Sección V03/P264–V03/P266Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P264–V03/P266)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن عبدالرحمن بن مخلد حدثني أحمد بن هلال التستري ثنا محمد بن أحمد بن أبي العوام ثنا أبي يحيى بن سابق المدني عن خيثمة بن عبدالرحمن الجعفي عن ربيعة بن أبي عبدالرحمن عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين عن جابر بن عبدالله قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فيما أعطى الله تعالى موسى في الألواح الأول في أول ما كتب عشرة أبواب يا موسى لا تشرك بي شيئا فقد حق القول مني لتلفحن وجوه المشركين النار وأشكر لي ولوالديك أقك المتالف وأنسى لك في عمرك وأحييك حياة طيبة وأقلبك إلى خير منها ولا تقتل النفس التي حرمت إلا بالحق فتضيق عليك الأرض برحبها والسماء بأقطارها وتبوء بسخطي في النار ولا تحلف باسمي كاذبا ولا آثما فإني لا أطهر ولا أزكي من لم ينزهني ولم يعظم أسمائي ولا تحسد الناس على ما أعطيتهم من فضلي ولا تنفس 1 عليهم نعمتي ورزقي فان الحاسد عدو لنعمتي راد القضائي ساخط لقسمتي التي أقسم بين عبادي ومن يكن كذلك فلست منه وليس مني ولا تشهد بما لم يع سمعك ويحفظ عقلك ويعقد عليه قلبك فإني واقف 2 أهل الشهادات على شهاداتهم يوم القيامة ثم سائلهم عنها سؤالا حثيثا ولا تزن ولا تسرق ولا تزن بحليلة جارك فاحجب عنك وجهي وتغلق عنك أبواب السماء وأحبب للناس ما تحب لنفسك ولا تذبح 3 لغيري فإني لا أقبل من القربان إلا ما ذكر عليه اسمي وكان خالصا لوجهي وتفرغ لي يوم السبت وفرغ لي آنيتك وجميع أهل بيتك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل جعل يوم السبت لهم عيدا واختار لنا الجمعة فجعلها لنا عيدا غريب من حديث أبي جعفر وحديث ربيعة لم نكتبه إلا بهذا الإسناد من هذا الوجه والله سبحانه وتعالى أعلم عبيد بن عمير ومن تابعي أهل مكة الواعظ الصغير العابد الضمير أبو عاصم عبيد بن عمير كان يذكر الله لهجا وبنعم الله عليه بهجا وعن ذكر من سوى الله حرجا وقيل إن التصوف اغتنام الذكر واكتتام السر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا ابن عيينة عن داود بن سابور عن مجاهد قال كنا نفخر بفقيهنا ونفخر بقارئنا 1 فأما فقيهنا فابن عباس وأما قارئنا 2 فعبيد بن عمير حدثنا أحمد بن محمد بن الفضل النيسابوري ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا يوسف بن موسى ثنا أبو معاوية ثنا الاعمش عن مجاهد عن ابن عباس أنه دخل المسجد وعبيد بن عمير يقص فقال لقائده اذهب بي نحوه فجاء حتى قام على رأسه فقال أبا عاصم ذكر بالله وذكر الله واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا واذكر في الكتاب موسى واذكرفي الكتاب اسماعيل حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا يوسف بن موسى ثنا جرير عن الأعمش عن أبي سفيان قال لقي عبدالله بن الزبير عبيد الله بن عمير فقال ما شأنك مصغرا 3 يا أبا عاصم حدثنا عبدالله بن محمد بن عمر ثنا محمد بن يحيى بن سليمان ثنا عاصم بن علي ثنا سليمان بن كثير عن ثابت قال قال عبيد بن عمير إن أعظمكم الليل أن تساهروه وبخلتم بالمال أن تنفقوه وعجزتم عن العدو أن تقاتلوه فعليكم بسبحان الله وبحمده والذي نفسي بيده لهما أحب إلى الله تعالى من جبلي ذهب وفضة حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثنا خلف بن هشام ثنا خالد عن حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان يقال اذا جاء الشتاء لأهل القرآن قد طال الليل لصلاتكم وقصرالنهار لصيامكم إن أعظمكم هذا الليل أن تكابدوه وبخلتم بالمال أن تنفقوه وجبنتم عن العدو أن تقاتلوه فأكثروا من ذكر الله عز وجل
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن عبدالرحمن بن مخلد حدثني أحمد بن هلال التستري ثنا محمد بن أحمد بن أبي العوام ثنا أبي يحيى بن سابق المدني عن خيثمة بن عبدالرحمن الجعفي عن ربيعة بن أبي عبدالرحمن عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين عن جابر بن عبدالله قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فيما أعطى الله تعالى موسى في الألواح الأول في أول ما كتب عشرة أبواب يا موسى لا تشرك بي شيئا فقد حق القول مني لتلفحن وجوه المشركين النار وأشكر لي ولوالديك أقك المتالف وأنسى لك في عمرك وأحييك حياة طيبة وأقلبك إلى خير منها ولا تقتل النفس التي حرمت إلا بالحق فتضيق عليك الأرض برحبها والسماء بأقطارها وتبوء بسخطي في النار ولا تحلف باسمي كاذبا ولا آثما فإني لا أطهر ولا أزكي من لم ينزهني ولم يعظم أسمائي ولا تحسد الناس على ما أعطيتهم من فضلي ولا تنفس 1 عليهم نعمتي ورزقي فان الحاسد عدو لنعمتي راد القضائي ساخط لقسمتي التي أقسم بين عبادي ومن يكن كذلك فلست منه وليس مني ولا تشهد بما لم يع سمعك ويحفظ عقلك ويعقد عليه قلبك فإني واقف 2 أهل الشهادات على شهاداتهم يوم القيامة ثم سائلهم عنها سؤالا حثيثا ولا تزن ولا تسرق ولا تزن بحليلة جارك فاحجب عنك وجهي وتغلق عنك أبواب السماء وأحبب للناس ما تحب لنفسك ولا تذبح 3 لغيري فإني لا أقبل من القربان إلا ما ذكر عليه اسمي وكان خالصا لوجهي وتفرغ لي يوم السبت وفرغ لي آنيتك وجميع أهل بيتك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل جعل يوم السبت لهم عيدا واختار لنا الجمعة فجعلها لنا عيدا غريب من حديث أبي جعفر وحديث ربيعة لم نكتبه إلا بهذا الإسناد من هذا الوجه والله سبحانه وتعالى أعلم عبيد بن عمير ومن تابعي أهل مكة الواعظ الصغير العابد الضمير أبو عاصم عبيد بن عمير كان يذكر الله لهجا وبنعم الله عليه بهجا وعن ذكر من سوى الله حرجا وقيل إن التصوف اغتنام الذكر واكتتام السر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا ابن عيينة عن داود بن سابور عن مجاهد قال كنا نفخر بفقيهنا ونفخر بقارئنا 1 فأما فقيهنا فابن عباس وأما قارئنا 2 فعبيد بن عمير حدثنا أحمد بن محمد بن الفضل النيسابوري ثنا محمد بن اسحاق السراج ثنا يوسف بن موسى ثنا أبو معاوية ثنا الاعمش عن مجاهد عن ابن عباس أنه دخل المسجد وعبيد بن عمير يقص فقال لقائده اذهب بي نحوه فجاء حتى قام على رأسه فقال أبا عاصم ذكر بالله وذكر الله واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا واذكر في الكتاب موسى واذكرفي الكتاب اسماعيل حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا يوسف بن موسى ثنا جرير عن الأعمش عن أبي سفيان قال لقي عبدالله بن الزبير عبيد الله بن عمير فقال ما شأنك مصغرا 3 يا أبا عاصم حدثنا عبدالله بن محمد بن عمر ثنا محمد بن يحيى بن سليمان ثنا عاصم بن علي ثنا سليمان بن كثير عن ثابت قال قال عبيد بن عمير إن أعظمكم الليل أن تساهروه وبخلتم بالمال أن تنفقوه وعجزتم عن العدو أن تقاتلوه فعليكم بسبحان الله وبحمده والذي نفسي بيده لهما أحب إلى الله تعالى من جبلي ذهب وفضة حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثنا خلف بن هشام ثنا خالد عن حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان يقال اذا جاء الشتاء لأهل القرآن قد طال الليل لصلاتكم وقصرالنهار لصيامكم إن أعظمكم هذا الليل أن تكابدوه وبخلتم بالمال أن تنفقوه وجبنتم عن العدو أن تقاتلوه فأكثروا من ذكر الله عز وجل
