ثنا عبدالله بن أبي داود قال حدثني علي بن خشرم وعبدالله بن سعيد قالا ثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه يا بني لا تقطعن أمرا حتى تؤامر مرشدا فإنك إذا فعلت ذلك لم تحزن عليه حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا محمود بن خالد أن الوليد بن مسلم وعمر بن عبدالواحد حدثاه عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه يا بني عليك بالحبيب الأول فإن الآخر لا يعدله حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا محمود بن خالد قال ثنا الوليد قال ثنا أبو عمرو عن يحيى أن سليمان قال لابنه يا بني لا تعجب ممن هلك كيف هلك ولكن اعجب ممن نجا كيف نجا يا بني لا غنى أفضل من صحة جسم ولا نعيم أفضل من قرة عين حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدالله بن سليمان قال ثنا الحسن بن عرفة قال ثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى قال قال سليمان لابنه إن من عيش السوء نقلا من منزل إلى منزل أسند يحيى بن أبي كثير عن عدة من الصحابة رضي الله تعالى عنهم منهم أنس بن مالك وأبو كاهل وعبدالله بن أبي أوفى ويوسف بن عبدالله بن سلام وروى عن جلة من التابعين عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة بن عبدالرحمن وعروة بن الزبير وسالم بن عبدالله والقاسم بن محمد وعبدالله ابن أبي قتادة حدثنا محمد بن الحسن بن كوثر قال ثنا علي بن الفضل قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا هشام بن حسان عن يحيى عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أفطر عند قوم قال أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وتنزلت عليكم الملائكة رواه وكيع عن الثوري عن هشام عن يحيى فيما تفرد به عنه زهير بن عباد والمشهور رواية وكيع عن هشام نفسه من دون الثوري ورواه الاوزاعي عن يحيى مثله ورواه طلحة بن زيد عن الخليل بن مرة عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة حدثنا محمد بن علي بن مسلم قال ثنا عثمان بن عمر الضبي قال ثنا وهب ابن جرير قال ثنا عبيس بن ميمون عن يحيى بن أبي كثير عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من تولى غير ذي نعمته فقد كفر بما أنزل الله على محمد صلى الله عليه وسلم غريب من حديث يحيى لم نكتبه إلا من حديث وهب عن عبيس
Sección V03/P071–V03/P073Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P071–V03/P073)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا جرير بن عرفة قال ثنا يزيد بن عبد ربه الجرجاني قال ثنا الوليد عن الاوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عرضت علي الأيام فيها يوم الجمعة زهراء منيرة وفيها نكتة سوداء فقلت ما هذه النكتة قال هي الساعة تقوم بوم الجمعة غريب من حديث الأوزاعي عن يحيى متصلا مرفوعا لم نكتبه إلا من هذا الوجه وقيل انه تفرد به يزيد حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا هشام بن أبي عبدالله والحسين بن ذكوان عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تقدموا رمضان بصوم يوم أو اثنين إلا رجل كان يصوم صياما فليصم صحيح ثابت من حديث يحيى حدث به الامام أحمد بن حنبل عن روح بن عبادة ورواه إبراهيم بن طهمان عن حسين بن ذكوان نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله قال ثنا أبو حذيفة قال ثنا عكرمة بن عمار عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال جاء غلام لحاطب بن بلتعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله لا يدخل حاطب الجنة وكان حاطب شديدا على الرقيق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذبت لا يدخل النار أحد شهد بدرا والحديبية إن شاء الله هذا حديث صحيح ثابت من حديث الليث عن أبي الزبير عن جابر عزيز من حديث يحيى لم نكتبه إلا من حديث أبي حذيفة عاليا حدثنا علي بن أحمد بن أبي غسان قال ثنا عبدالرحمن بن خلاد قال ثنا سعدان بن زكريا الدورقي قال ثنا اسماعيل بن يحيى عن سفيان بن أبي اسحاق عن الحارث عن علي والأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن سعيد بن المسيب معا عن علي وابن جريج عن أبي الزبير عن جابر رضي الله تعالى عنه قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بني الاسلام على ثلاث أهل لا إله إلا الله لا تكفروهم بذنب ولا تشهدوا عليهم بشرك ومعرفة المقادير خيرها وشرها من الله والجهاد ماض إلى يوم القيامة لا ينقض ذلك جور جائر ولا عدل عادل هذا حديث غريب من حديث الثوري والاوزاعي وابن جريج تفرد به اسماعيل بن