Section V04/P216–V04/P218Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P216–V04/P218)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ح وحدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا أحمد بن خليد البجلي قال ثنا أبو نعيم ثنا الأعمش عن شمر بن عطية عن شيخ من التيم عن أبي ذر قال قلت يا رسول الله علمني عملا يقربني من الجنة ويباعدني من النار قال إذا عملت سيئة فاعمل حسنة فإنها عشر أمثالها قال قلت يا رسول الله لا إله إلا ألله من الحسنات قال هي أحسن الحسنات كفؤا رواه أبو نعيم عن الأعمش وجوده يونس ابن بكير عنه حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا عقبة بن مكرم ثنا يونس بن بكير عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر قال قلت يا رسول الله دلني على عمل يقربني من الجنة ويباعدني من النار قال اذا عملت سيئة فاعمل حسنة على أثرها فانها عشر أمثالها قال قلت يا رسول الله من الحسنات لا إله إلا الله قال من أكبر الحسنات حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا علي بن ميمون العطار ثنا معمر بن ميمون ثنا زيد بن حيان عن سليمان عن إبراهيم التيمي عن الحارث ابن سويد عن أبي مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تجوزوا في صلاتكم فانه يصلى خلفكم الضعيف والكبير وذو الحاجة رواه اسرائيل عن الأعمش ورواه عمار الدهني عن إبراهيم فخالف الأعمش حدثناه سليمان بن محمد ثنا محمد بن محمود بن علي بن مالك الأصباهني ثنا أبو يحيى محمد بن عبدالرحمن البزار صاعقة ثنا أبو أحمد الزبير ثنا عبدالجبار بن العباس عن عمار الدهني عن إبراهيم التيمي قال كان أبي قد ترك الصلاة معنا قلت مالك تركت الصلاة معنا قال إنكم تخففون قلت فأين قول النبي صلى الله عليه وسلم إن فيكم الكبير والضعيف وذا الحاجة قال سمعت عبدالله بن مسعود يقول ذلك ثم صلى ثلاثة أضعاف ما تصلون غريب من حديث عمار 1 في الاصلين عمان الذهبي في جميع ما ذكره وهو تصحيف من النساخ وإبراهيم لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا زكريا بن حمدويه ثنا سفيان ثنا شعبة وأبو عوانة ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عبدالواحد بن زياد قال ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي مسعود الأنصاري قال بينا أنا أضرب غلاما بالسوط إذ سمعت صوتا من خلفي اعلم أبا مسعود فجعلت لا أعقل من الغضب حتى دنا مني رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأيته وقع السوط من يدي فقال اعلم أبا مسعود أن الله أقدر عليك منك على هذا فقلت والذي بعثك بالحق لا أضرب عبدا أبدا هذا حديث ثابت مشهور رواه الثوري وقيس بن الربيع وجرير والناس عن الأعمش نحوه حدثنا سعيد بن محمد بن إبراهيم الناقد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمي القاسم بن محمد ثنا بكر بن عبدالرحمن عن عيسى بن ا المختار عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن عائشة أنها قالت من بنى لله مسجدا كمفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة هكذا رواه ابن أبي ليلى موقوفا على عائشة ورواه حجاج بن أرطاة عن الحكم مرفوعا عن أبي ذر فرفعه مرة بعد مرة ووقفه مرة ولم يذكر إبراهيم حدثنا أبو بكر ابن خلاد ثنا محمد بن غالب ثنا قبيصة ثنا سفيان الثوري عن أبي روق عن إبراهيم التيمي عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسلني وهو على وضوء ثم يصلي كذا رواه عن إبراهيم عن عائشة من دون أبيه
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ح وحدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا أحمد بن خليد البجلي قال ثنا أبو نعيم ثنا الأعمش عن شمر بن عطية عن شيخ من التيم عن أبي ذر قال قلت يا رسول الله علمني عملا يقربني من الجنة ويباعدني من النار قال إذا عملت سيئة فاعمل حسنة فإنها عشر أمثالها قال قلت يا رسول الله لا إله إلا ألله من الحسنات قال هي أحسن الحسنات كفؤا رواه أبو نعيم عن الأعمش وجوده يونس ابن بكير عنه حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا عقبة بن مكرم ثنا يونس بن بكير عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر قال قلت يا رسول الله دلني على عمل يقربني من الجنة ويباعدني من النار قال اذا عملت سيئة فاعمل حسنة على أثرها فانها عشر أمثالها قال قلت يا رسول الله من الحسنات لا إله إلا الله قال من أكبر الحسنات حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا علي بن ميمون العطار ثنا معمر بن ميمون ثنا زيد بن حيان عن سليمان عن إبراهيم التيمي عن الحارث ابن سويد عن أبي مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تجوزوا في صلاتكم فانه يصلى خلفكم الضعيف والكبير وذو الحاجة رواه اسرائيل عن الأعمش ورواه عمار الدهني عن إبراهيم فخالف الأعمش حدثناه سليمان بن محمد ثنا محمد بن محمود بن علي بن مالك الأصباهني ثنا أبو يحيى محمد بن عبدالرحمن البزار صاعقة ثنا أبو أحمد الزبير ثنا عبدالجبار بن العباس عن عمار الدهني عن إبراهيم التيمي قال كان أبي قد ترك الصلاة معنا قلت مالك تركت الصلاة معنا قال إنكم تخففون قلت فأين قول النبي صلى الله عليه وسلم إن فيكم الكبير والضعيف وذا الحاجة قال سمعت عبدالله بن مسعود يقول ذلك ثم صلى ثلاثة أضعاف ما تصلون غريب من حديث عمار 1 في الاصلين عمان الذهبي في جميع ما ذكره وهو تصحيف من النساخ وإبراهيم لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا سليمان بن أحمد ثنا زكريا بن حمدويه ثنا سفيان ثنا شعبة وأبو عوانة ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عبدالواحد بن زياد قال ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي مسعود الأنصاري قال بينا أنا أضرب غلاما بالسوط إذ سمعت صوتا من خلفي اعلم أبا مسعود فجعلت لا أعقل من الغضب حتى دنا مني رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأيته وقع السوط من يدي فقال اعلم أبا مسعود أن الله أقدر عليك منك على هذا فقلت والذي بعثك بالحق لا أضرب عبدا أبدا هذا حديث ثابت مشهور رواه الثوري وقيس بن الربيع وجرير والناس عن الأعمش نحوه حدثنا سعيد بن محمد بن إبراهيم الناقد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمي القاسم بن محمد ثنا بكر بن عبدالرحمن عن عيسى بن ا المختار عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن عائشة أنها قالت من بنى لله مسجدا كمفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة هكذا رواه ابن أبي ليلى موقوفا على عائشة ورواه حجاج بن أرطاة عن الحكم مرفوعا عن أبي ذر فرفعه مرة بعد مرة ووقفه مرة ولم يذكر إبراهيم حدثنا أبو بكر ابن خلاد ثنا محمد بن غالب ثنا قبيصة ثنا سفيان الثوري عن أبي روق عن إبراهيم التيمي عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسلني وهو على وضوء ثم يصلي كذا رواه عن إبراهيم عن عائشة من دون أبيه
Section V04/P218–V04/P220Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P218–V04/P220)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن علي بن مخلد ثنا الحسن بن علي ثنا إبراهيم بن يوسف الحضرمي ثنا عبدالله بن خراش عن العوام بن حوشب عن إبراهيم التيمي عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره التبتل وينهى عنه نهيا شديدا فيقول تزوجوا الودود الولود فأني مكاثر بكم الأمم يوم القيامة إبراهيم بن يزيد النخعي ومنهم التقي الحفي الفقيه الرضي إبراهيم بن يزيد النخعي كان للعلوم جامعا ومن نخوة النفوس واضعا وعن المتواضعين رافعا وقيل ان التصوف الرفع للأذلاء والمتواضعين والوضع من الأجلاء والمتكبرين حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن أبان ثنا أبو اسامة عن الأعمش قال كان إبراهيم يتوقى الشهرة فكان لا يجلس إلى الاسطوانة وكان إذا سئل عن مسألة لم يزد عن جواب مسألته فأقول له في الشيء يسأل عنه أليس فيه كذا وكذا فيقول إنه لم يسألني عن هذا وكان إبراهيم صيرفي الحديث فكنت إذا سمعت الحديث من بعض أصحابنا عرضته عليه حدثنا أحمد بن عبدالوهاب ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو قدامة ثنا قبيصة ثنا سفيان عن عبدالملك بن أعين عن زبيد قال ما سألت إبراهيم قط عن شيء إلا رأيت الكراهية في وجهه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا عمر بن محمد بن الحسن ثنا أبي ثنا مفضل عن منصور قال ما سألت إبراهيم قط عن مسألة إلا رأيت الكراهية في وجهه يقول أرجو أن تكون وعسى حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي قال ثنا وكيع عن الأعمشش قال كنت عند إبراهيم وهو يقرأ في المصحف فاستأذن عليه رجل فغطى المصحف وقال لا يرني هذا أني أقرأ فيه كل ساعة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي وأبو بكر قالا ثنا معاذ بن معاذ ثنا