Sección V03/P266–V03/P268Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P266–V03/P268)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا داود بن عمرو ثنا عمير ثنا أبو حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان يقال إذا جاء الشتاء يا أهل القرآن قد طال الليل لصلاتكم وقصر النهار لصيامكم واعلموا إن أعياكم الليل ان تكابدوه وخفتم العدو أن تجاهدوه وبخلتم بالمال أن تنفقوه فأكثروا من ذكر الله عز وجل كذا وقع في كتابي أبي حصين وصوابه حصين عن مجاهد كرواية خالد حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا هارون بن أبي إبراهيم ثنا عبدالله بن عبيد بن عمير قال قال أبي عبيد بن عمير إن الله لم يذكر شيئا نسيه إن يكن الله نسى شيئا ما قال الله فهو كما قال الله تعالى وما قال رسول الله فهو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فما تركه ولم يقله وتركه رسول الله فلم يقله فبعفو الله وبرحمته ذروه ولا تبحثوا عنه حدثنا أبو بكر عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا علي بن مسهر عن ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن عمير قال إن الله عز وجل أحل وحرم فما أحل فاستحلوه وما حرم فاجتنبوه وترك بين ذلك أشياء لم يحلها ولم يحرمها فذلك عفو من الله تعالى عفاه ثم يتلو يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم الآية حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا عبدالرحمن يعني ابن مهدي ثنا اسرائيل عن زياد بن فياض 1 حدثني من سمع عبيد بن عمير يقول آثروا الحياء من الله على الحياء من الناس حدثنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير قال من صدق الايمان وبره اسباغ الوضوء في المكاره ومن صدق الايمان وبره أن يخلو الرجل بالمرأة الحسناء فيدعها لا يدعها إلا لله تعالى حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا عبدالله بن محمد العنبسي 2 ثنا أبو معاوية عن الاعمش عن أبي راشد عن عبيد بن عمير في قوله تعالى إنه كان للأوابين غفورا قال الأواب الذي يتذكر ذنوبه في الخلاء ثم يستغفر الله تعالى لها حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا اسماعيل بن عبدالملك عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال كان إذا دخل عبيد ابن عمير المسجد وقد غابت الشمس فسمع النداء قال اللهم إني أسألك عند حضور إقبال ليلك وإدبار نهارك وقيام دعاتك وحضور صلاتك أن تغفر لي وترحمني وأن تجيرني من النار وإذا أصبح قال مثل ذلك قبل أن يصلي الفجر حدثنا عبدالله بن محمد حدثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل عن عاصم عن رجل عن عبيد بن عمير قال كان لرجل ثلاثة أخلاء بعضهم أخص له من بعض فنزلت به نازلة فلقي أخص الثلاثة به فقال يا فلان إنه نزل بي كذا وكذا وإني أحب أن تعينني قال ما أنا بالذي أفعل فانطلق إلى الذي يليه في الخاصة فقال يا فلان إنه قد نزل بي كذا وكذا وأنا أحب أن تعينني قال فانطلق معك حتى تبلغ المكان الذي تريد فإذا بلغت رجعت وتركتك قال فانطلق إلى أخص الثلاثة فقال يا فلان إنه قد نزل بي كذا وكذا فأنا أحب أن تعينني قال أنا أذهب معك حيث ذهبت وأدخل معك حيث دخلت قال فالاول ماله خلفه في أهله ولم يتبعه منه شيء والثاني اهله وعشيرته ذهبوا معه إلى قبره ثم رجعوا وتركوه والثالث هو عمله وهو معه حيث ما ذهب ويدخل معه حيث ما دخل
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا داود بن عمرو ثنا عمير ثنا أبو حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان يقال إذا جاء الشتاء يا أهل القرآن قد طال الليل لصلاتكم وقصر النهار لصيامكم واعلموا إن أعياكم الليل ان تكابدوه وخفتم العدو أن تجاهدوه وبخلتم بالمال أن تنفقوه فأكثروا من ذكر الله عز وجل كذا وقع في كتابي أبي حصين وصوابه حصين عن مجاهد كرواية خالد حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا هارون بن أبي إبراهيم ثنا عبدالله بن عبيد بن عمير قال قال أبي عبيد بن عمير إن الله لم يذكر شيئا نسيه إن يكن الله نسى شيئا ما قال الله فهو كما قال الله تعالى وما قال رسول الله فهو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فما تركه ولم يقله وتركه رسول الله فلم يقله فبعفو الله وبرحمته ذروه ولا تبحثوا عنه حدثنا أبو بكر عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا علي بن مسهر عن ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن عمير قال إن الله عز وجل أحل وحرم فما أحل فاستحلوه وما حرم فاجتنبوه وترك بين ذلك أشياء لم يحلها ولم يحرمها فذلك عفو من الله تعالى عفاه ثم يتلو يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم الآية حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا عبدالرحمن يعني ابن مهدي ثنا اسرائيل عن زياد بن فياض 1 حدثني من سمع عبيد بن عمير يقول آثروا الحياء من الله على الحياء من الناس حدثنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير قال من صدق الايمان وبره اسباغ الوضوء في المكاره ومن صدق الايمان وبره أن يخلو الرجل بالمرأة الحسناء فيدعها لا يدعها إلا لله تعالى حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا عبدالله بن محمد العنبسي 2 ثنا أبو معاوية عن الاعمش عن أبي راشد عن عبيد بن عمير في قوله تعالى إنه كان للأوابين غفورا قال الأواب الذي يتذكر ذنوبه في الخلاء ثم يستغفر الله تعالى لها حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا اسماعيل بن عبدالملك عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال كان إذا دخل عبيد ابن عمير المسجد وقد غابت الشمس فسمع النداء قال اللهم إني أسألك عند حضور إقبال ليلك وإدبار نهارك وقيام دعاتك وحضور صلاتك أن تغفر لي وترحمني وأن تجيرني من النار وإذا أصبح قال مثل ذلك قبل أن يصلي الفجر حدثنا عبدالله بن محمد حدثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل عن عاصم عن رجل عن عبيد بن عمير قال كان لرجل ثلاثة أخلاء بعضهم أخص له من بعض فنزلت به نازلة فلقي أخص الثلاثة به فقال يا فلان إنه نزل بي كذا وكذا وإني أحب أن تعينني قال ما أنا بالذي أفعل فانطلق إلى الذي يليه في الخاصة فقال يا فلان إنه قد نزل بي كذا وكذا وأنا أحب أن تعينني قال فانطلق معك حتى تبلغ المكان الذي تريد فإذا بلغت رجعت وتركتك قال فانطلق إلى أخص الثلاثة فقال يا فلان إنه قد نزل بي كذا وكذا فأنا أحب أن تعينني قال أنا أذهب معك حيث ذهبت وأدخل معك حيث دخلت قال فالاول ماله خلفه في أهله ولم يتبعه منه شيء والثاني اهله وعشيرته ذهبوا معه إلى قبره ثم رجعوا وتركوه والثالث هو عمله وهو معه حيث ما ذهب ويدخل معه حيث ما دخل
Sección V03/P268–V03/P270Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P268–V03/P270)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا وكيع ثنا الاعمش عن سفيان عن عبيد بن عمير قال من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ويلهمه فيه رشده كذا رواه وكيع عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله بن مسعود مرفوعا مثله حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال ما المجتهد فيكم إلا كاللاعب فيمن مضى حدثنا إبراهيم بن عبدالله بن اسحاق ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إن الدنيا هينة على الله تعالى أن يعطيها من يحب ومن لا يحب ولا يعطي الايمان إلا من يحب حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد حدثني محمد بن هشام أبو عبدالله جارنا حدثني معمر وسليمان قالا ثنا عبدالله بن بشر عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إن الله تعالى يعطي الدنيا من يحب ومن لا يحب ولا يعطي الايمان إلا من يحب فإذا أحب الله عز وجل عبدا أعطاه الايمان وهذا أيضا روي مرفوعا عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد ابن عمير قال يحشر الناس حفاة عراة غرلا فيقول الله عز وجل ألا أرى خليلي عريانا فيكسى إبراهيم عليه السلام ثوبا أبيض فهو أول من يكسى حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر بن محمد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو هو ابن دينار عن عبيد بن عمير قال يؤتى بالرجل العظيم الطويل يوم القيامة فيوضع في الميزان فلا يزن عند الله جناح بعوضة ثم قرأ فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا كذا رواه عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير وهو صحيح ثابت متصل من حديث المغيرة بن عبدالرحمن عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا أبو كريب ثنا عبدالله يعني ابن المبارك ثنا الليث يعني ابن سعد عن أبي الزبير عن عبيد بن عمير في العتل قال وهو القوي الشديد الأكول الشروب يوضع في الميزان فلا يزن شعيرة يدفع الملك من أولئك سبعين الفا دفعة واحدة في النار حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا بهز بن أسد ثنا سليمان بن المغيرة ثنا ثابت قال كان عبيد بن عمير يقول في قصصه عن الصراط إنه جسر مجسور أعلاه مدحضة مزلة فمضى الأول فنجا والآخر ناج ومصروع والملائكة عليهم السلام على متنه يقولون اللهم سلم سلم حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا وكيع ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن عبيد بن عمير قال لا يزال الله تعالى في حاجة العبد ما كان للعبد اليه حاجة حدثنا حبيب بن الحسن ثنا عبدالله بن أيوب الفريابي ثنا عبدالرحمن ابن صالح ثنا الحسين الجعفي عن مالك بن مغول عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه قال يجعل للقبر لسانا ينطق به فيقول يا ابن آدم كيف نسيتني أما علمت أني بيت الأكلة وبيت الدود وبيت الوحشة وبيت الوحدة حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا عبدالملك بن عمير ثنا الاسود عن أبي نوفل قال قال عبيد بن عمير لو كنت آيسا من لقاء من مضى من أهلي إلا لقيت بعد قدمت كمدا حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إنكم مكتوبون عند الله يوم القيامة بأسمائكم ويروى مكتوبون وسيماكم وحلاكم ومجالسكم
