Qur'an&Sunnahالقرآن

İbn Sa'd - et-Tabakātü'l-Kübrâ

Muhammed İbn Sa'd · AR

खंड V09/P024–V09/P026İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P024–V09/P026)
Orijinal Metin (AR)

10704 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا حميد الطويل، عن بعض آل أنس؛ أن أنس بن مالك في العام الذي توفي فيه, لم يستطع الصوم، فأطعم ثلاثين مسكينا خبزا ولحما وزيادة جفنة، أو جفنتين. 10705 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثني حميد الطويل, قال: سألت عمر بن أنس, قال: قلت: ما فعل أنس، ما صنع؟ قال: وضعف عن الصوم قبل موته بسنة، قال: جفن جفانا، وأطعم لكل يوم مسكينا، قال: فأطعم العدة وزيادة. 10706 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا هشام بن حسان، عن محمد؛ أن أنس بن مالك توفي ومحمد بن سيرين محبوس في دين عليه، قال: وأوصى أنس أن يغسله محمد، قال: فكلم له عمر بن يزيد، فتكلم فيه، فأخرج من السجن، فغسله، قال: ثم رجع محمد إلى السجن حتى عاد فيه، قال: فلم يزل محمد بن سيرين يشكرها لآل عمر بن يزيد, حتى مات. 10707 - أخبرنا بكار بن محمد, قال: حدثنا ابن عون, قال: لما مات أنس بن مالك, أوصى أن يغسله محمد بن سيرين، ويصلي عليه، قال: وكان محمد محبوسا، فأتوا الأمير، وهو رجل من بني أسد، فأذن له، فخرج، فغسله وكفنه، وصلى عليه في قصر أنس بالطف، ثم رجع، فدخل كما هو السجن، ولم يذهب إلى أهله. 10708 - أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، عن حميد الطويل، عن أنس، قال: جعل في حنوطه صرة مسك، وشعر من شعر النبي صلى الله عليه وسلم، وفيه سك. قال محمد بن سعد: سألت محمد بن عبد الله الأنصاري القاضي: ابن كم كان أنس بن مالك يوم مات؟ قال: ابن مئة سنة وسبع سنين. 10709 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني عبد الله بن يزيد الهذلي: أنه حضر أنس بن مالك مات بالبصرة، سنة اثنتين وتسعين، وذلك في خلافة الوليد بن عبد الملك. 10710 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني خليد بن دعلج، عن قتادة، عن الحسن قال: أنس بن مالك آخر من مات من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بالبصرة. - أخبرنا الفضل بن دكين قال: مات أنس بن مالك سنة ثلاث وتسعين. وقال محمد بن عمر: روى أنس عن أبي بكر، وعمر، وعثمان، وعبد الله بن مسعود. 3666 - هشام بن عامر بن أمية بن زيد بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. وأمه من بهراء، وشهد أبوه بدرا, وأحدا، وقتل يومئذ شهيدا، وصحب هشام النبي صلى الله عليه وسلم, وروى عنه، ونزل البصرة بعد ذلك، وتوفي بها، وليس له عقب. 10711 - أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن هشام بن عامر؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما اسمك؟ قال: أنا شهاب، قال: بل أنت هشام. 10712 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، أن هشام بن عامر قال: إنكم تجاوزوني إلى رهط من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما كانوا بألزم لرسول الله صلى الله عليه وسلم مني، ولا أحفظ مني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما بين خلق آدم والقيامة فتنة أعظم من الدجال. 10713 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا سليمان بن المغيرة, قال: حدثنا حميد بن هلال, قال: كان رجال من الحي يتخطون هشام بن عامر إلى عمران بن الحصين وغيره من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنكم لتخطوني إلى رجال لم يكونوا أحضر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أوعى لحديثه مني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما بين خلق آدم إلى أن تقوم الساعة فتنة أكبر من الدجال. 3667 - ثابت بن زيد بن قيس بن زيد بن النعمان بن مالك بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج، ويكنى: أبا زيد.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

