खंड V02/P144–V02/P146Nesâî — es-Sünen (s. V02/P144–V02/P146)
Orijinal Metin (AR)2770 أنبأ عمران بن بكار قال حدثنا يزيد بن عبد ربه قال حدثنا بقية عن الزبيدي عن عامر بن جشيب عن خالد بن معدان عن عبد الله بن بشر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم ولو لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة فليفطر 2771 أخبرني محمد بن وهب قال حدثنا محمد بن سلمة قال حدثني أبو عبد الرحيم عن العلاء عن داود بن عبيد الله عن خالد بن معدان عن عبد الله بن بشر عن أخته الصماء عن عائشة عن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم وإن لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة فليمضغه 2772 أنبأ أحمد بن إبراهيم بن محمد عن إسحاق بن إبراهيم قال حدثا معاوية بن يحيى أبو مطيع قال حدثني أرطأة قال سمعت أبا عامر قال سمعت ثوبان مولى النبي صلى الله صلى الله عليه وسلم وسئل عن صيام يوم السبت فقال سلوا عبد الله بن بشر قيل فقال صيام السبت لا لك ولا عليك ( 93 الرخصة في صيام يوم السبت ) 2773 أنبأ الربيع بن سليمان قال حدثنا بن وهب قال حدثني الليث بن سعد وذكر آخر قبله عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن حذيفة البارقي عن جنادة الأزدي أنهم دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية نفر وهو ثامنهم فقرب إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما يوم جمعة فقال كلوا قالوا صيام قال صمتم أمس قالوا لا قال فصائمون غدا قالوا لا قال فأفطروا 2774 أخبرني أحمد بن بكار قال حدثنا محمد عن بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن حذيفة الأزدي عن جنادة الأزدي قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا ثامن سبعة من قومي من الأزد فذكر نحوه ( 94 صيام يوم الأحد ) 2775 أنبأ كثير بن عبيد الحمصي قال حدثنا بقية بن الوليد عن عبد الله بن المبارك عن عبد الله بن محمد بن عمر وهو بن علي عن أبيه عن كريب أن بن عباس بعث إلى أم سلمة وإلى عائشة يسألهما ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب أن يصوم من الأيام فقالتا ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صومه يوم السبت والأحد ويقول هما عيدان لأهل الكتاب فنحن نحب أن نخالفهم 2776 أنبأ محمد بن حاتم المروزي قال أنبأ حبان قال أنبأ عبد الله عن عبد الله بن محمد بن عمرو بن علي قال حدثني أبي عن كريب قال أرسلني بن عباس وناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى أم سلمة أي الأيام كان النبي صلى الله عليه وسلم أكثرها صياما قالت يوم السبت والأحد فأنكروا علي وظنوا أني لم أحفظ فردوني فقالت مثل ذلك فأخبرتهم فقاموا بأجمعهم فقالوا إنا أرسلنا إليك في كذا وكذا فزعم هذا أنك قلت كذا وكذا قالت صدق كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم يوم السبت والأحد أكثر ما يصوم من الأيام ويقول إنهما يوما عيد للمشركين فأنا أحب أن أخالفهم ( 95 صوم يوم الإثنين ) 2777 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا مهدي بن ميمون عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم الإثنين قال هو يوم ولدت فيه ويوم أنزل علي فيه ( 96 صيام يوم الأربعاء ) 2778 أنبأ أبو داود الحراني قال حدثنا خازم قال حدثنا ثابت قال حدثنا هلال عن بن حبان عن عريف من عرفاء قريش قال حدثني أبي أنه سمع من خلق عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وشوالا والأربعاء والخميس دخل الجنة
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2770 أنبأ عمران بن بكار قال حدثنا يزيد بن عبد ربه قال حدثنا بقية عن الزبيدي عن عامر بن جشيب عن خالد بن معدان عن عبد الله بن بشر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم ولو لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة فليفطر 2771 أخبرني محمد بن وهب قال حدثنا محمد بن سلمة قال حدثني أبو عبد الرحيم عن العلاء عن داود بن عبيد الله عن خالد بن معدان عن عبد الله بن بشر عن أخته الصماء عن عائشة عن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم وإن لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة فليمضغه 2772 أنبأ أحمد بن إبراهيم بن محمد عن إسحاق بن إبراهيم قال حدثا معاوية بن يحيى أبو مطيع قال حدثني أرطأة قال سمعت أبا عامر قال سمعت ثوبان مولى النبي صلى الله صلى الله عليه وسلم وسئل عن صيام يوم السبت فقال سلوا عبد الله بن بشر قيل فقال صيام السبت لا لك ولا عليك ( 93 الرخصة في صيام يوم السبت ) 2773 أنبأ الربيع بن سليمان قال حدثنا بن وهب قال حدثني الليث بن سعد وذكر آخر قبله عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن حذيفة البارقي عن جنادة الأزدي أنهم دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية نفر وهو ثامنهم فقرب إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما يوم جمعة فقال كلوا قالوا صيام قال صمتم أمس قالوا لا قال فصائمون غدا قالوا لا قال فأفطروا 2774 أخبرني أحمد بن بكار قال حدثنا محمد عن بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن حذيفة الأزدي عن جنادة الأزدي قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا ثامن سبعة من قومي من الأزد فذكر نحوه ( 94 صيام يوم الأحد ) 2775 أنبأ كثير بن عبيد الحمصي قال حدثنا بقية بن الوليد عن عبد الله بن المبارك عن عبد الله بن محمد بن عمر وهو بن علي عن أبيه عن كريب أن بن عباس بعث إلى أم سلمة وإلى عائشة يسألهما ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب أن يصوم من الأيام فقالتا ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صومه يوم السبت والأحد ويقول هما عيدان لأهل الكتاب فنحن نحب أن نخالفهم 2776 أنبأ محمد بن حاتم المروزي قال أنبأ حبان قال أنبأ عبد الله عن عبد الله بن محمد بن عمرو بن علي قال حدثني أبي عن كريب قال أرسلني بن عباس وناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى أم سلمة أي الأيام كان النبي صلى الله عليه وسلم أكثرها صياما قالت يوم السبت والأحد فأنكروا علي وظنوا أني لم أحفظ فردوني فقالت مثل ذلك فأخبرتهم فقاموا بأجمعهم فقالوا إنا أرسلنا إليك في كذا وكذا فزعم هذا أنك قلت كذا وكذا قالت صدق كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم يوم السبت والأحد أكثر ما يصوم من الأيام ويقول إنهما يوما عيد للمشركين فأنا أحب أن أخالفهم ( 95 صوم يوم الإثنين ) 2777 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا مهدي بن ميمون عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم الإثنين قال هو يوم ولدت فيه ويوم أنزل علي فيه ( 96 صيام يوم الأربعاء ) 2778 أنبأ أبو داود الحراني قال حدثنا خازم قال حدثنا ثابت قال حدثنا هلال عن بن حبان عن عريف من عرفاء قريش قال حدثني أبي أنه سمع من خلق عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وشوالا والأربعاء والخميس دخل الجنة
खंड V02/P146–V02/P148Nesâî — es-Sünen (s. V02/P146–V02/P148)
Orijinal Metin (AR)2779 أخبرني إبراهيم بن يعقوب وأنا أحمد بن يحيى قالا حدثنا أبو نعيم قال حدثنا هارون بن سليمان قال حدثني مسلم بن عبد الله القرشي أن أباه أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم قال صم رمضان والذي يليه وكل يوم أربعاء وخميس فإذا أنت قد صمت الدهر وقال إبراهيم مسلم بن عبيد الله 2780 أنبأ عبدة بن عبد الله البصري قال أنبأ زيد وهو أبو خباب قال حدثني هارون بن سليمان أبو موسى مولى عمرو بن حريث قال حدثني عبيد الله بن مسلم القرشي عن أبيه قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام ثلاثا فقال صم شهر رمضان والذي يليه ويوم الأربعاء والخميس فإذا أنت صمت الدهر وأفطرت ( 97 صوم يوم الخميس وذكر الاختلاف على يحيى بن أبي كثير في خبر أسامة فيه ) 2781 أنبأ محمد بن عبد الأعلى الصنعاني البصري عن خالد عن هشام عن يحيى عن عمر بن الحكم بن ثوبان أن مولى قدامة بن مظعون حدثه أن مولى أسامة قال كان أسامة يركب إلى مال له بوادي القرى فيصوم يوم الإثنين والخميس قلت له أتصوم في السفر وقد كبرت قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم يوم الإثنين والخميس قال إن الأعمال تعرض يوم الإثنين ويوم الخميس 2782 أنبأ عبيد الله بن سعيد السرخسي قال حدثنا معاذ بن هشام الدستوائي قال حدثني أبي عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني عمر بن عبد الحكم بن ثوبان أن مولى قدامة بن مظعون حدثه أن مولى أسامة بن زيد حدثه أن أسامة كان يركب إلى مال له وساق الحديث 2783 أخبرني عبيد الله بن فضالة قال أنبأ محمد بن المبارك الصوري قال حدثنا معاوية بن سلام بن أبي سلام عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني مولى قدامة بن