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا وكيع ثنا الاعمش عن سفيان عن عبيد بن عمير قال من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ويلهمه فيه رشده كذا رواه وكيع عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله بن مسعود مرفوعا مثله حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال ما المجتهد فيكم إلا كاللاعب فيمن مضى حدثنا إبراهيم بن عبدالله بن اسحاق ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إن الدنيا هينة على الله تعالى أن يعطيها من يحب ومن لا يحب ولا يعطي الايمان إلا من يحب حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد حدثني محمد بن هشام أبو عبدالله جارنا حدثني معمر وسليمان قالا ثنا عبدالله بن بشر عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إن الله تعالى يعطي الدنيا من يحب ومن لا يحب ولا يعطي الايمان إلا من يحب فإذا أحب الله عز وجل عبدا أعطاه الايمان وهذا أيضا روي مرفوعا عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد ابن عمير قال يحشر الناس حفاة عراة غرلا فيقول الله عز وجل ألا أرى خليلي عريانا فيكسى إبراهيم عليه السلام ثوبا أبيض فهو أول من يكسى حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر بن محمد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو هو ابن دينار عن عبيد بن عمير قال يؤتى بالرجل العظيم الطويل يوم القيامة فيوضع في الميزان فلا يزن عند الله جناح بعوضة ثم قرأ فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا كذا رواه عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير وهو صحيح ثابت متصل من حديث المغيرة بن عبدالرحمن عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا أبو كريب ثنا عبدالله يعني ابن المبارك ثنا الليث يعني ابن سعد عن أبي الزبير عن عبيد بن عمير في العتل قال وهو القوي الشديد الأكول الشروب يوضع في الميزان فلا يزن شعيرة يدفع الملك من أولئك سبعين الفا دفعة واحدة في النار حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا بهز بن أسد ثنا سليمان بن المغيرة ثنا ثابت قال كان عبيد بن عمير يقول في قصصه عن الصراط إنه جسر مجسور أعلاه مدحضة مزلة فمضى الأول فنجا والآخر ناج ومصروع والملائكة عليهم السلام على متنه يقولون اللهم سلم سلم حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا وكيع ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن عبيد بن عمير قال لا يزال الله تعالى في حاجة العبد ما كان للعبد اليه حاجة حدثنا حبيب بن الحسن ثنا عبدالله بن أيوب الفريابي ثنا عبدالرحمن ابن صالح ثنا الحسين الجعفي عن مالك بن مغول عن عبدالله بن عبيد بن عمير عن أبيه قال يجعل للقبر لسانا ينطق به فيقول يا ابن آدم كيف نسيتني أما علمت أني بيت الأكلة وبيت الدود وبيت الوحشة وبيت الوحدة حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا عبدالملك بن عمير ثنا الاسود عن أبي نوفل قال قال عبيد بن عمير لو كنت آيسا من لقاء من مضى من أهلي إلا لقيت بعد قدمت كمدا حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إنكم مكتوبون عند الله يوم القيامة بأسمائكم ويروى مكتوبون وسيماكم وحلاكم ومجالسكم
Sección V03/P270–V03/P272Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P270–V03/P272)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن عبدالعزيز بن رفيع عن قيس بن سعد عن عبيد بن عمير قال إن أهل القبور ليتلقون الميت كما يتلقى الراكب يسائلونه فاذا سألوه ما فعل فلان ممن قد مات فيقول ألم يأتكم فيقولون إنا لله وإنا إليه راجعون ذهب به إلى أمه الهاوية حدثنا أبو محمد عبدالله بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا سفيان بن عمرو سمع عبيد بن عمير يقول إن أهل القبور يتوكفون الأخبار فإذا جاءهم الميت يقولون ما فعل فلان فيقولون صالح فيقولون ما فعل فلان فيقول أو لم يأتكم فيقولون إنا لله وإنا إليه راجعون سلك به غير سبيلنا حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن الأعمش عن حكيم بن حزام 1 عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال يجيء فقراء المهاجرين تقطر سيوفهم ورماحهم دما فيقال لهم انتظروا تحاسبوا فيقولوا هل آتيتمونا من دنيا فتحاسبونا بها قال فينظر فلا يوجد لهم إلا كورهم التي هاجروا عليها يعني كورهم الكارة التي يحملون فيها زادهم ومتاعهم فيقول الله تعالى أنا أحق من أوفى وعدهم ادخلوا الجنة بسلام قال فيدخلون قبل الناس بخمسمائة عام حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا عبد الجبار بن العلاء ثنا سفيان قال سمع عمرو بن دينار عبيد بن عمير يقول تسبيحة بحمد الله في صحيفة مؤمن يوم القيامة خير من أن تسير معه الجبال ذهبا أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه ثنا عبدالرحمن بن الحسن ثنا اسحاق بن وهب ثنا محاضر ثنا شعبة بن الحجاج عن ثابت البناني عن عبيد ابن عمير قال لا تزال الملائكة تصلي على العبد ما دام أثر السجود في وجهه قال محاضر لم أكتب عن شعبة غيره حدثنا أبي ثنا عبدالله بن محمد بن عمران ثنا محمد بن أبي عمر ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي راشد عن عبيد بن عمير وحدثنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير في قوله تعالى كل يوم هو في شأن قال من شأنه يصحب مسافرا ويشفي مريضا ويفك عانيا وزاد أبو معاوية ويجيب داعيا ويعطي سائلا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن الصباح وعبد الجبار بن العلاء قالا ثنا سفيان سمع عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير يقول الايمان هيوب 2 حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن اسحاق ثنا عبدالله بن سعيد بن اليشكري ثنا أبو الحسين العكلي عن ابن لهيعة عن عبيد الله بن هبيرة عن عبيد بن عمير قال ليس الايمان بالتمني ولكن الايمان قول وعمل حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم ثنا هناد بن السرى ثنا محمد بن فضيل عن حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان عيسى عليه السلام يلبس الشعر ويأكل الشجر ويبيت حيث أمسي لم يكن له ولد يموت ولا بيت يخرب ولا يخبأ شيئا لغد حدثنا الحسين بن محمد بن علي ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا محمد بن زنبور ثنا فضيل بن عياض عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان عيسى عليه السلام يلبس الشعر ويأكل الشجر ويبيت حيث آواه الليل ولا يرفع غداء لعشاء ولا عشاء لغداء ويقول مع كل يوم رزقه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا اسحاق الحربي ثنا عباد بن موسى الازرق ثنا محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير قال الدنيا أمد والآخرة أبد
