Sección V03/P172–V03/P174Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P172–V03/P174)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا اسحاق بن الحسين الحربي ثنا ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان الثوري عن سعد بن إبراهيم عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو أن أحدا نجا من عذاب القبر 1 لنجا منه سعد بن معاذ وقال بأصابعه الثلاثة فجمعها كأنه يقللها ثم قال ضغط ثم عوفي كذا رواه أبو حذيفة عن الثوري عن سعد ورواه غندر وغيره عن شعبة عن سعد عن نافع عن سنان عن عائشة رضي الله تعالى عنها مثله 2 محمد بن الحنفية ومنهم الامام اللبيب ذو اللسان الخطيب الشهاب الثاقب والنصاب العاقب صاحب الاشارات الخفية والعبارات الجلية أبو القاسم محمد بن الحنفية حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن اللبيب ثنا هوذة بن خليفة ثنا عوف الأعرابي عن ميمون عن وردان قال كنت في العصابة الذين ابتدروا إلى محمد بن علي بن الحنفية وكان ابن الزبير منعه أن يدخل مكة حتى يبايعه فأبى أن يبايعه وأراد الشام أن يدخلها فمنعه عبد الملك بن مروان أن يدخلها حتى يبايعه فأبى فسرنا معه ولو أمرنا بالقتال لقاتلنا معه فجمعنا يوما فقسم لنا فيئا يسيرا 3 ثم حمد الله تعالى فأثنى عليه وقال الحقوا برحالكم واتقوا الله وعليكم بما تعرفون ودعوا ما تنكرون وعليكم أنفسكم ودعوا أمر العامة واستقروا على أمرنا كما استقرت السماء والأرض فإن أمرنا إذا جاء كان كالشمس الضاحية حدثنا محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن الليث الجوهري ثنا موسى بن اسماعيل ثنا أبو عوانة عن أبي حمزة قال كنت مع محمد بن علي فسرنا من الطائف إلى إيلة بعد موت ابن عباس بزيادة على أربعين ليلة وكان عبدالملك قد كتب لمحمد بن الحنفية عهدا على أن يدخل هو وأصحابه في أرضه حتى يصطلح الناس على رجل فلما قدم الشام بعث اليه محمد بن علي أن تؤمن أصحابي ففعل فقام فحمد الله وأثنى عليه ثم قال الله ولي الأمور كلها وحاكمها ما شاء الله كان ومن لم يشأ لم يكن إن كل ما هو آت قريب عجلتم بالأمر قبل نزوله والذي نفسي بيده إن في أصلابكم لمن يقاتل مع آل محمد ما يخفى على أهل الشرك أمر آل محمد فأمر آل محمد مستأخر والذي نفسي بيده ليعودن فيكم كما بدأ الحمد لله الذي حقن دماءكم من أحب منكم أن يأتي مأمنه إلى بلده آمنا محفوظا فليفعل فانصرف عنه أصحابه وبقي معه تسعمائة رجل فأحرم بعمرة وقلد هديا فقدم مكة ونحن معه فلما أردنا أن ندخل مكة تلقتنا خيل ابن الزبير فمنعتنا أن ندخل وأرسل اليه محمد بن علي لقد خرجت عنك وما أريد أن أقاتلك ورجعت وما أريد أن أقاتلك دعنا فلندخل لنقضي نسكنا ثم لنخرج عنك فأبى ومنعنا الهدي فرجع محمد بن علي إلى المدينة ورجعنا فكنا بالمدينة حتى قتل ابن الزبير فخرج إلى مكة وخرجنا معه فنزل الشعب حتى قضينا نسكنا وقد رأيت القمل يتناثر من محمد بن علي فلما قضينا نسكنا رجعنا إلى المدينة فمكث محمد بن علي ثلاث شهور ثم توفي رحمه الله حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس الثقفي ثنا محمد بن الصباح ثنا جرير عن عمرو بن ثابت قال قال محمد بن الحنفية ترون أمرنا لهو أبين من هذه الشمس فلا تعجلوا ولا تقتلوا أنفسكم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو خليفة ثنا عبيدالله بن عائشة ثنا عبدالله بن المبارك عن الحسين بن عمر التيمي عن منذر الثوري قال قال محمد بن الحنفية ليس بحكيم من لم يعاشر بالمعروف من لا يجد بدا من معاشرته حتى يجعل الله له فرجا ومخرجا
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا اسحاق بن الحسين الحربي ثنا ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان الثوري عن سعد بن إبراهيم عن نافع عن ابن عمر رضي الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو أن أحدا نجا من عذاب القبر 1 لنجا منه سعد بن معاذ وقال بأصابعه الثلاثة فجمعها كأنه يقللها ثم قال ضغط ثم عوفي كذا رواه أبو حذيفة عن الثوري عن سعد ورواه غندر وغيره عن شعبة عن سعد عن نافع عن سنان عن عائشة رضي الله تعالى عنها مثله 2 محمد بن الحنفية ومنهم الامام اللبيب ذو اللسان الخطيب الشهاب الثاقب والنصاب العاقب صاحب الاشارات الخفية والعبارات الجلية أبو القاسم محمد بن الحنفية حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن اللبيب ثنا هوذة بن خليفة ثنا عوف الأعرابي عن ميمون عن وردان قال كنت في العصابة الذين ابتدروا إلى محمد بن علي بن الحنفية وكان ابن الزبير منعه أن يدخل مكة حتى يبايعه فأبى أن يبايعه وأراد الشام أن يدخلها فمنعه عبد الملك بن مروان أن يدخلها حتى يبايعه فأبى فسرنا معه ولو أمرنا بالقتال لقاتلنا معه فجمعنا يوما فقسم لنا فيئا يسيرا 3 ثم حمد الله تعالى فأثنى عليه وقال الحقوا برحالكم واتقوا الله وعليكم بما تعرفون ودعوا ما تنكرون وعليكم أنفسكم ودعوا أمر العامة واستقروا على أمرنا كما استقرت السماء والأرض فإن أمرنا إذا جاء كان كالشمس الضاحية حدثنا محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم بن الليث الجوهري ثنا موسى بن اسماعيل ثنا أبو عوانة عن أبي حمزة قال كنت مع محمد بن علي فسرنا من الطائف إلى إيلة بعد موت ابن عباس بزيادة على أربعين ليلة وكان عبدالملك قد كتب لمحمد بن الحنفية عهدا على أن يدخل هو وأصحابه في أرضه حتى يصطلح الناس على رجل فلما قدم الشام بعث اليه محمد بن علي أن تؤمن أصحابي ففعل فقام فحمد الله وأثنى عليه ثم قال الله ولي الأمور كلها وحاكمها ما شاء الله كان ومن لم يشأ لم يكن إن كل ما هو آت قريب عجلتم بالأمر قبل نزوله والذي نفسي بيده إن في أصلابكم لمن يقاتل مع آل محمد ما يخفى على أهل الشرك أمر آل محمد فأمر آل محمد مستأخر والذي نفسي بيده ليعودن فيكم كما بدأ الحمد لله الذي حقن دماءكم من أحب منكم أن يأتي مأمنه إلى بلده آمنا محفوظا فليفعل فانصرف عنه أصحابه وبقي معه تسعمائة رجل فأحرم بعمرة وقلد هديا فقدم مكة ونحن معه فلما أردنا أن ندخل مكة تلقتنا خيل ابن الزبير فمنعتنا أن ندخل وأرسل اليه محمد بن علي لقد خرجت عنك وما أريد أن أقاتلك ورجعت وما أريد أن أقاتلك دعنا فلندخل لنقضي نسكنا ثم لنخرج عنك فأبى ومنعنا الهدي فرجع محمد بن علي إلى المدينة ورجعنا فكنا بالمدينة حتى قتل ابن الزبير فخرج إلى مكة وخرجنا معه فنزل الشعب حتى قضينا نسكنا وقد رأيت القمل يتناثر من محمد بن علي فلما قضينا نسكنا رجعنا إلى المدينة فمكث محمد بن علي ثلاث شهور ثم توفي رحمه الله حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس الثقفي ثنا محمد بن الصباح ثنا جرير عن عمرو بن ثابت قال قال محمد بن الحنفية ترون أمرنا لهو أبين من هذه الشمس فلا تعجلوا ولا تقتلوا أنفسكم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو خليفة ثنا عبيدالله بن عائشة ثنا عبدالله بن المبارك عن الحسين بن عمر التيمي عن منذر الثوري قال قال محمد بن الحنفية ليس بحكيم من لم يعاشر بالمعروف من لا يجد بدا من معاشرته حتى يجعل الله له فرجا ومخرجا