مظعون أن مولى أسامة بن زيد أخبره أن أسامة بن زيد كان يصوم يوم الإثنين ويوم الخميس نحوه قال أبو عبد الرحمن أبو سلام اسمه ممطور 2785 أخبرني محمود بن خالد قال حدثنا الوليد عن أبي عمرو عن يحيى مولى لأسامة بن زيد أن أسامة بن زيد كان يصوم الإثنين والخميس ويخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصومهما كذلك ( 98 ذكر الاختلاف على عاصم في خبر عائشة في صوم يوم الإثنين والخميس ) 2786 أنبأ إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد البصري قال حدثنا يحيى بن اليمان عن سفيان عن عاصم عن المسيب بن رافع عن سواء الخزاعي عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الإثنين والخميس 2787 أنبأ القاسم بن زكريا قال حدثنا حسين عن زائدة عن عاصم عن المسيب عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الإثنين والخميس صيام العيدين وعرفة ( 99 تحريم صيام يوم الفطر ويوم النحر وذكر الاختلاف الزهري وسعيد بن عبد الله بن قارظ على أبي عبيد فيه ) 2788 أنبأ إسماعيل بن مسعود البصري قال حدثنا خالد عن بن أبي ذئب عن سعيد بن عبد الله بن قارظ عن أبي عبيد قال شهدت عليا وعثمان في يوم النحر والفطر يصليان ثم ينصرفان فيذكران الناس وسمعتهما يقولان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم هذين اليومين 2789 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ سفيان عن الزهري عن أبي عبيد مولى بن أزهر قال شهدت العيد مع عمر بن الخطاب فبدأ بالصلاة قبل الخطبة ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام هذين اليومين أما يوم الفطر فيوم فطركم من صيامكم وأما يوم الأضحى فيوم نسككم 2790 أخبرني محمد بن قدامة المصيصي عن جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن سهم عن قزعة عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صوم يوم عيد ( 100 ذكر الاختلاف على قتادة في هذا الحديث )
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2779 أخبرني إبراهيم بن يعقوب وأنا أحمد بن يحيى قالا حدثنا أبو نعيم قال حدثنا هارون بن سليمان قال حدثني مسلم بن عبد الله القرشي أن أباه أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم قال صم رمضان والذي يليه وكل يوم أربعاء وخميس فإذا أنت قد صمت الدهر وقال إبراهيم مسلم بن عبيد الله 2780 أنبأ عبدة بن عبد الله البصري قال أنبأ زيد وهو أبو خباب قال حدثني هارون بن سليمان أبو موسى مولى عمرو بن حريث قال حدثني عبيد الله بن مسلم القرشي عن أبيه قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام ثلاثا فقال صم شهر رمضان والذي يليه ويوم الأربعاء والخميس فإذا أنت صمت الدهر وأفطرت ( 97 صوم يوم الخميس وذكر الاختلاف على يحيى بن أبي كثير في خبر أسامة فيه ) 2781 أنبأ محمد بن عبد الأعلى الصنعاني البصري عن خالد عن هشام عن يحيى عن عمر بن الحكم بن ثوبان أن مولى قدامة بن مظعون حدثه أن مولى أسامة قال كان أسامة يركب إلى مال له بوادي القرى فيصوم يوم الإثنين والخميس قلت له أتصوم في السفر وقد كبرت قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم يوم الإثنين والخميس قال إن الأعمال تعرض يوم الإثنين ويوم الخميس 2782 أنبأ عبيد الله بن سعيد السرخسي قال حدثنا معاذ بن هشام الدستوائي قال حدثني أبي عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني عمر بن عبد الحكم بن ثوبان أن مولى قدامة بن مظعون حدثه أن مولى أسامة بن زيد حدثه أن أسامة كان يركب إلى مال له وساق الحديث 2783 أخبرني عبيد الله بن فضالة قال أنبأ محمد بن المبارك الصوري قال حدثنا معاوية بن سلام بن أبي سلام عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني مولى قدامة بن مظعون أن مولى أسامة بن زيد أخبره أن أسامة بن زيد كان يصوم يوم الإثنين ويوم الخميس نحوه قال أبو عبد الرحمن أبو سلام اسمه ممطور 2785 أخبرني محمود بن خالد قال حدثنا الوليد عن أبي عمرو عن يحيى مولى لأسامة بن زيد أن أسامة بن زيد كان يصوم الإثنين والخميس ويخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصومهما كذلك ( 98 ذكر الاختلاف على عاصم في خبر عائشة في صوم يوم الإثنين والخميس ) 2786 أنبأ إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد البصري قال حدثنا يحيى بن اليمان عن سفيان عن عاصم عن المسيب بن رافع عن سواء الخزاعي عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الإثنين والخميس 2787 أنبأ القاسم بن زكريا قال حدثنا حسين عن زائدة عن عاصم عن المسيب عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الإثنين والخميس صيام العيدين وعرفة ( 99 تحريم صيام يوم الفطر ويوم النحر وذكر الاختلاف الزهري وسعيد بن عبد الله بن قارظ على أبي عبيد فيه ) 2788 أنبأ إسماعيل بن مسعود البصري قال حدثنا خالد عن بن أبي ذئب عن سعيد بن عبد الله بن قارظ عن أبي عبيد قال شهدت عليا وعثمان في يوم النحر والفطر يصليان ثم ينصرفان فيذكران الناس وسمعتهما يقولان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم هذين اليومين 2789 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ سفيان عن الزهري عن أبي عبيد مولى بن أزهر قال شهدت العيد مع عمر بن الخطاب فبدأ بالصلاة قبل الخطبة ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام هذين اليومين أما يوم الفطر فيوم فطركم من صيامكم وأما يوم الأضحى فيوم نسككم 2790 أخبرني محمد بن قدامة المصيصي عن جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن سهم عن قزعة عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صوم يوم عيد ( 100 ذكر الاختلاف على قتادة في هذا الحديث )
खंड V02/P148–V02/P150Nesâî — es-Sünen (s. V02/P148–V02/P150)
Orijinal Metin (AR)2791 أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا بن أبي عدي عن سعيد عن قتادة عن قزعة عن أبي سعيد الخدري أن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم يوم الفطر ويوم النحر 2792 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال أنبأ معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن قزعة عن أبي سعيد الخدري قال نهى نبي الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الفطر ويوم النحر 2793 أنبأ عمران بن موسى قال حدثنا يزيد هو بن زريع قال حدثنا هشام قال حدثنا قتادة عن قزعة عن أبي سعيد قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يومين صوم يوم النحر ويوم الفطر 2794 أنبأ زكريا بن يحيى قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا حماد عن قتادة عن أبي نضرة وعن بشر بن حرب عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم يوم الفطر ويوم النحر قال أبو عبد الرحمن بشر بن حرب ضعيف وإنما أخرجناه لعلة الحديث والصواب حديث سعيد وهشام والله أعلم 2795 أنبأ محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن بن القاسم حدثني مالك عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام يومين يوم الفطر ويوم الأضحى ( 101 صوم يوم عرفة والفضل في ذلك وذكر اختلاف الناقلين لخبر أبي قتادة فيه ) 2796 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثني منصور عن مجاهد عن إياس بن حرملة عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم صوم عاشوراء يكفر السنة الماضية وصوم عرفة يكفر السنتين الماضية والمستقبلة 2797 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا عبد الرزاق قال حدثنا سفيان عن منصور عن مجاهد عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بنحوه 2798 أنبأ عيسى بن محمد الرملي أبو عمير قال حدثنا الفريابي عن سفيان عن منصور عن أبي الخليل عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه 2799 أنا محمود بن غيلان قال حدثنا أبو داود قال حدثنا سفيان عن منصور عن أبي الخليل عن حرملة عن مولى لأبي قتادة قال وحدثنا معاوية عن الثوري عن منصور عن أبي الخليل عن حرملة بن إياس عن مولى لأبي قتادة عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه 2800 أنبأ موسى بن عبد الرحمن المسروقي الكوفي قال حدثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن منصور عن أبي الخليل عن إياس بن حرملة السدوسي عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم يوم عرفة كفارة سنتين سنة قبله وسنة بعده وصوم يوم عاشوراء كفارة سنة 2801 أنبأ القاسم بن زكريا قال حدثنا إسحاق بن منصور عن شريك عن منصور قال ذهبت أنا ومجاهد إلى أبي الخليل فذكر عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال صيام عرفة كفارة سنة قبله وسنة بعده 2802 أنا محمد بن الصيفي قال حدثنا معاوية بن حفص عن الحكم بن هشام عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم عرفة كفارة سنتين سنة ماضية وسنة مستقبلة وصوم عاشوراء كفارة سنة 2803 أنبأ محمد بن عبد الله بن يزيد المقري قال أنبأ سفيان عن داود عن قزعة عن أبي الخليل عن أبي حرملة عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال صوم يوم عاشوراء يكفر السنة وصوم يوم عرفة يكفر السنة والتي تليها
