Sección V04/P142–V04/P144Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P142–V04/P144)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عبيد الله بن سعيد ثنا يزيد بن هارون أنبأنا العوام بن حوشب عن عمرو بن مرة عن أبي وائل قال قال عمرو بن شرحبيل رأيت في المنام كأني دخلت الجنة فاذا قباب مضروبة فقلت لمن هذا فقيل لذي الكلاع وحوشب وكانا قتلا مع معاوية قلت فأين عما وأصحابه قالوا أمامك قلت وقد قتل بعضهم بعضا فقال إنهم لقوا الله فوجدوه واسع المغفرة رواه عبدالرحمن بن مهدي عن يحيى بن سعيد عن سفيان الثوري عن الأعمش عن أبي وائل نحوه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا اسحاق بن إبراهيم الديري قال قرأنا على عبدالرزاق عن معمر عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال مات رجل فلما أدخل قبره أتته الملائكة فقالوا إنا جالدوك مائة جلدة من عذاب الله قال فذكر صيامه وصلاته واجتهاده قال فخففوا عنه حتى انتهى إلى عشرة من عذاب الله ثم سألهم فخففوا عنه حتى انتهى ا لى واحدة فقالوا إنا جالدوك جلدة واحدة لا بد منها فجلدوه جلدة اضطرم قبره نارا وغشى عليه فلما أفاق قال فيم جلدتموني هذه الجلدة قالوا انك 1 نمت يوما ثم صليت ولم تتوضأ وسمعت رجلا يستغيث مظلوما فلم تغثه رواه أبو سنان عن اسحاق نحوه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا هناد بن السرى ثنا اسحاق الرازي عن أبي سنان عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال مات رجل فأتاه ملك معه سوط من نار فقال اني جالدك بهذا مائة جلدة فذكر نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا عبيد أبو عبدالرحمن ثنا حفص بن عمران الفزاري عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل في قوله تعالى يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا قال عيسى ابن مريم عليه السلام يأكل من غزل أمه أسند عمرو بن شرحبيل عن عمر بن الخطاب وعبدالله بن مسعود وخباب بن الارت وكبار الصحابة من المهاجرين والأنصار رضوان الله عليهم أجمعين حدثنا محمد بن أحمد بن ا لحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا خلف بن الوليد ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا عبدالله ابن رجاء قالا ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن أبي ميسرة عن عمر بن الخطاب قال لما نزل تحريم الخمر قال عمر اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا 2 فنزلت هذه الآية التي في سورة البقرة يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير الآية قال فدعى عمر فقرئت عليه فقال اللهم بين لنا في الخمربيانا شافيا 1 فنزلت هذه الآية التي في سورة النساء يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى فكان منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا أقام الصلاة نادى لا يقربن الصلاة سكران فدعى عمر فقرئت عليه فقال اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا 1 فنزلت الآية التي في سورة المائدة فدعى عمر فقرئت عليه فلما بلغ فهل أنتم منتهون قال عمر انتهينا انتهينا رواه سفيان الثوري وقيس بن الربيع عن أبي اسحاق نحوه حدثناه سليمان ابن أحمد قال ثنا الحسن بن العباس الرازي قال ثنا محمد بن مهران الجمال قال ثنا جرير عن سفيان الثوري ح وحدثنا أبو بكرالطلحي قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا قيس بن الربيع قالا عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال قال عمر بن الخطاب اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا 1 فنزلت هذه الآية التي في سورة البقرة يسألونك عن الخمر والميسر الآية فذكر نحوه رواه عبدالرحمن بن مهدي وغيره عن سفيان مثله
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عبيد الله بن سعيد ثنا يزيد بن هارون أنبأنا العوام بن حوشب عن عمرو بن مرة عن أبي وائل قال قال عمرو بن شرحبيل رأيت في المنام كأني دخلت الجنة فاذا قباب مضروبة فقلت لمن هذا فقيل لذي الكلاع وحوشب وكانا قتلا مع معاوية قلت فأين عما وأصحابه قالوا أمامك قلت وقد قتل بعضهم بعضا فقال إنهم لقوا الله فوجدوه واسع المغفرة رواه عبدالرحمن بن مهدي عن يحيى بن سعيد عن سفيان الثوري عن الأعمش عن أبي وائل نحوه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا اسحاق بن إبراهيم الديري قال قرأنا على عبدالرزاق عن معمر عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال مات رجل فلما أدخل قبره أتته الملائكة فقالوا إنا جالدوك مائة جلدة من عذاب الله قال فذكر صيامه وصلاته واجتهاده قال فخففوا عنه حتى انتهى إلى عشرة من عذاب الله ثم سألهم فخففوا عنه حتى انتهى ا لى واحدة فقالوا إنا جالدوك جلدة واحدة لا بد منها فجلدوه جلدة اضطرم قبره نارا وغشى عليه فلما أفاق قال فيم جلدتموني هذه الجلدة قالوا انك 1 نمت يوما ثم صليت ولم تتوضأ وسمعت رجلا يستغيث مظلوما فلم تغثه رواه أبو سنان عن اسحاق نحوه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا هناد بن السرى ثنا اسحاق الرازي عن أبي سنان عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال مات رجل فأتاه ملك معه سوط من نار فقال اني جالدك بهذا مائة جلدة فذكر نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ثنا عبيد أبو عبدالرحمن ثنا حفص بن عمران الفزاري عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل في قوله تعالى يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا قال عيسى ابن مريم عليه السلام يأكل من غزل أمه أسند عمرو بن شرحبيل عن عمر بن الخطاب وعبدالله بن مسعود وخباب بن الارت وكبار الصحابة من المهاجرين والأنصار رضوان الله عليهم أجمعين حدثنا محمد بن أحمد بن ا لحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا خلف بن الوليد ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا عبدالله ابن رجاء قالا ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن أبي ميسرة عن عمر بن الخطاب قال لما نزل تحريم الخمر قال عمر اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا 2 فنزلت هذه الآية التي في سورة البقرة يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير الآية قال فدعى عمر فقرئت عليه فقال اللهم بين لنا في الخمربيانا شافيا 1 فنزلت هذه الآية التي في سورة النساء يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى فكان منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا أقام الصلاة نادى لا يقربن الصلاة سكران فدعى عمر فقرئت عليه فقال اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا 1 فنزلت الآية التي في سورة المائدة فدعى عمر فقرئت عليه فلما بلغ فهل أنتم منتهون قال عمر انتهينا انتهينا رواه سفيان الثوري وقيس بن الربيع عن أبي اسحاق نحوه حدثناه سليمان ابن أحمد قال ثنا الحسن بن العباس الرازي قال ثنا محمد بن مهران الجمال قال ثنا جرير عن سفيان الثوري ح وحدثنا أبو بكرالطلحي قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا قيس بن الربيع قالا عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال قال عمر بن الخطاب اللهم بين لنا في الخمر بيانا شافيا 1 فنزلت هذه الآية التي في سورة البقرة يسألونك عن الخمر والميسر الآية فذكر نحوه رواه عبدالرحمن بن مهدي وغيره عن سفيان مثله