يحيى وهو التيمي وعنه سعدان بن زكريا حدثنا أبو بكر بن خلاد وعيسى بن محمد الجريجي قالا ثنا الحارث ابن أبي اسامة قال ثنا عبيد الله بن موسى قال ثنا عبد الأعلى بن أعين عن يحيى بن أبي كثير عن عروة بن الزبير عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضعت المائدة فليأكل أحدكم مما يليه ولا يتناول من ذروة القصعة إن البركة تأتيها من أعلاها ولا يقوم رجل حتى ترفع المائدة ولا يرفع يده وإن شبع حتى يرفع القوم أيديهم وليعذر فان ذلك يخجل جليسه فيرفع يده ولعله يكون له في الطعام حاجة ولا يتناول مما يلي جليسه غريب من حديث يحيى تفرد به عنه عبد الأعلى بن أعين وعنه عبيد الله بن موسى ورواه الأئمة والأعلام عن عبيد الله بن موسى منهم أبو بكر بن أبي شيبة وابن كرامة ويوسف القطان حدثنا عمر بن محمد بن السرى ومحمد بن حميد قالا ثنا أبو القاسم الجصاص قال ثنا سعيد بن عيسى الكريزي وحدثنا عبدالله بن ادريس قال ثنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ هذا حديث غريب من حديث يحيى عن عكرمة لم نكتبه إلا من هذا الوجه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا جرير بن عرفة قال ثنا يزيد بن عبد ربه الجرجاني قال ثنا الوليد عن الاوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عرضت علي الأيام فيها يوم الجمعة زهراء منيرة وفيها نكتة سوداء فقلت ما هذه النكتة قال هي الساعة تقوم بوم الجمعة غريب من حديث الأوزاعي عن يحيى متصلا مرفوعا لم نكتبه إلا من هذا الوجه وقيل انه تفرد به يزيد حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا هشام بن أبي عبدالله والحسين بن ذكوان عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تقدموا رمضان بصوم يوم أو اثنين إلا رجل كان يصوم صياما فليصم صحيح ثابت من حديث يحيى حدث به الامام أحمد بن حنبل عن روح بن عبادة ورواه إبراهيم بن طهمان عن حسين بن ذكوان نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله قال ثنا أبو حذيفة قال ثنا عكرمة بن عمار عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال جاء غلام لحاطب بن بلتعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله لا يدخل حاطب الجنة وكان حاطب شديدا على الرقيق فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذبت لا يدخل النار أحد شهد بدرا والحديبية إن شاء الله هذا حديث صحيح ثابت من حديث الليث عن أبي الزبير عن جابر عزيز من حديث يحيى لم نكتبه إلا من حديث أبي حذيفة عاليا حدثنا علي بن أحمد بن أبي غسان قال ثنا عبدالرحمن بن خلاد قال ثنا سعدان بن زكريا الدورقي قال ثنا اسماعيل بن يحيى عن سفيان بن أبي اسحاق عن الحارث عن علي والأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن سعيد بن المسيب معا عن علي وابن جريج عن أبي الزبير عن جابر رضي الله تعالى عنه قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بني الاسلام على ثلاث أهل لا إله إلا الله لا تكفروهم بذنب ولا تشهدوا عليهم بشرك ومعرفة المقادير خيرها وشرها من الله والجهاد ماض إلى يوم القيامة لا ينقض ذلك جور جائر ولا عدل عادل هذا حديث غريب من حديث الثوري والاوزاعي وابن جريج تفرد به اسماعيل بن يحيى وهو التيمي وعنه سعدان بن زكريا حدثنا أبو بكر بن خلاد وعيسى بن محمد الجريجي قالا ثنا الحارث ابن أبي اسامة قال ثنا عبيد الله بن موسى قال ثنا عبد الأعلى بن أعين عن يحيى بن أبي كثير عن عروة بن الزبير عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضعت المائدة فليأكل أحدكم مما يليه ولا يتناول من ذروة القصعة إن البركة تأتيها من أعلاها ولا يقوم رجل حتى ترفع المائدة ولا يرفع يده وإن شبع حتى يرفع القوم أيديهم وليعذر فان ذلك يخجل جليسه فيرفع يده ولعله يكون له في الطعام حاجة ولا يتناول مما يلي جليسه غريب من حديث يحيى تفرد به عنه عبد الأعلى بن أعين وعنه عبيد الله بن موسى ورواه الأئمة والأعلام عن عبيد الله بن موسى منهم أبو بكر بن أبي شيبة وابن كرامة ويوسف القطان حدثنا عمر بن محمد بن السرى ومحمد بن حميد قالا ثنا أبو القاسم الجصاص قال ثنا سعيد بن عيسى الكريزي وحدثنا عبدالله بن ادريس قال ثنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ هذا حديث غريب من حديث يحيى عن عكرمة لم نكتبه إلا من هذا الوجه