10704 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا حميد الطويل، عن بعض آل أنس؛ أن أنس بن مالك في العام الذي توفي فيه, لم يستطع الصوم، فأطعم ثلاثين مسكينا خبزا ولحما وزيادة جفنة، أو جفنتين. 10705 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثني حميد الطويل, قال: سألت عمر بن أنس, قال: قلت: ما فعل أنس، ما صنع؟ قال: وضعف عن الصوم قبل موته بسنة، قال: جفن جفانا، وأطعم لكل يوم مسكينا، قال: فأطعم العدة وزيادة. 10706 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا هشام بن حسان، عن محمد؛ أن أنس بن مالك توفي ومحمد بن سيرين محبوس في دين عليه، قال: وأوصى أنس أن يغسله محمد، قال: فكلم له عمر بن يزيد، فتكلم فيه، فأخرج من السجن، فغسله، قال: ثم رجع محمد إلى السجن حتى عاد فيه، قال: فلم يزل محمد بن سيرين يشكرها لآل عمر بن يزيد, حتى مات. 10707 - أخبرنا بكار بن محمد, قال: حدثنا ابن عون, قال: لما مات أنس بن مالك, أوصى أن يغسله محمد بن سيرين، ويصلي عليه، قال: وكان محمد محبوسا، فأتوا الأمير، وهو رجل من بني أسد، فأذن له، فخرج، فغسله وكفنه، وصلى عليه في قصر أنس بالطف، ثم رجع، فدخل كما هو السجن، ولم يذهب إلى أهله. 10708 - أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، عن حميد الطويل، عن أنس، قال: جعل في حنوطه صرة مسك، وشعر من شعر النبي صلى الله عليه وسلم، وفيه سك. قال محمد بن سعد: سألت محمد بن عبد الله الأنصاري القاضي: ابن كم كان أنس بن مالك يوم مات؟ قال: ابن مئة سنة وسبع سنين. 10709 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني عبد الله بن يزيد الهذلي: أنه حضر أنس بن مالك مات بالبصرة، سنة اثنتين وتسعين، وذلك في خلافة الوليد بن عبد الملك. 10710 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني خليد بن دعلج، عن قتادة، عن الحسن قال: أنس بن مالك آخر من مات من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بالبصرة. - أخبرنا الفضل بن دكين قال: مات أنس بن مالك سنة ثلاث وتسعين. وقال محمد بن عمر: روى أنس عن أبي بكر، وعمر، وعثمان، وعبد الله بن مسعود. 3666 - هشام بن عامر بن أمية بن زيد بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. وأمه من بهراء، وشهد أبوه بدرا, وأحدا، وقتل يومئذ شهيدا، وصحب هشام النبي صلى الله عليه وسلم, وروى عنه، ونزل البصرة بعد ذلك، وتوفي بها، وليس له عقب. 10711 - أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن هشام بن عامر؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما اسمك؟ قال: أنا شهاب، قال: بل أنت هشام. 10712 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، أن هشام بن عامر قال: إنكم تجاوزوني إلى رهط من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما كانوا بألزم لرسول الله صلى الله عليه وسلم مني، ولا أحفظ مني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما بين خلق آدم والقيامة فتنة أعظم من الدجال. 10713 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا سليمان بن المغيرة, قال: حدثنا حميد بن هلال, قال: كان رجال من الحي يتخطون هشام بن عامر إلى عمران بن الحصين وغيره من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنكم لتخطوني إلى رجال لم يكونوا أحضر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أوعى لحديثه مني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما بين خلق آدم إلى أن تقوم الساعة فتنة أكبر من الدجال. 3667 - ثابت بن زيد بن قيس بن زيد بن النعمان بن مالك بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج، ويكنى: أبا زيد.

खंड V09/P026–V09/P028İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P026–V09/P028)
Orijinal Metin (AR)