ابن عون قال ذكر إبراهيم أنه أرسل اليه زمان المختار بن أبي عبيد فطلى وجهه بطلاء وشرب دواء ولم يأتهم فتركوه حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا سعيد بن عمرو الاشعثي ثنا أبوبكرعبد الله بن شعيب بن الحبحاب قال كنت فيمن صلى على إبراهيم النخعي رحمه الله ليلا ودفن في زمن الحجاج إما تاسع تسعة وإما سابع سبعة ثم أصبحت فغدوت على الشعبي رحمه الله تعالى فقال دفنتم ذلك الرجل الليلة قلت نعم قال دفنتم أفقه الناس قلت ومن الحسن قال أفقه من الحسن ومن أهل البصرة ومن أهل الكوفة وأهل الشام وأهل الحجاز حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن يزيد ثنا جعفر بن عون عن عبدالله بن أشعث بن سوارقال قلت للحسن مات إبراهيم فقال إنا لله وإنا اليه راجعون أن كان لقديم السن لكثير العلم حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ح وحدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن الصباح قالا ثنا جرير عن إسماعيل بن أبي خالد قال كان الشعبي وأبو الضحى وإبراهيم وأصحابنا يجتمعون في المسجد فيتذاكرون الحديث فاذا جاءتهم فتيا ليس عندهم منها شيء رموا بأبصارهم إلى إبراهيم النخعي حدثنا محمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب ثنا شريك عن الأعمش قال ما عرضت على إبراهيم حديثا قط إلا وجدت عنده منه شيئا
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن علي بن مخلد ثنا الحسن بن علي ثنا إبراهيم بن يوسف الحضرمي ثنا عبدالله بن خراش عن العوام بن حوشب عن إبراهيم التيمي عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره التبتل وينهى عنه نهيا شديدا فيقول تزوجوا الودود الولود فأني مكاثر بكم الأمم يوم القيامة إبراهيم بن يزيد النخعي ومنهم التقي الحفي الفقيه الرضي إبراهيم بن يزيد النخعي كان للعلوم جامعا ومن نخوة النفوس واضعا وعن المتواضعين رافعا وقيل ان التصوف الرفع للأذلاء والمتواضعين والوضع من الأجلاء والمتكبرين حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن أبان ثنا أبو اسامة عن الأعمش قال كان إبراهيم يتوقى الشهرة فكان لا يجلس إلى الاسطوانة وكان إذا سئل عن مسألة لم يزد عن جواب مسألته فأقول له في الشيء يسأل عنه أليس فيه كذا وكذا فيقول إنه لم يسألني عن هذا وكان إبراهيم صيرفي الحديث فكنت إذا سمعت الحديث من بعض أصحابنا عرضته عليه حدثنا أحمد بن عبدالوهاب ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو قدامة ثنا قبيصة ثنا سفيان عن عبدالملك بن أعين عن زبيد قال ما سألت إبراهيم قط عن شيء إلا رأيت الكراهية في وجهه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا عمر بن محمد بن الحسن ثنا أبي ثنا مفضل عن منصور قال ما سألت إبراهيم قط عن مسألة إلا رأيت الكراهية في وجهه يقول أرجو أن تكون وعسى حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي قال ثنا وكيع عن الأعمشش قال كنت عند إبراهيم وهو يقرأ في المصحف فاستأذن عليه رجل فغطى المصحف وقال لا يرني هذا أني أقرأ فيه كل ساعة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي وأبو بكر قالا ثنا معاذ بن معاذ ثنا ابن عون قال ذكر إبراهيم أنه أرسل اليه زمان المختار بن أبي عبيد فطلى وجهه بطلاء وشرب دواء ولم يأتهم فتركوه حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا سعيد بن عمرو الاشعثي ثنا أبوبكرعبد الله بن شعيب بن الحبحاب قال كنت فيمن صلى على إبراهيم النخعي رحمه الله ليلا ودفن في زمن الحجاج إما تاسع تسعة وإما سابع سبعة ثم أصبحت فغدوت على الشعبي رحمه الله تعالى فقال دفنتم ذلك الرجل الليلة قلت نعم قال دفنتم أفقه الناس قلت ومن الحسن قال أفقه من الحسن ومن أهل البصرة ومن أهل الكوفة وأهل الشام وأهل الحجاز حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن يزيد ثنا جعفر بن عون عن عبدالله بن أشعث بن سوارقال قلت للحسن مات إبراهيم فقال إنا لله وإنا اليه راجعون أن كان لقديم السن لكثير العلم حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أبي ح وحدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن الصباح قالا ثنا جرير عن إسماعيل بن أبي خالد قال كان الشعبي وأبو الضحى وإبراهيم وأصحابنا يجتمعون في المسجد فيتذاكرون الحديث فاذا جاءتهم فتيا ليس عندهم منها شيء رموا بأبصارهم إلى إبراهيم النخعي حدثنا محمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب ثنا شريك عن الأعمش قال ما عرضت على إبراهيم حديثا قط إلا وجدت عنده منه شيئا
Section V04/P220–V04/P222Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P220–V04/P222)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ح وحدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن موسى ثنا جرير عن المغيرة قال قال الشعبي حين بلغه موت إبراهيم هلك الرجل قيل نعم قال لوقلت أنعى العلم ما خلف بعده مثله وسأخبركم عن ذلك أنه نشأفي أهل بيت فقه فأخذ فقههم ثم جالسنا فأخذ صفو حديثنا إلى فقه أهل بيته فمن كان مثله والعجب منه حين يفضل سعيد بن جبير على نفسه حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا محمد بن فضيل عن عبدالملك بن أبي سليمان قال سمعت سعيد بن جبير يسأل فقال تستفتوني وفيكم إبراهيم النخعي حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو همام السكوني ثنا عيسى بن يونس ثنا الأعمش قال رأيت علي إبراهيم النخعي قباء محشوا وملحفة حمراء حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا أبو العباس السراج ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور قال رأيت على إبراهيم طيلسانا فيه زرياب وكان يلبس الملحفة الحمراء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا إسماعيل بن أبي الحارث ثنا هارون بن معروف عن ضمرة قال سمعت رجلا يقول قدم حماد بن أبي سليمان البصرة فجاءه فرقد السبخي وعليه ثوب صوف فقال له حماد ضع عنك نصرانيتك هذه فلقد رأيتنا ننتظر إبراهيم يخرج علينا وعليه معصفرة ونحن نرى أن الميتة قد حلت له حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الغطريفي ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جريرعن مغيرة عن إبراهيم قال كان أصحابنايكرهون تفسير القرآن ويهابونه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن مغيرة عن أبي حمزة عن إبراهيم قال والله ما رأيت فيما أحدثوا مثقال حبة من خير يعني أهل الأهواء والرأي والقياس حدثنا أبو محمد ابن حيان ثنا أبو أسيد ثنا أبو مسعود ثنا ابن الأصبهاني ثنا عثام عن الأعمش قال ما رأيت إبراهيم يقول برأيه في شيء قط حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا اسمعايل بن سعيد ثنا النجم بن بشير عن اسماعيل بن زكريا عن أبي حمزة قال قلت لإبراهيم انك إمامي وأنا أقتدي بك فدلني على الأهواء قال ما جعل الله فيها مثقال حبة من خردل من خير وما الأمر إلا الأمر الأول حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا اسماعيل ثنا هاشم ابن القاسم عن محمد بن طلحة عن الهجنع 1 كذا في ج وشدد النون وفي ز بدل النون تاء وفي القاموس الهجع من الرجال الطويل الضخم والشيخ الاصلع بن قيس عن إبراهيم قال لا تجالسوا أهل الأهواء حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا ابن علية عن ابن عون عن إبراهيم قال احذروا الكذابين حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا الربيع بن صبيح عن أبي معشر عن إبراهيم قال أصحاب الرأي أعداء أصحاب السنن حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الحسن بن محمد ثنا ابن حميد ثنا أشعث بن عطاف عن سفيان عن الحسن بن عمرو الفقيمي عن إبراهيم قال ما خاصمت أحدا قط حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمى أبو كر ثنا يزيد بن هارون أخبرنا العوام بن حوشب عن إبراهيم النخعي في قوله تعالى فاغرينا بينهم العداوة والبعضاء إلى يوم القيامة قال أغرى بينهم في ا لخصومات والجدال في الدين