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2791 أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا بن أبي عدي عن سعيد عن قتادة عن قزعة عن أبي سعيد الخدري أن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم يوم الفطر ويوم النحر 2792 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال أنبأ معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن قزعة عن أبي سعيد الخدري قال نهى نبي الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الفطر ويوم النحر 2793 أنبأ عمران بن موسى قال حدثنا يزيد هو بن زريع قال حدثنا هشام قال حدثنا قتادة عن قزعة عن أبي سعيد قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يومين صوم يوم النحر ويوم الفطر 2794 أنبأ زكريا بن يحيى قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا حماد عن قتادة عن أبي نضرة وعن بشر بن حرب عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم يوم الفطر ويوم النحر قال أبو عبد الرحمن بشر بن حرب ضعيف وإنما أخرجناه لعلة الحديث والصواب حديث سعيد وهشام والله أعلم 2795 أنبأ محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن بن القاسم حدثني مالك عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام يومين يوم الفطر ويوم الأضحى ( 101 صوم يوم عرفة والفضل في ذلك وذكر اختلاف الناقلين لخبر أبي قتادة فيه ) 2796 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثني منصور عن مجاهد عن إياس بن حرملة عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم صوم عاشوراء يكفر السنة الماضية وصوم عرفة يكفر السنتين الماضية والمستقبلة 2797 أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا عبد الرزاق قال حدثنا سفيان عن منصور عن مجاهد عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بنحوه 2798 أنبأ عيسى بن محمد الرملي أبو عمير قال حدثنا الفريابي عن سفيان عن منصور عن أبي الخليل عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه 2799 أنا محمود بن غيلان قال حدثنا أبو داود قال حدثنا سفيان عن منصور عن أبي الخليل عن حرملة عن مولى لأبي قتادة قال وحدثنا معاوية عن الثوري عن منصور عن أبي الخليل عن حرملة بن إياس عن مولى لأبي قتادة عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه 2800 أنبأ موسى بن عبد الرحمن المسروقي الكوفي قال حدثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن منصور عن أبي الخليل عن إياس بن حرملة السدوسي عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم يوم عرفة كفارة سنتين سنة قبله وسنة بعده وصوم يوم عاشوراء كفارة سنة 2801 أنبأ القاسم بن زكريا قال حدثنا إسحاق بن منصور عن شريك عن منصور قال ذهبت أنا ومجاهد إلى أبي الخليل فذكر عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال صيام عرفة كفارة سنة قبله وسنة بعده 2802 أنا محمد بن الصيفي قال حدثنا معاوية بن حفص عن الحكم بن هشام عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم عرفة كفارة سنتين سنة ماضية وسنة مستقبلة وصوم عاشوراء كفارة سنة 2803 أنبأ محمد بن عبد الله بن يزيد المقري قال أنبأ سفيان عن داود عن قزعة عن أبي الخليل عن أبي حرملة عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال صوم يوم عاشوراء يكفر السنة وصوم يوم عرفة يكفر السنة والتي تليها
खंड V02/P150–V02/P153Nesâî — es-Sünen (s. V02/P150–V02/P153)
Orijinal Metin (AR)2804 أنبأ مسعود بن جويرية الموصلي والحسين بن عيسى وهارون بن عبد الله قالوا أنبأ سفيان عن داود بن شابور عن أبي قزعة عن أبي الخليل عن أبي حرملة عن أبي قتادة نحوه قال هارون في حديثه سمعناه من داود 2805 أخبرني محمد بن عبيد الله قال حدثني الحسن بن بشر قال أبو عبد الرحمن ليس بالقوي قال حدثنا زهير عن أبي الزبير عن أبي الخليل عن أبي حرملة عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم عاشوراء كفارة سنة وصوم عرفة كفارة سنتين ماضية ومستقبلة 2806 أنبأ محمد بن عبد الله بن يزيد عن أبيه قال حدثنا هشام عن قتادة قال حدثني أبو الخليل عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يعدل صوم يوم عرفة سنتين وصوم عاشوراء يعدل سنة 2807 أنبأ من قبلكم حدثني صالح أبو الخليل عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه 2808 أنبأ حاجب بن سليمان المنبجي عن وكيع عن بن أبي ليلى عن عطاء بن أبي الخليل عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم عاشوراء كفارة سنة وصوم عرفة كفارة سنتين ماضية ومستقبلة 2809 أنبأ عبد الرحمن بن محمد بن سلام قال حدثنا محمد بن ربيعة عن بن أبي ليلى عن عطاء عن أبي الخليل عن أبي قتادة نحوه 2810 أخبرني إبراهيم بن الحسن المصيصي قال حدثنا حجاج عن بن جريج قال أخبرني عطاء عن أبي الخليل عن أبي قتادة قوله 2811 أنبأ هلال بن العلاء بن هلال قال حدثنا أبي قال حدثنا عبيد الله عن عبد الكريم عن عطاء عن كعب نحوه 2812 أنبأ أحمد بن إبراهيم بن محمد قال حدثنا أبو النضر قال حدثنا صدقة قال حدثني عثمان بن الأسود عن عطاء ومجاهد قالا كنا لا نصوم يوم عرفة حتى قدم علينا عبد الكريم بن أبي المخارق فأخبرنا أن صومه كفارة للسنة الماضية وأجر للسنة المستقبلة قال عثمان فلقيه عبد الكريم فلقيني مثل ذلك 2813 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن غيلان بن جرير سمع عبد الله بن معبد عن أبي قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم يوم عرفة قال يكفر السنة الماضية والباقية قال أبو عبد الرحمن هذا أجود حديث في هذا الباب عندي والله أعلم ( 102 إفطار يوم عرفة بعرفة وذكر الاختلاف على أيوب في خبر بن عباس فيه ) 2814 أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن المسور الزهري البصري قال حدثنا سفيان عن أيوب عن سعيد بن جبير قال أتيت بن عباس يوم عرفة فوجدته يأكل رمانا فقال ادن فكل لعلك صائم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يصم هذا اليوم 2815 أنبأ أحمد بن حرب الموصلي أخو علي بن حرب قال حدثنا بن علية عن أيوب عن سعيد بن جبير قال أتيت بن عباس بعرفة وهو يأكل رمانا وقال أفطر رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة فبعثت إليه أم الفضل بلبن فشربه 2816 أخبرني زياد بن أيوب دلويه قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا أيوب عن عكرمة عن بن عباس قال أفطر رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة وبعثت إليه أم الفضل بلبن فشربه 2817 أخبرني أبو بكر بن علي قال حدثنا القواريري قال حدثنا حماد عن أيوب عن عكرمة أن بن عباس أفطر بعرفة أتي برمان فأكل قال وحدثتني أم الفضل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أفطر بعرفة أتته بلبن فشربه 2818 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا حماد عن أيوب عن عكرمة أن بن عباس أفطر بعرفة وأتي برمان فأكله
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2804 أنبأ مسعود بن جويرية الموصلي والحسين بن عيسى وهارون بن عبد الله قالوا أنبأ سفيان عن داود بن شابور عن أبي قزعة عن أبي الخليل عن أبي حرملة عن أبي قتادة نحوه قال هارون في حديثه سمعناه من داود 2805 أخبرني محمد بن عبيد الله قال حدثني الحسن بن بشر قال أبو عبد الرحمن ليس بالقوي قال حدثنا زهير عن أبي الزبير عن أبي الخليل عن أبي حرملة عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم عاشوراء كفارة سنة وصوم عرفة كفارة سنتين ماضية ومستقبلة 2806 أنبأ محمد بن عبد الله بن يزيد عن أبيه قال حدثنا هشام عن قتادة قال حدثني أبو الخليل عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يعدل صوم يوم عرفة سنتين وصوم عاشوراء يعدل سنة 2807 أنبأ من قبلكم حدثني صالح أبو الخليل عن حرملة بن إياس عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه 2808 أنبأ حاجب بن سليمان المنبجي عن وكيع عن بن أبي ليلى عن عطاء بن أبي الخليل عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوم عاشوراء كفارة سنة وصوم عرفة كفارة سنتين ماضية ومستقبلة 2809 أنبأ عبد الرحمن بن محمد بن سلام قال حدثنا محمد بن ربيعة عن بن أبي ليلى عن عطاء عن أبي الخليل عن أبي قتادة نحوه 2810 أخبرني إبراهيم بن الحسن المصيصي قال حدثنا حجاج عن بن جريج قال أخبرني عطاء عن أبي الخليل عن أبي قتادة قوله 2811 أنبأ هلال بن العلاء بن هلال قال حدثنا أبي قال حدثنا عبيد الله عن عبد