Sección V04/P144–V04/P146Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P144–V04/P146)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبيد الله بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن زكريا عن أبي اسحاق عن أبي ميسرة قال قال عمر يا رسول الله هذا مقام خليل ربنا تعالى قال نعم قال أفلا نتخذه مصلى قال فنزلت واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى حدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى ويوسف القاضي قالا ثنا محمد ابن كثير قال ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل أبي ميسرة الهمداني عن عبدالله بن مسعود قال قلت يا رسول الله أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك فال ثم أي قال ثم أن تقتل ولدك خشية أن يأكل معك قال ثم أي قال ثم أن تزني بحليلة جارك قال فأنزل الله سبحانه وتعالى تصديق قول نبيه صلى الله عليه وسلم والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون الآية رواه جرير وابن نمير وغيره عن الأعمش مثله وخالف معمرأصحاب الأعمش فرواه عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن عبدالله حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد قال ثنا عبدالله بن شيرويه قال ثنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا جرير عن منصور عن أبي وائل عن أبي ميسرة عمرو بن شرحبيل عن عبدالله ابن مسعود قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك فذكر مثله ورواه واصل عن أبي وائل فخالف الأعمش ومنصورا حدثنا محمد بن جعفر قال ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي قال ثنا عمرو بن مرزوق قال أنبأنا شعبة عن واصل قال سمعت أبا وائل يحدث عن عبدالله قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك قلت ثم أي قال أن تقتل ولدك خشية أن يأكل معك قلت ثم أي قال أن تزني بحليلة جارك كذا رواه واصل من دون أبي ميسرة وتابع شعبة الثوري ومهدي بن ميمون عن واصل عليه ورواه سعيد بن مسروق عن واصل عن أبي وائل عن عبدالله مثله موقوفا وتابعه على الوقف الحسن بن عبيد الله النخعي عن أبي وائل عن عبد الله حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي قال ثنا مؤمل بن إسماعيل قال ثنا سفيان عن الأعمش عن زيد بن وهب وعن عمارة بن عمير عن عمرو بن شرحبيل عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إنكم سترون بعدي إثرة وأمورا تنكرونها قلنا فما تأمرنا قال أدوا اليهم حقهم وسلوا الله حقكم غريب من حديث الثوري عن الأعمش تفرد به مؤمل عنه حدثنا إبراهيم ابن أحمد بن أبي حصين والحسن بن حمويه الخثعمي قالا ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي قال ثنا محمد بن جعفر بن أبي مواثة 1 قال ثنا يونس بن بكير عن الأعمش عن طلحة بن مصرف عن أبي عمار عن عمرو بن شرحبيل عن عبدالله ابن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كذب علي متعمدا ليضل به فليتبوأ مقعده من النار هذا حديث غريب من حديث طلحة والأعمش لم يروه مجودا مرفوعا إلا يونس بن بكير
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبيد الله بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن زكريا عن أبي اسحاق عن أبي ميسرة قال قال عمر يا رسول الله هذا مقام خليل ربنا تعالى قال نعم قال أفلا نتخذه مصلى قال فنزلت واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى حدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى ويوسف القاضي قالا ثنا محمد ابن كثير قال ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل أبي ميسرة الهمداني عن عبدالله بن مسعود قال قلت يا رسول الله أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك فال ثم أي قال ثم أن تقتل ولدك خشية أن يأكل معك قال ثم أي قال ثم أن تزني بحليلة جارك قال فأنزل الله سبحانه وتعالى تصديق قول نبيه صلى الله عليه وسلم والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون الآية رواه جرير وابن نمير وغيره عن الأعمش مثله وخالف معمرأصحاب الأعمش فرواه عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن عبدالله حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد قال ثنا عبدالله بن شيرويه قال ثنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا جرير عن منصور عن أبي وائل عن أبي ميسرة عمرو بن شرحبيل عن عبدالله ابن مسعود قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك فذكر مثله ورواه واصل عن أبي وائل فخالف الأعمش ومنصورا حدثنا محمد بن جعفر قال ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي قال ثنا عمرو بن مرزوق قال أنبأنا شعبة عن واصل قال سمعت أبا وائل يحدث عن عبدالله قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك قلت ثم أي قال أن تقتل ولدك خشية أن يأكل معك قلت ثم أي قال أن تزني بحليلة جارك كذا رواه واصل من دون أبي ميسرة وتابع شعبة الثوري ومهدي بن ميمون عن واصل عليه ورواه سعيد بن مسروق عن واصل عن أبي وائل عن عبدالله مثله موقوفا وتابعه على الوقف الحسن بن عبيد الله النخعي عن أبي وائل عن عبد الله حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي قال ثنا مؤمل بن إسماعيل قال ثنا سفيان عن الأعمش عن زيد بن وهب وعن عمارة بن عمير عن عمرو بن شرحبيل عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إنكم سترون بعدي إثرة وأمورا تنكرونها قلنا فما تأمرنا قال أدوا اليهم حقهم وسلوا الله حقكم غريب من حديث الثوري عن الأعمش تفرد به مؤمل عنه حدثنا إبراهيم ابن أحمد بن أبي حصين والحسن بن حمويه الخثعمي قالا ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي قال ثنا محمد بن جعفر بن أبي مواثة 1 قال ثنا يونس بن بكير عن الأعمش عن طلحة بن مصرف عن أبي عمار عن عمرو بن شرحبيل عن عبدالله ابن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كذب علي متعمدا ليضل به فليتبوأ مقعده من النار هذا حديث غريب من حديث طلحة والأعمش لم يروه مجودا مرفوعا إلا يونس بن بكير
Sección V04/P146–V04/P148Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P146–V04/P148)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن إسحاق وعبدالله بن محمد قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحارث قال ثنا عبيد بن عبيدة التمار قال ثنا معتمر بن سليمان عن أبيه عن سليمان عن سفيان عن عمرو بن شرحبيل عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يجيء الرجل آخذا بيد الرجل فيقول يا رب هذا قتلني فيقول الله تعالى لم قتلته فيقول لتكون العزة لك قال فيقول فإنها لي قال ويجيء الرجل آخذا بيد الرجل فيقول يا رب قتلني هذا فيقول الله تعالى لم قتلته فيقول لتكون العزة لفلان فيقول إنها ليست له بؤ بذنبه غريب من حديث سليمان التيمي عن الأعمش لم يروه عنه إلا ابنه معتمر ورواه عمرو بن عاصم عن معتمر مثله حدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا عبدالله بن محمد بن ناجية قال ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي قال ثنا عمرو بن عاصم بن معتمر مثله حدثنا عبدالرحمن بن العباس قال ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي قال ثنا الحسين بن الاسود ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو جعفر زهير قال ثنا ابن كرامه قالا ثنا عبدالله بن موسى قال ثنا فطر عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال دخلت على خباب نعوده وقال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يتمنين أحدكم الموت لتمنيته غريب من حديث عمرو عن خباب لم نكتبه الا من حديث فطر عمرو بن ميمون الأودي ومنهم عمرو بن ميمون الأودي المتحمل للعناء المتشوق للقاء كان للحياة مستبقا وللعبادة معتنقا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عباس بن محمد ثنا يحيى ابن معين ثنا أبو المنذر قال سمعت اسرائيل يحدث عن أبي اسحاق أن عمرو ابن ميمون الأودي حج مائة حجة وعمرة وأن الأسود بن يزيد حج سبعين حجة وعمرة كذا رواه اسرائيل عن أبي إسحاق ورواه شعبة عن أبي إسحاق أن عمرو بن ميمون حج ستين حجة وعمرة حدثنا عبدالرحمن بن العباس ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي ثنا عبدالله ابن مطيع ثنا هشام عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون أنه كان يتمنى الموت ويقول اللهم لا تخلفني مع الأشرار وألحقني بالأخيار حدثنا أبو حامد ابن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا عبدالله بن مطيع ح وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا إسحاق بن إبراهيم ثنا أحمد بن منيع قالا ثنا هشيم ثنا أبو بلج عن عمرو بن ميمون أنه كان لا يتمنى الموت حتى أرسل إليه يزيد بن أبي مسلم فتعنته ولقي منه شدة ولم يكد أن يدعه ثم تركه بعد ذلك قال فكان يقول اليوم أتمنى الموت اللهم ألحقني بالأبرار ولا تخلفني مع الأشرار وأسقني من خير الأنهار حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن زياد بن الجراح عن عمرو بن ميمون أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل اغتنم خمسا قبل خمس حياتك قبل موتك وفراغك قبل شغلك وغناك قبل فقرك وشبابك قبل هرمك وصحتك قبل سقمك حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثني أبو معمر ثنا قبيصة عن يونس بن أبي إسحاق قال كان عمرو بن ميمون إذا دخل المسجد ذكر الله عز وجل حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا سفيان عن مسعر عن الوليد بن العيزار عن عمرو بن ميمون قال المساجد بيوت الله وحق على المزور أن يكرم زائره