Sección V03/P073–V03/P075Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P073–V03/P075)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن حميد قال ثنا عمر بن أيوب بن مالك السقطي قال ثنا عبدالله ابن عبدالرحيم المروزي قال ثنا إبراهيم بن الاشعث قال ثنا يحيى بن موسى قال ثنا عمر بن راشد عن يحيى بن أبي كثير عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كثر كلامه كثر سقطه ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه ومن كثرت ذنوبه كانت النار أولى به ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليسكت هذا حديث غريب من حديث يحيى ونافع مرفوعا متصلا وعيسى بن يونس مروزي يلقب بفنجا وابراهيم بن الاشعث بخاري يلقب باللام تفرد به عيسى عن عمر حدثنا فاروق بن عبدالكبير الخطابي قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا حجاج بن نصير قال ثنا هشام عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة قال حدثني ثابت بن الضحاك الانصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس على رجل نذر فيما لا يملك ولعن المؤمن كقتله ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة ومن حلف بملة سوى الاسلام كاذبا فهو كما قال ومن قذف مؤمنا بكفر فهو كقتله هذا حديث صحيح ثابت متفق عليه رواه عن يحيى بن أبي كثير من التابعين سليمان التيمي وغير متابعين من الأئمة والأعلام الاوزاعي ومعمر ومعاوية بن سلام وعلي بن المبارك وأبان ابن يزيد العطار وحرب بن شداد حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن سعيد الرازي قال ثنا الربيع بن سليمان الجيزي قال ثنا الوليد بن مسلم الدمشقي قال ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن الحسن عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا بنى الرجل المسلم سبعة أو تسعة أذرع ناداه مناد من السماء أين تذهب يا أفسق الفاسقين غريب من حديث الحسن ويحيى والأوزاعي تفرد به الوليد بن موسى القرشي وهو ضعيف ليس كالوليد ابن مسلم الدمشقي مطر الوراق ومنهم العالم ا لمشفاق والعامل المنفاق أبو رجاء مطر الوراق حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا اسحاق بن أحمد قال ثنا عبدالرحمن بن عمر بن رسته قال ثنا أبو داود قال ثنا جعفر بن سليمان قال سمعت مالك بن دينار يقول يرحم الله مطرا كان عبد العلم حدثنا أبو حامد ابن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا العباس بن أبي طالب قال ثنا الخليل بن عمر بن إبراهيم قال سمعت عمي أبا عيسى يقول ما رأيت مثل مطر في فقهه وزهده حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا علي ابن مسلم قال ثنا سيار قال ثنا جعفر بن سليمان قال سمعت مالك بن دينار يقول يرحم الله مطرا إني لأرجو له ا لجنة حدثنا أبو محمد بن حيان قال حدثني ابن معدان قال ثنا محمد بن زيد قال ثنا عبدالجليل بن الحارث قال حدثتني شيبة بنت الأسود قالت رأيت مطرا الوراق وهو يقص حدثنا أحمد بن محمد بن سنان قال ثنا أبو العباس السراج قال ثنا أبو همام السكوني قال ثنا ضمرة عن ابن شوذب عن مطر الوراق قال لو وزن خوف المؤمن ورجاؤه بميزان التربص لم يوجد أحدهما يزيد على صاحبه شيئا حدثنا أبو بكر الآجري محمد بن الحسين قال ثنا أحمد بن حسين الحلواني قال ثنا الحكم بن موسى قال ثنا ضمرة بن ربيعة عن عبدالله بن شوذب عن مطر الوراق في قوله تعالى ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر قال هل من طالب علم يعان عليه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن حميد قال ثنا عمر بن أيوب بن مالك السقطي قال ثنا عبدالله ابن عبدالرحيم المروزي قال ثنا إبراهيم بن الاشعث قال ثنا يحيى بن موسى قال ثنا عمر بن راشد عن يحيى بن أبي كثير عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كثر كلامه كثر سقطه ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه ومن كثرت ذنوبه كانت النار أولى به ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليسكت هذا حديث غريب من حديث يحيى ونافع مرفوعا متصلا وعيسى بن يونس مروزي يلقب بفنجا وابراهيم بن الاشعث بخاري يلقب باللام تفرد به عيسى عن عمر حدثنا فاروق بن عبدالكبير الخطابي قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا حجاج بن نصير قال ثنا هشام عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة قال حدثني ثابت بن الضحاك الانصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس على رجل نذر فيما لا يملك ولعن المؤمن كقتله ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة ومن حلف بملة سوى الاسلام كاذبا فهو كما قال ومن قذف مؤمنا بكفر فهو كقتله هذا حديث صحيح ثابت متفق عليه رواه عن يحيى بن أبي كثير من التابعين سليمان التيمي وغير متابعين من الأئمة والأعلام