الكريم عن عطاء عن كعب نحوه 2812 أنبأ أحمد بن إبراهيم بن محمد قال حدثنا أبو النضر قال حدثنا صدقة قال حدثني عثمان بن الأسود عن عطاء ومجاهد قالا كنا لا نصوم يوم عرفة حتى قدم علينا عبد الكريم بن أبي المخارق فأخبرنا أن صومه كفارة للسنة الماضية وأجر للسنة المستقبلة قال عثمان فلقيه عبد الكريم فلقيني مثل ذلك 2813 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن غيلان بن جرير سمع عبد الله بن معبد عن أبي قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم يوم عرفة قال يكفر السنة الماضية والباقية قال أبو عبد الرحمن هذا أجود حديث في هذا الباب عندي والله أعلم ( 102 إفطار يوم عرفة بعرفة وذكر الاختلاف على أيوب في خبر بن عباس فيه ) 2814 أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن المسور الزهري البصري قال حدثنا سفيان عن أيوب عن سعيد بن جبير قال أتيت بن عباس يوم عرفة فوجدته يأكل رمانا فقال ادن فكل لعلك صائم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يصم هذا اليوم 2815 أنبأ أحمد بن حرب الموصلي أخو علي بن حرب قال حدثنا بن علية عن أيوب عن سعيد بن جبير قال أتيت بن عباس بعرفة وهو يأكل رمانا وقال أفطر رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة فبعثت إليه أم الفضل بلبن فشربه 2816 أخبرني زياد بن أيوب دلويه قال حدثنا إسماعيل قال حدثنا أيوب عن عكرمة عن بن عباس قال أفطر رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة وبعثت إليه أم الفضل بلبن فشربه 2817 أخبرني أبو بكر بن علي قال حدثنا القواريري قال حدثنا حماد عن أيوب عن عكرمة أن بن عباس أفطر بعرفة أتي برمان فأكل قال وحدثتني أم الفضل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أفطر بعرفة أتته بلبن فشربه 2818 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا حماد عن أيوب عن عكرمة أن بن عباس أفطر بعرفة وأتي برمان فأكله
खंड V02/P153–V02/P155Nesâî — es-Sünen (s. V02/P153–V02/P155)
Orijinal Metin (AR)2819 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا محمد بن عيسى عن حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة وسعيد عن بن عباس أنه أفطر بعرفة أتي برمان فأكله فقال حدثتني أم الفضل أن النبي صلى الله عليه وسلم أفطر بعرفة أتي بلبن فشربه 2820 أخبرني إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني قال حدثنا أبو النعمان وسليمان بن حرب قالا حدثنا حماد عن أيوب عن عكرمة أن بن عباس مثله سواء 2821 أنبأ يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى عن بن جريج قال أخبرني عطاء عن بن عباس أنه دعا أخاه عبيد الله يوم عرفة إلى طعام فقال إني صائم فقال إنكم أهل بيت يقتدى بكم رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بحلاب بلبن في هذا اليوم فشرب 2822 أخبرني إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج قال بن جريج قال عطاء دعا عبد الله بن عباس الفضل بن عباس يوم عرفة إلى الطعام فقال إني صائم فقال عبد الله لا تصم فإن النبي صلى الله عليه وسلم قرب إليه حلاب لبن يوم عرفة فشرب منه فلا تصم فإن الناس يستنون بكم 2823 أنبأ إسحاق بن منصور الكوسج مروزي قال أنبأ عبد الرحمن عن شعبة عن عمرو بن دينار عن أبي السوائي قال سألت بن عمر عن صوم يوم عرفة فنهاني 2824 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان وشعبة عن عمرو بن دينار عن عطاء عن عبيد عن عمير أن عمر كان ينهى عن صيام يوم عرفة 2825 أنبأ أحمد بن عثمان أبو الجوزاء بصري قال حدثنا الموصل بن إسماعيل قال أبو عبد الرحمن هو كثير الخطأ قال حدثنا سفيان عن إسماعيل بن أمية عن نافع قال سئل بن عمر عن صوم يوم عرفة بعرفة قال لم يصمه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا أبو بكر ولا عمر ولا عثمان 2826 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ سفيان وإسماعيل عن بن أبي نجيح عن أبيه عن بن عمر سئل عن صوم يوم عرفة فقال حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يصمه 2827 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد عن شعبة عن بن أبي نجيح عن أبيه عن رجل عن عمر أنه سئل عن صوم يوم عرفة فقال حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يصمه ومع أبي بكر فلم يصمه ومع عمر فلم يصمه ومع عثمان فلم يصمه وأنا لا أصومه ولا آمرك ولا أنهاك عنه إن شئت فصم وإن شئت فلا تصم 2828 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا المعتمر قال قرأت على فضيل عن أبي جرير أنه سمع سعيد بن جبير يقول سأل رجل عبد الله بن عمر عن صوم يوم عرفة قال كنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نعدله بصوم سنة قال أبو عبد الرحمن أبو جرير ليس بالقوي واسمه عبد الله بن حسين قاضي سجستان وهذا حديث منكر 2829 أنبأ القاسم بن زكريا بن دينار قل حدثنا زيد قال حدثني موسى بن علي قال سمعت أبي يقول سمعت عقبة بن عامر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة ويوم النحر وثلاثة أيام التشريق عند أهل الإسلام هن أكل وشرب ( 103 النهي عن صوم يوم عرفة بعرفة ) 2830 أنبأ سليمان بن معبد المروزي قال حدثنا سليمان بن حرب قال حدثنا حوشب بن عقيل عن مهدي الهجري عن عكرمة عن أبي هريرة قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة بعرفة 2831 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا حوشب بن عقيل عن مهدي الهجري قال حدثني وذكر عكرمة قال دخلت على أبي هريرة فسألته عن صوم عرفة بعرفات فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة بعرفات
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2819 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا محمد بن عيسى عن حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة وسعيد عن بن عباس أنه أفطر بعرفة أتي برمان فأكله فقال حدثتني أم الفضل أن النبي صلى الله عليه وسلم أفطر بعرفة أتي بلبن فشربه 2820 أخبرني إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني قال حدثنا أبو النعمان وسليمان بن حرب قالا حدثنا حماد عن أيوب عن عكرمة أن بن عباس مثله سواء 2821 أنبأ يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى عن بن جريج قال أخبرني عطاء عن بن عباس أنه دعا أخاه عبيد الله يوم عرفة إلى طعام فقال إني صائم فقال إنكم أهل بيت يقتدى بكم رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بحلاب بلبن في هذا اليوم فشرب 2822 أخبرني إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج قال بن جريج قال عطاء دعا عبد الله بن عباس الفضل بن عباس يوم عرفة إلى الطعام فقال إني صائم فقال عبد الله لا تصم فإن النبي صلى الله عليه وسلم قرب إليه حلاب لبن يوم عرفة فشرب منه فلا تصم فإن الناس يستنون بكم 2823 أنبأ إسحاق بن منصور الكوسج مروزي قال أنبأ عبد الرحمن عن شعبة عن عمرو بن دينار عن أبي السوائي قال سألت بن عمر عن صوم يوم عرفة فنهاني 2824 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان وشعبة عن عمرو بن دينار عن عطاء عن عبيد عن عمير أن عمر كان ينهى عن صيام يوم عرفة 2825 أنبأ أحمد بن عثمان أبو الجوزاء بصري قال حدثنا الموصل بن إسماعيل قال أبو عبد الرحمن هو كثير الخطأ قال حدثنا سفيان عن إسماعيل بن أمية عن نافع قال سئل بن عمر عن صوم يوم عرفة بعرفة قال لم يصمه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا أبو بكر ولا عمر ولا عثمان 2826 أنبأ علي بن حجر قال أنبأ سفيان وإسماعيل عن بن أبي نجيح عن أبيه عن بن عمر سئل عن صوم يوم عرفة فقال حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يصمه 2827 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد عن شعبة عن بن أبي نجيح عن أبيه عن رجل عن عمر أنه سئل عن صوم يوم عرفة فقال حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يصمه ومع أبي بكر فلم يصمه ومع عمر فلم يصمه ومع عثمان فلم يصمه وأنا لا أصومه ولا آمرك ولا أنهاك عنه إن شئت فصم وإن شئت فلا تصم 2828 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا المعتمر قال قرأت على فضيل عن أبي جرير أنه سمع سعيد بن جبير يقول سأل رجل عبد الله بن عمر عن صوم يوم عرفة قال كنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نعدله بصوم سنة قال أبو عبد الرحمن أبو جرير ليس بالقوي واسمه عبد الله بن حسين قاضي سجستان وهذا حديث منكر 2829 أنبأ القاسم بن زكريا بن دينار قل حدثنا زيد قال حدثني موسى بن علي قال سمعت أبي يقول سمعت عقبة بن عامر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة ويوم النحر وثلاثة أيام التشريق عند أهل الإسلام هن أكل وشرب ( 103 النهي عن صوم يوم عرفة بعرفة ) 2830 أنبأ سليمان بن معبد المروزي قال حدثنا سليمان بن حرب قال حدثنا حوشب بن عقيل عن مهدي الهجري عن عكرمة عن أبي هريرة قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة بعرفة 2831 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا حوشب بن عقيل عن مهدي الهجري قال حدثني وذكر عكرمة قال دخلت على أبي هريرة فسألته عن صوم عرفة بعرفات فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة بعرفات