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن إسحاق وعبدالله بن محمد قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحارث قال ثنا عبيد بن عبيدة التمار قال ثنا معتمر بن سليمان عن أبيه عن سليمان عن سفيان عن عمرو بن شرحبيل عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يجيء الرجل آخذا بيد الرجل فيقول يا رب هذا قتلني فيقول الله تعالى لم قتلته فيقول لتكون العزة لك قال فيقول فإنها لي قال ويجيء الرجل آخذا بيد الرجل فيقول يا رب قتلني هذا فيقول الله تعالى لم قتلته فيقول لتكون العزة لفلان فيقول إنها ليست له بؤ بذنبه غريب من حديث سليمان التيمي عن الأعمش لم يروه عنه إلا ابنه معتمر ورواه عمرو بن عاصم عن معتمر مثله حدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا عبدالله بن محمد بن ناجية قال ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي قال ثنا عمرو بن عاصم بن معتمر مثله حدثنا عبدالرحمن بن العباس قال ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي قال ثنا الحسين بن الاسود ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو جعفر زهير قال ثنا ابن كرامه قالا ثنا عبدالله بن موسى قال ثنا فطر عن أبي اسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال دخلت على خباب نعوده وقال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يتمنين أحدكم الموت لتمنيته غريب من حديث عمرو عن خباب لم نكتبه الا من حديث فطر عمرو بن ميمون الأودي ومنهم عمرو بن ميمون الأودي المتحمل للعناء المتشوق للقاء كان للحياة مستبقا وللعبادة معتنقا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عباس بن محمد ثنا يحيى ابن معين ثنا أبو المنذر قال سمعت اسرائيل يحدث عن أبي اسحاق أن عمرو ابن ميمون الأودي حج مائة حجة وعمرة وأن الأسود بن يزيد حج سبعين حجة وعمرة كذا رواه اسرائيل عن أبي إسحاق ورواه شعبة عن أبي إسحاق أن عمرو بن ميمون حج ستين حجة وعمرة حدثنا عبدالرحمن بن العباس ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي ثنا عبدالله ابن مطيع ثنا هشام عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون أنه كان يتمنى الموت ويقول اللهم لا تخلفني مع الأشرار وألحقني بالأخيار حدثنا أبو حامد ابن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا عبدالله بن مطيع ح وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا إسحاق بن إبراهيم ثنا أحمد بن منيع قالا ثنا هشيم ثنا أبو بلج عن عمرو بن ميمون أنه كان لا يتمنى الموت حتى أرسل إليه يزيد بن أبي مسلم فتعنته ولقي منه شدة ولم يكد أن يدعه ثم تركه بعد ذلك قال فكان يقول اليوم أتمنى الموت اللهم ألحقني بالأبرار ولا تخلفني مع الأشرار وأسقني من خير الأنهار حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن زياد بن الجراح عن عمرو بن ميمون أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل اغتنم خمسا قبل خمس حياتك قبل موتك وفراغك قبل شغلك وغناك قبل فقرك وشبابك قبل هرمك وصحتك قبل سقمك حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثني أبو معمر ثنا قبيصة عن يونس بن أبي إسحاق قال كان عمرو بن ميمون إذا دخل المسجد ذكر الله عز وجل حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا سفيان عن مسعر عن الوليد بن العيزار عن عمرو بن ميمون قال المساجد بيوت الله وحق على المزور أن يكرم زائره
Sección V04/P148–V04/P150Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P148–V04/P150)
Orijinal Metin (AR)حدثنا فاروق الخطابي ثنا عباس بن الفضل الاسقاطي ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال لما تعجل موسى عليه السلام إلى ربه رأى رجلا في ظل العرش فغبطه بمكانه وقال إن هذا لكريم على ربه عز وجل فسأل ربه أن يخبره باسمه فأخبره قال لكن سأنبئك من عمله كان لا يحسد الناس على ما آتاهم الله من فضله ولا يمشي بالنميمة ولا يعق والديه رواه الأعمش عن أبي إسحاق نحوه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي رحمه الله ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت أبا إسحاق يحدث عن عمرو ابن ميمون في قوله تعالى وألزمهم كلمة التقوى وكانوا أحق بها وأهلها قال لا إله إلا الله حدثنا أبي ثنا محمد بن يحيى بن مندة ثنا أحمد بن إسحاق الجوهري ثنا أبو أحمد الزبيري ثناإسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال ماتكلم الناس بشيء أعظم من لا إله ألا الله فقال سعيد بن عياض تدري ما هي هي والله الكلمة التي ألزمها محمدا وأصحابه وكانوا أحق بها وأهلها حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا يحيى بن عثمان الحربي ثنا سويد بن عبد العزيز عن حصين عن عمرو بن ميمون الأودي قال ثلاثة ارفضوهن ولا تكلموا فيهن القدر والنجوم وعلي وعثمان حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن حزن بن بشر عن عمر بن ميمون في قوله تعالى مقصورات في الخيام خيمة من لؤلؤة واحدة قصورها وأبوابها منها حدثنا محمد بن علي ثنا أبو العباس بن قتيبة ثنا محمد بن آدم ثنا يحيى بن يمان ثنا سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون في قوله تعالى وظل ممدود قال مسيرة سبعين ألف سنة حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا داود ابن رشيد ثنا أبو المليح قال قال عمرو بن ميمون ما يسرني أن أمري يوم القيامة إلى أبوي حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن الصباح ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال لما كبر عمرو بن ميمون وتد له وتدا في الحائط فكان إذا سئم من طول القيام استمسك به أو يربط حبلا فيتعلق به أخبرنا القاضي محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا موسى بن إسحاق ثنا عبدالله بن عون ثنا مروان بن معاوية ثنا محمد بن عبيد الكندي قال سمعت عمرو بن ميمون وهو يقول اللهم إني أسألك السلام والاسلام والأمن والايمان والهدى واليقين والأجر في الآخرة والأولى أسند عمرو بن ميمون الأودي عن عمر بن الخطاب وعلي بن أبي طالب وعبدالله بن مسعود وعبدالله بن عباس وأبي هريرة ومعاذ بن جبل وأبي أيوب الأنصاري وأبي مسعود عقبة بن عمرو رضي الله تعالى عنهم حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا أبو غسان مالك بن اسماعيل قال ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عمر بن الخطاب أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من خمس من الجبن والبخل وسوء العمر وعذاب القبر وفتنة الصدر رواه يونس بن أبي اسحاق عن أبي اسحاق حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن أبي اسحاق قال سمعت عمرو بن ميمون يقول شهدت عمر بن الخطاب بجمع بعد ما صلى الصبح وقف فقال ان المشركين كانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس ويقولون اشرق ثبير وان رسول الله صلى الله عليه وسلم خالفهم فأفاض عمر قبل طلوع الشمس رواه الثوري والحجاج بن أرطاة واسرائيل وقيس عن أبي اسحاق نحوه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا فاروق الخطابي ثنا عباس بن الفضل الاسقاطي ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال لما تعجل موسى عليه السلام إلى ربه رأى رجلا في ظل العرش فغبطه بمكانه وقال إن هذا لكريم على ربه عز وجل فسأل ربه أن يخبره باسمه فأخبره قال لكن سأنبئك من عمله كان لا يحسد الناس على ما آتاهم الله من فضله ولا يمشي بالنميمة ولا يعق والديه رواه الأعمش عن أبي إسحاق نحوه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي رحمه الله ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت أبا إسحاق يحدث عن عمرو ابن ميمون في قوله تعالى وألزمهم كلمة التقوى وكانوا أحق بها وأهلها قال لا إله إلا الله حدثنا أبي ثنا محمد بن يحيى بن مندة ثنا أحمد بن إسحاق الجوهري ثنا أبو أحمد الزبيري ثناإسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال ماتكلم الناس بشيء أعظم من لا إله ألا الله فقال سعيد بن عياض تدري ما هي هي والله الكلمة التي ألزمها محمدا وأصحابه وكانوا أحق بها وأهلها حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا يحيى بن عثمان الحربي ثنا سويد بن عبد العزيز عن حصين عن عمرو بن ميمون الأودي قال ثلاثة