Sección V03/P174–V03/P176Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P174–V03/P176)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو حامد ثنا أبو العباس ثنا علي بن سعيد البغدادي ثنا ضمرة بن ربيعة عن سعيد بن الحسين قال قال لي محمد بن الحنفية رحمه الله من كف يده ولسانه وجلس في بيته فإن ذنوب بني أمية أسرع عليهم من سيوف المسلمين حدثنا أحمد بن محمد بن سنان ثنا محمد بن اسحاق السراج الثقفي ثنا عمر ابن الحسين ثنا أبي ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن علي بن الحسين قال كتب ملك الروم إلى عبد الملك بن مروان يتهدده ويتوعده ويحلف له ليحملن له مائة ألف في البر ومائة ألف في البحر أو يؤدي اليه الجزية فسقط في درعه وكتب إلى الحجاج أن اكتب إلى ابن الحنفية فتهدده وتواعده ثم أعلمني ما يرد عليك فكتب الحجاج إلى ابن الحنفية بكتاب شديد يتهدده ويتواعده فيه بالقتل قال فكتب إليه ابن الحنفية إن لله تعالى ثلاثمائة وستين لحظة إلى خلقه وأنا أرجو أن ينظر الله عز وجل الي نظرة يمنعني بها منك قال فبعث الحجاج بكتابه إلى عبد الملك بن مروان فكتب عبد الملك بن مروان إلى ملك الروم نسخته فقال ملك الروم ما هذا خرج منك ولا أنت كتبت به ما خرج إلا من بيت نبوة حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسين ثنا سعيد بن عمرو السكوني الحمصي ثنا بقية بن الوليد عن صفوان بن رستم الصوري ثنا سفيان بن سعيد الثوري عن أبيه عن أبي يعلى عن محمد بن الحنفية أنه قال لم يزل قوم من قبلكم يبحثون وينقرون حتى تاهوا فكان الرجل اذا نودي من خلفه أجاب من أمامه وإذا نودي من أمامه أجاب من خلفه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن عبدالله بن مصعب ثنا عبد الجبار بن العلاء ثنا مروان بن معاوية ثنا الربيع بن المنذر عن أبيه قال قال محمد بن الحنفية يا منذر قلت لبيك قال كل ما لا يبتغى به وجه الله تعالى يضمحل حدثنا أبي ثنا أبو الحسين بن أبان ثنا أبو بكر بن عيين 1 ثنا الحسين ابن عبد الرحمن حدثني أبو عثمان المؤذن قال قال محمد بن الحنفية من كرمت عليه نفسه لم يكن للدنيا عنده قدر حدثنا أبي ثنا أبو الحسين ثنا أبو بكر بن عيين ثنا محمد بن عبد المجيد أنه سمع ابن عيينة يقول قال محمد بن الحنفية إن الله تعالى جعل الجنة ثمنا لأنفسكم فلا تبيعوها بغيرها أسند محمد بن الحنفية عن عدة من الصحابة وعامة حديثه عند أولاده وروى عنه عمرو بن دينار ومنذر الثوري وعبدالله بن محمد بن عقيل ومحمد بن قيس بن مخرمة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ومحمد بن علي بن حبيش قالا ثنا أبو شعيب ثنا عبدالله بن جعفر الرقي ثنا عبدالله بن عمرو عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن الزهري عن عبدالله والحسن ابني محمد بن علي عن أبيهما عن علي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم في غزوة خيبر نكاح المتعة هذا حديث صحيح متفق عليه رواه عن يحيى بن سعيد حماد بن زيد وعبد الوهاب الثقفي ورواه عن الزهري معمر ومالك وابن عيينة وعبيدالله بن عمر وعبد العزيز بن أبي سلمة واسحاق بن راشد على اختلاف بينهم في روايتهم عن الزهري في الحسين 1 وعبدالله فمنهم من جمعهما ومنهم من أفردهما ورواه عنتر بن القاسم عن سفيان الثوري عن مالك بن أنس عن الزهري ورواه أبو سعد سعيد بن المرزبان البقال 2 عن عبدالله عن أبيه على نحوه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو حامد ثنا أبو العباس ثنا علي بن سعيد البغدادي ثنا ضمرة بن ربيعة عن سعيد بن الحسين قال قال لي محمد بن الحنفية رحمه الله من كف يده ولسانه وجلس في بيته فإن ذنوب بني أمية أسرع عليهم من سيوف المسلمين حدثنا أحمد بن محمد بن سنان ثنا محمد بن اسحاق السراج الثقفي ثنا عمر ابن الحسين ثنا أبي ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن علي بن الحسين قال كتب ملك الروم إلى عبد الملك بن مروان يتهدده ويتوعده ويحلف له ليحملن له مائة ألف في البر ومائة ألف في البحر أو يؤدي اليه الجزية فسقط في درعه وكتب إلى الحجاج أن اكتب إلى ابن الحنفية فتهدده وتواعده ثم أعلمني ما يرد عليك فكتب الحجاج إلى ابن الحنفية بكتاب شديد يتهدده ويتواعده فيه بالقتل قال فكتب إليه ابن الحنفية إن لله تعالى ثلاثمائة وستين لحظة إلى خلقه وأنا أرجو أن ينظر الله عز وجل الي نظرة يمنعني بها منك قال فبعث الحجاج بكتابه إلى عبد الملك بن مروان فكتب عبد الملك بن مروان إلى ملك الروم نسخته فقال ملك الروم ما هذا خرج منك ولا أنت كتبت به ما خرج إلا من بيت نبوة حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسين ثنا سعيد بن عمرو السكوني الحمصي ثنا بقية بن الوليد عن صفوان بن رستم الصوري ثنا سفيان بن سعيد الثوري عن أبيه عن أبي يعلى عن محمد بن الحنفية أنه قال لم يزل قوم من قبلكم يبحثون وينقرون حتى تاهوا فكان الرجل اذا نودي من خلفه أجاب من أمامه وإذا نودي من أمامه أجاب من خلفه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن عبدالله بن مصعب ثنا عبد الجبار بن العلاء ثنا مروان بن معاوية ثنا الربيع بن المنذر عن أبيه قال قال محمد بن الحنفية يا منذر قلت لبيك قال كل ما لا يبتغى به وجه الله تعالى يضمحل حدثنا أبي ثنا أبو الحسين بن أبان ثنا أبو بكر بن عيين 1 ثنا الحسين ابن عبد الرحمن حدثني أبو عثمان المؤذن قال قال محمد بن الحنفية من كرمت عليه نفسه لم يكن للدنيا عنده قدر حدثنا أبي ثنا أبو الحسين ثنا أبو بكر بن عيين ثنا محمد بن عبد المجيد أنه سمع ابن عيينة يقول قال محمد بن الحنفية إن الله تعالى جعل الجنة ثمنا لأنفسكم فلا تبيعوها بغيرها أسند محمد بن الحنفية عن عدة من الصحابة وعامة حديثه عند أولاده وروى عنه عمرو بن دينار ومنذر الثوري وعبدالله بن محمد بن عقيل ومحمد بن قيس بن مخرمة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ومحمد بن علي بن حبيش قالا ثنا أبو شعيب ثنا عبدالله بن جعفر الرقي ثنا عبدالله بن عمرو عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن الزهري عن عبدالله والحسن ابني محمد بن علي عن أبيهما عن علي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم في غزوة خيبر نكاح المتعة هذا حديث صحيح متفق عليه رواه عن يحيى بن سعيد حماد بن زيد وعبد الوهاب الثقفي ورواه عن الزهري معمر ومالك وابن عيينة وعبيدالله بن عمر وعبد العزيز بن أبي سلمة واسحاق بن راشد على اختلاف بينهم في روايتهم عن الزهري في الحسين 1 وعبدالله فمنهم من جمعهما ومنهم من أفردهما ورواه عنتر بن القاسم عن سفيان الثوري عن مالك بن أنس عن الزهري ورواه أبو سعد سعيد بن المرزبان البقال 2 عن عبدالله عن أبيه على نحوه
Sección V03/P176–V03/P178Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P176–V03/P178)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو أحمد 3 ثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا إبراهيم بن ياسين العجلي عن إبراهيم بن محمد بن الحنفية عن أبيه عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المهدي منا أهل البيت يصلحه الله تعالى في ليلة أو قال في يومين هذا حديث غريب من حديث محمد رواه وكيع وابن نمير وأبو داود الحفري عن ياسين ورواه محمد بن فضيل عن سالم بن أبي حفصة عن إبراهيم حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا أحمد بن يحيى بن زهير ثنا أبو كريب ثنا يونس بن بكير عن محمد بن اسحاق عن إبراهيم بن محمد بن علي بن الحنفية عن أبيه عن جده علي بن أبي طالب كرم الله وجهه قال كثر على مارية أم إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم في قبطى ابن عم لها كان يزورها ويختلف اليها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لي خذ هذا السيف فانطلق إليه فإن وجدته عندها فاقتله فقلت يا رسول الله أكون في أمرك اذا أرسلتني كالسكة المحماة لا يثنيني شيء حتى أمضي لما أرسلتني به أو الشاهد يرى ما لا يرى الغائب قال بل الشاهد يرى ما لا يرى الغائب فأقبلت متوشحا السيف فوجدته عندها فاخترطت السيف فلما أقبلت نحوه عرف أني أريده فأتى نخلة فرقى فيها ثم رمى بنفسه على قفاه وشغر برجليه فاذا هو أجب أمسح ماله ما للرجال قليل ولا كثير فأغمدت سيفي ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال الحمد لله الذي يصرف عنا أهل البيت هذا غريب لا يعرف مسندا بهذا السياق إلا من حديث محمد بن اسحاق حدثنا محمد بن علي بن حبيش في جماعة قالوا ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا أبو جعفر النفيلي أخبرنا يونس بن راشد عن عون بن محمد بن الحنفية عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالاثمد فإنه منبت للشعر مذهب للقذا مصفاة للبصر هذا حديث غريب من حديث ابن الحنفية لم يروه عنه إلا ابنه عون ولا عنه الا يونس حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ثنا الحسين بن علي عن محمد بن الحنفية أنه سمع أباه عليا رضي الله تعالى عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله عز وجل فرض للفقراء في أموال الأغنياء قدر ما يسعهم فإن منعوهم حتى يجوعوا أو يعروا أو يجهدوا حاسبهم الله فيه حسابا شديدا وعذبهم عذابا نكرا هذا حديث غريب من حديث محمد بن الحنفية لا يعرف الا من هذا الوجه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا عبد الأعلى بن حماد ثنا داود بن عبد الرحمن العطار ثنا أبو عبدالله مسلم الرازي عن أبي عمرو البجلي عن عبد الملك بن سفيان الثقفي عن أبي جعفر محمد بن علي عن محمد بن الحنفية عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله تعالى يحب العبد المؤمن المفتقر الثواب هذا حديث غريب من حديث محمد بن الحنفية تفرد به داود العطار