खंड V02/P155–V02/P157Nesâî — es-Sünen (s. V02/P155–V02/P157)
Orijinal Metin (AR)2832 أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ عبد الرحمن قال حدثنا سفيان وشعبة عن عمرو بن دينار عن عطاء عن عبيد بن عمير قال كان عمر ينهى عن صوم يوم عرفة ( 104 صيام يوم النحر وما فيه ) 2833 أنبأ الحسين بن عيسى قال حدثنا أزهر ثم ذكر كلمة معناها حدثنا بن عوف عن زياد بن جبير أن بن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم النحر صيام يوم عاشوراء ( 105 بدء صيام يوم عاشوراء وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين للخبر فيه ) 2834 أخبرني زياد بن أيوب قال حدثنا هشيم قال أنبأ أبو بشر عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وجد اليهود يصومون يوم عاشوراء فسئلوا عن ذلك فقالوا هذا اليوم الذي أظهر الله فيه موسى وبني إسرائيل على فرعون ونحن نصومه تعظيما له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحن أولى بموسى منكم وأمر بصيامه 2835 أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا أيوب عن بن سعيد بن جبير عن أبيه عن بن عباس قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فوجد اليهود يصومون يوم عاشوراء فسألهم ما هذا فقالوا يوم أنجى الله فيه موسى وأغرق فيه آل فرعون فصامه موسى شكرا لله فنحن نصومه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فنحن أحق بموسى وأولى بصيامه فصامه وأمر بصيامه 2836 أنبأ إسماعيل بن يعقوب الحرابي الصبيحي قال حدثنا بن موسى قال حدثنا أبي عن الحارث عن أيوب عن عبد الله بن سعيد بن جبير عن أبيه عن بن عباس نحوه 2837 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب أن عراكا أخبره أن عروة أخبره عن عائشة أن قريشا كانت تصوم عاشوراء في الجاهلية ثم أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيامه فلما فرض رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شاء فليصمه ومن شاء أفطره 2838 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن هشام قال أخبرني أبي عن عائشة قالت كان يوم عاشوراء يوما تصومه قريش في الجاهلية فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه فلما قدم المدينة صامه وأمر بصيامه فنزل صوم رمضان فكان رمضان هو الفريضة فمن شاء صام يعني عاشوراء ومن شاء ترك 2839 أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد قال حدثنا أبي قال حدثنا شعيب عن الزهري قال أخبرني عروة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بصيام عاشوراء قبل أن يفرض رمضان فلما فرض رمضان كان من شاء صام عاشوراء ومن شاء أفطر 2840 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن نافع عن بن عمر أنه ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كرهه فليدعه 2841 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ وكيع قال حدثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن القاسم بن مخيمرة عن أبي عمار عن قيس بن سعيد قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيام عاشوراء قبل أن ينزل رمضان فلما نزل رمضان لم يأمرنا ولم ينهنا 2842 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا يزيد يعني بن زريع قال حدثنا شعبة عن الحكم بن عتيبة عن القاسم بن مخيمرة عن عمرو بن شرحبيل عن قيس عن سعد قال كنا نصوم يوم عاشوراء ونؤدي زكاة الفطر فلما نزل رمضان ونزلت الزكاة لم نؤمره ولم ينه عنه وكنا نفعله 2843 أنبأ عمرو بن إبراهيم قال حدثنا علي بن شعيب قال نا أبو النضر قال حدثنا الأشجعي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله نحو كنا نصوم عاشوراء فلما نزل رمضان لم نؤمر به ولم ننه عنه وكنا نفعله
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2832 أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ عبد الرحمن قال حدثنا سفيان وشعبة عن عمرو بن دينار عن عطاء عن عبيد بن عمير قال كان عمر ينهى عن صوم يوم عرفة ( 104 صيام يوم النحر وما فيه ) 2833 أنبأ الحسين بن عيسى قال حدثنا أزهر ثم ذكر كلمة معناها حدثنا بن عوف عن زياد بن جبير أن بن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم النحر صيام يوم عاشوراء ( 105 بدء صيام يوم عاشوراء وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين للخبر فيه ) 2834 أخبرني زياد بن أيوب قال حدثنا هشيم قال أنبأ أبو بشر عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وجد اليهود يصومون يوم عاشوراء فسئلوا عن ذلك فقالوا هذا اليوم الذي أظهر الله فيه موسى وبني إسرائيل على فرعون ونحن نصومه تعظيما له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحن أولى بموسى منكم وأمر بصيامه 2835 أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا أيوب عن بن سعيد بن جبير عن أبيه عن بن عباس قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فوجد اليهود يصومون يوم عاشوراء فسألهم ما هذا فقالوا يوم أنجى الله فيه موسى وأغرق فيه آل فرعون فصامه موسى شكرا لله فنحن نصومه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فنحن أحق بموسى وأولى بصيامه فصامه وأمر بصيامه 2836 أنبأ إسماعيل بن يعقوب الحرابي الصبيحي قال حدثنا بن موسى قال حدثنا أبي عن الحارث عن أيوب عن عبد الله بن سعيد بن جبير عن أبيه عن بن عباس نحوه 2837 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب أن عراكا أخبره أن عروة أخبره عن عائشة أن قريشا كانت تصوم عاشوراء في الجاهلية ثم أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيامه فلما فرض رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شاء فليصمه ومن شاء أفطره 2838 أنبأ عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن هشام قال أخبرني أبي عن عائشة قالت كان يوم عاشوراء يوما تصومه قريش في الجاهلية فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه فلما قدم المدينة صامه وأمر بصيامه فنزل صوم رمضان فكان رمضان هو الفريضة فمن شاء صام يعني عاشوراء ومن شاء ترك 2839 أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد قال حدثنا أبي قال حدثنا شعيب عن الزهري قال أخبرني عروة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بصيام عاشوراء قبل أن يفرض رمضان فلما فرض رمضان كان من شاء صام عاشوراء ومن شاء أفطر 2840 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن نافع عن بن عمر أنه ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كرهه فليدعه 2841 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ وكيع قال حدثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن القاسم بن مخيمرة عن أبي عمار عن قيس بن سعيد قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيام عاشوراء قبل أن ينزل رمضان فلما نزل رمضان لم يأمرنا ولم ينهنا 2842 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا يزيد يعني بن زريع قال حدثنا شعبة عن الحكم بن عتيبة عن القاسم بن مخيمرة عن عمرو بن شرحبيل عن قيس عن سعد قال كنا نصوم يوم عاشوراء ونؤدي زكاة الفطر فلما نزل رمضان ونزلت الزكاة لم نؤمره ولم ينه عنه وكنا نفعله 2843 أنبأ عمرو بن إبراهيم قال حدثنا علي بن شعيب قال نا أبو النضر قال حدثنا الأشجعي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله نحو كنا نصوم عاشوراء فلما نزل رمضان لم نؤمر به ولم ننه عنه وكنا نفعله
खंड V02/P157–V02/P160Nesâî — es-Sünen (s. V02/P157–V02/P160)