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن عبدالعزيز بن رفيع عن قيس بن سعد عن عبيد بن عمير قال إن أهل القبور ليتلقون الميت كما يتلقى الراكب يسائلونه فاذا سألوه ما فعل فلان ممن قد مات فيقول ألم يأتكم فيقولون إنا لله وإنا إليه راجعون ذهب به إلى أمه الهاوية حدثنا أبو محمد عبدالله بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا سفيان بن عمرو سمع عبيد بن عمير يقول إن أهل القبور يتوكفون الأخبار فإذا جاءهم الميت يقولون ما فعل فلان فيقولون صالح فيقولون ما فعل فلان فيقول أو لم يأتكم فيقولون إنا لله وإنا إليه راجعون سلك به غير سبيلنا حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن الأعمش عن حكيم بن حزام 1 عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال يجيء فقراء المهاجرين تقطر سيوفهم ورماحهم دما فيقال لهم انتظروا تحاسبوا فيقولوا هل آتيتمونا من دنيا فتحاسبونا بها قال فينظر فلا يوجد لهم إلا كورهم التي هاجروا عليها يعني كورهم الكارة التي يحملون فيها زادهم ومتاعهم فيقول الله تعالى أنا أحق من أوفى وعدهم ادخلوا الجنة بسلام قال فيدخلون قبل الناس بخمسمائة عام حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا عبد الجبار بن العلاء ثنا سفيان قال سمع عمرو بن دينار عبيد بن عمير يقول تسبيحة بحمد الله في صحيفة مؤمن يوم القيامة خير من أن تسير معه الجبال ذهبا أخبرنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه ثنا عبدالرحمن بن الحسن ثنا اسحاق بن وهب ثنا محاضر ثنا شعبة بن الحجاج عن ثابت البناني عن عبيد ابن عمير قال لا تزال الملائكة تصلي على العبد ما دام أثر السجود في وجهه قال محاضر لم أكتب عن شعبة غيره حدثنا أبي ثنا عبدالله بن محمد بن عمران ثنا محمد بن أبي عمر ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي راشد عن عبيد بن عمير وحدثنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير في قوله تعالى كل يوم هو في شأن قال من شأنه يصحب مسافرا ويشفي مريضا ويفك عانيا وزاد أبو معاوية ويجيب داعيا ويعطي سائلا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن الصباح وعبد الجبار بن العلاء قالا ثنا سفيان سمع عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير يقول الايمان هيوب 2 حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن اسحاق ثنا عبدالله بن سعيد بن اليشكري ثنا أبو الحسين العكلي عن ابن لهيعة عن عبيد الله بن هبيرة عن عبيد بن عمير قال ليس الايمان بالتمني ولكن الايمان قول وعمل حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم ثنا هناد بن السرى ثنا محمد بن فضيل عن حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان عيسى عليه السلام يلبس الشعر ويأكل الشجر ويبيت حيث أمسي لم يكن له ولد يموت ولا بيت يخرب ولا يخبأ شيئا لغد حدثنا الحسين بن محمد بن علي ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا محمد بن زنبور ثنا فضيل بن عياض عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال كان عيسى عليه السلام يلبس الشعر ويأكل الشجر ويبيت حيث آواه الليل ولا يرفع غداء لعشاء ولا عشاء لغداء ويقول مع كل يوم رزقه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا اسحاق الحربي ثنا عباد بن موسى الازرق ثنا محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير قال الدنيا أمد والآخرة أبد
Sección V03/P272–V03/P274Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P272–V03/P274)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا وكيع عن سفيان عن عبدالعزيز بن رفيع عن من سمع عبيد بن عمير يقول قال آدم عليه السلام يا رب أرأيت ما ابتليتني به شيء ابتدعته من قبل نفسي أو شيء قدرته على قبل أن تخلقني قال لا بل قدرته عليك قبل أن أخلقك فذلك قوله تعالى فتلقى آدم من ربه كلمات حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر بن محمد بن الحسن ثنا عثمان ابن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إنكم مجموعون يوم القيامة في صعيد واحد فينفذكم البصر ويسمعكم الداعي فتزفر جهنم زفرة لا يبقى ملك مقرب ولا نبي مرسل إلا وقع أو خر لركبتيه ترعد فرائصه قال فحسبته يقول رب نفسي نفسي ويضرب بالصراط على جهنم كحد السيف دحض مزلة في جانبيه ملائكة معهم خطاطيف كشوك السعدان فيمضون كالبرق وكالطير وكالريح وكأجاويد الخيل والملائكة يقولون رب سلم سلم فناج سالم ومخدوش ناج ومكردس في النار حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إن أدنى أهل النار عذابا الذي نعلاه من نار يخرج أحشاء جنبيه من رجليه أشفاره وأضراسه جمر ودماغه يغلى وإن أدنى أهل الجنة منزلة الذي داره من لؤلؤة واحدة أبوابها وغرفها من لؤلؤة واحدة حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا صالح بن عبدالله الترمذي ثنا عمر بن هارون عن سفيان بن عامر عن عبدالكريم بن أمية عن عبيد بن عمير قال إن الله يبغض القاري إذا كان لباسا ركابا ولاجا خراجا حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا عبدالجبار بن العلاء وحدثنا الحسين بن محمد ثنا أحمد بن محمد بن بكير ثنا أحمد بن روح قالا ثنا سفيان قال سمعت حميد بن قيس الأعرج يحدث عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال لا يأمن داود عليه السلام يوم القيامة يقول رب ذنبي ذنبي فيقال له أدنه ثلاث مرات حتى يبلغ مكانا الله أعلم به فكأنه يأمن فيه فذلك قوله عز وجل وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب حدثنا الحسين بن محمد ثنا إبراهيم بن عبدالله العسكري ثنا محمد بن عبد الأعلى ثنا عبدالرزاق عن ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن عمير قال كان داود عليه السلام إذا أراد أن يبكي تبكي 1 الحدأ لفرقه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا هناد بن السرى ثنا أبو معاوية عن ليث عن الحسن بن مسلم عن عبيد بن عمير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ازداد رجل من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعدا ولا كثر أتباعه إلا كثرت شياطينه ولا كثر ماله إلا اشتد حسابه حدثنا محمد بن أحمد بن محمد ثنا أحمد بن موسى بن اسحاق ثنا موسى ابن سفيان ثنا عبدالله بن الجهم ثنا عمرو بن أبي قيس عن عاصم عن أبي راشد عن عبيد بن عمير قال كان إبراهيم عليه السلام يضيف الناس فخرج يوما يلتمس إنسانا يضيفه فلم يجد أحدا فرجع إلى داره فوجد فيها رجلا قائما فقال يا عبدالله من أدخلك داري بغير إذني قال دخلتها بإذن ربها قال ومن أنت قال أنا ملك الموت أرسلني ربي إلى عبد من عباده أبشره بأن الله قد اتخذه خليلا قال ومن هو فوالله لئن أخبرتني به ثم كان بأقصى البلاد لآتينه ثم لا أبرح له خادما حتى يفرق بيننا الموت قال ذاك العبد أنت هو قال أنا قال نعم أنت قال فبم اتخذني ربي خليلا قال إنك تعطي الناس ولا تسألهم
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ثنا وكيع عن سفيان عن عبدالعزيز بن رفيع عن من سمع عبيد بن عمير يقول قال آدم عليه السلام يا رب أرأيت ما ابتليتني به شيء ابتدعته من قبل نفسي أو شيء قدرته على قبل أن تخلقني قال لا بل قدرته عليك قبل أن أخلقك فذلك قوله تعالى فتلقى آدم من ربه كلمات حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر بن محمد بن الحسن ثنا عثمان ابن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إنكم مجموعون يوم القيامة في صعيد واحد فينفذكم البصر ويسمعكم الداعي فتزفر جهنم زفرة لا يبقى ملك مقرب ولا نبي مرسل إلا وقع أو خر لركبتيه ترعد فرائصه قال فحسبته يقول رب نفسي نفسي ويضرب بالصراط على جهنم كحد السيف دحض مزلة في جانبيه ملائكة معهم خطاطيف كشوك السعدان فيمضون كالبرق وكالطير وكالريح وكأجاويد الخيل والملائكة يقولون رب سلم سلم فناج سالم ومخدوش ناج ومكردس في النار حدثنا عبدالله بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال إن أدنى أهل النار عذابا الذي نعلاه من نار يخرج أحشاء جنبيه من رجليه أشفاره وأضراسه جمر ودماغه يغلى وإن أدنى أهل الجنة منزلة الذي داره من لؤلؤة واحدة أبوابها وغرفها من لؤلؤة واحدة حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا صالح بن عبدالله الترمذي ثنا عمر بن هارون عن سفيان بن عامر عن عبدالكريم بن أمية عن عبيد بن عمير قال إن الله يبغض القاري إذا كان لباسا ركابا ولاجا خراجا حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا عبدالجبار بن العلاء وحدثنا الحسين بن محمد ثنا أحمد بن محمد بن بكير ثنا أحمد بن روح قالا ثنا سفيان قال سمعت حميد بن قيس الأعرج يحدث عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال لا يأمن داود عليه السلام يوم القيامة يقول رب ذنبي ذنبي فيقال له أدنه ثلاث مرات حتى يبلغ مكانا الله أعلم به فكأنه يأمن فيه فذلك قوله عز وجل وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب حدثنا الحسين بن محمد ثنا إبراهيم بن عبدالله العسكري ثنا محمد بن عبد الأعلى ثنا عبدالرزاق عن ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن عمير قال كان داود عليه السلام إذا أراد أن يبكي تبكي 1 الحدأ لفرقه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا هناد بن السرى ثنا أبو معاوية عن ليث عن الحسن بن مسلم عن عبيد بن عمير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ازداد رجل من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعدا ولا كثر أتباعه إلا كثرت شياطينه ولا كثر ماله إلا اشتد حسابه حدثنا محمد بن أحمد بن محمد ثنا أحمد بن موسى بن اسحاق ثنا موسى ابن سفيان ثنا عبدالله بن الجهم ثنا عمرو بن أبي قيس عن عاصم عن أبي راشد عن عبيد بن عمير قال كان إبراهيم عليه السلام يضيف الناس فخرج يوما يلتمس إنسانا يضيفه فلم يجد أحدا فرجع إلى داره فوجد فيها رجلا قائما فقال يا عبدالله من أدخلك داري بغير إذني قال دخلتها بإذن ربها قال ومن أنت قال أنا ملك الموت أرسلني ربي إلى عبد من عباده أبشره بأن الله قد اتخذه خليلا قال ومن هو فوالله لئن أخبرتني به ثم كان بأقصى البلاد لآتينه ثم لا أبرح له خادما حتى يفرق بيننا الموت قال ذاك العبد أنت هو قال أنا قال نعم أنت قال فبم اتخذني ربي خليلا قال إنك تعطي الناس ولا تسألهم