ارفضوهن ولا تكلموا فيهن القدر والنجوم وعلي وعثمان حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن حزن بن بشر عن عمر بن ميمون في قوله تعالى مقصورات في الخيام خيمة من لؤلؤة واحدة قصورها وأبوابها منها حدثنا محمد بن علي ثنا أبو العباس بن قتيبة ثنا محمد بن آدم ثنا يحيى بن يمان ثنا سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون في قوله تعالى وظل ممدود قال مسيرة سبعين ألف سنة حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الوهاب ثنا محمد بن إسحاق الثقفي ثنا داود ابن رشيد ثنا أبو المليح قال قال عمرو بن ميمون ما يسرني أن أمري يوم القيامة إلى أبوي حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن الصباح ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال لما كبر عمرو بن ميمون وتد له وتدا في الحائط فكان إذا سئم من طول القيام استمسك به أو يربط حبلا فيتعلق به أخبرنا القاضي محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه قال ثنا موسى بن إسحاق ثنا عبدالله بن عون ثنا مروان بن معاوية ثنا محمد بن عبيد الكندي قال سمعت عمرو بن ميمون وهو يقول اللهم إني أسألك السلام والاسلام والأمن والايمان والهدى واليقين والأجر في الآخرة والأولى أسند عمرو بن ميمون الأودي عن عمر بن الخطاب وعلي بن أبي طالب وعبدالله بن مسعود وعبدالله بن عباس وأبي هريرة ومعاذ بن جبل وأبي أيوب الأنصاري وأبي مسعود عقبة بن عمرو رضي الله تعالى عنهم حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا أبو غسان مالك بن اسماعيل قال ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عمر بن الخطاب أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من خمس من الجبن والبخل وسوء العمر وعذاب القبر وفتنة الصدر رواه يونس بن أبي اسحاق عن أبي اسحاق حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن أبي اسحاق قال سمعت عمرو بن ميمون يقول شهدت عمر بن الخطاب بجمع بعد ما صلى الصبح وقف فقال ان المشركين كانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس ويقولون اشرق ثبير وان رسول الله صلى الله عليه وسلم خالفهم فأفاض عمر قبل طلوع الشمس رواه الثوري والحجاج بن أرطاة واسرائيل وقيس عن أبي اسحاق نحوه
Sección V04/P150–V04/P151Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P150–V04/P151)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يحيى بن أبي بكير قال ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون قال شهدت عمربن الخطاب عداة طعن فكنت في الصف الثاني وما منعني أن أكون في الصف الأول إلا هيبته كان يستقبل الصف الأول إذا أقيمت الصلاة فإن رأى إنسانا متقدما أو متأخرا أصابه بالدرة فذلك الذي منعني أن أكون في الصف الأول فكنت في الصف الثاني فجاء عمر يريد الصلاة فعرض له 1 أبو لؤلؤة غلام المغيرة بن شعبة فناجاه غير بعيد ثم تركه ثم ناجاه ثم تركه ثم ناجاه ثم تركه ثم طعنه قال فرأيت عمر قائلا بيده هكذا يقول دونكم الرجل قد قتلني قال فماج الناس فجرح منهم ثلاثة عشر رجلا فمات منهم ستة أو سبعة وماج الناس بعضهم في بعض فشد عليه رجل من خلفه فاحتضنه فقال قائل الصلاة عباد الله قد طلعت الشمس فتدافع الناس فدفعوا عبدالرحمن بن عوف فصلى بهم بأقصر سورتين في القرآن اذا جاء نصر الله والفتح وإنا أعطيناك الكوثر واحتمل فدخل عليه الناس فقال يا عبدالله بن عباس اخرج فناد في الناس عن ملأ منكم كان هذا قالوا معاذ الله ولا علمنا ولا اطلعنا فقال ادعوا الي بالطبيب 2 فدعوه فقال أي الشراب أحب اليك فقال النبيذ فشرب نبيذا فخرج من بعض طعناته فقال الناس هذا صديد قال فسفوه اللبن فشرب لبنا فخرج من بعض طعناته فقال ما أرى أن تمسى فما كنت فاعلا فافعل فقال يا عبدالله بن عمر ناولني الكتف فلو أراد الله أن يمضي ما فيها أمضاه فقال عبدالله انا أكفيك محوها قال لا والله لا محاها أحد غيري قال فمحاها عمر بيده وكان فيه فريضة الجد فقال ادعوا لي عليا وعثمانا وعبدالرحمن وطلحة والزبير وسعدا قال فدعوا قال فلم يكن أحد من القوم إلا عليا وعثمان فقال يا علي ان هؤلاء القوم لعلهم أن يعرفوا لك قرابتك من رسول الله وصهرك وما أعطاك الله من الفقه والعلم فان ولوك هذا الأمر فاتق الله فيه ثم قال يا عثمان أن هؤلاء القوم لعلهم ان يعرفوا لك صهرك من رسول الله وشرفك فان ولوك هذا الأمر فاتق الله ولا تحمل بني أبي معيط على رقاب الناس يا صهيب صل بالناس ثلاثا واخل هؤلاء في بيت فاذا اجتمعوا على رجل فمن خالفهم فليضربوا رأسه قال فلما خرجوا قال ان ولوها الأجلح سلك بهم الطريق فقال له عبدالله بن عمر ما يمنعك قال أكره أن أتحملها حيا وميتا ورواه حصين بن عبدالرحمن السلمي عن عمرو بن ميمون نحوه مطولا حدثناأبو عمر ومحمد بن أحمد بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا جبارة بن المغلس قال ثنا عبدالكريم بن عبدالرحمن البجلي الخزاز قال ثنا أبو اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عمربن الخطاب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما ساء عمل قوم إلا زخرفوا مساجدهم غريب من حديث عمرو وأبي اسحاق تفرد به عنه عبدالكريم حدثنا سعبد بن محمد الناقد قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا طاهر بن أبي أحمد الزبيري قال حدثني أبي قال ثنا أبو اسرائيل عن الوليد بن العيزار عن عمرو بن ميمون عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه قال إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر ما كنا ننكر ونحن أصحاب رسول الله متوافرون أن السكينة تنطق على لسان عمر هذا حديث غريب من حديث عمرو والوليد لم نكتبه إلا من هذا الوجه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يحيى بن أبي بكير قال ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون قال شهدت عمربن الخطاب عداة طعن فكنت في الصف الثاني وما منعني أن أكون في الصف الأول إلا هيبته كان يستقبل الصف الأول إذا أقيمت الصلاة فإن رأى إنسانا متقدما أو متأخرا أصابه بالدرة فذلك الذي منعني أن أكون في الصف الأول فكنت في الصف الثاني فجاء عمر يريد الصلاة فعرض له 1 أبو لؤلؤة غلام المغيرة بن شعبة فناجاه غير بعيد ثم تركه ثم ناجاه ثم تركه ثم ناجاه ثم تركه ثم طعنه قال فرأيت عمر قائلا بيده هكذا يقول دونكم الرجل قد قتلني قال فماج الناس فجرح منهم ثلاثة عشر رجلا فمات منهم ستة أو سبعة وماج الناس بعضهم في بعض فشد عليه رجل من خلفه فاحتضنه فقال قائل الصلاة عباد الله قد طلعت الشمس فتدافع الناس فدفعوا عبدالرحمن بن عوف فصلى بهم بأقصر سورتين في القرآن اذا جاء نصر الله والفتح وإنا أعطيناك الكوثر واحتمل فدخل عليه الناس فقال يا عبدالله بن عباس اخرج فناد في الناس عن ملأ منكم كان هذا قالوا معاذ الله ولا علمنا ولا اطلعنا فقال ادعوا الي بالطبيب 2 فدعوه فقال أي الشراب أحب اليك فقال النبيذ فشرب نبيذا فخرج من بعض طعناته فقال الناس هذا صديد قال فسفوه اللبن فشرب لبنا فخرج من بعض طعناته فقال ما أرى أن تمسى فما كنت فاعلا فافعل فقال يا عبدالله بن عمر ناولني الكتف فلو أراد الله أن يمضي ما فيها أمضاه فقال عبدالله انا أكفيك محوها قال لا والله لا محاها أحد غيري قال فمحاها عمر بيده وكان فيه فريضة الجد فقال ادعوا لي عليا وعثمانا وعبدالرحمن وطلحة والزبير وسعدا قال فدعوا قال فلم يكن أحد من القوم إلا عليا وعثمان فقال يا علي ان هؤلاء القوم لعلهم أن يعرفوا لك قرابتك من رسول الله وصهرك وما أعطاك الله من الفقه والعلم فان ولوك هذا الأمر فاتق الله فيه ثم قال يا عثمان أن هؤلاء القوم لعلهم ان يعرفوا لك صهرك من رسول الله وشرفك فان ولوك هذا الأمر فاتق الله ولا تحمل بني أبي معيط على رقاب الناس يا صهيب صل بالناس ثلاثا واخل هؤلاء في بيت فاذا اجتمعوا على رجل فمن خالفهم فليضربوا رأسه قال فلما خرجوا قال ان ولوها الأجلح سلك بهم الطريق فقال له عبدالله بن عمر ما يمنعك قال أكره أن أتحملها حيا وميتا ورواه حصين بن عبدالرحمن السلمي عن عمرو بن ميمون نحوه مطولا حدثناأبو عمر ومحمد بن أحمد بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا جبارة بن المغلس قال ثنا عبدالكريم بن عبدالرحمن البجلي الخزاز قال ثنا أبو اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عمربن الخطاب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما ساء عمل قوم إلا زخرفوا مساجدهم غريب من حديث عمرو وأبي اسحاق تفرد به عنه عبدالكريم حدثنا سعبد بن محمد الناقد قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا طاهر بن أبي أحمد الزبيري قال حدثني أبي قال ثنا أبو اسرائيل عن الوليد بن العيزار عن عمرو بن ميمون عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه قال إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر ما كنا ننكر ونحن أصحاب رسول الله متوافرون أن السكينة تنطق على لسان عمر هذا حديث غريب من حديث عمرو والوليد لم نكتبه إلا من هذا الوجه