Orijinal Metin (AR)2844 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم قال دخل الأشعث بن قيس على عبد الله يوم عاشوراء وهو يطعم قال ادن فاطعم قال إني صائم فقال عبد الله كان هذا يوما نصومه قبل رمضان فإن شئت أن تطعم فادن فاطعم ( 106 ذكر الاختلاف على عمارة بن عمير في خبر عبد الله بن مسعود في صوم يوم عاشوراء ) 2845 أنبأ محمد بن العلاء قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبد الرحمن بن يزيد قال دخل الأشعث بن قيس على عبد الله بن مسعود يوم عاشوراء وهو يتغدى فقال له عبد الله يا أبا محمد ادن فقال إني صائم اليوم يوم عاشوراء قال وهل تدري ما كان يوم عاشوراء قال وما كان قال يوم كان يصومه رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن ينزل رمضان فلما نزل رمضان تركه 2846 أنبأ يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى قال حدثنا سفيان قال حدثني زبيد عن عمارة بن عمير عن قيس بن المسكين أن الأعمش بن قيس دخل على عبد الله يوم عاشوراء وهو يأكل فقال ادن فكل قال إني صايم قال كنا نصومه ثم نزل 2847 أنبأ أحمد بن حرب قال حدثنا بن علية عن منصور بن عبد الرحمن عن الشعبي عن علقمة قال أتيت بن مسعود فيما بين رمضان إلى رمضان ما من يوم إلا أتيته فيه فما رأيته في يوم صائما ولا يوم عاشوراء 2848 أنبأ الحسين بن حريث قال حدثنا أبو أسامة عن أبي عميس عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن أبي موسى قال كان يوم عاشوراء يوما تصومه اليهود تتخذه عيدا فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أخبر بذلك فقال فصوموه أنتم خالفه رقبة 2849 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا أبو الوليد قال حدثنا أبو عوانة عن رقبة عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال كان يوم عاشوراء لأهل يثرب عيدا يلبس فيه النساء شارتهن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خالفوهم فصوموه ( 107 التأكيد في صيام يوم عاشوراء ) 2850 أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن قتادة عن عبد الرحمن بن المنهال الخزاعي عن عمه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأسلم صوموا اليوم قالوا إنا كنا قد أكلنا قال صوموا بقية يومكم يعني يوم عاشوراء خالفه سعيد 2851 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا بشر قال حدثنا سعيد عن قتادة عن عبد الرحمن الخزاعي عن عمه أنهم غدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء وقد أصابوا من الغداء فقال لهم أصمتم اليوم قال قلنا قد أصبنا من الغداء فأمرنا أن نتم بقية يومنا أو قال لهم أتموا بقية يومكم 2852 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ محمد بن بكر قال حدثنا بن أبي عروبة عن قتادة عن عبد الرحمن بن سلمة الخزاعي عن عمه قال غدونا على رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيحة عاشوراء فقال لنا أصبحتم صياما قلنا قد تغدينا يا رسول الله قال فصوموا بقية يومكم 2853 أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان عن الزهري قال أخبرني حميد بن عبد الرحمن قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء يقول إني صائم فمن شاء فليصم وأرسل إلى أهل العوالي فقال من أكل فلا يأكل ومن لم يكن أكل فليتم صومه قال أبو عبد الرحمن هذا الكلام الأخير خطأ لا نعلم أحدا من أصحاب الزهري تابعه عليه خالفه قتيبة
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2844 أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم قال دخل الأشعث بن قيس على عبد الله يوم عاشوراء وهو يطعم قال ادن فاطعم قال إني صائم فقال عبد الله كان هذا يوما نصومه قبل رمضان فإن شئت أن تطعم فادن فاطعم ( 106 ذكر الاختلاف على عمارة بن عمير في خبر عبد الله بن مسعود في صوم يوم عاشوراء ) 2845 أنبأ محمد بن العلاء قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبد الرحمن بن يزيد قال دخل الأشعث بن قيس على عبد الله بن مسعود يوم عاشوراء وهو يتغدى فقال له عبد الله يا أبا محمد ادن فقال إني صائم اليوم يوم عاشوراء قال وهل تدري ما كان يوم عاشوراء قال وما كان قال يوم كان يصومه رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن ينزل رمضان فلما نزل رمضان تركه 2846 أنبأ يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يحيى قال حدثنا سفيان قال حدثني زبيد عن عمارة بن عمير عن قيس بن المسكين أن الأعمش بن قيس دخل على عبد الله يوم عاشوراء وهو يأكل فقال ادن فكل قال إني صايم قال كنا نصومه ثم نزل 2847 أنبأ أحمد بن حرب قال حدثنا بن علية عن منصور بن عبد الرحمن عن الشعبي عن علقمة قال أتيت بن مسعود فيما بين رمضان إلى رمضان ما من يوم إلا أتيته فيه فما رأيته في يوم صائما ولا يوم عاشوراء 2848 أنبأ الحسين بن حريث قال حدثنا أبو أسامة عن أبي عميس عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن أبي موسى قال كان يوم عاشوراء يوما تصومه اليهود تتخذه عيدا فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أخبر بذلك فقال فصوموه أنتم خالفه رقبة 2849 أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا أبو الوليد قال حدثنا أبو عوانة عن رقبة عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال كان يوم عاشوراء لأهل يثرب عيدا يلبس فيه النساء شارتهن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خالفوهم فصوموه ( 107 التأكيد في صيام يوم عاشوراء ) 2850 أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن قتادة عن عبد الرحمن بن المنهال الخزاعي عن عمه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأسلم صوموا اليوم قالوا إنا كنا قد أكلنا قال صوموا بقية يومكم يعني يوم عاشوراء خالفه سعيد 2851 أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا بشر قال حدثنا سعيد عن قتادة عن عبد الرحمن الخزاعي عن عمه أنهم غدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء وقد أصابوا من الغداء فقال لهم أصمتم اليوم قال قلنا قد أصبنا من الغداء فأمرنا أن نتم بقية يومنا أو قال لهم أتموا بقية يومكم 2852 أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ محمد بن بكر قال حدثنا بن أبي عروبة عن قتادة عن عبد الرحمن بن سلمة الخزاعي عن عمه قال غدونا على رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيحة عاشوراء فقال لنا أصبحتم صياما قلنا قد تغدينا يا رسول الله قال فصوموا بقية يومكم 2853 أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان عن الزهري قال أخبرني حميد بن عبد الرحمن قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء يقول إني صائم فمن شاء فليصم وأرسل إلى أهل العوالي فقال من أكل فلا يأكل ومن لم يكن أكل فليتم صومه قال أبو عبد الرحمن هذا الكلام الأخير خطأ لا نعلم أحدا من أصحاب الزهري تابعه عليه خالفه قتيبة
खंड V02/P160–V02/P162Nesâî — es-Sünen (s. V02/P160–V02/P162)
Orijinal Metin (AR)2854 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا سفيان عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن قال سمعت معاوية يوم عاشوراء وهو على المنبر بالمدينة يقول أين علماؤكم يا أهل المدينة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في هذا اليوم إني صائم فمن شاء منكم أن يصوم فليصم قال أبو عبد الرحمن هذا أولى بالصواب من حديث محمد بن منصور والكلام الآخر خطأ 2855 قرأت على أحمد بن إبراهيم بن محمد عن بن عابد قال حدثنا يحيى عن الأوزاعي عن الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف قال سمعت معاوية وصعد على هذا المنبر فقال أين علماؤكم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في هذا اليوم هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وأنا صائم فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كره فليدعه قال أبو عبد الرحمن وهذا خطأ لا نعلم أن أحدا من أصحاب الزهري قال في هذا الحديث عن أبي سلمة غير هذا والصواب حميد بن عبد الرحمن 2856 أخبرني أحمد بن سعيد قال حدثنا وهب بن جرير قال حدثنا أبي قال سمعت النعمان يحدث عن الزهري عن السائب بن يزيد أنه سمع معاوية يخطب على منبر النبي صلى الله عليه وسلم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال هذا يوم عاشوراء ولم يفرض عليكم صيامه وأنا صائم فمن أحب أن يصوم فليصم ومن أحب أن يفطر فليفطر قال أبو عبد الرحمن وهذا أيضا خطأ والنعمان بن راشد كثير الخطأ عن الزهري ونظيره في الزهري ومعه بن صالح \ 2856 \ 2857 أنبأ أبو داود قال حدثنا يعقوب قال حدثنا أبي عن صالح عن بن شهاب أن حميد بن عبد الرحمن أخبره أنه سمع معاوية يخطب الناس بالمدينة يقول يا أهل المدينة أين علماؤكم إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وإني صائم معاوية يقول ذلك فمن أحب أن يصوم فليصم ومن أحب أن يفطر فليفطر قال أبو عبد الرحمن هذا الصواب 2858 أنبأ أحمد بن إبراهيم بن محمد قال حدثنا يزيد يعني بن موهب قال حدثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب عن أبي موسى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من أسلم من حين ما أصبح من يوم عاشوراء اذهب إلى قومك فمرهم فليصوموا هذا اليوم قال الأسلمي يا رسول الله أرأيت إن وجدت أحدا منهم تغدى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فليتم صومه ( 108 أي يوم يوم عاشوراء ) 2859 حدثنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا معاوية بن عمرو بن غلاب قال حدثني الحكم بن الأعرج قال أتيت بن عباس في المسجد الحرام فسألته عن صيام عاشوراء فقال أعدد فإذا أصبحت يوم التاسع فأصبح صائما قلت كذلك كان محمد يصوم قال نعم كذاك كان يصومه صيام شوال والعشر ( 109 صيام ستة أيام من شوال ) 2860 أنبأ الربيع بن سليمان قال حدثنا يحيى بن حسان قال قال حدثنا يحيى بن حمزة قال أخبرني يحيى بن الحارث عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صيام شهر رمضان بعشرة أشهر وصيام ستة أيام بشهرين فذلك صيام سنة 2861 أخبرني محمود بن خالد قال حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال أنبأ يحيى بن الحارث قال أخبرني أبو أسماء الرحبي عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول جعل الله الحسنة بعشر فشهر بعشرة أشهر وستة أيام بعد الفطر تمام السنة ( 110 ذكر اختلاف الناقلين لخبر أبي أيوب فيه )