الاوزاعي ومعمر ومعاوية بن سلام وعلي بن المبارك وأبان ابن يزيد العطار وحرب بن شداد حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن سعيد الرازي قال ثنا الربيع بن سليمان الجيزي قال ثنا الوليد بن مسلم الدمشقي قال ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن الحسن عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا بنى الرجل المسلم سبعة أو تسعة أذرع ناداه مناد من السماء أين تذهب يا أفسق الفاسقين غريب من حديث الحسن ويحيى والأوزاعي تفرد به الوليد بن موسى القرشي وهو ضعيف ليس كالوليد ابن مسلم الدمشقي مطر الوراق ومنهم العالم ا لمشفاق والعامل المنفاق أبو رجاء مطر الوراق حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا اسحاق بن أحمد قال ثنا عبدالرحمن بن عمر بن رسته قال ثنا أبو داود قال ثنا جعفر بن سليمان قال سمعت مالك بن دينار يقول يرحم الله مطرا كان عبد العلم حدثنا أبو حامد ابن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا العباس بن أبي طالب قال ثنا الخليل بن عمر بن إبراهيم قال سمعت عمي أبا عيسى يقول ما رأيت مثل مطر في فقهه وزهده حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا علي ابن مسلم قال ثنا سيار قال ثنا جعفر بن سليمان قال سمعت مالك بن دينار يقول يرحم الله مطرا إني لأرجو له ا لجنة حدثنا أبو محمد بن حيان قال حدثني ابن معدان قال ثنا محمد بن زيد قال ثنا عبدالجليل بن الحارث قال حدثتني شيبة بنت الأسود قالت رأيت مطرا الوراق وهو يقص حدثنا أحمد بن محمد بن سنان قال ثنا أبو العباس السراج قال ثنا أبو همام السكوني قال ثنا ضمرة عن ابن شوذب عن مطر الوراق قال لو وزن خوف المؤمن ورجاؤه بميزان التربص لم يوجد أحدهما يزيد على صاحبه شيئا حدثنا أبو بكر الآجري محمد بن الحسين قال ثنا أحمد بن حسين الحلواني قال ثنا الحكم بن موسى قال ثنا ضمرة بن ربيعة عن عبدالله بن شوذب عن مطر الوراق في قوله تعالى ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر قال هل من طالب علم يعان عليه
Sección V03/P075–V03/P077Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P075–V03/P077)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن أحمد بن راشد قال ثنا عبدالله ابن هانىء المقدسي قال ثنا ضمرة عن ابن شوذب عن مطر قال عمل قليل في سنة خير من عمل كثير في بدعة ومن عمل عملا في سنة قبل الله منه عمله ومن عمل عملا في بدعة رد الله عليه بدعته أسند مطر عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه وروى عن الحسن وابن سيرين وأبي رجاء العطاردي ومطرف بن الشخير وجابر بن زيد وأبي قلابة وعن عمرو بن دينار وعطاء وعكرمة ونافع وعن الحكم وسعيد بن جبير حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشير بن موسى قال ثنا الحسن ابن موسى الاشيب قال ثنا أبو هلال محمد بن سليم قال ثنا مطر الوراق عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطوف على تسع نسوة في ضحوة صحيح ثابت من حديث أنس غريب من حديث مطر تفرد به عنه أبو هلال ولم نكتبه عاليا إلا من حديث الأشيب حدثنا أحمد بن القاسم المعدل والحسن بن علان قالا ثنا عبدالله ابن سليمان قال ثنا مطهر بن الحكم قال ثنا علي بن الحسين بن واقد قال ثنا أبي ثنا مطر الوراق عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال للكافر يوم القيامة أرأيت لو كان لك ملء الأرض ذهبا أكنت تفتدي به فيقول نعم يا رب فيقال كذبت فقد سئلت ما هو أهون من ذلك فأبيت هذا حديث صحيح من حديث قتادة وأبي عمران عن أنس غريب من حديث مطر تفرد به علي بن الحسين عن أبيه عنه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا الحسن بن عبد ربه الاهوازي قال ثنا معمر بن سهل قال ثنا يوسف بن عطية قال ثنا مطر الوراق عن أنس ابن مالك رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذ أحب الله عبدا قذف حبه في قلوب الملائكة وإذا أبغض الله عبدا قذف بغضه في قلوب الملائكة ثم يقذفه في قلوب الآدميين هذا حديث صحيح ثابت من حديث أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه غريب من حديث مطر وأنس لم نكتبه إلا من حديث معمر عن يوسف حدثنا عمر بن محمد بن حاتم قال ثنا جدي محمد بن عبيد الله بن مرزوق قال ثنا عفان قال ثنا همام قيل لمطر الوراق وأنا عنده عمن أخذ الحسن الوضوء مما غيرت النار فقال أخذه الحسن عن أنس وأخذه أنس عن أبي طلحة وأخذه أبو طلحة عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا حديث غريب مشهور ثابت من حديث الحسن عن أنس غريب من حديث