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو أحمد 3 ثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا إبراهيم بن ياسين العجلي عن إبراهيم بن محمد بن الحنفية عن أبيه عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المهدي منا أهل البيت يصلحه الله تعالى في ليلة أو قال في يومين هذا حديث غريب من حديث محمد رواه وكيع وابن نمير وأبو داود الحفري عن ياسين ورواه محمد بن فضيل عن سالم بن أبي حفصة عن إبراهيم حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا أحمد بن يحيى بن زهير ثنا أبو كريب ثنا يونس بن بكير عن محمد بن اسحاق عن إبراهيم بن محمد بن علي بن الحنفية عن أبيه عن جده علي بن أبي طالب كرم الله وجهه قال كثر على مارية أم إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم في قبطى ابن عم لها كان يزورها ويختلف اليها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لي خذ هذا السيف فانطلق إليه فإن وجدته عندها فاقتله فقلت يا رسول الله أكون في أمرك اذا أرسلتني كالسكة المحماة لا يثنيني شيء حتى أمضي لما أرسلتني به أو الشاهد يرى ما لا يرى الغائب قال بل الشاهد يرى ما لا يرى الغائب فأقبلت متوشحا السيف فوجدته عندها فاخترطت السيف فلما أقبلت نحوه عرف أني أريده فأتى نخلة فرقى فيها ثم رمى بنفسه على قفاه وشغر برجليه فاذا هو أجب أمسح ماله ما للرجال قليل ولا كثير فأغمدت سيفي ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال الحمد لله الذي يصرف عنا أهل البيت هذا غريب لا يعرف مسندا بهذا السياق إلا من حديث محمد بن اسحاق حدثنا محمد بن علي بن حبيش في جماعة قالوا ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا أبو جعفر النفيلي أخبرنا يونس بن راشد عن عون بن محمد بن الحنفية عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالاثمد فإنه منبت للشعر مذهب للقذا مصفاة للبصر هذا حديث غريب من حديث ابن الحنفية لم يروه عنه إلا ابنه عون ولا عنه الا يونس حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ثنا الحسين بن علي عن محمد بن الحنفية أنه سمع أباه عليا رضي الله تعالى عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله عز وجل فرض للفقراء في أموال الأغنياء قدر ما يسعهم فإن منعوهم حتى يجوعوا أو يعروا أو يجهدوا حاسبهم الله فيه حسابا شديدا وعذبهم عذابا نكرا هذا حديث غريب من حديث محمد بن الحنفية لا يعرف الا من هذا الوجه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا عبد الأعلى بن حماد ثنا داود بن عبد الرحمن العطار ثنا أبو عبدالله مسلم الرازي عن أبي عمرو البجلي عن عبد الملك بن سفيان الثقفي عن أبي جعفر محمد بن علي عن محمد بن الحنفية عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله تعالى يحب العبد المؤمن المفتقر الثواب هذا حديث غريب من حديث محمد بن الحنفية تفرد به داود العطار
Sección V03/P178–V03/P180Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P178–V03/P180)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا جعفر بن محمد بن عمران ثنا محمد بن أحمد بن يزيد البصري سكن المغار 1 ثنا عمرو بن عاصم ثنا حرب بن شريح قال قلت لأبي جعفر محمد بن علي بن الحسين جعلت فداك أرأيت هذه الشفاعة الذي تحدث بها أهل العراق أحق هي قال شفاعة ماذا قلت شفاعة محمد صلى الله عليه وسلم قال إي والله حدثني عمي ابن محمد بن علي بن الحنفية عن علي رضي الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أشفع لأمتي حتى يناديني ربي عز وجل أرضيت يا محمد فأقول نعم يا رب رضيت ثم أقبل علي فقال إنكم تقولون يا معشر أهل العراق إن أرجى آية في كتاب الله عز وجل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا قلت إنا لنقول ذلك قال لكنا أهل البيت نقول إن أرجى آية في كتاب الله عز وجل ولسوف يعطيك ربك فترضى وهي الشفاعة هذا حديث لم نكتبه الا من حديث حرب بن شريح ولا رواه عنه الا عمرو بن عاصم وهو بصري ثقة حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا محمد بن أحمد بن نصر الترمذي ثنا إبراهيم بن المنذر ثنا هشام بن سليمان ثنا إبراهيم بن يزيد المكي عن عمرو بن دينار عن الحسن بن محمد عن أبيه عن علي رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اخرج فاذن في الناس من الله لا من رسوله لعن الله قاطع السدر هذا حديث غريب من حديث الحسن بن محمد عن أبيه لم يروه عنه الا عمرو ولا عنه الا إبراهيم وهو المعروف بالجوزي سكن مكة كان ينزل شعب الجوز فنسب اليه حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا عبد الواحد بن عتاب ثنا عنبسة بن عبد الرحمن ثنا علاق عن محمد بن علي بن الحنفية عن علي رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الكرسي لؤلؤ والقلم لؤلؤ وطول القلم سبعمائة سنة وطول الكرسي حيث لا يعلمه 1 العالمون هذا حديث غريب من حديث محمد بن علي تفرد به عنبسة عن علاق ويعرف بأبي مسلم حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو شعيب الحراني ثنا عبد الأعلى ثنا حماد بن سلمة عن عبدالله بن محمد بن عقيل عن محمد بن الحنفية عن معاوية بن أبي سفيان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال العمرى جابرة لأهلها هذا حديث ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم بغير هذا الاسناد وهو من حديث محمد بن الحنفية غريب تفرد به عنه ابن عقيل ورواه عن ابن عقيل أيضا أحمد بن اسحاق 2 محمد بن علي الباقر ومنهم الحاضر الذاكر الخاشع الصابر أبو جعفر محمد بن علي الباقر كان من سلالة النبوة وممن جمع حسب الدين والأبوة تكلم في العوارض والخطرات وسفح الدموع والعبرات ونهى عن المراء والخصومات وقيل إن التصوف التعزز بالحضرة والتمييز للخطرة حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله بن محمد ثنا اسحاق بن موسى ثنا عبد السلام بن حرب عن خلف بن حوشب عن أبي جعفر محمد بن علي قال الايمان ثابت في القلوب واليقين خطرات فيمر اليقين بالقلب فيصير كأنه زبر الحديد ويخرج منه فيصير كأنه خرقة بالية حدثنا أبي ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو الربيع ثنا عبدالله بن وهب أخبرني إبراهيم بن نشيط عن عمر مولى عفرة عن محمد بن علي أنه قال ما دخل قلب امرئ شيء من الكبر إلا نقص من عقله مثل ما دخله من ذلك قل ذلك أو كثر
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا جعفر بن محمد بن عمران ثنا محمد بن أحمد بن يزيد البصري سكن المغار 1 ثنا عمرو بن عاصم ثنا حرب بن شريح قال قلت لأبي جعفر محمد بن علي بن الحسين جعلت فداك أرأيت هذه الشفاعة الذي تحدث بها أهل العراق أحق هي قال شفاعة ماذا قلت شفاعة محمد صلى الله عليه وسلم قال إي والله حدثني عمي ابن محمد بن علي بن الحنفية عن علي رضي الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أشفع لأمتي حتى يناديني ربي عز وجل أرضيت يا محمد فأقول نعم يا رب رضيت ثم أقبل علي فقال إنكم تقولون يا معشر أهل العراق إن أرجى آية في كتاب الله عز وجل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا قلت إنا لنقول ذلك قال لكنا أهل البيت نقول إن أرجى آية في كتاب الله عز وجل ولسوف يعطيك ربك فترضى وهي الشفاعة هذا حديث لم نكتبه الا من حديث حرب بن شريح ولا رواه عنه الا عمرو بن عاصم وهو بصري ثقة حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا محمد بن أحمد بن نصر الترمذي ثنا إبراهيم بن المنذر ثنا هشام بن سليمان ثنا إبراهيم بن يزيد المكي عن عمرو بن دينار عن الحسن بن محمد عن أبيه عن علي رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اخرج فاذن في الناس من الله لا من رسوله لعن الله قاطع السدر هذا حديث غريب من حديث الحسن بن محمد عن أبيه لم يروه عنه الا