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ح وحدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن موسى ثنا جرير عن المغيرة قال قال الشعبي حين بلغه موت إبراهيم هلك الرجل قيل نعم قال لوقلت أنعى العلم ما خلف بعده مثله وسأخبركم عن ذلك أنه نشأفي أهل بيت فقه فأخذ فقههم ثم جالسنا فأخذ صفو حديثنا إلى فقه أهل بيته فمن كان مثله والعجب منه حين يفضل سعيد بن جبير على نفسه حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا محمد بن فضيل عن عبدالملك بن أبي سليمان قال سمعت سعيد بن جبير يسأل فقال تستفتوني وفيكم إبراهيم النخعي حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو همام السكوني ثنا عيسى بن يونس ثنا الأعمش قال رأيت علي إبراهيم النخعي قباء محشوا وملحفة حمراء حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا أبو العباس السراج ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور قال رأيت على إبراهيم طيلسانا فيه زرياب وكان يلبس الملحفة الحمراء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا إسماعيل بن أبي الحارث ثنا هارون بن معروف عن ضمرة قال سمعت رجلا يقول قدم حماد بن أبي سليمان البصرة فجاءه فرقد السبخي وعليه ثوب صوف فقال له حماد ضع عنك نصرانيتك هذه فلقد رأيتنا ننتظر إبراهيم يخرج علينا وعليه معصفرة ونحن نرى أن الميتة قد حلت له حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الغطريفي ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جريرعن مغيرة عن إبراهيم قال كان أصحابنايكرهون تفسير القرآن ويهابونه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن مغيرة عن أبي حمزة عن إبراهيم قال والله ما رأيت فيما أحدثوا مثقال حبة من خير يعني أهل الأهواء والرأي والقياس حدثنا أبو محمد ابن حيان ثنا أبو أسيد ثنا أبو مسعود ثنا ابن الأصبهاني ثنا عثام عن الأعمش قال ما رأيت إبراهيم يقول برأيه في شيء قط حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا اسمعايل بن سعيد ثنا النجم بن بشير عن اسماعيل بن زكريا عن أبي حمزة قال قلت لإبراهيم انك إمامي وأنا أقتدي بك فدلني على الأهواء قال ما جعل الله فيها مثقال حبة من خردل من خير وما الأمر إلا الأمر الأول حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا اسماعيل ثنا هاشم ابن القاسم عن محمد بن طلحة عن الهجنع 1 كذا في ج وشدد النون وفي ز بدل النون تاء وفي القاموس الهجع من الرجال الطويل الضخم والشيخ الاصلع بن قيس عن إبراهيم قال لا تجالسوا أهل الأهواء حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا ابن علية عن ابن عون عن إبراهيم قال احذروا الكذابين حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الحسن بن محمد ثنا محمد بن حميد ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا الربيع بن صبيح عن أبي معشر عن إبراهيم قال أصحاب الرأي أعداء أصحاب السنن حدثنا عبدالله بن محمد ثنا الحسن بن محمد ثنا ابن حميد ثنا أشعث بن عطاف عن سفيان عن الحسن بن عمرو الفقيمي عن إبراهيم قال ما خاصمت أحدا قط حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمى أبو كر ثنا يزيد بن هارون أخبرنا العوام بن حوشب عن إبراهيم النخعي في قوله تعالى فاغرينا بينهم العداوة والبعضاء إلى يوم القيامة قال أغرى بينهم في ا لخصومات والجدال في الدين
Section V04/P222–V04/P223Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P222–V04/P223)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد الجمال الاصبهاني ثنا اسماعيل بن يزيد ثنا إبراهيم بن الأشعث ثنا شهاب بن خراش عن أبي حمزة الأعور قال لما كثرت المقالات بالكوفة أتيت إبراهيم النخعي فقلت يا أبا عمران أما ترى ما ظهر بالكوفة من المقالات فقال أوه دققوا قولا واخترعوا دينا من قبل أنفسهم ليس من كتاب الله ولا من سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا هذا هو الحق وما خالفه باطل لقد تركوا دين محمد صلى الله عليه وسلم أياك وإياهم حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عون ابن سلام ثنا محمد بن طلحة عن بعض أصحابه عن إبراهيم قال وددت أني لم أكن تكلمت ولو وجدت بدا من الكلام ما تكلمت وان زمانا صرت فيه فقيها لزمان سوء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد ابن بكار بن الريان ثنا محمد بن طلحة عن ميمون بن أبي حمزة قال قال لي إبراهيم النخعي لقد تكلمت ولو وجدت بدا ما تكلمت وإن زمانا أكون فيه فقيه الكوفة لزمان سوء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو همام السكوني ثنا عبدالله بن المبارك عن فضيل بن غزوان قال حدثني أبو معشر عن إبراهيم قال لو كنت مستحل دم أحد من اهل القبلة لاستحللت دم الخشبية حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا حاتم الجوهري ثنا محمد بن الصلت ثنا منصور بن أبي الأسود عن الأعمش قال ذكر عند إبراهيم المرجفة فقال والله لهم أبغض إلى من أهل الكتاب حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا سعيد بن يحيى الأموي ثنا أبي عن مسعر عن عبدالل بن حكم قال ذكر عثمان وعلي رضي الله تعالى عنهما عند إبراهيم النخعي قال ففضل رجل علينا على عثمان فقال إبراهيم ان كان هذا رأيك فلا تجالسنا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد ثنا محمد ابن الصباح ثنا جريرعن أبي إسحاق إبراهيم النخعي قال علي أحب إلي من عثمان ولأن أخر من السماء أحب إلي من أن أتناول عثمان بسوء حدثنا أبو حامد ثنا محمد ثنا عبيد الله بن سعيد ثنا وكيع عن سفيان عن الحسن بن عمرو عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم قال اذا سألوك أمؤمن أنت فقل آمنت بالله وملائكته وكتبه ورسله حدثنا علي بن هارون بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب عن هنيدة امرأة إبراهيم النخعي أن إبراهيم كان يصوم يوما ويفطر يوما حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين بن الحسن المروزي ثنا ابن المبارك أخبرنا ابن عون قال اعتذرت أنا وشعيب بن الحبحاب إلى إبراهيم النخعي قال فذكر رجلا أنه قال قد عذرتك غيرمعتذر إلا أن الاعتذار حال يخالطها الكذب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن زكرياء العبدي عن إبراهيم النخعي انه بكى في مرضه فقالوا له يا أبا عمران ما يبكيك قال وكيف لا أبكي وأنا انتظر رسولا من ربي يبشرني إما بهذه وإما بهذه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن روح ثنا حماد بن المؤمل حدثني اسحاق بن اسماعيل ثنا أبو معاوية عن محمد بن سوقة عن عمران الخياط قال دخلنا على إبراهيم النخعي نعوده وهو يبكي فقلنا له ما يبكيك يا أبا عمران قال أنتظر ملك الموت لا أدري يبشرني بالجنة أم بالنار حدثنا حبيب بن الحسن ثنا عبدالله بن صالح ثنا محمد بن عمر الكندي ثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن الأعمش عن إبراهيم قال كانوا يجلسون فيتذاكرون فأطولهم سكوتا أفضلهم في أنفسهم
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد الجمال الاصبهاني ثنا اسماعيل بن يزيد ثنا إبراهيم بن الأشعث ثنا شهاب بن خراش عن أبي حمزة الأعور قال لما كثرت المقالات بالكوفة أتيت إبراهيم النخعي فقلت يا أبا عمران أما ترى ما ظهر بالكوفة من المقالات فقال أوه دققوا قولا واخترعوا دينا من قبل أنفسهم ليس من كتاب الله ولا من سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا هذا هو الحق وما خالفه باطل لقد تركوا دين محمد صلى الله عليه وسلم أياك وإياهم حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عون ابن سلام ثنا محمد بن طلحة عن بعض أصحابه عن إبراهيم قال وددت أني لم أكن تكلمت ولو وجدت بدا من الكلام ما تكلمت وان زمانا صرت فيه فقيها لزمان سوء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد ابن بكار بن الريان ثنا محمد بن طلحة عن ميمون بن أبي حمزة قال قال لي إبراهيم النخعي لقد تكلمت ولو وجدت بدا ما تكلمت وإن زمانا أكون فيه فقيه الكوفة لزمان سوء حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو همام السكوني ثنا عبدالله بن المبارك عن فضيل بن غزوان قال حدثني أبو معشر عن إبراهيم قال لو كنت مستحل دم أحد من اهل القبلة لاستحللت دم الخشبية حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا حاتم الجوهري ثنا محمد بن الصلت ثنا منصور بن أبي الأسود عن الأعمش قال ذكر عند إبراهيم المرجفة فقال والله لهم أبغض إلى من أهل الكتاب حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا سعيد بن يحيى الأموي ثنا أبي عن مسعر عن عبدالل بن حكم قال ذكر عثمان وعلي رضي الله تعالى عنهما عند إبراهيم النخعي قال ففضل رجل علينا على عثمان فقال إبراهيم ان كان هذا رأيك فلا تجالسنا حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد ثنا محمد ابن الصباح ثنا جريرعن أبي إسحاق إبراهيم النخعي قال علي أحب إلي من عثمان ولأن أخر من السماء أحب إلي من أن أتناول عثمان بسوء حدثنا أبو حامد ثنا محمد ثنا عبيد الله بن سعيد ثنا وكيع عن سفيان عن الحسن بن عمرو عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم قال اذا سألوك أمؤمن أنت فقل آمنت بالله وملائكته وكتبه ورسله حدثنا علي بن هارون بن محمد ثنا جعفر الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب عن هنيدة امرأة إبراهيم النخعي أن إبراهيم كان يصوم يوما ويفطر يوما حدثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين بن الحسن المروزي ثنا ابن المبارك أخبرنا ابن عون قال اعتذرت أنا وشعيب بن الحبحاب إلى إبراهيم النخعي قال فذكر رجلا أنه قال قد عذرتك غيرمعتذر إلا أن الاعتذار حال يخالطها الكذب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن زكرياء العبدي عن إبراهيم النخعي انه بكى في مرضه فقالوا له يا أبا عمران ما يبكيك قال وكيف لا أبكي وأنا انتظر رسولا من ربي يبشرني إما بهذه وإما بهذه حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن روح ثنا حماد بن المؤمل حدثني اسحاق بن اسماعيل ثنا أبو معاوية عن محمد بن سوقة عن عمران الخياط قال دخلنا على إبراهيم النخعي نعوده وهو يبكي فقلنا له ما يبكيك يا أبا عمران قال أنتظر ملك الموت لا أدري يبشرني بالجنة أم بالنار حدثنا حبيب بن الحسن ثنا عبدالله بن صالح ثنا محمد بن عمر الكندي ثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن الأعمش عن إبراهيم قال كانوا يجلسون فيتذاكرون فأطولهم سكوتا أفضلهم في أنفسهم