مطر لم يروه عنه إلا همام حدث به الامام أحمد بن حنبل عن عفان نحوه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو زرعة الدمشقي واحمد بن محمد بن يحيى ابن حمزة قالا ثنا أبو الجماهر محمد بن عثمان قال ثنا سعيد بن بشير عن مطر الوراق عن الحسن عن سمرة رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اللهم ضع في أرضنا زينتها وسكنها لم يرو هذه اللفظة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا سمرة وهو غريب من حديث مطر تفرد به سعيد بن بشير حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عبدالوهاب ابن عطاء قال ثنا سعيد عن مطر عن محمد بن سيرين أن ذكوان أبا صالح قال وأثنى عليه خيرا حدث عن جابر وأبي سعيد وأبي هريرة رضي الله تعالى عنهم أنهم نهوا عن الصرف رفعه رجلان منهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا حديث غريب من حديث مطر تفرد به عنه سعيد بن أبي عروبة ما كتبناه عاليا إلا من حديث عبدالوهاب بن عطاء
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن أحمد بن راشد قال ثنا عبدالله ابن هانىء المقدسي قال ثنا ضمرة عن ابن شوذب عن مطر قال عمل قليل في سنة خير من عمل كثير في بدعة ومن عمل عملا في سنة قبل الله منه عمله ومن عمل عملا في بدعة رد الله عليه بدعته أسند مطر عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه وروى عن الحسن وابن سيرين وأبي رجاء العطاردي ومطرف بن الشخير وجابر بن زيد وأبي قلابة وعن عمرو بن دينار وعطاء وعكرمة ونافع وعن الحكم وسعيد بن جبير حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشير بن موسى قال ثنا الحسن ابن موسى الاشيب قال ثنا أبو هلال محمد بن سليم قال ثنا مطر الوراق عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطوف على تسع نسوة في ضحوة صحيح ثابت من حديث أنس غريب من حديث مطر تفرد به عنه أبو هلال ولم نكتبه عاليا إلا من حديث الأشيب حدثنا أحمد بن القاسم المعدل والحسن بن علان قالا ثنا عبدالله ابن سليمان قال ثنا مطهر بن الحكم قال ثنا علي بن الحسين بن واقد قال ثنا أبي ثنا مطر الوراق عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال للكافر يوم القيامة أرأيت لو كان لك ملء الأرض ذهبا أكنت تفتدي به فيقول نعم يا رب فيقال كذبت فقد سئلت ما هو أهون من ذلك فأبيت هذا حديث صحيح من حديث قتادة وأبي عمران عن أنس غريب من حديث مطر تفرد به علي بن الحسين عن أبيه عنه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال ثنا الحسن بن عبد ربه الاهوازي قال ثنا معمر بن سهل قال ثنا يوسف بن عطية قال ثنا مطر الوراق عن أنس ابن مالك رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذ أحب الله عبدا قذف حبه في قلوب الملائكة وإذا أبغض الله عبدا قذف بغضه في قلوب الملائكة ثم يقذفه في قلوب الآدميين هذا حديث صحيح ثابت من حديث أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه غريب من حديث مطر وأنس لم نكتبه إلا من حديث معمر عن يوسف حدثنا عمر بن محمد بن حاتم قال ثنا جدي محمد بن عبيد الله بن مرزوق قال ثنا عفان قال ثنا همام قيل لمطر الوراق وأنا عنده عمن أخذ الحسن الوضوء مما غيرت النار فقال أخذه الحسن عن أنس وأخذه أنس عن أبي طلحة وأخذه أبو طلحة عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا حديث غريب مشهور ثابت من حديث الحسن عن أنس غريب من حديث مطر لم يروه عنه إلا همام حدث به الامام أحمد بن حنبل عن عفان نحوه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو زرعة الدمشقي واحمد بن محمد بن يحيى ابن حمزة قالا ثنا أبو الجماهر محمد بن عثمان قال ثنا سعيد بن بشير عن مطر الوراق عن الحسن عن سمرة رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اللهم ضع في أرضنا زينتها وسكنها لم يرو هذه اللفظة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا سمرة وهو غريب من حديث مطر تفرد به سعيد بن بشير حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عبدالوهاب ابن عطاء قال ثنا سعيد عن مطر عن محمد بن سيرين أن ذكوان أبا صالح قال وأثنى عليه خيرا حدث عن جابر وأبي سعيد وأبي هريرة رضي الله تعالى عنهم أنهم نهوا عن الصرف رفعه رجلان منهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا حديث غريب من حديث مطر تفرد به عنه سعيد بن أبي عروبة ما كتبناه عاليا إلا من حديث عبدالوهاب بن عطاء