عمرو ولا عنه الا إبراهيم وهو المعروف بالجوزي سكن مكة كان ينزل شعب الجوز فنسب اليه حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا عبد الواحد بن عتاب ثنا عنبسة بن عبد الرحمن ثنا علاق عن محمد بن علي بن الحنفية عن علي رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الكرسي لؤلؤ والقلم لؤلؤ وطول القلم سبعمائة سنة وطول الكرسي حيث لا يعلمه 1 العالمون هذا حديث غريب من حديث محمد بن علي تفرد به عنبسة عن علاق ويعرف بأبي مسلم حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو شعيب الحراني ثنا عبد الأعلى ثنا حماد بن سلمة عن عبدالله بن محمد بن عقيل عن محمد بن الحنفية عن معاوية بن أبي سفيان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال العمرى جابرة لأهلها هذا حديث ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم بغير هذا الاسناد وهو من حديث محمد بن الحنفية غريب تفرد به عنه ابن عقيل ورواه عن ابن عقيل أيضا أحمد بن اسحاق 2 محمد بن علي الباقر ومنهم الحاضر الذاكر الخاشع الصابر أبو جعفر محمد بن علي الباقر كان من سلالة النبوة وممن جمع حسب الدين والأبوة تكلم في العوارض والخطرات وسفح الدموع والعبرات ونهى عن المراء والخصومات وقيل إن التصوف التعزز بالحضرة والتمييز للخطرة حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله بن محمد ثنا اسحاق بن موسى ثنا عبد السلام بن حرب عن خلف بن حوشب عن أبي جعفر محمد بن علي قال الايمان ثابت في القلوب واليقين خطرات فيمر اليقين بالقلب فيصير كأنه زبر الحديد ويخرج منه فيصير كأنه خرقة بالية حدثنا أبي ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو الربيع ثنا عبدالله بن وهب أخبرني إبراهيم بن نشيط عن عمر مولى عفرة عن محمد بن علي أنه قال ما دخل قلب امرئ شيء من الكبر إلا نقص من عقله مثل ما دخله من ذلك قل ذلك أو كثر
Sección V03/P180–V03/P181Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P180–V03/P181)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن حماد بن سفيان ثنا محمد بن عمران الهمداني ثنا عبد الرحمن بن منصور الحارثي ثنا أحمد بن عيسى العلوي حدثني أبي عن أبيه قال أحمد بن عيسى وحدثني ابن أبي فديك عن عبدالله بن محمد بن عمر بن علي قال كنت جالسا عند خالي محمد بن علي وعنده يحيى بن سعيد وربيعة الرأي إذ جاءه الحاجب فقال هؤلاء قوم من أهل العراق فدخل أبو اسحاق السبيعي وجابر الجعفي وعبدالله بن عطاء والحكم بن عيينة فتحدثوا فأقبل محمد على جابر فقال ما يروي فقهاء أهل العراق في قوله عز وجل ولقد همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه ما البرهان قال رأى يعقوب عليه السلام عاضا على ابهامه فقال لا حدثني أبي عن جدي عن علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه أنه هم أن يحل التكة فقامت إلى صنم مكلل بالدر والياقوت في ناحية البيت فسترته بثوب أبيض بينها وبينه فقال أي شيء تصنعين فقالت أستحي من الهي أن يراني على هذه الصورة فقال يوسف عليه السلام تستحين من صنم لا يأكل ولا يشرب ولا أستحي أنا من إلهي الذي هو قائم على كل نفس بما كسبت ثم قال والله لا تنالينها مني أبدا فهو البرهان الذي رأى حدثنا عثمان بن محمد العثماني ثنا الحسين بن أبي الحسن أبو علي الروذباري قال سمعت أبا العباس المسروقي قال سمعت بشر بن الحارث يقول سمعت ابن داود يقول سمعت سفيان الثوري يقول سمعت منصورا يقول سمعت محمد بن علي بن الحسين بن علي يقول الغنا والعز يجولان في قلب المؤمن فاذا وصلا إلى مكان فيه التوكل أوطناه حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا ميمون 1 بن محمد بن سليمان ثنا محمد بن عباد ثنا عبد السلام بن حرب عن زياد بن خيثمة عن أبي جعفر قال الصواعق تصيب المؤمن وغير المؤمن ولا تصيب الذاكر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالله بن سوار ثنا أبو بلال الاشعري ثنا محمد بن مروان عن ثابت عن محمد بن الحسين في قوله عز وجل أولئك يجزون الغرفة بما صبروا قال على الفقر في دار الدنيا حدثنا حبيب بن الحسن ثنا عبدالله بن صالح البخاري ثنا أحمد بن محمد بن محمد بن سعيد الصيرفي ثنا محمد بن كثير الكوفي عن أبي حمزة الثمالي عن أبي جعفر في قوله عز وجل وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا قال بما صبروا على الفقر ومصائب الدنيا حدثنا أبي ثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن أبان ثنا عبدالله بن محمد ثنا سلمة بن شبيب عن عبدالله بن عمر الواسطي عن أبي الربيع الأعرج عن شريك عن جابر يعني الجعفي قال قال لي محمد بن علي يا جابر إني لمحزون وإني لمشتغل القلب قلت ولم حزنك وشغل قلبك قال يا جابر انه من دخل وقلبه صافي خالص دين الله شغله عما سواه يا جابر ما الدنيا وما عسى أن تكون هل هو الا مركب ركبته أو ثوب لبسته أو إمرأة أصبتها يا جابر إن المؤمنين لم يطمئنوا إلى الدنيا لبقاء فيها ولم يأمنوا قدوم الآخرة عليهم ولم يصمهم عن ذكر الله ما سمعوا بآذانهم من الفتنة ولم يعمهم عن نور الله ما رأوا بأعينهم من الزينة ففازوا بثواب الأبرار إن أهل التقوى ايسر أهل الدنيا مؤنة وأكثرهم لك معونة ان نسيت ذكروك وان ذكرت أعانوك قوالين بحق الله قوامين بأمر الله قطعوا محبتهم بمحبة الله عز وجل ونظروا إلى الله عز وجل والى محبته بقلوبهم وتوحشوا من الدنيا لطاعة مليكهم وعلموا أن ذلك منظور اليهم من شأنهم فأنزل الدنيا بمنزل نزلت به وارتحلت عنه أو كمال أصبته في منامك فاستيقظت وليس معك منه شيء واحفظ الله تعالى ما استرعاك من دينه وحكمته 1
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن حماد بن سفيان ثنا محمد بن عمران الهمداني ثنا عبد الرحمن بن منصور الحارثي ثنا أحمد بن عيسى العلوي حدثني أبي عن أبيه قال أحمد بن عيسى وحدثني ابن أبي فديك عن عبدالله بن محمد بن عمر بن علي قال كنت جالسا عند خالي محمد بن علي وعنده يحيى بن سعيد وربيعة الرأي إذ جاءه الحاجب فقال هؤلاء قوم من أهل العراق فدخل أبو اسحاق السبيعي وجابر الجعفي وعبدالله بن عطاء والحكم بن عيينة فتحدثوا فأقبل محمد على جابر فقال ما يروي فقهاء أهل العراق في قوله عز وجل ولقد همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه ما البرهان قال رأى يعقوب عليه السلام عاضا على ابهامه فقال لا حدثني أبي عن جدي عن علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه أنه هم أن يحل التكة فقامت إلى صنم مكلل بالدر والياقوت في ناحية البيت فسترته بثوب أبيض بينها وبينه فقال أي شيء تصنعين فقالت أستحي من الهي أن يراني على هذه الصورة فقال يوسف عليه السلام تستحين من صنم لا يأكل ولا يشرب ولا أستحي أنا من إلهي الذي هو قائم على كل نفس بما كسبت ثم قال والله لا تنالينها مني أبدا فهو البرهان الذي رأى حدثنا عثمان بن محمد العثماني ثنا الحسين بن أبي الحسن أبو علي الروذباري قال سمعت أبا العباس المسروقي قال سمعت بشر بن الحارث يقول سمعت ابن داود يقول سمعت سفيان الثوري يقول سمعت منصورا يقول سمعت محمد بن علي بن الحسين بن علي يقول الغنا والعز يجولان في قلب المؤمن فاذا وصلا إلى مكان فيه التوكل أوطناه حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا ميمون 1 بن محمد بن سليمان ثنا محمد بن عباد ثنا عبد السلام بن حرب عن زياد بن خيثمة عن أبي جعفر قال الصواعق تصيب المؤمن وغير المؤمن ولا تصيب الذاكر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالله بن سوار ثنا أبو بلال الاشعري ثنا محمد بن مروان عن ثابت عن محمد بن الحسين في قوله عز وجل أولئك يجزون الغرفة بما صبروا قال على الفقر في دار الدنيا حدثنا حبيب بن الحسن ثنا عبدالله بن صالح البخاري ثنا أحمد بن محمد بن محمد بن سعيد الصيرفي ثنا محمد بن كثير الكوفي عن أبي حمزة الثمالي عن أبي جعفر في قوله عز وجل وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا قال بما صبروا على الفقر ومصائب الدنيا حدثنا أبي ثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن أبان ثنا عبدالله بن محمد ثنا سلمة بن شبيب عن عبدالله بن عمر الواسطي عن أبي الربيع الأعرج عن شريك عن جابر يعني الجعفي قال قال لي محمد بن علي يا جابر إني لمحزون وإني لمشتغل القلب قلت ولم حزنك وشغل قلبك قال يا جابر انه من دخل وقلبه صافي خالص دين الله شغله عما سواه يا جابر ما الدنيا وما عسى أن تكون هل هو الا مركب ركبته أو ثوب لبسته أو إمرأة أصبتها يا جابر إن المؤمنين لم يطمئنوا إلى الدنيا لبقاء فيها ولم يأمنوا قدوم الآخرة عليهم ولم يصمهم عن ذكر الله ما سمعوا بآذانهم من الفتنة ولم يعمهم عن نور الله ما رأوا بأعينهم من الزينة ففازوا بثواب الأبرار إن أهل التقوى ايسر أهل الدنيا مؤنة وأكثرهم لك معونة ان نسيت ذكروك وان ذكرت أعانوك قوالين بحق الله قوامين بأمر الله قطعوا محبتهم بمحبة الله عز وجل ونظروا إلى الله عز وجل والى محبته بقلوبهم وتوحشوا من الدنيا لطاعة مليكهم وعلموا أن ذلك منظور اليهم من شأنهم فأنزل الدنيا بمنزل نزلت به وارتحلت عنه أو كمال أصبته في منامك فاستيقظت وليس معك منه شيء واحفظ الله تعالى ما استرعاك من دينه وحكمته 1