Section V04/P223–V04/P226Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P223–V04/P226)
Orijinal Metin (AR)حدثنا ابراهيم ابن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم ما بين المربعين زيادة في الازهرية قال كانوا يجلسون فيتذاكرون العلم والخير والفقه ثم يفترقون ولا يستغفر بعضهم لبعض حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين المروزي ثنا ابن المبارك ثنا سفيان عن منصور عن أبي معشر عن إبراهيم النخعي قال كانوا يرون أو يقولون إن المشي في الليلة المظلمة موجبة حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال كانوا يقولون ويرجون إذا لقي الله الرجل المسلم وهونقي الكف من الدم أن يتجاوز الله عنه ويغفر له ما سوى ذلك من ذنوبه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا محمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا موسى بن داودعن هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال كانوا اذا أتوا الرجل ليأخذوا عنه نظروا إلى صلاته وإلى هديه وإلى سمته حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا محمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا عيسى بن يونس عن الأعمش عن إبراهيم قال إني لأسمع الحديث فأنظر إلى ما يؤخذ به فأخذ به وأدع 1 سائره 1 حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا إسماعيل ح وحدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة قالا ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم أنه كان لا يرى بأسا بأطراف الحديث حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد قال ثنا إسماعيل حدثنا إبراهيم بن عبدالله شبابة عن شعيب بن ميمون الواسطي عن أبي هاشم الرماني عن إبراهيم قال لا يستقيم رأي إلا برواية ولا رواية إلا برأي حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم أنه كان لا يرى بأسا بأن يتعلم من النجوم والقمر ما يهتدى به حدثنا أبي رحمه الله ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا الحسن بن منصورثنا علي بن محمد الطنافسي ثنا عبادة بن كليب عن شريك عن مغيرة عن إبراهيم قال من جلس مجلسا ليجلس اليه فلا تجلسوا اليه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا إسماعيل بن أبي الحارث ثنا عبدالعزيز بن أبان عن سفيان عن أبيه عن إبراهيم قال سألته عن شيء فجعل يتعجب يقول أحتيج إلي احتيج إلي حدثنا أبو حامد ابن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا عبدالرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي حصين قال أتيت إبراهيم أسأله عن شيء فقال ما وجدت أحدا فيما بيني وبينك تسأله غيري حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله ابن أحمد بن حنبل حدثني أبو سعيد الأشج عن مالك عن زبيد قال وسألت إبراهيم عن مسألة فقال ما وجدت أحدا من بيتك تسأله غيري حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو سعيد الأشج 1 ما بين المربعين ساقط من نسخة جدة قال ثنا هانىء بن سعيد النخعي أبو عمرو عن أشعث بن سوار قال جلست إلى إبراهيم ما بين العصر إلى المغرب فلم يتكلم فلما مات سمعت الحكم وحمادا يقولان قال إبراهيم فأخبرتهما بجلوسي اليه فلم يتكلم فقالا إما إنه لا يتكلم حتى يسأل حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن الأعمش عن إبراهيم قال يكره أن يقال حانت الصلاة حدثنا إبراهيم ثنا قتيبة ثنا جرير عن الأعمش ما بين المربعين زيادة في نسخة جدة قال قلت لإبراهيم يمر الكحال وهو نصراني فأسلم عليه قال لا بأس أن تسلم عليه اذا كانت لك اليه حاجة أو بينكما معروف حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا ممد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن الأعمش عن إبراهيم قال كان أصحاب لعبد الله بن مسعود اذا أتاهم رجل قد أصاب صيدا ليحكموا عليه سألوه أصبت قبل هذا شيئا فان قال نعم قالوا ينتقم الله منك
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا ابراهيم ابن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم ما بين المربعين زيادة في الازهرية قال كانوا يجلسون فيتذاكرون العلم والخير والفقه ثم يفترقون ولا يستغفر بعضهم لبعض حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا علي بن إسحاق ثنا حسين المروزي ثنا ابن المبارك ثنا سفيان عن منصور عن أبي معشر عن إبراهيم النخعي قال كانوا يرون أو يقولون إن المشي في الليلة المظلمة موجبة حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال كانوا يقولون ويرجون إذا لقي الله الرجل المسلم وهونقي الكف من الدم أن يتجاوز الله عنه ويغفر له ما سوى ذلك من ذنوبه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا محمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا موسى بن داودعن هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال كانوا اذا أتوا الرجل ليأخذوا عنه نظروا إلى صلاته وإلى هديه وإلى سمته حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا محمد بن موسى ثنا إسماعيل بن سعيد ثنا عيسى بن يونس عن الأعمش عن إبراهيم قال إني لأسمع الحديث فأنظر إلى ما يؤخذ به فأخذ به وأدع 1 سائره 1 حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد ثنا إسماعيل ح وحدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة قالا ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم أنه كان لا يرى بأسا بأطراف الحديث حدثنا أبو أحمد ثنا أحمد قال ثنا إسماعيل حدثنا إبراهيم بن عبدالله شبابة عن شعيب بن ميمون الواسطي عن أبي هاشم الرماني عن إبراهيم قال لا يستقيم رأي إلا برواية ولا رواية إلا برأي حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم أنه كان لا يرى بأسا بأن يتعلم من النجوم والقمر ما يهتدى به حدثنا أبي رحمه الله ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا الحسن بن منصورثنا علي بن محمد الطنافسي ثنا عبادة بن كليب عن شريك عن مغيرة عن إبراهيم قال من جلس مجلسا ليجلس اليه فلا تجلسوا اليه حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا إسماعيل بن أبي الحارث ثنا عبدالعزيز بن أبان عن سفيان عن أبيه عن إبراهيم قال سألته عن شيء فجعل يتعجب يقول أحتيج إلي احتيج إلي حدثنا أبو حامد ابن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا عبدالرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي حصين قال أتيت إبراهيم أسأله عن شيء فقال ما وجدت أحدا فيما بيني وبينك تسأله غيري حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله ابن أحمد بن حنبل حدثني أبو سعيد الأشج عن مالك عن زبيد قال وسألت إبراهيم عن مسألة فقال ما وجدت أحدا من بيتك تسأله غيري حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو سعيد الأشج 1 ما بين المربعين ساقط من نسخة جدة قال ثنا هانىء بن سعيد النخعي أبو عمرو عن أشعث بن سوار قال جلست إلى إبراهيم ما بين العصر إلى المغرب فلم يتكلم فلما مات سمعت الحكم وحمادا يقولان قال إبراهيم فأخبرتهما بجلوسي اليه فلم يتكلم فقالا إما إنه لا يتكلم حتى يسأل حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن الأعمش عن إبراهيم قال يكره أن يقال حانت الصلاة حدثنا إبراهيم ثنا قتيبة ثنا جرير عن الأعمش ما بين المربعين زيادة في نسخة جدة قال قلت لإبراهيم يمر الكحال وهو نصراني فأسلم عليه قال لا بأس أن تسلم عليه اذا كانت لك اليه حاجة أو بينكما معروف حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا ممد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن الأعمش عن إبراهيم قال كان أصحاب لعبد الله بن مسعود اذا أتاهم رجل قد أصاب صيدا ليحكموا عليه سألوه أصبت قبل هذا شيئا فان قال نعم قالوا ينتقم الله منك
Section V04/P226–V04/P228Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P226–V04/P228)