Sección V04/P151–V04/P153Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P151–V04/P153)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفرقال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال أخبرني أبو اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبدالله قال قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة نحوا من أربعين فقال أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قالوا نعم قال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة قال فوالذي نفسي بيده أني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الاسود أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الاحمر رواه زيد بن أبي أنيسة ومعمر بن راشد واسرائيل وأبو الاحوص عن أبي اسحاق نحوه حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن الهيثم الانباري قال ثنا محمد بن اسماعيل الترمذي قال ثنا يحيى بن يحيى قال ثنا يحيى بن زكريا 1 عن أبيه عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبدالله ابن مسعود قال كان النبي صلى الله عليه وسلم اذا دعا دعا ثلاثا واذا سأل سأل ثلاثا رواه سفيان الثوري وزهير واسرائيل عن أبي اسحاق نحوه حدثنا أبو بكر بن خلاد ومحمد بن أحمد قالا ثنا محمد بن يونس الكديمي قال ثنا سهل بن حماد أبو عتاب قال ثنا جرير بن أيوب عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله تعالى يوم تبدل الأرض غير الأرض قال تبدل بأرض بيضاء كأنها فضة لم يسفك فيها دم حرام ولم يعمل فيها خطيئة لم يروه عن أبي اسحاق مرفوعا إلا جرير ورواه أبو الاحوص واسرائيل وزكريا بن أبي زائدة موقوفا على عبدالله حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أبو شعيب عبدالله بن الحسن الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالحميد قال ثنا أبو عوانة عن أبي بلج عن عمرو ابن ميمون عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سدوا أبواب المسجد كلها إلا باب علي لم يروه عن عمرو إلا أبو بلج يحيى بن أبي سليمان ورواه شعبة عن أبي بلج مثله حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا أبو جعفر النفيلي قال ثنا سكين بن بكير قال ثنا شعبة قال ثنا أبو بلج عن عمرو بن ميمون عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بالأبواب فسدت كلها إلا باب علي حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم الأنباري قال ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي قال ثنا عاصم بن علي قال ثنا شعبة عن يحيى بن أبي سلمان عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من سره أن يجد طعم الايمان فليحب المرء لا يحبه إلا لله 1 حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم قال ثنا جعفر بن محمد بن شاكر الصائغ قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا مسعر بن كدام عن أبي قيس عن عمرو بن ميمون عن أبي مسعود الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيعجز أحدكم أو يغلب أن يقرأ كل ليلة ثلث القرآن فكأنه ثقل عليه فقال الله الواحد الصمد لم يلد ولم يولد إلى آخره رواه الثوري عن أبي قيس مثله واختلف علي عمرو بن ميمون فيه حدثنا أبو إسحاق بن حمزة 2 قال ثنا محمد بن يحيى بن مندة قال ثنا أبو كريب قال ثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن ورواه الربيع بن خيثم عن عمرو بن ميمون فخالف أبا إسحاق وأبا قيس فيه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفرقال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال أخبرني أبو اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبدالله قال قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة نحوا من أربعين فقال أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قالوا نعم قال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة قال فوالذي نفسي بيده أني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الاسود أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الاحمر رواه زيد بن أبي أنيسة ومعمر بن راشد واسرائيل وأبو الاحوص عن أبي اسحاق نحوه حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن الهيثم الانباري قال ثنا محمد بن اسماعيل الترمذي قال ثنا يحيى بن يحيى قال ثنا يحيى بن زكريا 1 عن أبيه عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبدالله ابن مسعود قال كان النبي صلى الله عليه وسلم اذا دعا دعا ثلاثا واذا سأل سأل ثلاثا رواه سفيان الثوري وزهير واسرائيل عن أبي اسحاق نحوه حدثنا أبو بكر بن خلاد ومحمد بن أحمد قالا ثنا محمد بن يونس الكديمي قال ثنا سهل بن حماد أبو عتاب قال ثنا جرير بن أيوب عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله تعالى يوم تبدل الأرض غير الأرض قال تبدل بأرض بيضاء كأنها فضة لم يسفك فيها دم حرام ولم يعمل فيها خطيئة لم يروه عن أبي اسحاق مرفوعا إلا جرير ورواه أبو الاحوص واسرائيل وزكريا بن أبي زائدة موقوفا على عبدالله حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أبو شعيب عبدالله بن الحسن الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالحميد قال ثنا أبو عوانة عن أبي بلج عن عمرو ابن ميمون عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سدوا أبواب المسجد كلها إلا باب علي لم يروه عن عمرو إلا أبو بلج يحيى بن أبي سليمان ورواه شعبة عن أبي بلج مثله حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا أبو جعفر النفيلي قال ثنا سكين بن بكير قال ثنا شعبة قال ثنا أبو بلج عن عمرو بن ميمون عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بالأبواب فسدت كلها إلا باب علي حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم الأنباري قال ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي قال ثنا عاصم بن علي قال ثنا شعبة عن يحيى بن أبي سلمان عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من سره أن يجد طعم الايمان فليحب المرء لا يحبه إلا لله 1 حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم قال ثنا جعفر بن محمد بن شاكر الصائغ قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا مسعر بن كدام عن أبي قيس عن عمرو بن ميمون عن أبي مسعود الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيعجز أحدكم أو يغلب أن يقرأ كل ليلة ثلث القرآن فكأنه ثقل عليه فقال الله الواحد الصمد لم يلد ولم يولد إلى آخره رواه الثوري عن أبي قيس مثله واختلف علي عمرو بن ميمون فيه حدثنا أبو إسحاق بن حمزة 2 قال ثنا محمد بن يحيى بن مندة قال ثنا أبو كريب قال ثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن ورواه الربيع بن خيثم عن عمرو بن ميمون فخالف أبا إسحاق وأبا قيس فيه