Sección V03/P181–V03/P183Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P181–V03/P183)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن اسحاق ثنا جعفر بن محمد بن شريك ثنا محمد بن سليمان ثنا أبو يعقوب القوام عبدالله بن يحيى قال رأيت على أبي جعفر محمد بن علي إزارا أصفر وكان يصلي كل يوم وليلة خمسين ركعة بالمكتوبة حدثنا الحسن بن عبدالله بن سعيد ثنا عبد العزيز بن يحيى الجلودي ثنا محمد بن زكريا ثنا قيس بن حفص ثنا حسين بن حسن قال كان محمد بن علي يقول سلام 1 اللئام قبح الكلام حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا أبو الأحوص عن منصور عن أبي جعفر محمد بن علي قال لكل شئ آفة وآفة العلم النسيان حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو بكر محمد بن سعيد الصيرفي ثنا زهير بن محمد ثنا موسى بن داود ثنا مندل وحيان ابنا علي عن سعد الاسكافي عن أبي جعفر محمد بن علي قال عالم ينتفع بعلمه أفضل من ألف عابد حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثنا أبي ثنا أبو بكر بن عياش عن سعد الاسكافي عن أبي جعفر محمد بن علي قال والله لموت عالم أحب إلى ابليس من موت سبعين عابدا حدثنا أحمد بن محمد ثنا محمد بن عثمان ثنا عباد بن يعقوب ثنا يونس بن أبي يعقوب عن أخيه عن أبي جعفر قال شيبتنا ثلاثة أصناف صنف يأكلون الناس بنا وصنف كالزجاج ينهشم وصنف كالذهب الأحمر كلما دخل النار ازداد جودة حدثنا أحمد بن محمد بن مقسم ثنا ابن دريد ثنا الرياشي ثنا الأصمعي قال قال محمد بن علي لابنه يا بني إياك والكسل والضجر فإنهما مفتاح كل شر إنك إن كسلت لم تؤد حقا وان ضجرت لم تصبر على حق حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن أبي جعفر قال أشد الأعمال ثلاثة ذكر الله على كل حال وانصافك من نفسك ومواساة الأخ في المال حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يوسف بن الضحاك ثنا محمد بن يزيد ثنا محمد بن عبدالله القرشي ثنا محمد بن عبدالله الزبيري عن أبي حمزة الثمالي حدثني أبو جعفر محمد بن علي قال أوصاني أبي فقال لا تصحبن خمسة ولا تحادثهم ولا ترافقهم في طريق قال قلت جعلت فداك يا أبة من هؤلاء الخمسة قال لا تصحبن فاسقا فانه بايعك بأكلة فما دونها قال قلت يا أبة وما دونها قال يطمع فيها ثم لا ينالها قال قلت يا أبة ومن الثاني قال لا تصحبن البخيل فإنه يقطع بك في ماله أحوج ما كنت اليه قال قلت يا أبة ومن الثالث قال لا تصحبن كذابا فإنه بمنزلة السراب يبعد منك القريب ويقرب منك البعيد قال قلت يا أبة ومن الرابع قال لا تصحبن أحمق فإنه يريد أن ينفعك فيضرك قال قلت يا أبة ومن الخامس قال لا تصحبن قاطع رحم فإني وجدته ملعونا في كتاب الله تعالى في ثلاثة مواضع حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو شعيب الحراني ثنا خالد بن يزيد ثنا أبو داود أنه سمع محمد بن علي يقول اذا رأيتم القارئ يحب الأغنياء فهو صاحب الدنيا واذا رأيتموه يلزم السلطان من غير ضرورة فهو لص حدثنا محمد بن أحمد الجرجاني ثنا عمران بن موسى السختياني ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا مالك بن اسماعيل ثنا مسعود بن سعد الجعفي عن جابر عن أبي جعفر قال إن الله تعالى يلقي في قلوب شيعتنا الرعب فاذا قام قائمنا وظهر مهدينا كان الرجل أجرأ من ليث وأمضى من سنان حدثنا محمد بن أحمد ثنا عمران بن موسى ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا مالك بن اسماعيل ثنا مسعود بن سعد عن جابر عن أبي جعفر قال شيعتنا من أطاع الله عز وجل
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن اسحاق ثنا جعفر بن محمد بن شريك ثنا محمد بن سليمان ثنا أبو يعقوب القوام عبدالله بن يحيى قال رأيت على أبي جعفر محمد بن علي إزارا أصفر وكان يصلي كل يوم وليلة خمسين ركعة بالمكتوبة حدثنا الحسن بن عبدالله بن سعيد ثنا عبد العزيز بن يحيى الجلودي ثنا محمد بن زكريا ثنا قيس بن حفص ثنا حسين بن حسن قال كان محمد بن علي يقول سلام 1 اللئام قبح الكلام حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا أبو الأحوص عن منصور عن أبي جعفر محمد بن علي قال لكل شئ آفة وآفة العلم النسيان حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو بكر محمد بن سعيد الصيرفي ثنا زهير بن محمد ثنا موسى بن داود ثنا مندل وحيان ابنا علي عن سعد الاسكافي عن أبي جعفر محمد بن علي قال عالم ينتفع بعلمه أفضل من ألف عابد حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثنا أبي ثنا أبو بكر بن عياش عن سعد الاسكافي عن أبي جعفر محمد بن علي قال والله لموت عالم أحب إلى ابليس من موت سبعين عابدا حدثنا أحمد بن محمد ثنا محمد بن عثمان ثنا عباد بن يعقوب ثنا يونس بن أبي يعقوب عن أخيه عن أبي جعفر قال شيبتنا ثلاثة أصناف صنف يأكلون الناس بنا وصنف كالزجاج ينهشم وصنف كالذهب الأحمر كلما دخل النار ازداد جودة حدثنا أحمد بن محمد بن مقسم ثنا ابن دريد ثنا الرياشي ثنا الأصمعي قال قال محمد بن علي لابنه يا بني إياك والكسل والضجر فإنهما مفتاح كل شر إنك إن كسلت لم تؤد حقا وان ضجرت لم تصبر على حق حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن أبي جعفر قال أشد الأعمال ثلاثة ذكر الله على كل حال وانصافك من نفسك ومواساة الأخ في المال حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يوسف بن الضحاك ثنا محمد بن يزيد ثنا محمد بن عبدالله القرشي ثنا محمد بن عبدالله الزبيري عن أبي حمزة الثمالي حدثني أبو جعفر محمد بن علي قال أوصاني أبي فقال لا تصحبن خمسة ولا تحادثهم ولا ترافقهم في طريق قال قلت جعلت فداك يا أبة من هؤلاء الخمسة قال لا تصحبن فاسقا فانه بايعك بأكلة فما دونها قال قلت يا أبة وما دونها قال يطمع فيها ثم لا ينالها قال قلت يا أبة ومن الثاني قال لا تصحبن البخيل فإنه يقطع بك في ماله أحوج ما كنت اليه قال قلت يا أبة ومن الثالث قال لا تصحبن كذابا فإنه بمنزلة السراب يبعد منك القريب ويقرب منك البعيد قال قلت يا أبة ومن الرابع قال لا تصحبن أحمق فإنه يريد أن ينفعك فيضرك قال قلت يا أبة ومن الخامس قال لا تصحبن قاطع رحم فإني وجدته ملعونا في كتاب الله تعالى في ثلاثة مواضع حدثنا حبيب بن الحسن ثنا أبو شعيب الحراني ثنا خالد بن يزيد ثنا أبو داود أنه سمع محمد بن علي يقول اذا رأيتم القارئ يحب الأغنياء فهو صاحب الدنيا واذا رأيتموه يلزم السلطان من غير ضرورة فهو لص حدثنا محمد بن أحمد الجرجاني ثنا عمران بن موسى السختياني ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا مالك بن اسماعيل ثنا مسعود بن سعد الجعفي عن جابر عن أبي جعفر قال إن الله تعالى يلقي في قلوب شيعتنا الرعب فاذا قام قائمنا وظهر مهدينا كان الرجل أجرأ من ليث وأمضى من سنان حدثنا محمد بن أحمد ثنا عمران بن موسى ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا مالك بن اسماعيل ثنا مسعود بن سعد عن جابر عن أبي جعفر قال شيعتنا من أطاع الله عز وجل
Sección V03/P183–V03/P185Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P183–V03/P185)