Orijinal Metin (AR)حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جريرعن الأعمش عن إبراهيم 1 زيادة في الازهرية قال اذا قرأ الرجل القرآن نهارا صلت عليه الملائكة حتى يمسي واذا قرأه ليلا صلت عليه الملائكة حتى يصبح قال الأعمش فرأيت أصحابنا يعجبهم أن يختموه أول النهار أو أول الليل وقال إبراهيم قال عبدالله إني لأكره أن أرى القارىء سمينا نسيا للقرآن حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا جرير عن محمد بن سوقة عن إبراهيم قال اذا قال الانسان حين يصبح أعوذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم عشر مرات أجير من الشيطان حتى يمسي واذا قالها ممسيا أجير من الشيطان حتى يصبح حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبداللله بن أحمد حدثني أبي ثنا سليمان بن حيان عن الأعمش عن إبراهيم قال لقد أدركت أقواما لو بلغني أن أحدهم توضأ على ظفره لم أعده 2 كذا في الاصلين والمختصر وشدد الدال حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله ثنا أبي ثنا سليمان بن حيان عن ابن عجلان عن الحارث العكلي قال كنت آخذا بيد إبراهيم فذكرت رجلا فتنقصته فلما دنونا من باب المسجد انتزع يده من يدي وقال اذهب فتوضأ قد كان يعدون هذا هجرا حدثنا أبو بكرثنا عبدالله حدثني أبي ثنا وكيع عن سليمان بن حيان عن الأعمش عن إبراهيم قال الكذب يفطر الصائم حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا وكيع عن سفيان عن محمد ابن سوقة عن إبراهيم قال كانت تكون فيهم الجنازة فيظلون الأيام محزونين يعرف ذلك فيهم حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا وكيع عن سفيان ح وأخبرنا عبدالله بن محمد ثنا محمد ثنا محمد شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا الحسين بن علي عن محمد بن سوقة قال زعموا أن إبراهيم النخعي كان يقول كنا إذا حضرنا الجنازة أو سمعنا بميت عرف فينا اياما لأنا قد عرفنا أنه قد نزل به أمر صيره إلى الجنة أو إلى النار قال وإنكم في جنائزكم تتحدثون بأحاديث دنياكم حدثنا عبدالله ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكربن أبي شيبة ثنا أبو أسامة أن الحسن بن الحكم حدثه قال سمعت حمادا يقول لو أن عبدا أكتتم بالعبادة كما يكتتم بالفجورلأظهر الله ذلك منه حدثنا عبدالله ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا غندر عن شعبة عن منصور عن إبراهيم قال بينما رجل عابد عند امرأة إذ عمد فضرب بيده إلى فخذها قال فأخذ بيده فوضعها في النار حتى نشت 1 في ز نشفت حدثنا عبدالله ثنا محمد ثنا أبو بكر ثنا عبدالسلام عن خلف بن حوشب قال قال إبراهيم ما ذكرت هذه الآية إلا ذكرت برد الشراب وحيل بينهم وبين ما يشتهون حدثنا عبدالله ثنا محمد ثنا أبو بكر ثنا جرير عن الحسن بن عمرو الققيمي عن إبراهيم قال من ابتغى شيئا من العلم يبتغي به وجه الله عز وجل آتاه الله منه ما يكفيه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال لقيتني امرأة فأردت أن أصافحها فجعلت على يدي ثوبا فكشفت قناعها فاذا امرأة من الحي قد اكتهلت فصافحتها وليس على يدي شيء حدثنا إبراهيم ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة حدثني جرير عن منصور عن إبراهيم قال كانوا يستحبون أن يزيدوا في العمل ولا ينقصوا منه وإلا فشى 2 في المختصر فشىء ديمه حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال إذا دعا أحدكم فليبدأ بنفسه فانه لا يدري أي الدعاء يستجاب له 3 سقط هذا الأثر من الأزهرية حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال كان نقش خاتم إبراهيم بالله وله بحق وتمثال ذباب 1 سقط هذا الأثر من نسخة جدة ونصه في ز وله بحق وفي المختصر وله نحى
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جريرعن الأعمش عن إبراهيم 1 زيادة في الازهرية قال اذا قرأ الرجل القرآن نهارا صلت عليه الملائكة حتى يمسي واذا قرأه ليلا صلت عليه الملائكة حتى يصبح قال الأعمش فرأيت أصحابنا يعجبهم أن يختموه أول النهار أو أول الليل وقال إبراهيم قال عبدالله إني لأكره أن أرى القارىء سمينا نسيا للقرآن حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا جرير عن محمد بن سوقة عن إبراهيم قال اذا قال الانسان حين يصبح أعوذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم عشر مرات أجير من الشيطان حتى يمسي واذا قالها ممسيا أجير من الشيطان حتى يصبح حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبداللله بن أحمد حدثني أبي ثنا سليمان بن حيان عن الأعمش عن إبراهيم قال لقد أدركت أقواما لو بلغني أن أحدهم توضأ على ظفره لم أعده 2 كذا في الاصلين والمختصر وشدد الدال حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله ثنا أبي ثنا سليمان بن حيان عن ابن عجلان عن الحارث العكلي قال كنت آخذا بيد إبراهيم فذكرت رجلا فتنقصته فلما دنونا من باب المسجد انتزع يده من يدي وقال اذهب فتوضأ قد كان يعدون هذا هجرا حدثنا أبو بكرثنا عبدالله حدثني أبي ثنا وكيع عن سليمان بن حيان عن الأعمش عن إبراهيم قال الكذب يفطر الصائم حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا وكيع عن سفيان عن محمد ابن سوقة عن إبراهيم قال كانت تكون فيهم الجنازة فيظلون الأيام محزونين يعرف ذلك فيهم حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله حدثني أبي ثنا وكيع عن سفيان ح وأخبرنا عبدالله بن محمد ثنا محمد ثنا محمد شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا الحسين بن علي عن محمد بن سوقة قال زعموا أن إبراهيم النخعي كان يقول كنا إذا حضرنا الجنازة أو سمعنا بميت عرف فينا اياما لأنا قد عرفنا أنه قد نزل به أمر صيره إلى الجنة أو إلى النار قال وإنكم في جنائزكم تتحدثون بأحاديث دنياكم حدثنا عبدالله ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكربن أبي شيبة ثنا أبو أسامة أن الحسن بن الحكم حدثه قال سمعت حمادا يقول لو أن عبدا أكتتم بالعبادة كما يكتتم بالفجورلأظهر الله ذلك منه حدثنا عبدالله ثنا محمد بن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا غندر عن شعبة عن منصور عن إبراهيم قال بينما رجل عابد عند امرأة إذ عمد فضرب بيده إلى فخذها قال فأخذ بيده فوضعها في النار حتى نشت 1 في ز نشفت حدثنا عبدالله ثنا محمد ثنا أبو بكر ثنا عبدالسلام عن خلف بن حوشب قال قال إبراهيم ما ذكرت هذه الآية إلا ذكرت برد الشراب وحيل بينهم وبين ما يشتهون حدثنا عبدالله ثنا محمد ثنا أبو بكر ثنا جرير عن الحسن بن عمرو الققيمي عن إبراهيم قال من ابتغى شيئا من العلم يبتغي به وجه الله عز وجل آتاه الله منه ما يكفيه حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال لقيتني امرأة فأردت أن أصافحها فجعلت على يدي ثوبا فكشفت قناعها فاذا امرأة من الحي قد اكتهلت فصافحتها وليس على يدي شيء حدثنا إبراهيم ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة حدثني جرير عن منصور عن إبراهيم قال كانوا يستحبون أن يزيدوا في العمل ولا ينقصوا منه وإلا فشى 2 في المختصر فشىء ديمه حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال إذا دعا أحدكم فليبدأ بنفسه فانه لا يدري أي الدعاء يستجاب له 3 سقط هذا الأثر من الأزهرية حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال كان نقش خاتم إبراهيم بالله وله بحق وتمثال ذباب 1 سقط هذا الأثر من نسخة جدة ونصه في ز وله بحق وفي المختصر وله نحى
Section V04/P228–V04/P230Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P228–V04/P230)