Sección V03/P274–V03/P276Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P274–V03/P276)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا إبراهيم بن اسحاق الحربي ثنا عفان ثنا مهدي بن ميمون ثنا غيلان عن عبيد بن عمير أنه كان إذا آخى في الله أحدا أخذه بيده واستقبل به الكعبة وقال اللهم اجعلنا شهداء بما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم واجعل محمدا صلى الله عليه وسلم علينا شهيدا بالايمان وقد سبقت لنا منك الحسنى غير متطاول علينا في الأموال 1 ولا قاسية قلوبنا ولا قائلين ما ليس لنا بحق ولا سائلين 2 ما ليس لنا به علم أسند عبيد بن عمير عن عدة من الصحابة رضي الله تعالى عنهم منهم أبي بن كعب وأبو ذر وأبو هريرة وعبدالله بن عمر وعبدالله بن عباس وعبد الله بن عمرو بن العاص وأبو عمير بن قتادة وعائشة وغيرهم رضي الله تعالى عنهم أسند عنه من التابعين عدة منهم مجاهد وعطاء وأبو الزبير ووهب بن كيسان وأبو حازم وأبو سفيان حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا عبدالعزيز بن أبي سلمة ثنا وهب بن كيسان عن عبيد بن عمير الليثي عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بينما رجل في فلاة إذ سمع رعدا في سحاب فسمع فيه كلاما ما أسق حديقة فلان باسمه فجاء ذلك السحاب إلى جرة فأفرغ ما فيها من الماء ثم جاء إلى ذنابي شرج فانتهى إلى شرجه واستوعب الماء ومشى الرجل مع السحابة حتى انتهى إلى رجل قائم في حديقته فسقاها فقال يا عبدالله ما اسمك قال ولم تسأل أنا فلان قال إني سمعت في سحاب هذا الماء أسق حديقة فلان باسمك فما تصنع فيها اذا صرمتها قال أما إذ قلت ذلك فإني أجعلها على ثلاثة أثلاث أجعلها ثلثا لي ولأهلي وأرد ثلثا فيها وأجعل ثلثا في المساكين والسائلين وابن السبيل هذا حديث صحيح ثابت أخرجه مسلم في صحيحه عن أحمد بن عبدة عن أبي داود عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي خيثمة عن يزيد بن هارون عن عبدالعزيز حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي وحدثني محمد بن أحمد حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني قالا ثنا يحيى بن سعيد وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حفص بن غياث قالا ثنا ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن عمير عن عائشة رضي الله تعالى عنها قالت لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم عن شيء من النوافل أشد تعاهدا منه علي ركعتي الفجر هذا حديث صحيح متفق عليه أخرجه البخاري عن بنان بن عمرو عن يحيى بن سعيد وأخرجه مسلم عن أبي خيثمة عن يحيى وعن يحيى عن أبي بكر عن حفص حدثنا إبراهيم بن محمد بن يحيى ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد وأبو معمر قالا ثنا حجاج عن ابن جريج عن عطاء أنه سمع عبيد بن عمير يقول سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يمكث عند زينب بنت جحش ويشرب عندها عسلا قالت فواطئت أنا وحفصة إذ دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم فلنقل إنا نجد منك ريح المغافير قالت فدخل على إحدانا فقالت ذلك قال بل شربت عسلا ولن أعود فترك فنزل يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك الآية هذا حديث صحيح متفق عليه أخرجه البخاري عن إبراهيم بن موسى عن هشام بن يوسف وأخرجه مسلم عن محمد بن حاتم عن حجاج جميعا عن ابن جريج
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا إبراهيم بن اسحاق الحربي ثنا عفان ثنا مهدي بن ميمون ثنا غيلان عن عبيد بن عمير أنه كان إذا آخى في الله أحدا أخذه بيده واستقبل به الكعبة وقال اللهم اجعلنا شهداء بما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم واجعل محمدا صلى الله عليه وسلم علينا شهيدا بالايمان وقد سبقت لنا منك الحسنى غير متطاول علينا في الأموال 1 ولا قاسية قلوبنا ولا قائلين ما ليس لنا بحق ولا سائلين 2 ما ليس لنا به علم أسند عبيد بن عمير عن عدة من الصحابة رضي الله تعالى عنهم منهم أبي بن كعب وأبو ذر وأبو هريرة وعبدالله بن عمر وعبدالله بن عباس وعبد الله بن عمرو بن العاص وأبو عمير بن قتادة وعائشة وغيرهم رضي الله تعالى عنهم أسند عنه من التابعين عدة منهم مجاهد وعطاء وأبو الزبير ووهب بن كيسان وأبو حازم وأبو سفيان حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا عبدالعزيز بن أبي سلمة ثنا وهب بن كيسان عن عبيد بن عمير الليثي عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بينما رجل في فلاة إذ سمع رعدا في سحاب فسمع فيه كلاما ما أسق حديقة فلان باسمه فجاء ذلك السحاب إلى جرة فأفرغ ما فيها من الماء ثم جاء إلى ذنابي شرج فانتهى إلى شرجه واستوعب الماء ومشى الرجل مع السحابة حتى انتهى إلى رجل قائم في حديقته فسقاها فقال يا عبدالله ما اسمك قال ولم تسأل أنا فلان قال إني سمعت في سحاب هذا الماء أسق حديقة فلان باسمك فما تصنع فيها اذا صرمتها قال أما إذ قلت ذلك فإني أجعلها على ثلاثة أثلاث أجعلها ثلثا لي ولأهلي وأرد ثلثا فيها وأجعل ثلثا في المساكين والسائلين وابن السبيل هذا حديث صحيح ثابت أخرجه مسلم في صحيحه عن أحمد بن عبدة عن أبي داود عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي خيثمة عن يزيد بن هارون عن عبدالعزيز حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي وحدثني محمد بن أحمد حدثنا أبو خليفة ثنا علي بن المديني قالا ثنا يحيى بن سعيد وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حفص بن غياث قالا ثنا ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن عمير عن عائشة رضي الله تعالى عنها قالت لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم عن شيء من النوافل أشد تعاهدا منه علي ركعتي الفجر هذا حديث صحيح متفق عليه أخرجه البخاري عن بنان بن عمرو عن يحيى بن سعيد وأخرجه مسلم عن أبي خيثمة عن يحيى وعن يحيى عن أبي بكر عن حفص حدثنا إبراهيم بن محمد بن يحيى ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد وأبو معمر قالا ثنا حجاج عن ابن جريج عن عطاء أنه سمع عبيد بن عمير يقول سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يمكث عند زينب بنت جحش ويشرب عندها عسلا قالت فواطئت أنا وحفصة إذ دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم فلنقل إنا نجد منك ريح المغافير قالت فدخل على إحدانا فقالت ذلك قال بل شربت عسلا ولن أعود فترك فنزل يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك الآية هذا حديث صحيح متفق عليه أخرجه البخاري عن إبراهيم بن موسى عن هشام بن يوسف وأخرجه مسلم عن محمد بن حاتم عن حجاج جميعا عن ابن جريج