Sección V04/P153–V04/P155Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P153–V04/P155)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن يوسف بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا أبو حذيفة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن أحمد بن النضر قال ثنا معاوية بن عمرو قالا ثنا زائدة عن منصور عن هلال بن يساف عن الربيع عن خيثم عن عمرو بن ميمون فخالف أبا إسحاق وأبا قيس فيه حدثنا أحمد بن يوسف بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا أبو حذيفة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن أحمد بن النضر قال ثنا معاوية بن عمرو قالا ثنا زائدة عن منصور عن هلال بن يساف عن الربيع بن خيثم عن عمرو بن ميمون فخالف أبا إسحاق وأبا قيس فيه حدثنا أحمد بن يوسف بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا أبو حذيفة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن أحمد بن النضر قال ثنا معاوية بن عمرو قالا ثنا زائدة عن منصور عن هلال بن يساف عن الربيع بن خيثم عن عمرو بن ميمون عن عبدالرحمن ابن أبي ليلى عن امرأة من الأنصار قالت فال أبو أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة بثلث القرآن فأشفقنا أن يأمرنا بأمر نعجز عنه فسكتنا فقال أيعجز أحدكم قالها ثلاثا ثم قال من قرأ في ليلة الله الواحد الصمد فقد قرأ ليلته ثلث القرآن عمرو بن عتبة قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم المجاب المستشهد عمرو بن عتبة ابن فرقد كان مظللا محروسا وبالبلاءمكللا ممسوسا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله أحمد بن حنبل حدثني أبي وأحمد بن إبراهيم الدورقي قالا ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال سمعت الأعمش يحدث عن إبراهيم بن علقمة قال خرجنا ومعنا مسروق وعمرو بن عتبة ومعضد غازين فلما بلغنا ماسبذان 1 وأميرها عتبة بن فرقد فقال لنا ابنه عمرو بن عتبة إنكم إن نزلتم عليه صنع لكم نزلا ولعله أن تظلموا فيه أحدا ولكن إن شئتم قلنا في ظل هذه الشجرة وأكلنا من كسرنا ثم رجعنا ففعلنا فلما قدمنا الأرض قطع عمرو بن عتبة جبة بيضاء فلبسها فقال والله أن تحدر لي الدم على هذه لسن فرمى فرأيت الدم يتحدر على المكان الذي وضع يده عليه فمات حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد ابن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبدالرحمن بن زيد قال خرجنا في جيش فيهم علقمة ويزيد بن معاوية النخعي وعمرو بن عتبة ومعضد العجلي قال فخرج عمرو بن عتبة وعليه جبة جديدة بيضاء فقال ما أحسن الدم يتحدر على هذه قال فأصابه حجر فشجه قال فتحدر الدم عليها فمات منها فدفناه حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن اسحاق قال أنبأنا عبدالله يعني ابن المبارك قال ثنا فضيل بن عياض عن الأعمش قال قال عمرو بن عتبة بن فرقد سألت الله ثلاثا فأعطاني اثنتين وأنا أنتظر الثالثة سألته أن يزهدني في الدنيا فما أبالي ما أقبل منها وما أدبر وسألته أن يقويني على الصلاة فرزقني منها وسألته الشهادة فأنا أرجوها
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن يوسف بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا أبو حذيفة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن أحمد بن النضر قال ثنا معاوية بن عمرو قالا ثنا زائدة عن منصور عن هلال بن يساف عن الربيع عن خيثم عن عمرو بن ميمون فخالف أبا إسحاق وأبا قيس فيه حدثنا أحمد بن يوسف بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا أبو حذيفة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن أحمد بن النضر قال ثنا معاوية بن عمرو قالا ثنا زائدة عن منصور عن هلال بن يساف عن الربيع بن خيثم عن عمرو بن ميمون فخالف أبا إسحاق وأبا قيس فيه حدثنا أحمد بن يوسف بن خلاد قال ثنا محمد بن غالب بن حرب قال ثنا أبو حذيفة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن أحمد بن النضر قال ثنا معاوية بن عمرو قالا ثنا زائدة عن منصور عن هلال بن يساف عن الربيع بن خيثم عن عمرو بن ميمون عن عبدالرحمن ابن أبي ليلى عن امرأة من الأنصار قالت فال أبو أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة بثلث القرآن فأشفقنا أن يأمرنا بأمر نعجز عنه فسكتنا فقال أيعجز أحدكم قالها ثلاثا ثم قال من قرأ في ليلة الله الواحد الصمد فقد قرأ ليلته ثلث القرآن عمرو بن عتبة قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم المجاب المستشهد عمرو بن عتبة ابن فرقد كان مظللا محروسا وبالبلاءمكللا ممسوسا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله أحمد بن حنبل حدثني أبي وأحمد بن إبراهيم الدورقي قالا ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال سمعت الأعمش يحدث عن إبراهيم بن علقمة قال خرجنا ومعنا مسروق وعمرو بن عتبة ومعضد غازين فلما بلغنا ماسبذان 1 وأميرها عتبة بن فرقد فقال لنا ابنه عمرو بن عتبة إنكم إن نزلتم عليه صنع لكم نزلا ولعله أن تظلموا فيه أحدا ولكن إن شئتم قلنا في ظل هذه الشجرة وأكلنا من كسرنا ثم رجعنا ففعلنا فلما قدمنا الأرض قطع عمرو بن عتبة جبة بيضاء فلبسها فقال والله أن تحدر لي الدم على هذه لسن فرمى فرأيت الدم يتحدر على المكان الذي وضع يده عليه فمات حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد ابن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبدالرحمن بن زيد قال خرجنا في جيش فيهم علقمة ويزيد بن معاوية النخعي وعمرو بن عتبة ومعضد العجلي قال فخرج عمرو بن عتبة وعليه جبة جديدة بيضاء فقال ما أحسن الدم يتحدر على هذه قال فأصابه حجر فشجه قال فتحدر الدم عليها فمات منها فدفناه حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن اسحاق قال أنبأنا عبدالله يعني ابن المبارك قال ثنا فضيل بن عياض عن الأعمش قال قال عمرو بن عتبة بن فرقد سألت الله ثلاثا فأعطاني اثنتين وأنا أنتظر الثالثة سألته أن يزهدني في الدنيا فما أبالي ما أقبل منها وما أدبر وسألته أن يقويني على الصلاة فرزقني منها وسألته الشهادة فأنا أرجوها
Sección V04/P155–V04/P156Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P155–V04/P156)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن اسحاق قال أخبرنا عبدالله يعني ابن المبارك قال أنبأنا عيسى بن عمر عن السدى قال حدثني ابن عم لعمرو بن عتبة قال نزلنا في مرج حسن فقال عمرو بن عتبة ما أحسن هذا المرج ما أحسن الآن لو أن مناديا نادى يا خيل الله اركبي فخرج رجل فكان في أول من لقي فأصيب ثم جيء به فدفن في هذا المرج قال فما كان بأسرع من أن نادى مناد يا خيل الله اركبي فخرج عمرو في سرعان الناس في أول من خرج فأتى عتبة فأخبر بذلك فقال على عمرا على عمرا فأرسل في طلبه فما أدرك حتى أصيب قال فما أراده دفن إلا في مركز رمحه وعتبة يومئذ على الناس قال وقال غير السدى أصابه جرح فقال والله إنك لصغير وإن الله تعالى ليبارك في الصغير دعوني في مكاني هذا حتى أمسي فان أنا عشت فارفعوني قال فمات في مكانه ذلك حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن مالك بن الحارث عن عبدالله بن ربيعة قال قال عتبة بن فرقد لعبدالله يا عبدالله ألا تعينني على ابن أخيك يعينني على ما أنا فيه من عمل فقال له عبدالله يا عمرو أطع أباك قال فنظر إلى معضد وهو جالس فقال له معضد لا تطعهم واسجد واقترب فقال عمرو يا أبت إنما أنا عبد أعمل في فكاك رقبتي فدعني فأعمل في فكاك رقبتي قال فبكى عتبة فقال يا بني إني لأحبك حبين حبا لله وحب الوالد لولده قال عمرو يا أبت إنك قد كنت أتيتني بمال قد بلغ سبعين ألفا فان كنت سائلي عنه فهو ذا فخذه وإلا فدعني فأمضيه قال له عتبة فأمضه قال فأمضاها فما بقي منها درهما حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن اسحاق قال أخبرنا عبدالله بن المبارك قال أنبأنا عيسى بن عمر عن السدى قال خرج عمرو بن عتبة بن فرقد فاشترى فرسا بأربعة آلاف درهم فعنفوه يستغلونه فقال ما من خطوة يخطوها يتقدمها إلى عدو إلا وهي أحب إلي من أربعة آلاف حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال وجدت في كتاب أبي قال حدثني بعض البصريين قال ثنا بشر بن المفضل ثنا عبدالحميد ابن لاحق عن من ذكره قال كان له يعني عمرو بن عتبة كل يوم رغيفان يتسحر بأحدهما ويفطر بالآخر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا علي بن اسحاق ثنا الحسن بن الحسن 1 ثنا عبدالله بن المبارك ثنا عيسى بن عمر قال حدثني خوط بن رافع أن عمرو بن عتبة كان يشترط على أصحابه أن يكون خادمهم قال فخرج في الرعي في يوم حار فأتى بعض أصحابه فاذا هو بالغمامة تظله وهو قائم فقال أبشر يا عمرو فأخذ عليه عمرو أن لا يخبر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن أحمد بن سليمان ثنا زيد بن أخرم ثنا عبدالله بن داود عن علي بن صالح قال كان عمرو بن عتبة يصلي والسبع حوله يضرب بذنبه يحميه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن الحسين الحذاء أنبأنا أحمد الدورقي ثنا علي بن اسحاق ثنا ابن المبارك ثنا الحسن بن عمرو الفزاري 2 قال حدثني مولى لعمرو بن عتبة قال استيقظنا يوما حارا في ساعة حارة فطلبنا عمرو بن عتبة فوجدناه في جبل وهو ساجد وغمامة تظله وكنا نخرج إلى العدو فلا نتحارس لكثرة صلاته ورأيته ليلة يصلي فسمعنا زئير الأسد فهربنا وهو قائم يصلي لم ينصرف فقلنا له أما خفت الأسد فقال إني لأستحي من الله أن أخاف شيئا سواه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن اسحاق قال أخبرنا عبدالله يعني ابن المبارك قال أنبأنا عيسى بن عمر عن السدى قال حدثني ابن عم لعمرو بن عتبة قال نزلنا في مرج حسن فقال عمرو بن عتبة ما أحسن هذا المرج ما أحسن الآن لو أن مناديا نادى يا خيل الله اركبي فخرج رجل فكان في أول من لقي فأصيب ثم جيء به فدفن في هذا المرج قال فما كان بأسرع من أن نادى مناد يا خيل الله اركبي فخرج عمرو في سرعان الناس في أول من خرج فأتى عتبة فأخبر بذلك فقال على عمرا على عمرا فأرسل في طلبه فما أدرك حتى أصيب قال فما أراده دفن إلا في مركز رمحه وعتبة يومئذ على الناس قال وقال غير السدى أصابه جرح فقال والله إنك لصغير وإن الله تعالى ليبارك في الصغير دعوني في مكاني هذا حتى أمسي فان أنا عشت فارفعوني قال فمات في مكانه ذلك حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن مالك بن الحارث عن عبدالله بن ربيعة قال قال عتبة بن فرقد لعبدالله يا عبدالله ألا تعينني على ابن أخيك يعينني على ما أنا فيه من عمل فقال له عبدالله يا عمرو أطع أباك قال فنظر إلى معضد وهو جالس فقال له معضد لا تطعهم واسجد واقترب فقال عمرو يا أبت إنما أنا عبد أعمل في فكاك رقبتي فدعني فأعمل في فكاك رقبتي قال فبكى عتبة فقال يا بني إني لأحبك حبين حبا لله وحب الوالد لولده قال عمرو يا أبت إنك قد كنت أتيتني بمال قد بلغ سبعين ألفا فان كنت سائلي عنه فهو ذا فخذه وإلا فدعني فأمضيه قال له عتبة فأمضه قال فأمضاها فما بقي منها درهما حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن اسحاق قال أخبرنا عبدالله بن المبارك قال أنبأنا عيسى بن عمر عن السدى قال خرج عمرو بن عتبة بن فرقد فاشترى فرسا بأربعة آلاف درهم فعنفوه يستغلونه فقال ما من خطوة يخطوها يتقدمها إلى عدو إلا وهي أحب إلي من أربعة آلاف حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال وجدت في كتاب أبي قال حدثني بعض البصريين قال ثنا بشر بن المفضل ثنا عبدالحميد ابن لاحق عن من ذكره قال كان له يعني عمرو بن عتبة كل يوم رغيفان يتسحر بأحدهما ويفطر بالآخر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا علي بن اسحاق ثنا الحسن بن الحسن 1 ثنا عبدالله بن المبارك ثنا عيسى بن عمر قال حدثني خوط بن رافع أن عمرو بن عتبة كان يشترط على أصحابه أن يكون خادمهم قال فخرج في الرعي في يوم حار فأتى بعض أصحابه فاذا هو بالغمامة تظله وهو قائم فقال أبشر يا عمرو فأخذ عليه عمرو أن لا يخبر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن أحمد بن سليمان ثنا زيد بن أخرم ثنا عبدالله بن داود عن علي بن صالح قال كان عمرو بن عتبة يصلي والسبع حوله يضرب بذنبه يحميه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن الحسين الحذاء أنبأنا أحمد الدورقي ثنا علي بن اسحاق ثنا ابن المبارك ثنا الحسن بن عمرو الفزاري 2 قال حدثني مولى لعمرو بن عتبة قال استيقظنا يوما حارا في ساعة حارة فطلبنا عمرو بن عتبة فوجدناه في جبل وهو ساجد وغمامة تظله وكنا نخرج إلى العدو فلا نتحارس لكثرة صلاته ورأيته ليلة يصلي فسمعنا زئير الأسد فهربنا وهو قائم يصلي لم ينصرف فقلنا له أما خفت الأسد فقال إني لأستحي من الله أن أخاف شيئا سواه
Sección V04/P156–V04/P158Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P156–V04/P158)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد ابن العباس صاحب الشامة قال ثنا عبدالله بن داود عن علي بن صالح قال كان عمرو بن عتبة يسوق أو يزود ركاب أصحابه وغمامة تظله حدثنا عبدالله ابن محمد قال ثنا أبوالعباس الهروي ثنا زيد بن أخرم ثنا عبدالله بن داود عن علي بن صالح قال كان عمرو بن عتبة يرعى ركاب أصحابه وغمامة تظله حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أحمد بن إبراهيم حدثني مثنى بن المثنى ثنا بشر بن المفضل 1 ثنا سلمة بن علقمة عن محمد يعني ابن سيرين قال كان عمرو بن عتبة لا يزال رجلا 2 يتشبه به قد صحبه فبينما هو ليلة في فسطاط يصلي خارجا من الفسطاط إذ جاءه أسود حتى مر في قبلة صاحب عمرو فلم ينصرف ثم أتى الفسطاط فجاء حتى انطوى على رجل عمرو فلم ينصرف فلما أراد أن يسجد جاء حتى انطوى في موضع سجوده فسجد عليه أو قال فنحاه ثم سجد فلما أصبح صاحب عمرو دخل عليه فأخبره بمر الأسود بين يديه وأنه لم ينصرف وهو يرى أنه قد صنع شيئا فأراه عمرو وأثره على رجله وأخبره بما صنع حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سعيد بن عامر عن هشام الدستوائي قال لما توفي عمرو بن عتبة بن فرقد دخل بعض أصحابه على أخته فقال أخبرينا عنه فقالت قام ذات ليلة فاستفتح سورة حم فلما أتى على هذه الآية وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين فما جاوزها حتى أصبح حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي ثنا عنبسة بن سعيد القرشي ثنا ابن المبارك عن عيسى بن عمر قال كان عمرو بن عتبة بن فرقد يخرج على فرسه ليلا فيقف على القبور فيقول يا أهل القبور قد طويت الصحف وقد رفعت الأعمال ثم يبكي ويصف بين قدميه حتى يصبح فيرجع فيشهد صلاة الصبح قال الشيخ رضي الله عنه عمرو بن عتبة من كبار تابعي أهل الكوفة مشهور بالتعبد والزهد شغلته العبادة عن الرواية ذكر القاضي أبو أحمد العسال في تاريخه أنه لا يعرف له مسندا معضد أبو زيد العجلي ومنهم المتعبد المتهجد الشاهد المستشهد أبو زيد العجلي معضد حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن الأعمش عن إبراهيم عن همام 1 قال انتهيت إلى معضد وهو ساجد فأتيته وهو يقول اللهم اشفني من النوم باليسير ثم مضى في صلاته حدثنا عبد الله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبدالله بن المبارك ثنا اسماعيل بن عياش عن عبيدالله بن عبدالكلاعي عن بلال بن سعد عن معضد قال لولا ثلاث ظمأ الهواجر وطول ليل الشتاء ولذاذة التهجد بكتاب الله عز وجل ما باليت أن أكون يعسوبا حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن فضيل ثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال حاصرنا مدينة فأعطيت معضدا ثوبا لي فاعتجز به فأصابه حجر في رأسه فجعل يمسحها وينظر الي ويقول إنها لصغيرة وان الله ليبارك في الصغير فأصابه من دمه قال فغسلته فلم يذهب وكان علقمة يلبسه ويصلي فيه ويقول إنه ليزيده الي حبا أن دم معضد فيه حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة أنه أصاب برده من دم معضد فغسله فلم يذهب أثره وكان يصلي فيه ويقول أنه ليزيده الي حبا أن دم معضد فيه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن جعفر ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد ابن العباس صاحب الشامة قال ثنا عبدالله بن داود عن علي بن صالح قال كان عمرو بن عتبة يسوق أو يزود ركاب أصحابه وغمامة تظله حدثنا عبدالله ابن محمد قال ثنا أبوالعباس الهروي ثنا زيد بن أخرم ثنا عبدالله بن داود عن علي بن صالح قال كان عمرو بن عتبة يرعى ركاب أصحابه وغمامة تظله حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أحمد بن إبراهيم حدثني مثنى بن المثنى ثنا بشر بن المفضل 1 ثنا سلمة بن علقمة عن محمد يعني ابن سيرين قال كان عمرو بن عتبة لا يزال رجلا 2 يتشبه به قد صحبه فبينما هو ليلة في فسطاط يصلي خارجا من الفسطاط إذ جاءه أسود حتى مر في قبلة صاحب عمرو فلم ينصرف ثم أتى الفسطاط فجاء حتى انطوى على رجل عمرو فلم ينصرف فلما أراد أن يسجد جاء حتى انطوى في موضع سجوده فسجد عليه أو قال فنحاه ثم سجد فلما أصبح صاحب عمرو دخل عليه فأخبره بمر الأسود بين يديه وأنه لم ينصرف وهو يرى أنه قد صنع شيئا فأراه عمرو وأثره على رجله وأخبره بما صنع حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سعيد بن عامر عن هشام الدستوائي قال لما توفي عمرو بن عتبة بن فرقد دخل بعض أصحابه على أخته فقال أخبرينا عنه فقالت قام ذات ليلة فاستفتح سورة حم فلما أتى على هذه الآية وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين فما جاوزها حتى أصبح حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي ثنا عنبسة بن سعيد القرشي ثنا ابن المبارك عن عيسى بن عمر قال كان عمرو بن عتبة بن فرقد يخرج على فرسه ليلا فيقف على القبور فيقول يا أهل القبور قد طويت الصحف وقد رفعت الأعمال ثم يبكي ويصف بين قدميه حتى يصبح فيرجع فيشهد صلاة الصبح قال الشيخ رضي الله عنه عمرو بن عتبة من كبار تابعي أهل الكوفة مشهور بالتعبد والزهد شغلته العبادة عن الرواية ذكر القاضي أبو أحمد العسال في تاريخه أنه لا يعرف له مسندا معضد أبو زيد العجلي ومنهم المتعبد المتهجد الشاهد المستشهد أبو زيد العجلي معضد حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن الأعمش عن إبراهيم عن همام 1 قال انتهيت إلى معضد وهو ساجد فأتيته وهو يقول اللهم اشفني من النوم باليسير ثم مضى في صلاته حدثنا عبد الله بن محمد ثنا علي بن اسحاق ثنا حسين بن الحسن ثنا عبدالله بن المبارك ثنا اسماعيل بن عياش عن عبيدالله بن عبدالكلاعي عن بلال بن سعد عن معضد قال لولا ثلاث ظمأ الهواجر وطول ليل الشتاء ولذاذة التهجد بكتاب الله عز وجل ما باليت أن أكون يعسوبا حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن فضيل ثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال حاصرنا مدينة فأعطيت معضدا ثوبا لي فاعتجز به فأصابه حجر في رأسه فجعل يمسحها وينظر الي ويقول إنها لصغيرة وان الله ليبارك في الصغير فأصابه من دمه قال فغسلته فلم يذهب وكان علقمة يلبسه ويصلي فيه ويقول إنه ليزيده الي حبا أن دم معضد فيه حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة أنه أصاب برده من دم معضد فغسله فلم يذهب أثره وكان يصلي فيه ويقول أنه ليزيده الي حبا أن دم معضد فيه