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2854 أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا سفيان عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن قال سمعت معاوية يوم عاشوراء وهو على المنبر بالمدينة يقول أين علماؤكم يا أهل المدينة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في هذا اليوم إني صائم فمن شاء منكم أن يصوم فليصم قال أبو عبد الرحمن هذا أولى بالصواب من حديث محمد بن منصور والكلام الآخر خطأ 2855 قرأت على أحمد بن إبراهيم بن محمد عن بن عابد قال حدثنا يحيى عن الأوزاعي عن الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف قال سمعت معاوية وصعد على هذا المنبر فقال أين علماؤكم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في هذا اليوم هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وأنا صائم فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كره فليدعه قال أبو عبد الرحمن وهذا خطأ لا نعلم أن أحدا من أصحاب الزهري قال في هذا الحديث عن أبي سلمة غير هذا والصواب حميد بن عبد الرحمن 2856 أخبرني أحمد بن سعيد قال حدثنا وهب بن جرير قال حدثنا أبي قال سمعت النعمان يحدث عن الزهري عن السائب بن يزيد أنه سمع معاوية يخطب على منبر النبي صلى الله عليه وسلم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال هذا يوم عاشوراء ولم يفرض عليكم صيامه وأنا صائم فمن أحب أن يصوم فليصم ومن أحب أن يفطر فليفطر قال أبو عبد الرحمن وهذا أيضا خطأ والنعمان بن راشد كثير الخطأ عن الزهري ونظيره في الزهري ومعه بن صالح \ 2856 \ 2857 أنبأ أبو داود قال حدثنا يعقوب قال حدثنا أبي عن صالح عن بن شهاب أن حميد بن عبد الرحمن أخبره أنه سمع معاوية يخطب الناس بالمدينة يقول يا أهل المدينة أين علماؤكم إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وإني صائم معاوية يقول ذلك فمن أحب أن يصوم فليصم ومن أحب أن يفطر فليفطر قال أبو عبد الرحمن هذا الصواب 2858 أنبأ أحمد بن إبراهيم بن محمد قال حدثنا يزيد يعني بن موهب قال حدثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب عن أبي موسى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من أسلم من حين ما أصبح من يوم عاشوراء اذهب إلى قومك فمرهم فليصوموا هذا اليوم قال الأسلمي يا رسول الله أرأيت إن وجدت أحدا منهم تغدى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فليتم صومه ( 108 أي يوم يوم عاشوراء ) 2859 حدثنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا معاوية بن عمرو بن غلاب قال حدثني الحكم بن الأعرج قال أتيت بن عباس في المسجد الحرام فسألته عن صيام عاشوراء فقال أعدد فإذا أصبحت يوم التاسع فأصبح صائما قلت كذلك كان محمد يصوم قال نعم كذاك كان يصومه صيام شوال والعشر ( 109 صيام ستة أيام من شوال ) 2860 أنبأ الربيع بن سليمان قال حدثنا يحيى بن حسان قال قال حدثنا يحيى بن حمزة قال أخبرني يحيى بن الحارث عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صيام شهر رمضان بعشرة أشهر وصيام ستة أيام بشهرين فذلك صيام سنة 2861 أخبرني محمود بن خالد قال حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال أنبأ يحيى بن الحارث قال أخبرني أبو أسماء الرحبي عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول جعل الله الحسنة بعشر فشهر بعشرة أشهر وستة أيام بعد الفطر تمام السنة ( 110 ذكر اختلاف الناقلين لخبر أبي أيوب فيه )
खंड V02/P162–V02/P164Nesâî — es-Sünen (s. V02/P162–V02/P164)
Orijinal Metin (AR)2862 أنبأ أحمد بن يحيى قال حدثنا إسحاق عن حسن وهو بن صايح عن محمد بن عمرو الليثي عن سعد بن سعيد عن عمرو بن ثابت عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صام رمضان ثم أتبعه بستة من شوال فقد صام الدهر كله قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب عمر بن ثابت 2863 أنبأ خلاد بن أسلم قال الدراوردي عن صفوان بن سليم وسعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صام رمضان فأتبعه ستا من شوال فكأنما صام الدهر 2864 أنبأ أحمد بن عبد الله بن الحكم عن محمد قال حدثنا شعبة قال سمعت ورقاء عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وستة من شوال فكأنما صام الدهر قال أبو عبد الرحمن سعد بن سعيد ضعيف كذلك قال أحمد بن حنبل يحيى بن سعيد بن قيس الثقة المأمون أحد الأئمة وعبد ربه بن سعيد لا بأس به وسعد بن سعيد ثالثهم ضعيف 2865 أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ قال حدثنا شعبة بن الحجاج عن عبد ربه بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب الأنصاري أنه قال من صام شهر رمضان ثم أتبعه ستة من شوال فكأنما صام السنة كلها 2866 أنبأ هشام بن عمار عن عبد الله بن خالد قال حدثنا عتبة قال حدثني عبد الملك بن أبي بكر قال حدثني يحيى بن سعيد عن عمر بن ثابت قال غزونا مع أبي أيوب فصام رمضان وصمنا فلما أفطرنا قام في الناس فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صام رمضان وصام ستة أيام من شوال كان كصيام الدهر قال أبو عبد الرحمن عتبة هذا ليس بالقوي 2867 أنبأ محمد بن عبد الكريم بن محمد بن عبد الرحمن بن حويطب بن عبد القوي الحراني قال حدثني عثمان وهو بن عمرو الحراني قال حدثنا عمر يعني بن ثابت عن محمد بن المنكدر عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه ( 111 صيام يومين من شوال وذكر الاختلاف على أبي العلاء فيه ) 2868 أنبأ زكريا بن يحيى قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا حماد قال أنبأ ثابت عن مطرف عن عمران وسعيد الجريري عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل هل صمت من شهر شعبان شيئا قال لا قال فإذا أفطرت فصم يومين وقال الجريري فصم 2869 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا سليمان التيمي عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له صمت من سرد هذا الشهر شيئا قال لا قال فإذا أفطرت أو أفطر الناس فصم اليومين قال عمرو حدثنا يحيى مرتين مرة عن مطرف أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعمران 2870 أنبأ عمرو بن علي قال أنبأ بن أبي عدي عن التيمي عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران نحوه 2871 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا المعتمر عن أبيه قال حدثنا أبو العلاء بن الشخير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل فذكره نحوه قلت عمن يحدث هذا أبو العلاء قال سألت رجلا من أهل بيته عمن يحدث هذا أبو العلاء فقال الرجل عن عمران بن حصين عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ( 112 صيام العشر والعمل فيها وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين للخبر فيه ) 2872 أخبرني عبد الله بن محمد الضعيف قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2862 أنبأ أحمد بن يحيى قال حدثنا إسحاق عن حسن وهو بن صايح عن محمد بن عمرو الليثي عن سعد بن سعيد عن عمرو بن ثابت عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صام رمضان ثم أتبعه بستة من شوال فقد صام الدهر كله قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب عمر بن ثابت 2863 أنبأ خلاد بن أسلم قال الدراوردي عن صفوان بن سليم وسعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صام رمضان فأتبعه ستا من شوال فكأنما صام الدهر 2864 أنبأ أحمد بن عبد الله بن الحكم عن محمد قال حدثنا شعبة قال سمعت ورقاء عن سعد بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وستة من شوال فكأنما صام الدهر قال أبو عبد الرحمن سعد بن سعيد ضعيف كذلك قال أحمد بن حنبل يحيى بن سعيد بن قيس الثقة المأمون أحد الأئمة وعبد ربه بن سعيد لا بأس به وسعد بن سعيد ثالثهم ضعيف 2865 أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ قال حدثنا شعبة بن الحجاج عن عبد ربه بن سعيد عن عمر بن ثابت عن أبي أيوب الأنصاري أنه قال من صام شهر رمضان ثم أتبعه ستة من شوال