Orijinal Metin (AR)حدثنا إبراهيم بن أحمد بن أبي حصين قال حدثني جدي أبو حصين القاضي ثنا عون بن سلام ثنا عنبسة بن مخلد العابد عن جعفر بن محمد بن علي عن أبيه قال إياكم والخصومة فانها تفسد القلب وتورث النفاق حدثنا مخلد بن جعفر الدمشقي 1 ثنا الحسن بن أبي الاحوص ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو شهاب عن ليث عن الحكم عن أبي جعفر قال الذين يخوضون في آيات الله هم أصحاب الخصومات حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا إبراهيم بن شريك الاسدي ثنا عقبة ابن مكرم ثنا يونس بن بكير عن أبي عبدالله الجعفي عن عروة بن عبدالله قال سألت أبا جعفر محمد بن علي عن حلية السيوف فقال لا بأس به قد حلى أبو بكر الصديق رضي الله عنه سيفه قال قلت وتقول الصديق قال فوثب وثبة واستقبل القبلة ثم قال نعم الصديق فمن لم يقل له الصديق فلا صدق الله له قولا في الدنيا والآخرة حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا أحمد بن يونس عن عمرو بن شمر عن جابر قال قال لي محمد بن علي يا جابر بلغني أن قوما بالعراق يزعمون أنهم يحبوننا ويتنالون أبا بكر وعمر رضي الله عنهما ويزعمون أني أمرتهم بذلك فأبلغهم إني إلى الله منهم بريء والذي نفس محمد بيده لو وليت لتقربت إلى الله تعالى بدمائهم لا نالتني شفاعة محمد ان لم أكن استغفر لهما وأترحم عليهما ان أعداء الله لغافلون عنهما حدثنا محمد بن عمر بن سالم ثنا عباس بن أحمد بن عقيل ثنا منصور بن أبي مزاحم حدثني شعبة الخياط مولى جابر الجعفي قال قال لي أبو جعفر محمد بن علي لما ودعته أبلغ أهل الكوفة أني بريء ممن تبرأ 1 من أبي بكر وعمر رضي الله عنهما وأرضاهما حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا إبراهيم بن شريك ثنا عقبة بن مكرم ثنا يونس بن بكير عن محمد بن اسحاق عن أبي جعفر محمد بن علي قال من لم يعرف فضل أبي بكر وعمر رضي الله عنهما فقد جهل السنة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا أبو همام ثنا عيسى بن يونس ثنا عبدالملك بن أبي سليمان قال سألت أبا جعفر محمد بن علي عن قوله عز وجل إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون قال أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم قلت يقولون هو علي قال علي منهم حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن أبان ثنا عبدالله ابن نمير عن خالد بن دينار عن أبي جعفر أنه كان اذا ضحك قال اللهم لا تمقتني حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ابراهيم ابن محمد بن أبي ميمون ثنا أبو مالك الجنبي 1 عن عبدالله بن عطاء قال ما رأيت العلماء عند أحد أصغر علما منهم عند أبي جعفر لقد رأيت الحكم عنده كأنه متعلم حدثنا إبراهيم بن عبدالله بن اسحاق الثقفي ثنا أبو العباس السراج ثنا قتيبة بن سعيد ثنا حاتم بن اسماعيل عن جعفر بن محمد قال كان في خاتم أبي القوة لله جميعا حدثنا أبي ثنا أحمد بن محمد 2 بن عمر ثنا عبدالله بن محمد القرشي ثنا أحمد بن محمد قال قال محمد بن علي كان لي أخ في عيني عظيم وكان الذي عظمه في عيني صغر الدنيا في عينه حدثنا أبي ثنا أبو الحسن العبدي ثنا أبو بكر بن عبيد الأموي ثنا محمد ابن إدريس ثنا سويد بن سعيد عن موسى بن عمير عن جعفر بن محمد عن أبيه أنه كان في جوف الليل يقول أمرتني فلم ائتمر وزجرتني فلم أزدجر هذا عبدك بين يديك ولا أعتذر
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا إبراهيم بن أحمد بن أبي حصين قال حدثني جدي أبو حصين القاضي ثنا عون بن سلام ثنا عنبسة بن مخلد العابد عن جعفر بن محمد بن علي عن أبيه قال إياكم والخصومة فانها تفسد القلب وتورث النفاق حدثنا مخلد بن جعفر الدمشقي 1 ثنا الحسن بن أبي الاحوص ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو شهاب عن ليث عن الحكم عن أبي جعفر قال الذين يخوضون في آيات الله هم أصحاب الخصومات حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا إبراهيم بن شريك الاسدي ثنا عقبة ابن مكرم ثنا يونس بن بكير عن أبي عبدالله الجعفي عن عروة بن عبدالله قال سألت أبا جعفر محمد بن علي عن حلية السيوف فقال لا بأس به قد حلى أبو بكر الصديق رضي الله عنه سيفه قال قلت وتقول الصديق قال فوثب وثبة واستقبل القبلة ثم قال نعم الصديق فمن لم يقل له الصديق فلا صدق الله له قولا في الدنيا والآخرة حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا أحمد بن يونس عن عمرو بن شمر عن جابر قال قال لي محمد بن علي يا جابر بلغني أن قوما بالعراق يزعمون أنهم يحبوننا ويتنالون أبا بكر وعمر رضي الله عنهما ويزعمون أني أمرتهم بذلك فأبلغهم إني إلى الله منهم بريء والذي نفس محمد بيده لو وليت لتقربت إلى الله تعالى بدمائهم لا نالتني شفاعة محمد ان لم أكن استغفر لهما وأترحم عليهما ان أعداء الله لغافلون عنهما حدثنا محمد بن عمر بن سالم ثنا عباس بن أحمد بن عقيل ثنا منصور بن أبي مزاحم حدثني شعبة الخياط مولى جابر الجعفي قال قال لي أبو جعفر محمد بن علي لما ودعته أبلغ أهل الكوفة أني بريء ممن تبرأ 1 من أبي بكر وعمر رضي الله عنهما وأرضاهما حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا إبراهيم بن شريك ثنا عقبة بن مكرم ثنا يونس بن بكير عن محمد بن اسحاق عن أبي جعفر محمد بن علي قال من لم يعرف فضل أبي بكر وعمر رضي الله عنهما فقد جهل السنة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا أبو همام ثنا عيسى بن يونس ثنا عبدالملك بن أبي سليمان قال سألت أبا جعفر محمد بن علي عن قوله عز وجل إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون قال أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم قلت يقولون هو علي قال علي منهم حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن أبان ثنا عبدالله ابن نمير عن خالد بن دينار عن أبي جعفر أنه كان اذا ضحك قال اللهم لا تمقتني حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ابراهيم ابن محمد بن أبي ميمون ثنا أبو مالك الجنبي 1 عن عبدالله بن عطاء قال ما رأيت العلماء عند أحد أصغر علما منهم عند أبي جعفر لقد رأيت الحكم عنده كأنه متعلم حدثنا إبراهيم بن عبدالله بن اسحاق الثقفي ثنا أبو العباس السراج ثنا قتيبة بن سعيد ثنا حاتم بن اسماعيل عن جعفر بن محمد قال كان في خاتم أبي القوة لله جميعا حدثنا أبي ثنا أحمد بن محمد 2 بن عمر ثنا عبدالله بن محمد القرشي ثنا أحمد بن محمد قال قال محمد بن علي كان لي أخ في عيني عظيم وكان الذي عظمه في عيني صغر الدنيا في عينه حدثنا أبي ثنا أبو الحسن العبدي ثنا أبو بكر بن عبيد الأموي ثنا محمد ابن إدريس ثنا سويد بن سعيد عن موسى بن عمير عن جعفر بن محمد عن أبيه أنه كان في جوف الليل يقول أمرتني فلم ائتمر وزجرتني فلم أزدجر هذا عبدك بين يديك ولا أعتذر
Sección V03/P185–V03/P187Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P185–V03/P187)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبي ثنا أحمد بن محمد بن أبان ثنا أبو بكر بن أبي الدنيا ثنا سوار ابن عبدالله ثنا محمد بن مسعر قال قال جعفر بن محمد فقد أبي بغلة له فقال لئن ردها الله تعالى علي لأحمدنه محامد يرضاها فما لبث أن أتى بها بسرجها ولجامها فركبها فلما استوى عليها وضم إليه ثيابه رفع رأسه إلى السماء فقال الحمد لله لم يزد عليها فقيل له في ذلك فقال وهل تركت أو بقيت شيئا جعلت الحمد كله لله عز وجل 3 حدثنا أبو عبدالله مهدي بن إبراهيم بن مهدي ثنا محمد زكريا العلامي 4 ثنا عبدالله بن محمد ثنا ابن المبارك قال قال محمد بن علي بن الحسين من أعطى الخلق والرفق فقد أعطي الخير كله والراحة وحسن حاله في دنياه وآخرته ومن حرم الرفق والخلق كان ذلك له سبيلا إلى كل شر وبلية إلا من عصمة الله تعالى حدثنا أبي قال ثنا أبو الحسن العبدي ثنا أبو بكر بن عبيد حدثني محمد ابن الحسين ثنا سعيد بن سليمان عن اسحاق بن كثير عن عبيدالله بن الوليد قال قال لنا أبو جعفر محمد بن علي يدخل أحدكم يده في كم صاحبه فيأخذ ما يريد قال قلنا لا قال فلستم بإخوان كما تزعمون حدثنا أبي ثنا أبو الحسن ثنا أبو بكر بن عبيد ثنا عبدالرحمن بن صالح ثنا الحكم بن يعلى ثنا القاسم بن الفضل عن أبي جعفر قال أعرف المودة لك في قلب أخيك مما له في قلبك حدثنا عبدالله بن محمد بن زكريا ثنا سلمة بن شبيب ثنا سهل بن عاصم