Sección V03/P077–V03/P079Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P077–V03/P079)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر محمد بن عمر بن سلم الحافظ قال ثنا عبدالله بن بشير بن صالح قال ثنا أحمد بن المفضل قال ثنا داود بن الزبرقان عن مطر وأيوب عن محمد عن أبي هريرة رضي الله عنه قال نهى عن الاختصار في الصلاة صحيح ثابت من حديث محمد عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه غريب من حديث مطر تفرد به داود بن الزبرقان أوس بن عبدالله ومنهم المجانب للأهواء والآراء المفارق للتلاعن والأسواء أوس ابن عبدالله أبو الجوزاء حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا عارم بن النعمان قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك النكري عن أبي الجوزاء قال لأن أجالس القردة والخنازير أحب إلي من أن أجالس رجلا من أهل الأهواء حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز قال ثنا أبو الربيع قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال والذي نفسي بيده لأن تمتلىء داري قردة وخنازير أحب إلي من أن يجاوزني أحد من أهل الأهواء ولقد دخلوا في هذه الآية ها أنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا الآية حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن ا لحسين قال ثنا علي بن المديني قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك النكري قال سمعت أبا الجوزاء يقول ما لعنت شيئا قط ولا أكلت شيئا ملعونا ولا آذيت أحدا قط حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن عبدالملك بن أبي الشوارب قال ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري قال سمعت أبي يحدث عن أبي الجوزاء أنه لم يلعن شيئا قط ولم يأكل شيئا ملعونا قط وكان يعطي خادمه الدرهمين والثلاثة في الشهر حتى لا يلعن طعامه اذا أصابه حر التنور ووقود القدر حدثنا علي بن الفضل قال ثنا محمد بن أيوب قال ثنا سليمان بن حرب قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال جاورت ابن عباس اثنتي عشرة سنة في داره وما من القرآن آية إلا وقد سألته عنها وكان رسولي يختلف إلى أم المؤمنين غدوة وعشية فما سمعت من أحد من العلماء ولا سمعت أن الله تعالى يقول لذنب إني لا أغفره إلا بالشرك به حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن سليمان قال ثنا محمد بن عبدالملك قال ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري قال سمعت أبي يقول كان أبو الجوزاء يقول لو أن أناسا من فقهائكم وأغنيائكم انطلقوا إلى رجل فقيه غني فسألوه كوزا من ماء أكان يعطيهم قالوا يا أبا الجوزاء ومن يمنع كوزا من ماء قال أبو الجوزاء والله لا الله أجود بجنته من ذلك الرجل بذلك الكوز من ماء حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا حاتم بن الليث الجوهري قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا سعيد بن زيد عن عمرو بن مالك أن أبا الجوزاء لم يكذب قط حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا حاتم ا لجوهري قال ثنا عفان قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال ما رأيت أحدا قط 1 حدثنا محمد بن أحمد في كتابه قال ثنا محمد بن جعفر ابن سعيد الأشعري قال ثنا حميد بن مسعدة قال ثنا نوح بن قيس قال ثنا سليمان بن علين علي أن أبا الجوزاء كان يواصل سبعة أيام وسبع ليال ثم يقبض على ذراع الرجل الشاب فيكاد يحطمها
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر محمد بن عمر بن سلم الحافظ قال ثنا عبدالله بن بشير بن صالح قال ثنا أحمد بن المفضل قال ثنا داود بن الزبرقان عن مطر وأيوب عن محمد عن أبي هريرة رضي الله عنه قال نهى عن الاختصار في الصلاة صحيح ثابت من حديث محمد عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه غريب من حديث مطر تفرد به داود بن الزبرقان أوس بن عبدالله ومنهم المجانب للأهواء والآراء المفارق للتلاعن والأسواء أوس ابن عبدالله أبو الجوزاء حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا عارم بن النعمان قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك النكري عن أبي الجوزاء قال لأن أجالس القردة والخنازير أحب إلي من أن أجالس رجلا من أهل الأهواء حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز قال ثنا أبو الربيع قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال والذي نفسي بيده لأن تمتلىء داري قردة وخنازير أحب إلي من أن يجاوزني أحد من أهل الأهواء ولقد دخلوا في هذه الآية ها أنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا الآية حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن ا لحسين قال ثنا علي بن المديني قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك النكري قال سمعت أبا الجوزاء يقول ما لعنت شيئا قط ولا أكلت شيئا ملعونا ولا آذيت أحدا قط حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن عبدالملك بن أبي الشوارب قال ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري قال سمعت أبي يحدث عن أبي الجوزاء أنه لم يلعن شيئا قط ولم يأكل شيئا ملعونا قط وكان يعطي خادمه الدرهمين والثلاثة في الشهر حتى لا يلعن طعامه اذا أصابه حر التنور ووقود القدر حدثنا علي بن الفضل قال ثنا محمد بن أيوب قال ثنا سليمان بن حرب قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال جاورت ابن عباس اثنتي عشرة سنة في داره وما من القرآن آية إلا وقد سألته عنها وكان رسولي يختلف إلى أم المؤمنين غدوة وعشية فما سمعت من أحد من العلماء ولا سمعت أن الله تعالى يقول لذنب إني لا أغفره إلا بالشرك به حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا أحمد بن سليمان قال ثنا محمد بن عبدالملك قال ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري قال سمعت أبي يقول كان أبو الجوزاء يقول لو أن أناسا من فقهائكم وأغنيائكم انطلقوا إلى رجل فقيه غني فسألوه كوزا من ماء أكان يعطيهم قالوا يا أبا الجوزاء ومن يمنع كوزا من ماء قال أبو الجوزاء والله لا الله أجود بجنته من ذلك الرجل بذلك الكوز من ماء حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا حاتم بن الليث الجوهري قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا سعيد بن زيد عن عمرو بن مالك أن أبا الجوزاء لم يكذب قط حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا حاتم ا لجوهري قال ثنا عفان قال ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال ما رأيت أحدا قط 1 حدثنا محمد بن أحمد في كتابه قال ثنا محمد بن جعفر ابن سعيد الأشعري قال ثنا حميد بن مسعدة قال ثنا نوح بن قيس قال ثنا سليمان بن علين علي أن أبا الجوزاء كان يواصل سبعة أيام وسبع ليال ثم يقبض على ذراع الرجل الشاب فيكاد يحطمها
Sección V03/P079–V03/P080Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P079–V03/P080)
Orijinal Metin (AR)أخبرنا محمد بن أحمد في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب قال ثنا حفص بن عمر النمري قال ثنا حماد بن زيد قال ثنا عمرو بن مالك قال بينما نحن يوما عند أبي الجوزاء يحدثنا إذ خر رجل فاضطرب فوثب أبوالجوزاء فسعى قبله فقيل يا أبا الجوزاء إنه رجل به الموت فقال إنما كنت أراه من هؤلاء القفازين ولو كان منهم لأمرت به وأخرجته من المسجد إنما ذكرهم الله فقال تفيض أعينهم وتقشعر جلودهم حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد قال ثنا علي بن مسلم قال ثنا سيار قال ثنا جعفر عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال والذي نفسي بيده إن الشيطان ليلزم بالقلب حتى ما يستطيع صاحبه ذكر الله ألا ترونهم في المجالس يأتي على أحدهم عامة يومه لا يذكر الله إلا حالفا والذي نفس أبي الجوزاء بيده ما له في القلب طرد إلا قول لا إله إلا الله ثم قرأ وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفورا حدثت عن عبدان بن أحمد قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا عفان قال ثنا سعيد بن يزيد قال ثنا عمرو بن مالك قال سمعت أبا الجوزاء يقول نقل الحجارة أهون على المنافق من قراءة القرآن أسند أبو الجوزاء عن عبدالله بن عباس وعن عائشة رضي الله تعالى عنهما وعن الجماعة حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا أبو هلال الراسبي قال ثنا عقبة بن أبي بييت الراسبي عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل الجنة من ملأ أذنيه من ثناء الناس خيرا وهو يسمع وأهل النار من ملأ أذنيه من ثناء الناس شرا وهو يسمع غريب من حديث أبي الجوزاء لم يرفعه ولم يسنده إلا مسلم عن أبي هلال حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا عقبة ابن مكرم قال ثنا سعيد بن سفيان الجحدري قال ثنا الحسن بن أبي جعفر عن عقبة بن أبي بييت الراسبي عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذكروا الله ذكرا يقول المنافقون إنكم تراؤون غريب من حديث أبي الجوزاء لم يوصله إلا سعيد عن الحسن حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا نوح بن قيس قال حدثني عمرو بن مالك النكري عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله عنه قال كانت امرأة تصلي خلف النبي صلى الله