Sección V04/P158–V04/P160Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P158–V04/P160)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد ابن حنبل حدثني أبي ثنا أبومعاوية ثنا الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبدالرحمن بن يزيد قال خرجنا في جيش فيهم علقمة ويزيد بن معاوية النخعي وعمرو بن عتبة ومعضد قال فخرج عمرو بن عتبة وعليه جبة جديدة بيضاء فقال ما أحسن الدم ينحدر على هذه فخرج فتعرض للقصر فأصابه حجر فشجه قال فتحدر عليها الدم ثم مات منها فدفناه قال وخرج معضد العجلي يتعرض للقصر فأصابه حجر فشجه فجعل يلمسها بيده ويقول إنها لصغيرة وان الله ليبارك في الصغيرة قال فمات منها فدفناه 1 قال الشيخ رضي الله عنه لا أعرف لعضد مع شهرته بالعبادة مسندا مرفوعا متصلا شبيل بن عوف ومنهم أخيذ الحذر والخوف وحفيظ النظر والجوف الاحمسي شبيل بن عوف حدثنا أبي رحمه الله تعالى ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي الجارود ثنا أبو سعيد الأشج 2 ثنا عبدالله بن ادريس عن اسماعيل بن أبي خالد عن شبيل بن عوف قال ما أغبرت رجلاي في طلب دنيا قط حدثنا أبي ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي ثنا أبو سعيد الأشج ثنا ابن ادريس قال سمعت اسماعيل بن أبي خالد يذكر عن شبيل بن عوف قال ما جلست في مجلس قط إلا انتظار جنازة أو لحاجة حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا الوليد بن بنان ثنا محمد ابن ميمون ثنا سفيان بن عيينة عن ابن أبي خالد عن شبيل بن عوف قال من سمع بفاحشة فأفشاها فهو كمن أبداها شبيل بن عوف يكنى أبا الطفيل أدرك الجاهلية وشهد فتح القادسية سمع عمر بن الخطاب وزيد بن أرقم وأبا جبيرة الأنصاري وغيرهم رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو سعيد أحمد بن أبتاه 3 العباداني قال ثنا جعفر بن محمد بن حرب قال ثنا محمد بن كثير قال ثنا سفيان عن اسماعيل عن شبيل بن عوف قال قال عمر رضي الله تعالى عنه من مؤذنوكم اليوم قالوا موالينا وعبيدنا قال إن ذلك لنقص كبير حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن أحمد بن البراء قال ثنا علي بن المديني قال ثنى معتمر بن سليمان عن اسماعيل بن أبي خالد عن شبيل بن عوف قال أخبرني أبو جبيرة رضي الله تعالى عنه عن الأنصار قالوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني بعثت والساعة هكذا سبقتها كما سبقت هذه هذه في نسم الساعة أو نفس الساعة رواه أبو حمزة السكري ومروان بن معاوية وغيرهم عن اسماعيل مثله وخالفهم سفيان بن عيينة فرواه عن اسماعيل عن قيس عن أبي جبيرة حدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسين بن سفيان قال ثنا محمد بن الصباح قال ثنا سفيان بن عيينة عن اسماعيل عن قيس عن أبي جبيرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثت في نسم الساعة مرة بن شراحيل ومنهم المدمن للتعبد والمواظب على التهجد المنقبض عن الهزل والأباطيل المحصن لسانه في الفتن عن الأقاويل الطيب أبو اسماعيل مرة بن شراحيل حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت العباس بن محمد يقول سمعت يحيى بن معين يقول مرة بن شراحيل مرة الطيب وإنما سمي الطيب لعبادته حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن الحسين الحذاء ثنا أحمد بن إبراهيم حدثني اسحاق بن سليمان قال سمعت أبا سنان عن عمرو بن مرة عن مرة بن شراحيل وكان يسمى مرة بالطيب حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا ابن ادريس قال سمعت حصينا قال أتينا مرة بن شراحيل الطيب نسأل عنه فقالوا إنه في غرفة له قد تعبد اثنتي عشرة سنة قال فدخلنا عليه
Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد ابن حنبل حدثني أبي ثنا أبومعاوية ثنا الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبدالرحمن بن يزيد قال خرجنا في جيش فيهم علقمة ويزيد بن معاوية النخعي وعمرو بن عتبة ومعضد قال فخرج عمرو بن عتبة وعليه جبة جديدة بيضاء فقال ما أحسن الدم ينحدر على هذه فخرج فتعرض للقصر فأصابه حجر فشجه قال فتحدر عليها الدم ثم مات منها فدفناه قال وخرج معضد العجلي يتعرض للقصر فأصابه حجر فشجه فجعل يلمسها بيده ويقول إنها لصغيرة وان الله ليبارك في الصغيرة قال فمات منها فدفناه 1 قال الشيخ رضي الله عنه لا أعرف لعضد مع شهرته بالعبادة مسندا مرفوعا متصلا شبيل بن عوف ومنهم أخيذ الحذر والخوف وحفيظ النظر والجوف الاحمسي شبيل بن عوف حدثنا أبي رحمه الله تعالى ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي الجارود ثنا أبو سعيد الأشج 2 ثنا عبدالله بن ادريس عن اسماعيل بن أبي خالد عن شبيل بن عوف قال ما أغبرت رجلاي في طلب دنيا قط حدثنا أبي ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي ثنا أبو سعيد الأشج ثنا ابن ادريس قال سمعت اسماعيل بن أبي خالد يذكر عن شبيل بن عوف قال ما جلست في مجلس قط إلا انتظار جنازة أو لحاجة حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا الوليد بن بنان ثنا محمد ابن ميمون ثنا سفيان بن عيينة عن ابن أبي خالد عن شبيل بن عوف قال من سمع بفاحشة فأفشاها فهو كمن أبداها شبيل بن عوف يكنى أبا الطفيل أدرك الجاهلية وشهد فتح القادسية سمع عمر بن الخطاب وزيد بن أرقم وأبا جبيرة الأنصاري وغيرهم رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو سعيد أحمد بن أبتاه 3 العباداني قال ثنا جعفر بن محمد بن حرب قال ثنا محمد بن كثير قال ثنا سفيان عن اسماعيل عن شبيل بن عوف قال قال عمر رضي الله تعالى عنه من مؤذنوكم اليوم قالوا موالينا وعبيدنا قال إن ذلك لنقص كبير حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن أحمد بن البراء قال ثنا علي بن المديني قال ثنى معتمر بن سليمان عن اسماعيل بن أبي خالد عن شبيل بن عوف قال أخبرني أبو جبيرة رضي الله تعالى عنه عن الأنصار قالوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني بعثت والساعة هكذا سبقتها كما سبقت هذه هذه في نسم الساعة أو نفس الساعة رواه أبو حمزة السكري ومروان بن معاوية وغيرهم عن اسماعيل مثله وخالفهم سفيان بن عيينة فرواه عن اسماعيل عن قيس عن أبي جبيرة حدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسين بن سفيان قال ثنا محمد بن الصباح قال ثنا سفيان بن عيينة عن اسماعيل عن قيس عن أبي جبيرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثت في نسم الساعة مرة بن شراحيل ومنهم المدمن للتعبد والمواظب على التهجد المنقبض عن الهزل والأباطيل المحصن لسانه في الفتن عن الأقاويل الطيب أبو اسماعيل مرة بن شراحيل حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق قال سمعت العباس بن محمد يقول سمعت يحيى بن معين يقول مرة بن شراحيل مرة الطيب وإنما سمي الطيب لعبادته حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن الحسين الحذاء ثنا أحمد بن إبراهيم حدثني اسحاق بن سليمان قال سمعت أبا سنان عن عمرو بن مرة عن مرة بن شراحيل وكان يسمى مرة بالطيب حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا ابن ادريس قال سمعت حصينا قال أتينا مرة بن شراحيل الطيب نسأل عنه فقالوا إنه في غرفة له قد تعبد اثنتي عشرة سنة قال فدخلنا عليه