ثنا عبدالله بن عمر الواسطي عن أبي الربيع الاعرج ثنا شريك عن جابر قال قال لي محمد بن علي يا جابر أنزل الدنيا كمنزل نزلت به وارتحلت منه أو كمال أصبته في منامك فاستيقظت وليس معك منه شيء إنما هي مع أهل اللب والعالمين بالله تعالى كفيءالظلال فاحفظ ما استرعاك الله تعالى من دينه وحكمته 1 حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا اسماعيل بن موسى الحاسب ثنا عبدالملك بن عبد ربه الطائي ثنا حصين بن القاسم ثنا أبو حمزة الثمالي قال قال لي محمد بن علي بن الحسين رضي الله تعالى عنهم وسمع عصافير يصحن فقال تدري يا أبا حمزة ما يقلن قلت لا قال تسبحن ربي عز وجل ويطلبن قوت يومهن 2 حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني سفيان ابن وكيع ثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار قال قال محمد بن علي ندعو الله فيما نحب فإذا وقع الذي نكره لم نخالف الله عز وجل فيما أحب حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا علي بن محمد ابن الحسن ثنا علي بن محمد بن أبي الخصيب ثنا اسماعيل بن أبان عن الصباح المزني عن أبي حمزة عن أبي جعفر محمد بن علي قال ما من شيء احب إلى الله عز وجل من أن يسأل وما يدفع القضاء إلا الدعاء وإن أسرع الخير ثوابا البر وأسرع الشر عقوبة البغي وكفى بالمرء عيبا أن يبصر من الناس ما يعمى عليه من نفسه وأن يأمر الناس بما لا يستطيع التحول عنه وأن يؤذي جليسه بما لا يعنيه حدثنا أبي قال ثنا أحمد بن محمد عمر ثنا عبدالله بن محمد الأموي ثنا إبراهيم بن يعقوب ثنا يوسف بن المسلم ثنا خالد بن يزيد القسري عن أبي حمزة الثمالي عن أبي جعفر أن رجلا صحب عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه إلى مكة فمات في الطريق فاحتبس عليه عمر في الطريق حتى صلى عليه ودفنه فقل يوم إلا كان عمر رضي الله تعالى عنه يتمثل وبالغ أمر كان يأمل دونه ومختلج من دون ما كان يأمل
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبي ثنا أحمد بن محمد بن أبان ثنا أبو بكر بن أبي الدنيا ثنا سوار ابن عبدالله ثنا محمد بن مسعر قال قال جعفر بن محمد فقد أبي بغلة له فقال لئن ردها الله تعالى علي لأحمدنه محامد يرضاها فما لبث أن أتى بها بسرجها ولجامها فركبها فلما استوى عليها وضم إليه ثيابه رفع رأسه إلى السماء فقال الحمد لله لم يزد عليها فقيل له في ذلك فقال وهل تركت أو بقيت شيئا جعلت الحمد كله لله عز وجل 3 حدثنا أبو عبدالله مهدي بن إبراهيم بن مهدي ثنا محمد زكريا العلامي 4 ثنا عبدالله بن محمد ثنا ابن المبارك قال قال محمد بن علي بن الحسين من أعطى الخلق والرفق فقد أعطي الخير كله والراحة وحسن حاله في دنياه وآخرته ومن حرم الرفق والخلق كان ذلك له سبيلا إلى كل شر وبلية إلا من عصمة الله تعالى حدثنا أبي قال ثنا أبو الحسن العبدي ثنا أبو بكر بن عبيد حدثني محمد ابن الحسين ثنا سعيد بن سليمان عن اسحاق بن كثير عن عبيدالله بن الوليد قال قال لنا أبو جعفر محمد بن علي يدخل أحدكم يده في كم صاحبه فيأخذ ما يريد قال قلنا لا قال فلستم بإخوان كما تزعمون حدثنا أبي ثنا أبو الحسن ثنا أبو بكر بن عبيد ثنا عبدالرحمن بن صالح ثنا الحكم بن يعلى ثنا القاسم بن الفضل عن أبي جعفر قال أعرف المودة لك في قلب أخيك مما له في قلبك حدثنا عبدالله بن محمد بن زكريا ثنا سلمة بن شبيب ثنا سهل بن عاصم ثنا عبدالله بن عمر الواسطي عن أبي الربيع الاعرج ثنا شريك عن جابر قال قال لي محمد بن علي يا جابر أنزل الدنيا كمنزل نزلت به وارتحلت منه أو كمال أصبته في منامك فاستيقظت وليس معك منه شيء إنما هي مع أهل اللب والعالمين بالله تعالى كفيءالظلال فاحفظ ما استرعاك الله تعالى من دينه وحكمته 1 حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا اسماعيل بن موسى الحاسب ثنا عبدالملك بن عبد ربه الطائي ثنا حصين بن القاسم ثنا أبو حمزة الثمالي قال قال لي محمد بن علي بن الحسين رضي الله تعالى عنهم وسمع عصافير يصحن فقال تدري يا أبا حمزة ما يقلن قلت لا قال تسبحن ربي عز وجل ويطلبن قوت يومهن 2 حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني سفيان ابن وكيع ثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار قال قال محمد بن علي ندعو الله فيما نحب فإذا وقع الذي نكره لم نخالف الله عز وجل فيما أحب حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا علي بن محمد ابن الحسن ثنا علي بن محمد بن أبي الخصيب ثنا اسماعيل بن أبان عن الصباح المزني عن أبي حمزة عن أبي جعفر محمد بن علي قال ما من شيء احب إلى الله عز وجل من أن يسأل وما يدفع القضاء إلا الدعاء وإن أسرع الخير ثوابا البر وأسرع الشر عقوبة البغي وكفى بالمرء عيبا أن يبصر من الناس ما يعمى عليه من نفسه وأن يأمر الناس بما لا يستطيع التحول عنه وأن يؤذي جليسه بما لا يعنيه حدثنا أبي قال ثنا أحمد بن محمد عمر ثنا عبدالله بن محمد الأموي ثنا إبراهيم بن يعقوب ثنا يوسف بن المسلم ثنا خالد بن يزيد القسري عن أبي حمزة الثمالي عن أبي جعفر أن رجلا صحب عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه إلى مكة فمات في الطريق فاحتبس عليه عمر في الطريق حتى صلى عليه ودفنه فقل يوم إلا كان عمر رضي الله تعالى عنه يتمثل وبالغ أمر كان يأمل دونه ومختلج من دون ما كان يأمل
Sección V03/P187–V03/P189Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P187–V03/P189)
Orijinal Metin (AR)حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا أحمد بن خليد الحامي ثنا أبو نعيم ثنا بسام الصيرفي قال سألت أبا جعفر محمد بن علي بن الحسين عن القرآن [ فقال كلام الله عز وجل غير مخلوق حدثنا أبو القاسم زيد بن أبي بلال المقري حدثنا أبو الحارث الكلابي حدثنا عباس بن عبدالعظيم حدثنا رويم ابن يزيد حدثني عبدالله بن عباس الخراز عن يونس بن بكير عن جعفر بن محمد ابن علي بن الحسين عن عبدالله بن محمد بن علي قال سئل علي بن الحسين عن القرآن فقال ] 1 ليس بخالق ولا مخلوق وهو كلام الخالق عز وجل أسند أبو جعفر محمد بن علي عن جابر بن عبد الله الأنصاري وروى عن ابن عباس وأبي هريرة وأبي سعيد الخدري وأنس وعن الحسن والحسين وأسند عن سعيد بن المسيب وعبيد الله بن أبي رافع وروى [ عنه من التابعين عمرو بن دينار وعطاء بن أبي رباح وجابر الجعفي وأبان بن تغلب وروى عنه ] 2 من الأئمة والأعلام ليث بن أبي سليم وابن جريج وحجاج بن أرطاة في آخرين حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن يونس بن موسى القرشي ثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود ثنا سفيان بن سعيد الثوري ثنا جعفر بن محمد ابن علي عن أبيه عن جابر رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر النفساء أن تحرم وتفيض عليها الماء رواه الفريابي عن الثوري فقال أمر أسماء يعني بنت عميس حدثنا محمد بن أحمد ثنا الحسن بن سفيان ثنا عتبة بن عبدالله حدثنا عبدالله بن المبارك حدثنا سفيان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر رضي الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته يحمد الله ويثني عليه بما هو أهله ثم يقول من يهد الله فلا مضل له ومن يضلل الله فلا هادي له ان أصدق الحديث كتاب الله وأحسن الهدي هدي محمد وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار ثم يقول بعثت أنا والساعة كهاتين وكان إذا ذكرت الساعة احمرت وجنتاه وعلا صوته واشتد غضبه كأنه نذير جيش صبحتكم مستكم 1 ثم قال من ترك مالا فلأهله ومن ترك ضياعا أو دينا فإلى أو على وأنا أولى المؤمنين هذا حديث صحيح ثابت من حديث محمد بن علي رواه وكيع وغيره عن الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا مطر بن شعيب الأزدي ثنا محمد بن عبدالعزيز الرملي ثنا الفريابي ثنا سفيان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف أنعم وصاحب القرن قد التقمه وحتى جبهته وأصغى بسمعه ينتظر متى يؤمر فينفخ قالوا يا رسول الله فما تأمرنا قال قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل هذا حديث غريب من حديث الثوري عن جعفر تفرد به الرملي عن الفريابي ومشهوره ما رواه أبو نعيم وغيره عن الثوري عن الأعمش عن عطية عن أبي سعيد الخدري