Sección V03/P276–V03/P277Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P276–V03/P277)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا عبدالله بن مسلمة القعنبي ثنا عبدالعزيز بن أبي حازم عن أبيه عن عبيد بن عمير عن عبدالله بن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر وهو يقول يأخذ الجبار عز وجل سمواته وأرضيه بيده وقبض يده وجعل يقبضها ويبسطها ثم يقول أنا الجبار وأنا الملك أين الجبارون أين المتكبرون ويتميل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن يمينه وعن شماله حتى نظرت إلى المنبر يتحرك من أسفل شيء منه حتى أني لأقول أساقط هو برسول الله صلى الله عليه وسلم هذا حديث صحيح أخرجه مسلم في صحيحه واختلف على عبدالعزيز فيه على ثلاثة أقاويل فقال القعنبي عن عبيد بن عمير عن ابن عمر وقال يحيى بن بكير عن عبيد بن عمير عن عبدالله بن عمرو بن العاص والصحيح ما اختاره مسلم عن عبدالعزيز عن أبيه عن عبيد الله بن مقسم عن عبد الله بن عمر وتابع عبد العزيز يعقوب بن عبدالرحمن القاري عن أبي حازم عن عبد الله بن مقسم عن ابن عمر روى مسلم حديثهما في صحيحه عن سعيد بن منصور عن عبدالعزيز بن أبي حازم ويعقوب عن أبي حازم حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه قالا ثنا اسحاق بن إبراهيم أخبرنا جرير عن الاعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير عن أبي ذر قال طلبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا فوجدته قائما يصلي فأطال الصلاة ثم قال أوتيت الليلة خمسا لم يؤتها نبي قبلي أرسلت إلى الأحمر والأسود ونصرت بالرعب فيرعب العدو وهو بمسيرة شهر وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي وقيل سل تعطه فاختباتها شفاعة لأمتي وهي نائلة لمن يشرك بالله شيئا متن هذا الحديث في خصائص النبي صلى الله عليه وسلم ثابت مشهور متفق عليه من حديث يزيد الفقير عن جابر بن عبدالله وغيره وحديث عبيد بن عمير عن أبي ذر مختلف في سنده فمنهم من يرويه عن الأعمش عن مجاهد عن أبي ذر من دون عبيد وتفرد جرير بإدخال عبيد بين مجاهد وأبي ذر عن الأعمش حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا اسماعيل بن مسلمة أخو القعنبي ثنا عبدالله بن عرادة عن زيد بن أبي الحواري عن معاوية بن قرة عن عبيد بن عمير عن أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ثلاثا ثلاثا ومرتين ومرتين ومرة ومرة اختلف على معاوية بن قرة في هذا الحديث على أوجه فروايته عن عبيد بن عمير تفرد به عبدالله بن عرادة حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو كامل وعبيد الله بن عمر قالا ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الاعمش عن أبي سفيان عن عبيد بن عمير عن عائشة قالت قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن ابن جدعان كان في الجاهلية يقرى الضيف ويفك العاني ويحسن الجوار ويصل الرحم فهل ينفعه ذلك قال لا إنه لم يقل يوما قط اللهم اغفر لي خطيئتي يوم الدين هذا حديث غريب من حديث عبيد عن عائشة لم نكتبه إلا من هذا الوجه وصحيح ثابت متفق عليه من حديث عروة بن الزبير عن عائشة
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا عبدالله بن مسلمة القعنبي ثنا عبدالعزيز بن أبي حازم عن أبيه عن عبيد بن عمير عن عبدالله بن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر وهو يقول يأخذ الجبار عز وجل سمواته وأرضيه بيده وقبض يده وجعل يقبضها ويبسطها ثم يقول أنا الجبار وأنا الملك أين الجبارون أين المتكبرون ويتميل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن يمينه وعن شماله حتى نظرت إلى المنبر يتحرك من أسفل شيء منه حتى أني لأقول أساقط هو برسول الله صلى الله عليه وسلم هذا حديث صحيح أخرجه مسلم في صحيحه واختلف على عبدالعزيز فيه على ثلاثة أقاويل فقال القعنبي عن عبيد بن عمير عن ابن عمر وقال يحيى بن بكير عن عبيد بن عمير عن عبدالله بن عمرو بن العاص والصحيح ما اختاره مسلم عن عبدالعزيز عن أبيه عن عبيد الله بن مقسم عن عبد الله بن عمر وتابع عبد العزيز يعقوب بن عبدالرحمن القاري عن أبي حازم عن عبد الله بن مقسم عن ابن عمر روى مسلم حديثهما في صحيحه عن سعيد بن منصور عن عبدالعزيز بن أبي حازم ويعقوب عن أبي حازم حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه قالا ثنا اسحاق بن إبراهيم أخبرنا جرير عن الاعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير عن أبي ذر قال طلبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا فوجدته قائما يصلي فأطال الصلاة ثم قال أوتيت الليلة خمسا لم يؤتها نبي قبلي أرسلت إلى الأحمر والأسود ونصرت بالرعب فيرعب العدو وهو بمسيرة شهر وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي وقيل سل تعطه فاختباتها شفاعة لأمتي وهي نائلة لمن يشرك بالله شيئا متن هذا الحديث في خصائص النبي صلى الله عليه وسلم ثابت مشهور متفق عليه من حديث يزيد الفقير عن جابر بن عبدالله وغيره وحديث عبيد بن عمير عن أبي ذر مختلف في سنده فمنهم من يرويه عن الأعمش عن مجاهد عن أبي ذر من دون عبيد وتفرد جرير بإدخال عبيد بين مجاهد وأبي ذر عن الأعمش حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا اسماعيل بن مسلمة أخو القعنبي ثنا عبدالله بن عرادة عن زيد بن أبي الحواري عن معاوية بن قرة عن عبيد بن عمير عن أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ثلاثا ثلاثا ومرتين ومرتين ومرة ومرة اختلف على معاوية بن قرة في هذا الحديث على أوجه فروايته عن عبيد بن عمير تفرد به عبدالله بن عرادة حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو كامل وعبيد الله بن عمر قالا ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الاعمش عن أبي سفيان عن عبيد بن عمير عن عائشة قالت قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن ابن جدعان كان في الجاهلية يقرى الضيف ويفك العاني ويحسن الجوار ويصل الرحم فهل ينفعه ذلك قال لا إنه لم يقل يوما قط اللهم اغفر لي خطيئتي يوم الدين هذا حديث غريب من حديث عبيد عن عائشة لم نكتبه إلا من هذا الوجه وصحيح ثابت متفق عليه من حديث عروة بن الزبير عن عائشة
Sección V03/P277–V03/P279Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P277–V03/P279)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا يحيى بن بكير حدثني يحيى بن صالح الأيلي عن اسماعيل بن أمية عن عبيد بن عمير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إبليس لربه عز وجل يا رب قد أهبط آدم وقد علمت أنه سيكون له كتاب ورسل فما كتابهم ورسلهم قال الله تعالى رسلهم الملائكة والنبيون منهم وكتبهم التوراة والانجيل والزبور والفرقان قال فما كتابي قال كتابك الوشم وقرآنك 1 الشعر ورسلك الكهنة وطعامك ما لم يذكر اسم الله عليه وشرابك كل مسكر وحديثك الكذب وبيتك الحمام ومصائدك النساء ومؤذنك المزمار ومسجدك الأسواق هذا حديث غريب من حديث عبيد بن عمير واسماعيل بن أمية تفرد به عنه يحيى بن صالح الأيلي حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالله بن بزيع ثنا أبو بحر البكراوي ثنا مرزوق ثنا أبو بكر عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير عن عبدالله بن عمرو بن العاص قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أحب الصلاة إلى الله تعالى صلاة داود عليه السلام كان يصلي شطر الليل وينام شطره الباقي ويصلي ثلثيه وينام ثلثه هذا حديث غريب من حديث عبيد بن عمير لم نكتبه إلا من حديث مرزوق عن عمرو بن دينار مجاهد بن جبر ومنهم العالم الحبر ذو الأحلام والصبر أبو الحجاج مجاهد بن جبر صاحب التأويل والتفسير والاقاويل والتذكير وقيل إن التصوف إعلام عن أعلام 1 وإحكام لأحكام حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبدالله بن نمير قال كنت إذا رأيت مجاهد ظننت أنه حر بيده 2 قد ضل حماره فهو مهتم حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو الربيع ثنا مسلم أبو عبد الله عن ليث عن مجاهد قال من أعز نفسه أذل دينه ومن أذل نفسه أعز دينه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا اسحاق بن راهويه أخبرنا محمد بن سلمة الحراني 3 وعبدالرحمن بن محمد المحاربي قال ثنا محمد بن اسحاق عن أبان بن صالح عن مجاهد قال عرضت القرآن على ابن عباس ثلاث عرضات أفقه 1 على كل آية أسأله فيما نزلت وكيف كانت حدثنا محمد بن محمد بن يزيد ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا محمد بن ادريس الحنظلي ثنا محمد بن عبدالله الانصاري حدثني الفضل بن ميمون أبو الليث قال سمعت مجاهدا يقول عرضت القرآن على ابن عباس ثلاثين عرضة حدثنا محمد بن اسحاق ثنا إبراهيم بن سعدان ثنا بكر بن بكار ثنا شعبة ثنا الحكم عن مجاهد قال قال لي ابن عمر يا أبا الغازي 2 كم لبث نوح في قومه قلت ألف سنة إلا خمسين عاما قال فان الناس لم يزدادوا في أعمارهم وأجسادهم وأحلامهم إلا نقصا حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا ابن عليه عن ليث عن مجاهد قال ذهبت العلماء فما بقي إلا المتعلمون وما المجتهد فيكم إلا كاللاعب فيمن كان قبلكم حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبدالله بن ادريس عن ليث عن مجاهد قال إن المسلم لو لم يصب من أخيه إلا أن حياءه منه يمنعه من المعاصي لكفاه حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا حسين بن علي عن ليث بن أبي سليم قال كان مجاهد يقول الفقيه من يخاف الله عز وجل حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا القاسم بن مالك ثنا ليث عن مجاهد قال إن العبد إذا أقبل على الله تعالى بقلبه أقبل الله عز وجل بقلوب المؤمنين اليه أخبار مروية عنه في التفسير