عليه وسلم من أجمل الناس فكان الناس يصلون في آخر صفوف الرجال لينظروا إليها قال وكان أحدهم ينظر اليها من تحت إبطه وكان أحدهم يتقدم إلى الصف حتى لا يراها فأنزل الله تعالى هذه الآية ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين غريب من حديث أبي الجوزاء عن ابن عباس تفرد برفعه نوح بن قيس حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن عبدالملك بن أبي الشوارب قال ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري عن أبيه عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال ضرب بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خباء على قبر ولا يحسب أنه قبر فاذا هو فيه بإنسان يقرأ سورة تبارك الذي بيده الملك حتى ختمها فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ضربت خبائي على قبر وأنا لا أحسب أنه قبر فاذا إنسان يقرأ سورة تبارك حتى ختمها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هي المانعة هي المنجية تنجيه من عذاب القبر غريب من حديث أبي الجوزاء لم نكتبه مرفوعا مجودا إلا من حديث يحيى بن عمرو عن أبيه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)أخبرنا محمد بن أحمد في كتابه قال ثنا محمد بن أيوب قال ثنا حفص بن عمر النمري قال ثنا حماد بن زيد قال ثنا عمرو بن مالك قال بينما نحن يوما عند أبي الجوزاء يحدثنا إذ خر رجل فاضطرب فوثب أبوالجوزاء فسعى قبله فقيل يا أبا الجوزاء إنه رجل به الموت فقال إنما كنت أراه من هؤلاء القفازين ولو كان منهم لأمرت به وأخرجته من المسجد إنما ذكرهم الله فقال تفيض أعينهم وتقشعر جلودهم حدثنا أبو بكر بن مالك قال ثنا عبدالله بن أحمد قال ثنا علي بن مسلم قال ثنا سيار قال ثنا جعفر عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء قال والذي نفسي بيده إن الشيطان ليلزم بالقلب حتى ما يستطيع صاحبه ذكر الله ألا ترونهم في المجالس يأتي على أحدهم عامة يومه لا يذكر الله إلا حالفا والذي نفس أبي الجوزاء بيده ما له في القلب طرد إلا قول لا إله إلا الله ثم قرأ وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفورا حدثت عن عبدان بن أحمد قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا عفان قال ثنا سعيد بن يزيد قال ثنا عمرو بن مالك قال سمعت أبا الجوزاء يقول نقل الحجارة أهون على المنافق من قراءة القرآن أسند أبو الجوزاء عن عبدالله بن عباس وعن عائشة رضي الله تعالى عنهما وعن الجماعة حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا أبو هلال الراسبي قال ثنا عقبة بن أبي بييت الراسبي عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل الجنة من ملأ أذنيه من ثناء الناس خيرا وهو يسمع وأهل النار من ملأ أذنيه من ثناء الناس شرا وهو يسمع غريب من حديث أبي الجوزاء لم يرفعه ولم يسنده إلا مسلم عن أبي هلال حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا عقبة ابن مكرم قال ثنا سعيد بن سفيان الجحدري قال ثنا الحسن بن أبي جعفر عن عقبة بن أبي بييت الراسبي عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذكروا الله ذكرا يقول المنافقون إنكم تراؤون غريب من حديث أبي الجوزاء لم يوصله إلا سعيد عن الحسن حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا نوح بن قيس قال حدثني عمرو بن مالك النكري عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله عنه قال كانت امرأة تصلي خلف النبي صلى الله عليه وسلم من أجمل الناس فكان الناس يصلون في آخر صفوف الرجال لينظروا إليها قال وكان أحدهم ينظر اليها من تحت إبطه وكان أحدهم يتقدم إلى الصف حتى لا يراها فأنزل الله تعالى هذه الآية ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين غريب من حديث أبي الجوزاء عن ابن عباس تفرد برفعه نوح بن قيس حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن عبدالملك بن أبي الشوارب قال ثنا يحيى بن عمرو بن مالك النكري عن أبيه عن أبي الجوزاء عن ابن عباس رضي الله تعالى عنه قال ضرب بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خباء على قبر ولا يحسب أنه قبر فاذا هو فيه بإنسان يقرأ سورة تبارك الذي بيده الملك حتى ختمها فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ضربت خبائي على قبر وأنا لا أحسب أنه قبر فاذا إنسان يقرأ سورة تبارك حتى ختمها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هي المانعة هي المنجية تنجيه من عذاب القبر غريب من حديث أبي الجوزاء لم نكتبه مرفوعا مجودا إلا من حديث يحيى بن عمرو عن أبيه