Orijinal Metin (AR)حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جريرعن منصورعن إبراهيم قال كان يقال العدل في المسلمين من لم تظهر له ريبة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله حدثني أبي وأبو بكرح وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبوبكر قالا ثنا أبو أسامة عن سفيان عن واصل الأحدب قال رأى إبراهيم أمير حلوان يسير في زرع فقال إبراهيم الجور في الطريق خير من الجور في الدين حدثنا أبو أحمد الغطريفي ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال يسرى على القرآن ليلة فيرفع من أجواف الرجال فيبعث الله ريحا فتقبض كل نفس مؤمنة ثم يمكث الناس لا يصدقون الحديث ولا يفترشون يتسافدون تسافد الحمر فكان ابن عمر يطول ذلك وكان من أشدهم تطويلا لأمر الساعة يقول يكون كذلك عشرين ومائة حدثنا حبيب ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري ثنا ابن عون عن إبراهيم قال كانوا يكرهون إذا اجتمعوا أن يخرج الرجل أحسن حديثه أو من أحسن ما عنده من حديثه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم ثنا هناد بن السرى ثنا أبو معاوية عن الأعمش أن رجلا أعطاه مالا يخرج به إلى مائة يشترى به زعفرانا قال فذكرت ذلك لإبراهيم فقال ما كانوا يطلبون الدنيا هذا الطلب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا عبدالرحمن بن محمد ثنا هناد ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال ان الرجل ليتكلم بالكلام على كلامه المقت ينوي به الخير فيلقى الله له العذر في قلوب الناس حتى يقولوا ما أراد بكلامه إلا الخير وان الرجل ليتكم الكلام الحسن لا يريد به الخير فيلقي الله في قلوب الناس حتى يقولوا ما أراد بكلامه الخير حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا أبو الأحوص عن أبي حمزة عن إبراهيم قال قال عبدالله يعني ابن مسعود كل نفقة ينفقها العبد فإنه يؤجر عليها غير نفقة البناء إلا بناء مسجد يراد به وجه الله تعالى قال فقلت لإبراهيم أرأيت ان كان بناء كفافا قال لا أجر ولا وزر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا جعفر بن عبدالله ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا الأشجعي عن سفيان عن منصورعن إبراهيم قال كان من كان قبلكم من أهل الميسرة خصبهم في بيوتهم وكان في اللباس تجوز فكانوا يبدأون فيغلقون عليهم أبوابهم قال فان كان فضلا فعلى الأقارب وان كان فضلا فعلى الجيران وان كان فضلا فها هنا وها هنا وكان يعجبهم أن يكون في بيوتهم التمر للزائرين والسائل حدثنا القاضي أبو أحمد في كتابه ثنا موسى ابن إسحاق ثنا محمد بن بكار ثنا مروان بن معاوية ثنا ميمون الجهني أبو منصور قال سمعت إبراهيم يقول كان خصب القوم في بيوتهم وفي لباس أحدهم تجوز حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال كان من كان قبلكم في أشفق الثياب وأشفق القلوب حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصورعن إبراهيم قال لا بأس بذكر الله في الخلاء فانه يصعد حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال كانو يكرهون أن يصغروا المصحف قال وكان يقال عظموا كتاب الله حدثنا محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى الخطمي ثنا سهل بن بحر ثنا عمر بن حفص بن غياث ثنا أبي ثنا الأعمش قال سمعت إبراهيم يقول كانوا يكرهون أن يسموا العبد عبدالله يخافون أن يكون ذلك عتقا وكانوا يكرهون أن يظهروا صالح ما يسرون يقول الرجل اني لأستحي أن أفعل كذا وكذا وأصنع كذا وكذا وكانوا يعطون الشيء ويكرهون أن يقولوا أعطيك احتسب به الخير أو يقولون حر لوجه الله وكانوا يعطون ويسكتون ولا يقولون شيئا قال إبراهيم وإني لأرى الشيء أكرهه في نفسي فما يمنعني أن أعيبه إلا كراهية أن ابتلى بمثله
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا جريرعن منصورعن إبراهيم قال كان يقال العدل في المسلمين من لم تظهر له ريبة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله حدثني أبي وأبو بكرح وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبوبكر قالا ثنا أبو أسامة عن سفيان عن واصل الأحدب قال رأى إبراهيم أمير حلوان يسير في زرع فقال إبراهيم الجور في الطريق خير من الجور في الدين حدثنا أبو أحمد الغطريفي ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا اسماعيل بن سعيد ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال يسرى على القرآن ليلة فيرفع من أجواف الرجال فيبعث الله ريحا فتقبض كل نفس مؤمنة ثم يمكث الناس لا يصدقون الحديث ولا يفترشون يتسافدون تسافد الحمر فكان ابن عمر يطول ذلك وكان من أشدهم تطويلا لأمر الساعة يقول يكون كذلك عشرين ومائة حدثنا حبيب ثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن عبدالله الأنصاري ثنا ابن عون عن إبراهيم قال كانوا يكرهون إذا اجتمعوا أن يخرج الرجل أحسن حديثه أو من أحسن ما عنده من حديثه حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم ثنا هناد بن السرى ثنا أبو معاوية عن الأعمش أن رجلا أعطاه مالا يخرج به إلى مائة يشترى به زعفرانا قال فذكرت ذلك لإبراهيم فقال ما كانوا يطلبون الدنيا هذا الطلب حدثنا عبدالله بن محمد ثنا عبدالرحمن بن محمد ثنا هناد ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال ان الرجل ليتكلم بالكلام على كلامه المقت ينوي به الخير فيلقى الله له العذر في قلوب الناس حتى يقولوا ما أراد بكلامه إلا الخير وان الرجل ليتكم الكلام الحسن لا يريد به الخير فيلقي الله في قلوب الناس حتى يقولوا ما أراد بكلامه الخير حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا أبو الأحوص عن أبي حمزة عن إبراهيم قال قال عبدالله يعني ابن مسعود كل نفقة ينفقها العبد فإنه يؤجر عليها غير نفقة البناء إلا بناء مسجد يراد به وجه الله تعالى قال فقلت لإبراهيم أرأيت ان كان بناء كفافا قال لا أجر ولا وزر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا جعفر بن عبدالله ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا الأشجعي عن سفيان عن منصورعن إبراهيم قال كان من كان قبلكم من أهل الميسرة خصبهم في بيوتهم وكان في اللباس تجوز فكانوا يبدأون فيغلقون عليهم أبوابهم قال فان كان فضلا فعلى الأقارب وان كان فضلا فعلى الجيران وان كان فضلا فها هنا وها هنا وكان يعجبهم أن يكون في بيوتهم التمر للزائرين والسائل حدثنا القاضي أبو أحمد في كتابه ثنا موسى ابن إسحاق ثنا محمد بن بكار ثنا مروان بن معاوية ثنا ميمون الجهني أبو منصور قال سمعت إبراهيم يقول كان خصب القوم في بيوتهم وفي لباس أحدهم تجوز حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن شبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال كان من كان قبلكم في أشفق الثياب وأشفق القلوب حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصورعن إبراهيم قال لا بأس بذكر الله في الخلاء فانه يصعد حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال كانو يكرهون أن يصغروا المصحف قال وكان يقال عظموا كتاب الله حدثنا محمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى الخطمي ثنا سهل بن بحر ثنا عمر بن حفص بن غياث ثنا أبي ثنا الأعمش قال سمعت إبراهيم يقول كانوا يكرهون أن يسموا العبد عبدالله يخافون أن يكون ذلك عتقا وكانوا يكرهون أن يظهروا صالح ما يسرون يقول الرجل اني لأستحي أن أفعل كذا وكذا وأصنع كذا وكذا وكانوا يعطون الشيء ويكرهون أن يقولوا أعطيك احتسب به الخير أو يقولون حر لوجه الله وكانوا يعطون ويسكتون ولا يقولون شيئا قال إبراهيم وإني لأرى الشيء أكرهه في نفسي فما يمنعني أن أعيبه إلا كراهية أن ابتلى بمثله
Section V04/P230–V04/P232Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P230–V04/P232)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله ثنا أبو يعلى قال سمعت هارون بن معروف يقول سمعت سفيان عن خلف بن حوشب ان جوابا التميمي كان يرتعد عند الذكر فقال له إبراهيم إن كنت تملكه فما أبالي أن لا أعتد بك وإن كنت لا تملكه فقد خالفت من هو خير منك حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في قوله تعالى ويتلوه شاهد منه قال جبريل وفي قوله كانوا قليلا من الليل ما يهجعون قال ينامون وفي قوله واجعلوا بيوتكم قبلة وأقيموا الصلاة قال خافوا فأمروا أن يصلوا في بيوتهم وفي قوله والذين هم على صلواتهم يحافظون قال دائمون قال يعني المكتوبة وفي قوله ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر قال الأشياء يصابون بها في الدنيا وفي قوله طوبى لهم وحسن مآب قال هو الخير الذي أعطاهم الله تعالى قال إبراهيم وكان يقال الحمد لله أكثر الكلام تضعيفا حدثنا أبو أحمد الغطريفي ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا إسماعيل بن للللللللعيد ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في قوله تعالى كل كفار عنيد قال المناكب عن الحق حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو شهاب عن الأعمش عن إبراهيم في قوله تعالى ولمن خاف مقام ربه جنتان قال لمن خافه في الدنيا حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا أبو الاحوص لن منصور عن إبراهيم في قوله عز وجل ولقد خلقنا الانسان في كبد قال منتصبا 1 لم يرد هذا الأثر في نسخة جدة حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة قال ثنا أبو الأحوص عن منصورعن إبراهيم في قوله تعالى عتل بعد ذلك زنيم قال العتل الفاجر والزنيم اللئيم في أخلاق الناس حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم في قوله تعالى ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم قال هو الرجل يحلف أن لا يصل رحمه ولا يبر قرابته ولا يصلح بين اثنين يقول الله فلا يمنعه يمينه من أن يفعل ذلك ويكفر عن يمينه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا علي بن العباس ثنا أبو كريب ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال إذا رأيت الرجل يتهاون بالتكبيرة الاولى فاغسل يدك منه حدثنا عبد الله بن محمد ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم ثنا هناد بن السرى ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال كانوا يرون أنه يفرغ من حساب الناس يوم القيامة في مقدار نصف النهار ثم يقل 2 في ج والمختصر ثم يقيل هؤلاء في الجنة وهؤلاء في النار حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا أبو الاحوص عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال كانوا يستحسنون شدة النزع للسيئة قد عملها لتكون بها 3 كذا في الأصلين والمختصر ولعل الصواب لتكفرها حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا أبو الاحوص عن أبي حمزة عن إبراهيم والحسن قالا كفى بالمرء شرا أن يشار اليه بالأصابع في دين أو دنيا إلا من عصم الله التقوى ههنا يومىء إلى صدره ثلاث مرات حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا جرير عن مغيرة قال كان رجل على حال حسنة فأحدث أو أذنب ذنبا فرفضه أصحابه ونبذوه فبلغ إبراهيم ذلك فقال تداركوه وعظوه ولا تدعوه أخبرنا أبو أحمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال كانوا يكرهون التلون في الدين