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا يحيى بن بكير حدثني يحيى بن صالح الأيلي عن اسماعيل بن أمية عن عبيد بن عمير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إبليس لربه عز وجل يا رب قد أهبط آدم وقد علمت أنه سيكون له كتاب ورسل فما كتابهم ورسلهم قال الله تعالى رسلهم الملائكة والنبيون منهم وكتبهم التوراة والانجيل والزبور والفرقان قال فما كتابي قال كتابك الوشم وقرآنك 1 الشعر ورسلك الكهنة وطعامك ما لم يذكر اسم الله عليه وشرابك كل مسكر وحديثك الكذب وبيتك الحمام ومصائدك النساء ومؤذنك المزمار ومسجدك الأسواق هذا حديث غريب من حديث عبيد بن عمير واسماعيل بن أمية تفرد به عنه يحيى بن صالح الأيلي حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالله بن بزيع ثنا أبو بحر البكراوي ثنا مرزوق ثنا أبو بكر عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير عن عبدالله بن عمرو بن العاص قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أحب الصلاة إلى الله تعالى صلاة داود عليه السلام كان يصلي شطر الليل وينام شطره الباقي ويصلي ثلثيه وينام ثلثه هذا حديث غريب من حديث عبيد بن عمير لم نكتبه إلا من حديث مرزوق عن عمرو بن دينار مجاهد بن جبر ومنهم العالم الحبر ذو الأحلام والصبر أبو الحجاج مجاهد بن جبر صاحب التأويل والتفسير والاقاويل والتذكير وقيل إن التصوف إعلام عن أعلام 1 وإحكام لأحكام حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبدالله بن نمير قال كنت إذا رأيت مجاهد ظننت أنه حر بيده 2 قد ضل حماره فهو مهتم حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو الربيع ثنا مسلم أبو عبد الله عن ليث عن مجاهد قال من أعز نفسه أذل دينه ومن أذل نفسه أعز دينه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا اسحاق بن راهويه أخبرنا محمد بن سلمة الحراني 3 وعبدالرحمن بن محمد المحاربي قال ثنا محمد بن اسحاق عن أبان بن صالح عن مجاهد قال عرضت القرآن على ابن عباس ثلاث عرضات أفقه 1 على كل آية أسأله فيما نزلت وكيف كانت حدثنا محمد بن محمد بن يزيد ثنا محمد بن اسحاق الثقفي ثنا محمد بن ادريس الحنظلي ثنا محمد بن عبدالله الانصاري حدثني الفضل بن ميمون أبو الليث قال سمعت مجاهدا يقول عرضت القرآن على ابن عباس ثلاثين عرضة حدثنا محمد بن اسحاق ثنا إبراهيم بن سعدان ثنا بكر بن بكار ثنا شعبة ثنا الحكم عن مجاهد قال قال لي ابن عمر يا أبا الغازي 2 كم لبث نوح في قومه قلت ألف سنة إلا خمسين عاما قال فان الناس لم يزدادوا في أعمارهم وأجسادهم وأحلامهم إلا نقصا حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا ابن عليه عن ليث عن مجاهد قال ذهبت العلماء فما بقي إلا المتعلمون وما المجتهد فيكم إلا كاللاعب فيمن كان قبلكم حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبدالله بن ادريس عن ليث عن مجاهد قال إن المسلم لو لم يصب من أخيه إلا أن حياءه منه يمنعه من المعاصي لكفاه حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا حسين بن علي عن ليث بن أبي سليم قال كان مجاهد يقول الفقيه من يخاف الله عز وجل حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا القاسم بن مالك ثنا ليث عن مجاهد قال إن العبد إذا أقبل على الله تعالى بقلبه أقبل الله عز وجل بقلوب المؤمنين اليه أخبار مروية عنه في التفسير
Sección V03/P279–V03/P281Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P279–V03/P281)
Orijinal Metin (AR)حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى وتبتل إليه تبتيلا قال أخلص له إخلاصا حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا سعيد بن منصور ثنا فضيل بن عياض عن منصور عن مجاهد وثيابك فطهر قال وعملك فأصلح حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا عبدالله بن محمد العبسي ثنا جرير عن ليث عن مجاهد واسألوا الله من فضله قال ليس بعرض الدنيا حدثنا محمد بن بدر ثنا حماد بن مدرك ثنا عمرو بن مرزوق ثنا زائدة عن منصور عن مجاهد والذي جاء بالصدق وصدق به قال هم الذين يجيئون بالقرآن يقولون هذا الذي قد أعطيتمونا قد اتبعنا ما فيه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبد الله ابن المبارك ثنا مسعر عن منصور عن مجاهد والذي جاء بالصدق وصدق به قال هم الذين يجيئون بالقرآن قد اتبعوه أو قال قد اتبعوا ما فيه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا ابن المبارك ثنا عبد الله ابن ميسرة عن إبراهيم بن أبي حرة قال سمعت والدى يزيد 1 يحدث عن مجاهد قال إن القرآن يقول إني معك ما اتبعتني فإذا لم تتبعني 2 اتبعتك حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا روح ثنا شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد ولا تنس نصيبك من الدنيا قال خذ من دنياك لآخرتك أن تعمل فيها بطاعته حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا روح ثنا شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد لتسألن يومئذ عن النعيم قال عن كل شيء من لذه الدنيا حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا مسعر وحدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير قالا عن منصور عن مجاهد ولمن خاف مقام ربه جنتان قال للذي يذكر الله عز وجل عند المعاصي حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا الحسن بن هارون ثنا مجاهد بن موسى ثنا عبدالحميد الحماني عن الأعمش وحدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني عبدالله بن جندل 1 ثنا فضيل بن عياض عن منصور قالا عن مجاهد في قوله تعالى سيماهم في وجوههم قال الخشوع في الصلاة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا الحسين المروزي ثنا عبدالله بن المبارك ثنا أبو جعفر عن ليث عن مجاهد في قوله تعالى وقوموا لله قانتين قال القنوت الركوع والخشوع وغض البصر وخفض الجناح من رهبة الله تعالى قال وكانت العلماء إذا قام أحدهم إلى الصلاة هاب الرحمن عز وجل أن يشذ نظره أو يلتفت أو يقلب الحصى أو يعبث بشيء أو يحدث نفسه بشيء من الدنيا إلا ناسيا 2 ما دام في الصلاة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو معمر ثنا ابن ادريس حدثني عقبة بن اسحاق وأثنى عليه خيرا ثنا ليث عن مجاهد قال كنت إذا رأيت العرب استجفيتها وإن فتشتها وجدتها من وراء دينها وإذا دخلوا في الصلاة فكأنها أجساد ليس فيها أرواح حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي ثنا الحسن بن المثنى ثنا موسى بن مسعود ثنا شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة قال عند قيام الساعة وذهاب صالحي أمة محمد صلى الله عليه وسلم واتبعوا الشهوات قال ينزوا بعضهم على بعض زناة في الازقة