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا أحمد بن خليد الحامي ثنا أبو نعيم ثنا بسام الصيرفي قال سألت أبا جعفر محمد بن علي بن الحسين عن القرآن [ فقال كلام الله عز وجل غير مخلوق حدثنا أبو القاسم زيد بن أبي بلال المقري حدثنا أبو الحارث الكلابي حدثنا عباس بن عبدالعظيم حدثنا رويم ابن يزيد حدثني عبدالله بن عباس الخراز عن يونس بن بكير عن جعفر بن محمد ابن علي بن الحسين عن عبدالله بن محمد بن علي قال سئل علي بن الحسين عن القرآن فقال ] 1 ليس بخالق ولا مخلوق وهو كلام الخالق عز وجل أسند أبو جعفر محمد بن علي عن جابر بن عبد الله الأنصاري وروى عن ابن عباس وأبي هريرة وأبي سعيد الخدري وأنس وعن الحسن والحسين وأسند عن سعيد بن المسيب وعبيد الله بن أبي رافع وروى [ عنه من التابعين عمرو بن دينار وعطاء بن أبي رباح وجابر الجعفي وأبان بن تغلب وروى عنه ] 2 من الأئمة والأعلام ليث بن أبي سليم وابن جريج وحجاج بن أرطاة في آخرين حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن يونس بن موسى القرشي ثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود ثنا سفيان بن سعيد الثوري ثنا جعفر بن محمد ابن علي عن أبيه عن جابر رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر النفساء أن تحرم وتفيض عليها الماء رواه الفريابي عن الثوري فقال أمر أسماء يعني بنت عميس حدثنا محمد بن أحمد ثنا الحسن بن سفيان ثنا عتبة بن عبدالله حدثنا عبدالله بن المبارك حدثنا سفيان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر رضي الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته يحمد الله ويثني عليه بما هو أهله ثم يقول من يهد الله فلا مضل له ومن يضلل الله فلا هادي له ان أصدق الحديث كتاب الله وأحسن الهدي هدي محمد وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار ثم يقول بعثت أنا والساعة كهاتين وكان إذا ذكرت الساعة احمرت وجنتاه وعلا صوته واشتد غضبه كأنه نذير جيش صبحتكم مستكم 1 ثم قال من ترك مالا فلأهله ومن ترك ضياعا أو دينا فإلى أو على وأنا أولى المؤمنين هذا حديث صحيح ثابت من حديث محمد بن علي رواه وكيع وغيره عن الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا مطر بن شعيب الأزدي ثنا محمد بن عبدالعزيز الرملي ثنا الفريابي ثنا سفيان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف أنعم وصاحب القرن قد التقمه وحتى جبهته وأصغى بسمعه ينتظر متى يؤمر فينفخ قالوا يا رسول الله فما تأمرنا قال قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل هذا حديث غريب من حديث الثوري عن جعفر تفرد به الرملي عن الفريابي ومشهوره ما رواه أبو نعيم وغيره عن الثوري عن الأعمش عن عطية عن أبي سعيد الخدري
Sección V03/P189–V03/P190Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P189–V03/P190)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا سويد بن سعيد ثنا المفضل بن عبدالله عن جابر عن أبي جعفر محمد بن علي عن جابر رضي الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ابن آدم لفي غفلة مما خلقه الله عز وجل له إن الله لا إله إلا هو إذا أراد خلقه قال للملك اكتب له رزقه وأثره وأجله واكتب شقيا أو سعيدا ثم يرتفع ذلك الملك ويبعث إليه ملكا آخر فيحفظه حتى يدرك ثم يبعث إليه ملكين يكتبان حسناته وسيئاته فإذا جاءه الموت ارتفع ذلك الملكان ثم جاء ملك الموت فيقبض روحه فاذا دخل حفرته رد الروح في جسده ثم يرتفع ملك الموت ثم جاءه ملكا القبر فامتحناه ثم يرتفعان فإذا قامت الساعة انحط ملك الحسنات وملك السيئات فأنشطا كتابا معقودا في عنقه ثم حضرا معه واحد سائق والآخر شهيد ثم قال الله تعالى لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقول الله عز وجل لتركبن طبقا عن طبق قال حال بعد حال ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم إن قدامكم أمرا عظيما فاستعينوا بالله العظيم هذا حديث غريب من حديث أبي جعفر وحديث جابر تفرد به عنه جابر بن يزيد الجعفي وعنه المفضل حدثنا محمد بن علي بن عمر بن سلم ثنا محمد بن أحمد ثنا الهيثم بن أحمد ابن المؤمل التميمي ثنا عبدالله بن إبراهيم الغفاري عن نصير بن سعيد الأسلمي عن سويد عن أبي جعفر عن جابر بن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان حسن الصورة في حسب لا يشينه متواضعا كان من خالصي الله عز وجل يوم القيامة قال الشيخ كذا وقع في كتابي من رواية نصير بن سعيد عن سويد ورواه غيره عن سفيان بن سعيد عن سمى حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن حماد بن سفيان ثنا قتيبة بن المرزبان ثنا عبدالله بن إبراهيم الغفاري ثنا سفيان بن سعيد الأسلمي من أهل الفرع عن سمى 1 الصيرفي عن محمد بن علي عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان حسن الصورة في حسب لا يشينه متواضعا كان من خالصي الله عز وجل يوم القيامة غريب من حديث أبي جعفر محمد بن علي ومن حديث سمى تفرد به الغفاري عن الأسلمي حدثنا محمد بن علي بن عمر بن سلم حدثني محمد بن جعفر بن زكريا الرملي من حفظه ثنا قسيم بن منصور ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ثنا محمد بن عبدالله الكندي عن بسام الصيرفي عن أبي جعفر محمد بن علي عن جابر بن عبدالله رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم عق عن الحسن والحسين كبشا كبشا هذا حديث غريب من حديث أبي جعفر عزيز من حديث بسام وهو أحد من يجمع حديثه من مقلي أهل الكوفة تفرد به عنه الكندي
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا سويد بن سعيد ثنا المفضل بن عبدالله عن جابر عن أبي جعفر محمد بن علي عن جابر رضي الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ابن آدم لفي غفلة مما خلقه الله عز وجل له إن الله لا إله إلا هو إذا أراد خلقه قال للملك اكتب له رزقه وأثره وأجله واكتب شقيا أو سعيدا ثم يرتفع ذلك الملك ويبعث إليه ملكا آخر فيحفظه حتى يدرك ثم يبعث إليه ملكين يكتبان حسناته وسيئاته فإذا جاءه الموت ارتفع ذلك الملكان ثم جاء ملك الموت فيقبض روحه فاذا دخل حفرته رد الروح في جسده ثم يرتفع ملك الموت ثم جاءه ملكا القبر فامتحناه ثم يرتفعان فإذا قامت الساعة انحط ملك الحسنات وملك السيئات فأنشطا كتابا معقودا في عنقه ثم حضرا معه واحد سائق والآخر شهيد ثم قال الله تعالى لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقول الله عز وجل لتركبن طبقا عن طبق قال حال بعد حال ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم إن قدامكم أمرا عظيما فاستعينوا بالله العظيم هذا حديث غريب من حديث أبي جعفر وحديث جابر تفرد به عنه جابر بن يزيد الجعفي وعنه المفضل حدثنا محمد بن علي بن عمر بن سلم ثنا محمد بن أحمد ثنا الهيثم بن أحمد ابن المؤمل التميمي ثنا عبدالله بن إبراهيم الغفاري عن نصير بن سعيد الأسلمي عن سويد عن أبي جعفر عن جابر بن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان حسن الصورة في حسب لا يشينه متواضعا كان من خالصي الله عز وجل يوم القيامة قال الشيخ كذا وقع في كتابي من رواية نصير بن سعيد عن سويد ورواه غيره عن سفيان بن سعيد عن سمى حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن حماد بن سفيان ثنا قتيبة بن المرزبان ثنا عبدالله بن إبراهيم الغفاري ثنا سفيان بن سعيد الأسلمي من أهل الفرع عن سمى 1 الصيرفي عن محمد بن علي عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان حسن الصورة في حسب لا يشينه متواضعا كان من خالصي الله عز وجل يوم القيامة غريب من حديث أبي جعفر محمد بن علي ومن حديث سمى تفرد به الغفاري عن الأسلمي حدثنا محمد بن علي بن عمر بن سلم حدثني محمد بن جعفر بن زكريا الرملي من حفظه ثنا قسيم بن منصور ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ثنا محمد بن عبدالله الكندي عن بسام الصيرفي عن أبي جعفر محمد بن علي عن جابر بن عبدالله رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم عق عن الحسن والحسين كبشا كبشا هذا حديث غريب من حديث أبي جعفر عزيز من حديث بسام وهو أحد من يجمع حديثه من مقلي أهل الكوفة تفرد به عنه الكندي