فكأنما صام السنة كلها 2866 أنبأ هشام بن عمار عن عبد الله بن خالد قال حدثنا عتبة قال حدثني عبد الملك بن أبي بكر قال حدثني يحيى بن سعيد عن عمر بن ثابت قال غزونا مع أبي أيوب فصام رمضان وصمنا فلما أفطرنا قام في الناس فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صام رمضان وصام ستة أيام من شوال كان كصيام الدهر قال أبو عبد الرحمن عتبة هذا ليس بالقوي 2867 أنبأ محمد بن عبد الكريم بن محمد بن عبد الرحمن بن حويطب بن عبد القوي الحراني قال حدثني عثمان وهو بن عمرو الحراني قال حدثنا عمر يعني بن ثابت عن محمد بن المنكدر عن أبي أيوب الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه ( 111 صيام يومين من شوال وذكر الاختلاف على أبي العلاء فيه ) 2868 أنبأ زكريا بن يحيى قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا حماد قال أنبأ ثابت عن مطرف عن عمران وسعيد الجريري عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل هل صمت من شهر شعبان شيئا قال لا قال فإذا أفطرت فصم يومين وقال الجريري فصم 2869 أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا سليمان التيمي عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له صمت من سرد هذا الشهر شيئا قال لا قال فإذا أفطرت أو أفطر الناس فصم اليومين قال عمرو حدثنا يحيى مرتين مرة عن مطرف أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعمران 2870 أنبأ عمرو بن علي قال أنبأ بن أبي عدي عن التيمي عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران نحوه 2871 أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا المعتمر عن أبيه قال حدثنا أبو العلاء بن الشخير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل فذكره نحوه قلت عمن يحدث هذا أبو العلاء قال سألت رجلا من أهل بيته عمن يحدث هذا أبو العلاء فقال الرجل عن عمران بن حصين عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ( 112 صيام العشر والعمل فيها وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين للخبر فيه ) 2872 أخبرني عبد الله بن محمد الضعيف قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط
खंड V02/P164–V02/P166Nesâî — es-Sünen (s. V02/P164–V02/P166)
Orijinal Metin (AR)2873 أنبأ عمرو بن يزيد قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يصم العشر قط 2874 أنبأ أحمد بن عثمان بن حكيم قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط ( 113 النهي عن صيام أيام التشريق وذكر اختلاف الناقلين للخبر في ذلك على سليمان بن يسار أحاديث ) 2875 أنبأ هناد بن السري عن عبدة عن سعيد عن قتادة عن سليمان بن يسار عن حمزة الأسلمي أنه رأى رجلا يتبع رجال الناس بمعنى أيام التشريق على جمل يقول ألا لا تصوموا هذه الأيام فإنها أيام أكل وشرب ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين أظهرهم خالفه عبد الله بن أبي بكر وسالم 2876 أنبأ العباس بن عبد العظيم قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن سالم أبي النضر وعبد الله بن أبي بكر عن سليمان بن يسار عن عبد الله بن حذافة أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن ينادي في أيام التشريق أنها أيام أكل وشرب أرسله مالك 2877 الحارث بن مسكين قراءة عليه عن بن القاسم قال حدثني مالك عن أبي النضر عن سليمان بن يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام أيام منى أسنده بكر بن الأشج على اختلاف من أبيه وعمرو عليه فيه 2878 قال أبو عبد الرحمن بلغني عن بن وهب عن مخرمة بن بكر عن أبيه قال سمعت سليمان بن يسار أنه سمع الحكم الزرقي يقول حدثتني أمي أنهم كانوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى فسمعوا راكبا يصرخ يقول ألا لا يصومن أحد فإنها أيام أكل وشرب قال أبو عبد الرحمن ما علمت أن أحدا تابع مخرمة على هذا الحديث عن الحكم الزرقي والصواب مسعود بن الحكم 2879 أنبأ أحمد بن الهيثم قال حدثنا حرملة قال حدثنا بن وهب قال أخبرني عمرو أن بكيرا حدثه عن سليمان بن يسار أن مسعود بن الحكم حدثه عن أمه أنها قالت مر بنا راكب ونحن بمنى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي في الناس لا تصومن هذه الأيام فإنها أيام أكل وشرب فقالت أختي هذا علي بن أبي طالب قلت أنا بل هو فلان ( 114 ذكر الاختلاف على الزهري ) 2880 أنبأ محمد بن رافع النيسابوري قال حدثنا عبد الرزاق قال أنبأ معمر عن الزهري عن مسعود بن الحكم عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن حذافة أن يركب راحلته أيام منى فيصيح في الناس لا يصومن أحد فإنها أيام أكل وشرب قال فلقد رأيته على راحلته ينادي بذلك 2881 أنبأ أبو داود قال حدثنا محمد بن سليمان قال حدثنا شعيب عن الزهري أن مسعود بن الحكم قال أخبرني بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه رأى عبد الله بن حذافة وهو يسير على راحلته في أيام التشريق ينادي أهل منى ألا لا يصومن هذه الأيام أحد فإنهن أيام أكل وشرب وذكر أنه بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا بذلك فيهم قال أبو عبد الرحمن الزهري لم يسمعه بن مسعود بن الحكم 2882 أنبأ كثير بن عبيد الحمصي قال حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهري أنه بلغه أن مسعود بن الحكم كان يخبر عن بعض علمائهم من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عبد الله بن حذافة يطوف بأهل منى لا يصومن هذه الأيام أحد فإنما هن أيام أكل وشرب وذكر الله
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)2873 أنبأ عمرو بن يزيد قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يصم العشر قط 2874 أنبأ أحمد بن عثمان بن حكيم قال حدثنا أبو نعيم قال حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط ( 113 النهي عن صيام أيام التشريق وذكر اختلاف الناقلين للخبر في ذلك على سليمان بن يسار أحاديث ) 2875 أنبأ هناد بن السري عن عبدة عن سعيد عن قتادة عن سليمان بن يسار عن حمزة الأسلمي أنه رأى رجلا يتبع رجال الناس بمعنى أيام التشريق على جمل يقول ألا لا تصوموا هذه الأيام فإنها أيام أكل وشرب ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين أظهرهم خالفه عبد الله بن أبي بكر وسالم 2876 أنبأ العباس بن عبد العظيم قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن سالم أبي النضر وعبد الله بن أبي بكر عن سليمان بن يسار عن عبد الله بن حذافة أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن ينادي في أيام التشريق أنها أيام أكل وشرب أرسله مالك 2877 الحارث بن مسكين قراءة عليه عن بن القاسم قال حدثني مالك عن أبي النضر عن سليمان بن يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام أيام منى أسنده بكر بن الأشج على اختلاف من أبيه وعمرو عليه فيه 2878 قال أبو عبد الرحمن بلغني عن بن وهب عن مخرمة بن بكر عن أبيه قال سمعت سليمان بن يسار أنه سمع الحكم الزرقي يقول حدثتني أمي أنهم كانوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى فسمعوا راكبا يصرخ يقول ألا لا يصومن أحد فإنها أيام أكل وشرب قال أبو عبد الرحمن ما علمت أن أحدا تابع مخرمة على هذا الحديث عن الحكم الزرقي والصواب مسعود بن الحكم 2879 أنبأ أحمد بن الهيثم قال حدثنا حرملة قال حدثنا بن وهب قال أخبرني عمرو أن بكيرا حدثه عن سليمان بن يسار أن مسعود بن الحكم حدثه عن أمه أنها قالت مر بنا راكب ونحن بمنى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي في الناس لا تصومن هذه الأيام فإنها أيام أكل وشرب فقالت أختي هذا علي بن أبي طالب قلت أنا بل هو فلان ( 114 ذكر الاختلاف على الزهري ) 2880 أنبأ محمد بن رافع النيسابوري قال حدثنا عبد الرزاق قال أنبأ معمر عن الزهري عن مسعود بن الحكم عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن حذافة أن يركب راحلته أيام منى فيصيح في الناس لا يصومن أحد فإنها أيام أكل وشرب قال فلقد رأيته على راحلته ينادي بذلك 2881 أنبأ أبو داود قال حدثنا محمد بن سليمان قال حدثنا شعيب عن الزهري أن مسعود بن الحكم قال أخبرني بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه رأى عبد الله بن حذافة وهو يسير على راحلته في أيام التشريق ينادي أهل منى ألا لا يصومن هذه الأيام أحد فإنهن أيام أكل وشرب وذكر أنه بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا بذلك فيهم قال أبو عبد الرحمن الزهري لم يسمعه بن مسعود بن الحكم 2882 أنبأ كثير بن عبيد الحمصي قال حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهري أنه بلغه أن مسعود بن الحكم كان يخبر عن بعض علمائهم من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عبد الله بن حذافة يطوف بأهل منى لا يصومن هذه الأيام أحد فإنما هن أيام أكل وشرب وذكر الله