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله ثنا أبو يعلى قال سمعت هارون بن معروف يقول سمعت سفيان عن خلف بن حوشب ان جوابا التميمي كان يرتعد عند الذكر فقال له إبراهيم إن كنت تملكه فما أبالي أن لا أعتد بك وإن كنت لا تملكه فقد خالفت من هو خير منك حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن اسحاق ثنا قتيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في قوله تعالى ويتلوه شاهد منه قال جبريل وفي قوله كانوا قليلا من الليل ما يهجعون قال ينامون وفي قوله واجعلوا بيوتكم قبلة وأقيموا الصلاة قال خافوا فأمروا أن يصلوا في بيوتهم وفي قوله والذين هم على صلواتهم يحافظون قال دائمون قال يعني المكتوبة وفي قوله ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر قال الأشياء يصابون بها في الدنيا وفي قوله طوبى لهم وحسن مآب قال هو الخير الذي أعطاهم الله تعالى قال إبراهيم وكان يقال الحمد لله أكثر الكلام تضعيفا حدثنا أبو أحمد الغطريفي ثنا أحمد بن موسى العدوي ثنا إسماعيل بن للللللللعيد ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في قوله تعالى كل كفار عنيد قال المناكب عن الحق حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو شهاب عن الأعمش عن إبراهيم في قوله تعالى ولمن خاف مقام ربه جنتان قال لمن خافه في الدنيا حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة ثنا أبو الاحوص لن منصور عن إبراهيم في قوله عز وجل ولقد خلقنا الانسان في كبد قال منتصبا 1 لم يرد هذا الأثر في نسخة جدة حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة قال ثنا أبو الأحوص عن منصورعن إبراهيم في قوله تعالى عتل بعد ذلك زنيم قال العتل الفاجر والزنيم اللئيم في أخلاق الناس حدثنا إبراهيم ثنا محمد ثنا قتيبة ثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم في قوله تعالى ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم قال هو الرجل يحلف أن لا يصل رحمه ولا يبر قرابته ولا يصلح بين اثنين يقول الله فلا يمنعه يمينه من أن يفعل ذلك ويكفر عن يمينه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا علي بن العباس ثنا أبو كريب ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال إذا رأيت الرجل يتهاون بالتكبيرة الاولى فاغسل يدك منه حدثنا عبد الله بن محمد ثنا عبدالرحمن بن محمد بن سلم ثنا هناد بن السرى ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال كانوا يرون أنه يفرغ من حساب الناس يوم القيامة في مقدار نصف النهار ثم يقل 2 في ج والمختصر ثم يقيل هؤلاء في الجنة وهؤلاء في النار حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا أبو الاحوص عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال كانوا يستحسنون شدة النزع للسيئة قد عملها لتكون بها 3 كذا في الأصلين والمختصر ولعل الصواب لتكفرها حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا أبو الاحوص عن أبي حمزة عن إبراهيم والحسن قالا كفى بالمرء شرا أن يشار اليه بالأصابع في دين أو دنيا إلا من عصم الله التقوى ههنا يومىء إلى صدره ثلاث مرات حدثنا عبدالله ثنا عبدالرحمن ثنا هناد ثنا جرير عن مغيرة قال كان رجل على حال حسنة فأحدث أو أذنب ذنبا فرفضه أصحابه ونبذوه فبلغ إبراهيم ذلك فقال تداركوه وعظوه ولا تدعوه أخبرنا أبو أحمد بن أحمد ثنا أحمد بن موسى ثنا إسماعيل ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال كانوا يكرهون التلون في الدين
Section V04/P232–V04/P233Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P232–V04/P233)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن اسحاق بن أيوب ثنا محمد بن يحيى المروزي ثناإسحاق ابن المنذر ثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال النظر في مرآة الحجام دناءة أدرك إبراهيم بن يزيد النخعي أبو عمران جماعة من الصحابة منهم أبو سعيد الخدري ومن أمهات المؤمنين الصديقة عائشة رضي الله تعالى عنها فمن دونها من الصحابة رضي الله تعالى عنهم وأكثر روايته عن علماء التابعين عن علقمة والاسود ومسروق وعبيدة السلماني ويزيد بن معاوية النخعي وعبدالرحمن بن يزيد وشريح بن الحارث وزر بن حبيش وعبيدة بن نضلة 1 في عبيدة بن فضيلة وفي ج عبيد بن نصيلة والتصحيح من الخلاصة وهنى بن نويرة وعابس بن ربيعة وتميم بن حذلم وسهم بن منجاب وعبدالله بن ضرار الاسدي فمن روايته عن علقمة ما حدثناه عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا زائدة عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله ابن مسعود قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد أو نقص فأما الناسي لذلك فابراهيم عن علقمة أو علقمة عن عبدالله فلما قضى صلاته قيل يا رسول الله أحدث في الصلاة من حدث قال لا وما ذاك فذكرنا له الذي صنع فثنى رجليه واستقبل القبلة ثم سجد سحدتين ثم أقبل علينا بوجهه فقال إنه لو حدث في الصلاة حدث لأنبأتكم به ولكني بشر مثلكم أنسى كما تنسون فاذا نسيت فذكروني وأيكم ما شك في صلاته فلينظر أحرى ذلك للصواب فليتم عليه ثم ليسلم وليسجد سجدتين هذا حديث صحيح متفق عليه رواه عن منصور جماعة منهم روح بن القاسم والثوري ومسعر بن كدام ومفضل بن مهلهل وفضيل بن عياض وجرير بن عبدالحميد وعبد العزيز بن عبدالصمد وأبو الاشهب جعفر بن الحارث وابراهيم بن طهمان ورواه عن إبراهيم سوى منصور الاعمش وأبو حصين وحصين وطلحة بن مصرف والمغيرة والحكم وحماد بن أبي سليمان وحبيب ابن حسان حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا سليمان بن أحمد إملاء قال ثنا أبو زرعة ا لدمشقي قال ثناآدم بن إياس قالا ثنا المسعودي عن عمرو بن مرة عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال اضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم على حصير فأثر الحصير بجلده فجعلت أمسحه عنه وأقول بأبي أنت وأمي يا رسول الله ألا آذنتنا فنبسط لك شيئا يقيك منه تنام عليه فقال مالي وللدنيا ما أنا والدنيا إنما أنا والدنيا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها غريب من حديث عمرو وابراهيم تفرد به المسعودي ورواه المعافى بن عمران 1 في ز المعافى بن إبراهيم والصحيح ما أثبتناه عن والخلاصة ووكيع بن الجراح ويزيد بن هارون عن المسعودي مثله وحدث به جرير عن الأعمش عن إبراهيم وهو غريب حدثناه نازوك بن عبدالله قال ثنا يحيى بن محمد مولى بني هاشم قال ثنا محمد بن عمارة بن صبيح قال ثنا حسن بن الحسين العرني قال ثنا جريرابن عبدالحميد عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما أنا والدنيا إنما مثلي والدنيا كمثل راكب قال في ظل شجرة في يوم صائف ثم راح وتركها قال يحيى بن محمد غريب من حديث الأعمش ما سمعناه إلا منه