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى وتبتل إليه تبتيلا قال أخلص له إخلاصا حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا سعيد بن منصور ثنا فضيل بن عياض عن منصور عن مجاهد وثيابك فطهر قال وعملك فأصلح حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا عبدالله بن محمد العبسي ثنا جرير عن ليث عن مجاهد واسألوا الله من فضله قال ليس بعرض الدنيا حدثنا محمد بن بدر ثنا حماد بن مدرك ثنا عمرو بن مرزوق ثنا زائدة عن منصور عن مجاهد والذي جاء بالصدق وصدق به قال هم الذين يجيئون بالقرآن يقولون هذا الذي قد أعطيتمونا قد اتبعنا ما فيه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبد الله ابن المبارك ثنا مسعر عن منصور عن مجاهد والذي جاء بالصدق وصدق به قال هم الذين يجيئون بالقرآن قد اتبعوه أو قال قد اتبعوا ما فيه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا ابن المبارك ثنا عبد الله ابن ميسرة عن إبراهيم بن أبي حرة قال سمعت والدى يزيد 1 يحدث عن مجاهد قال إن القرآن يقول إني معك ما اتبعتني فإذا لم تتبعني 2 اتبعتك حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا روح ثنا شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد ولا تنس نصيبك من الدنيا قال خذ من دنياك لآخرتك أن تعمل فيها بطاعته حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا روح ثنا شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد لتسألن يومئذ عن النعيم قال عن كل شيء من لذه الدنيا حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا مسعر وحدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير قالا عن منصور عن مجاهد ولمن خاف مقام ربه جنتان قال للذي يذكر الله عز وجل عند المعاصي حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا الحسن بن هارون ثنا مجاهد بن موسى ثنا عبدالحميد الحماني عن الأعمش وحدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني عبدالله بن جندل 1 ثنا فضيل بن عياض عن منصور قالا عن مجاهد في قوله تعالى سيماهم في وجوههم قال الخشوع في الصلاة حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا الحسين المروزي ثنا عبدالله بن المبارك ثنا أبو جعفر عن ليث عن مجاهد في قوله تعالى وقوموا لله قانتين قال القنوت الركوع والخشوع وغض البصر وخفض الجناح من رهبة الله تعالى قال وكانت العلماء إذا قام أحدهم إلى الصلاة هاب الرحمن عز وجل أن يشذ نظره أو يلتفت أو يقلب الحصى أو يعبث بشيء أو يحدث نفسه بشيء من الدنيا إلا ناسيا 2 ما دام في الصلاة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو معمر ثنا ابن ادريس حدثني عقبة بن اسحاق وأثنى عليه خيرا ثنا ليث عن مجاهد قال كنت إذا رأيت العرب استجفيتها وإن فتشتها وجدتها من وراء دينها وإذا دخلوا في الصلاة فكأنها أجساد ليس فيها أرواح حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي ثنا الحسن بن المثنى ثنا موسى بن مسعود ثنا شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة قال عند قيام الساعة وذهاب صالحي أمة محمد صلى الله عليه وسلم واتبعوا الشهوات قال ينزوا بعضهم على بعض زناة في الازقة
Sección V03/P281–V03/P283Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V03/P281–V03/P283)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا وكيع ثنا الأعمش قال سمعت مجاهدا يقول القلب بمنزلة الكف فاذا أذنب الرجل ذنبا انقبض اصبع حتى تنقبض أصابعه كلها اصبعا اصبعا قال ثم يطبع عليه فكانوا يرون أن ذلك الران قال الله تعالى كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير وحدثنا أبي رحمه الله ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا يوسف بن موسى ثنا قبيصة عن سفيان الثوري قالا عن منصور عن مجاهد بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته 1 قال الذنوب تحيط بالقلوب كلما عمل ذنبا ارتفعت حتى تغشى القلب وحتى يكون هكذا ثم قبض يده ثم قال هو الران حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر بن الفريابي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى ينبؤا الانسان يومئذ بما قدم وأخر قال بأول عمله وآخره حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى فاذا فرغت فانصب وإلى ربك فارغب قال إذا فرغت من أمر الدنيا فقمت إلى الصلاة فاجعل رغبتك اليه ونيتك له حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية قال النفس التي أيقنت أن الله عز وجل ربها وضربت جأشا لأمره واطاعته حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبدالله بن المبارك عن ليث عن مجاهد قال ما من ميت يموت إلا عرض عليه أهل مجلسه إن كان من أهل الذكر فمن أهل الذكر وإن كان من أهل اللهو فمن أهل اللهو حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبدالله بن المبارك ثنا سفيان عن ليث عن مجاهد قال لا يكون الرجل من الذاكرين الله كثيرا حتى يذكر الله قائما وقاعدا ومضطجعا حدثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسين ثنا الحسن بن يحيى بن عياش ثنا الحسن بن محمد بن الصباح ثنا يحيى بن سليم ثنا اسماعيل بن كثير عن مجاهد قال لابن آدم جلساء من الملائكة فاذا ذكر الرجل المسلم أخاه المسلم بخير قالت الملائكة ولك مثله وإذا ذكره بسوء قالت الملائكة يا ابن آدم المستور عورته أربع على نفسك واحمد الله الذي ستر عليك حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا هاشم بن القاسم ثنا محمد بن طلحة عن زبيد عن مجاهد قال إبليس إن يعجزني ابن آدم فلن يعجزني من ثلاث خصال أخذ مال بغير حقه وإضاعة إنفاقه في غير حقه ومنعه عن حقه حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا هاشم بن القاسم ثنا محمد بن طلحة عن زبيد عن مجاهد قال لم ير ابليس ابن آدم ساجدا قط إلا إلتطم ودعا بالويل ثم يقول أمر هذا بالسجود فسجد فله الجنة وأمرت بالسجود فلم أسجد فلي النار حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا عمرو بن أبي سليمان حدثني مسلم أبو عبدالله عن ليث عن مجاهد قال من لم يستحي من الحلال خفت مؤونته وأراح نفسه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن آدم ثنا قطبة بن عبدالعزيز عن الأعمش عن مجاهد قال ما من يوم يمضي من الدنيا إلا قال الحمد لله الذي أخرجني من الدنيا فلا أعود اليها أبدا
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا وكيع ثنا الأعمش قال سمعت مجاهدا يقول القلب بمنزلة الكف فاذا أذنب الرجل ذنبا انقبض اصبع حتى تنقبض أصابعه كلها اصبعا اصبعا قال ثم يطبع عليه فكانوا يرون أن ذلك الران قال الله تعالى كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير وحدثنا أبي رحمه الله ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا يوسف بن موسى ثنا قبيصة عن سفيان الثوري قالا عن منصور عن مجاهد بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته 1 قال الذنوب تحيط بالقلوب كلما عمل ذنبا ارتفعت حتى تغشى القلب وحتى يكون هكذا ثم قبض يده ثم قال هو الران حدثنا عبدالله بن محمد بن أحمد ثنا جعفر بن الفريابي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى ينبؤا الانسان يومئذ بما قدم وأخر قال بأول عمله وآخره حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى فاذا فرغت فانصب وإلى ربك فارغب قال إذا فرغت من أمر الدنيا فقمت إلى الصلاة فاجعل رغبتك اليه ونيتك له حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن مجاهد في قوله تعالى يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية قال النفس التي أيقنت أن الله عز وجل ربها وضربت جأشا لأمره واطاعته حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبدالله بن المبارك عن ليث عن مجاهد قال ما من ميت يموت إلا عرض عليه أهل مجلسه إن كان من أهل الذكر فمن أهل الذكر وإن كان من أهل اللهو فمن أهل اللهو حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبدالله بن المبارك ثنا سفيان عن ليث عن مجاهد قال لا يكون الرجل من الذاكرين الله كثيرا حتى يذكر الله قائما وقاعدا ومضطجعا حدثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسين ثنا الحسن بن يحيى بن عياش ثنا الحسن بن محمد بن الصباح ثنا يحيى بن سليم ثنا اسماعيل بن كثير عن مجاهد قال لابن آدم جلساء من الملائكة فاذا ذكر الرجل المسلم أخاه المسلم بخير قالت الملائكة ولك مثله وإذا ذكره بسوء قالت الملائكة يا ابن آدم المستور عورته أربع على نفسك واحمد الله الذي ستر عليك حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا هاشم بن القاسم ثنا محمد بن طلحة عن زبيد عن مجاهد قال إبليس إن يعجزني ابن آدم فلن يعجزني من ثلاث خصال أخذ مال بغير حقه وإضاعة إنفاقه في غير حقه ومنعه عن حقه حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا هاشم بن القاسم ثنا محمد بن طلحة عن زبيد عن مجاهد قال لم ير ابليس ابن آدم ساجدا قط إلا إلتطم ودعا بالويل ثم يقول أمر هذا بالسجود فسجد فله الجنة وأمرت بالسجود فلم أسجد فلي النار حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا عمرو بن أبي سليمان حدثني مسلم أبو عبدالله عن ليث عن مجاهد قال من لم يستحي من الحلال خفت مؤونته وأراح نفسه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن آدم ثنا قطبة بن عبدالعزيز عن الأعمش عن مجاهد قال ما من يوم يمضي من الدنيا إلا قال الحمد لله الذي أخرجني من الدنيا فلا أعود اليها أبدا