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن اسحاق بن أيوب ثنا محمد بن يحيى المروزي ثناإسحاق ابن المنذر ثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال النظر في مرآة الحجام دناءة أدرك إبراهيم بن يزيد النخعي أبو عمران جماعة من الصحابة منهم أبو سعيد الخدري ومن أمهات المؤمنين الصديقة عائشة رضي الله تعالى عنها فمن دونها من الصحابة رضي الله تعالى عنهم وأكثر روايته عن علماء التابعين عن علقمة والاسود ومسروق وعبيدة السلماني ويزيد بن معاوية النخعي وعبدالرحمن بن يزيد وشريح بن الحارث وزر بن حبيش وعبيدة بن نضلة 1 في عبيدة بن فضيلة وفي ج عبيد بن نصيلة والتصحيح من الخلاصة وهنى بن نويرة وعابس بن ربيعة وتميم بن حذلم وسهم بن منجاب وعبدالله بن ضرار الاسدي فمن روايته عن علقمة ما حدثناه عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا زائدة عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله ابن مسعود قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد أو نقص فأما الناسي لذلك فابراهيم عن علقمة أو علقمة عن عبدالله فلما قضى صلاته قيل يا رسول الله أحدث في الصلاة من حدث قال لا وما ذاك فذكرنا له الذي صنع فثنى رجليه واستقبل القبلة ثم سجد سحدتين ثم أقبل علينا بوجهه فقال إنه لو حدث في الصلاة حدث لأنبأتكم به ولكني بشر مثلكم أنسى كما تنسون فاذا نسيت فذكروني وأيكم ما شك في صلاته فلينظر أحرى ذلك للصواب فليتم عليه ثم ليسلم وليسجد سجدتين هذا حديث صحيح متفق عليه رواه عن منصور جماعة منهم روح بن القاسم والثوري ومسعر بن كدام ومفضل بن مهلهل وفضيل بن عياض وجرير بن عبدالحميد وعبد العزيز بن عبدالصمد وأبو الاشهب جعفر بن الحارث وابراهيم بن طهمان ورواه عن إبراهيم سوى منصور الاعمش وأبو حصين وحصين وطلحة بن مصرف والمغيرة والحكم وحماد بن أبي سليمان وحبيب ابن حسان حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا سليمان بن أحمد إملاء قال ثنا أبو زرعة ا لدمشقي قال ثناآدم بن إياس قالا ثنا المسعودي عن عمرو بن مرة عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال اضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم على حصير فأثر الحصير بجلده فجعلت أمسحه عنه وأقول بأبي أنت وأمي يا رسول الله ألا آذنتنا فنبسط لك شيئا يقيك منه تنام عليه فقال مالي وللدنيا ما أنا والدنيا إنما أنا والدنيا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها غريب من حديث عمرو وابراهيم تفرد به المسعودي ورواه المعافى بن عمران 1 في ز المعافى بن إبراهيم والصحيح ما أثبتناه عن والخلاصة ووكيع بن الجراح ويزيد بن هارون عن المسعودي مثله وحدث به جرير عن الأعمش عن إبراهيم وهو غريب حدثناه نازوك بن عبدالله قال ثنا يحيى بن محمد مولى بني هاشم قال ثنا محمد بن عمارة بن صبيح قال ثنا حسن بن الحسين العرني قال ثنا جريرابن عبدالحميد عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما أنا والدنيا إنما مثلي والدنيا كمثل راكب قال في ظل شجرة في يوم صائف ثم راح وتركها قال يحيى بن محمد غريب من حديث الأعمش ما سمعناه إلا منه
Section V04/P233–V04/P235Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P233–V04/P235)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا داود بن المحبر ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا حجاج بن منهال قالا ثنا حماد بن سلمة عن أبي حمزو عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله ان النبي صلى الله عليه وسلم أتى بالبراق فركب خلف جبريل فسار بهما فكان اذا انتهى بهما إلى جبل ارتفعت رجلاه واذا هبط ارتفعت يداه فسار بهما في أرض غمة منتنة حتى انتهى بهما إلى ارض فيحاء طيبة قال فقلت يا جبريل أنا كنا نسير في ارض غمة منتنة فأفضينا إلى ارض فيحاء طيبة قال تلك ارض النار وهذه ارض الجنة قال فأتيت على رجل قائم يصلي فقال من هذا معك يا جبريل قال هذا أخوك محمد صلى الله عليه وسلم فرحب بي ودعا لي بالبركة وقال سل لأمتك اليسر فقلت من هذا يا أخي يا جبريل قال هذا أخوك موسى قلت على من كان صوته وتذمره قال على ربه عز وجل انه يعرف ذلك منه وحدته قال ثمر سرنا فرأيت مصابيح وضوءا فقلت ما هذا يا جبريل فقال هذه شجرة أبيك إبراهيم هل تدنو منها قلت نعم فدنونا منها فدعا بالبركة ورحب بي ثم مضينا إلى بيت المقدس فربطت بالحلقة التي تربط بها الأنبياء ثم دخلت بيت المقدس فنشر لي الأنبياء من سمى الله ومن لم يسم فصليت بهم إلا هؤلاء النفر إبراهيم وموسى وعيسى عليهم السلام غريب من حديث إبراهيم لم يروه عنه إلا أبو حمزة الأعور واسمه ميمون وعنه حماد بن سلمة حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا إسرائيل عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس المؤمن بالطعان ولا باللعان ولا بالفاحش البذي رواه الحكم 1 في ج الحاكم وهو خطأ والحكم هذا ابن عتيبة من أصحاب إبراهيم عن إبراهيم مثله وحديث الأعمش تفرد به اسرائيل حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف قال ثنا عبيد بن الحسن قال ثنا مسلم ابن إبراهيم قال ثنا حسام بن مصك قال ثنا أبو مشر عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما احب موتا كموت الحمار قيل يا رسول الله وما موت الحمار قال موت الفجأة غريب من حديث إبراهيم تفرد به عنه أبو معشر زياد بن كليب حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا عبدالله بن محمد بن النعمان قال ثنا أبو ربيعة قال ثنا سعد ابن زربي عن حماد بن أبي سليمان عن إبراهيم عن علقمة قال كنت رجلا حسن الصوت بالقرآن فكان عبدالله بن مسعود يبعث إلي فآتيه فيقول لي عبدالله رتل فداك أبي وأمي فاني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حسن الصوت زينة القرآن في ز للقرآن غريب من حديث إبراهيم وحماد حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدان بن أحمد قال ثنا زيد بن الحريش قال ثنا صغدى بن سنان عن أبي حمزة عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن ويقول تعلموا فانه لا صلاة إلا بالتشهد غريب من حديث إبراهيم عن علقمة بهذا اللفظ تفرد به صغدى عن أبي حمزة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا عبدالله بن محمد بن ناجية قال ثنا عباد بن يعقوب قال ثنا محمد بن الفضل الخراساني عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا استوى على المنبر استقبلناه بوجوهنا سقط هذا الخبر من نسخة جده
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا داود بن المحبر ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبدالعزيز قال ثنا حجاج بن منهال قالا ثنا حماد بن سلمة عن أبي حمزو عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله ان النبي صلى الله عليه وسلم أتى بالبراق فركب خلف جبريل فسار بهما فكان اذا انتهى بهما إلى جبل ارتفعت رجلاه واذا هبط ارتفعت يداه فسار بهما في أرض غمة منتنة حتى انتهى بهما إلى ارض فيحاء طيبة قال فقلت يا جبريل أنا كنا نسير في ارض غمة منتنة فأفضينا إلى ارض فيحاء طيبة قال تلك ارض النار وهذه ارض الجنة قال فأتيت على رجل قائم يصلي فقال من هذا معك يا جبريل قال هذا أخوك محمد صلى الله عليه وسلم فرحب بي ودعا لي بالبركة وقال سل لأمتك اليسر فقلت من هذا يا أخي يا جبريل قال هذا أخوك موسى قلت على من كان صوته وتذمره قال على ربه عز وجل انه يعرف ذلك منه وحدته قال ثمر سرنا فرأيت مصابيح وضوءا فقلت ما هذا يا جبريل فقال هذه شجرة أبيك إبراهيم هل تدنو منها قلت نعم فدنونا منها فدعا بالبركة ورحب بي ثم مضينا إلى بيت المقدس فربطت بالحلقة التي تربط بها الأنبياء ثم دخلت بيت المقدس فنشر لي الأنبياء من سمى الله ومن لم يسم فصليت بهم إلا هؤلاء النفر إبراهيم وموسى وعيسى عليهم السلام غريب من حديث إبراهيم لم يروه عنه إلا أبو حمزة الأعور واسمه ميمون وعنه حماد بن سلمة حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي اسامة قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا إسرائيل عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس المؤمن بالطعان ولا باللعان ولا بالفاحش البذي رواه الحكم 1 في ج الحاكم وهو خطأ والحكم هذا ابن عتيبة من أصحاب إبراهيم عن إبراهيم مثله وحديث الأعمش تفرد به اسرائيل حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف قال ثنا عبيد بن الحسن قال ثنا مسلم ابن إبراهيم قال ثنا حسام بن مصك قال ثنا أبو مشر عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما احب موتا كموت الحمار قيل يا رسول الله وما موت الحمار قال موت الفجأة غريب من حديث إبراهيم تفرد به عنه أبو معشر زياد بن كليب حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا عبدالله بن محمد بن النعمان قال ثنا أبو ربيعة قال ثنا سعد ابن زربي عن حماد بن أبي سليمان عن إبراهيم عن علقمة قال كنت رجلا حسن الصوت بالقرآن فكان عبدالله بن مسعود يبعث إلي فآتيه فيقول لي عبدالله رتل فداك أبي وأمي فاني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حسن الصوت زينة القرآن في ز للقرآن غريب من حديث إبراهيم وحماد حدثنا أحمد بن اسحاق قال ثنا عبدان بن أحمد قال ثنا زيد بن الحريش قال ثنا صغدى بن سنان عن أبي حمزة عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن ويقول تعلموا فانه لا صلاة إلا بالتشهد غريب من حديث إبراهيم عن علقمة بهذا اللفظ تفرد به صغدى عن أبي حمزة حدثنا محمد بن معمر قال ثنا عبدالله بن محمد بن ناجية قال ثنا عباد بن يعقوب قال ثنا محمد بن الفضل الخراساني عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا استوى على المنبر استقبلناه بوجوهنا سقط هذا الخبر من نسخة جده