10714 - أخبرنا أبو زيد الأنصاري البصري النحوي، واسمه سعيد بن أوس بن ثابت بن بشير بن أبي زيد قال: وثابت بن زيد بن قيس هو جدي، وقد شهد أحدا، وهو أحد الستة الذين جمعوا القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان قد نزل البصرة، واختط بها، ثم قدم المدينة، فمات بها في خلافة عمر بن الخطاب، فوقف عمر على قبره، فقال: رحمك الله أبا زيد، لقد دفن اليوم أعظم أهل الأرض أمانة. 3668 - وابنه: بشير بن أبي زيد قتل يوم الحرة، ولهم اليوم بقية بالبصرة. 10715 - أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي, قال: حدثنا علي بن المبارك، عن الحسن أبي محمد قال: أقبلت أنا ورجل من المسجد الجامع، فدخلنا على أبي زيد الأنصاري، وقد كانت رجله أصيبت يوم أحد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحضرت الصلاة، فأذن قاعدا، وأقام قاعدا، ثم قال لرجل: تقدم، فصل بنا. 3669 - عمرو بن أخطب الأنصاري ويكنى: أبا زيد، وهو جد عزرة بن ثابت. 10716 - أخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا تميم بن حويص، قال: سمعت أبا زيد يقول: قاتلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة مرة، قال شعبة: وهو جد عزرة. 10717 - أخبرنا حجاج بن نصير, قال: حدثنا قرة بن خالد، عن أنس بن سيرين, قال: حدثني أبو زيد بن أخطب, قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: جملك الله، قال أنس: وكان رجلا جميلا حسن الشمط. قال: وسمعت بعض البصريين يقول: عمرو بن أخطب هو جد عزرة بن ثابت بن عمرو بن أخطب، روى عنه أنس بن سيرين، والحسن بن محمد العبدي، وأبو نهيك، ويزيد الرشك، وعلباء بن أحمر، وله مسجد ينسب إليه بالبصرة. 3670 - الحكم بن عمرو بن مجدع بن حذيم بن الحارث بن نعيلة بن مليل بن ضمرة بن بكر بن عبد مناة بن كنانة، ونعيلة أخو غفار، وصحب الحكم بن عمرو النبي صلى الله عليه وسلم حتى قبض النبي عليه السلام، ثم تحول إلى البصرة، فنزلها، فولاه زياد بن أبي سفيان خراسان، فخرج إليها. 10718 - أخبرنا إسحاق بن يوسف الأزرق, قال: حدثنا هشام بن حسان، عن الحسن؛ أن زيادا بعث الحكم بن عمرو على خراسان، ففتح الله عليهم، وأصابوا أموالا عظيمة، فكتب إليه زياد: أما بعد: فإن أمير المؤمنين كتب إلي أن أصطفي له الصفراء والبيضاء، فلا تقسم بين الناس ذهبا ولا فضة, فكتب إليه: سلام عليك، أما بعد: فإنك كتبت إلي تذكر كتاب أمير المؤمنين، وإني وجدت كتاب الله قبل كتاب أمير المؤمنين، وإنه والله، لو كانت السماوات والأرض رتقا على عبد، فاتقى الله, لجعل الله له منهما مخرجا، والسلام عليك قال: ثم قال للناس: اغدوا على فيئكم، فاقسموه. 10719 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا هشام بن حسان، عن الحسن؛ أن زيادا بعث الحكم بن عمرو الغفاري على خراسان، فغزا، فأصاب مغنما. - أخبرنا علي بن محمد القرشي قال: فلم يزل الحكم بن عمرو على خراسان حتى مات بها سنة خمسين، وذلك في خلافة معاوية بن أبي سفيان. 3671 - وأخوه: رافع بن عمرو الغفاري صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه عمرو بن سليم وغيره. 10720 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا معتمر بن سليمان, قال: سمعت ابن ابن الحكم بن عمرو الغفاري, قال: حدثني جدي، عن عم أبي رافع بن عمرو الغفاري، قال: كنت غلاما، وكنت أرمي النخل، قال: فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم: إن هاهنا غلاما يرمي نخلنا، قال: فأتي بي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقال: يا غلام, لم ترمي النخل؟ قال: قلت: آكل، فقال: فلا ترم النخل، وكل مما يسقط في أسافلها، ثم مسح رأسه، وقال: اللهم أشبع بطنه.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

10714 - أخبرنا أبو زيد الأنصاري البصري النحوي، واسمه سعيد بن أوس بن ثابت بن بشير بن أبي زيد قال: وثابت بن زيد بن قيس هو جدي، وقد شهد أحدا، وهو أحد الستة الذين جمعوا القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان قد نزل البصرة، واختط بها، ثم قدم المدينة، فمات بها في خلافة عمر بن الخطاب، فوقف عمر على قبره، فقال: رحمك الله أبا زيد، لقد دفن اليوم أعظم أهل الأرض أمانة. 3668 - وابنه: بشير بن أبي زيد قتل يوم الحرة، ولهم اليوم بقية بالبصرة. 10715 - أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي, قال: حدثنا علي بن المبارك، عن الحسن أبي محمد قال: أقبلت أنا ورجل من المسجد الجامع، فدخلنا على أبي زيد الأنصاري، وقد كانت رجله أصيبت يوم أحد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحضرت الصلاة، فأذن قاعدا، وأقام قاعدا، ثم قال لرجل: تقدم، فصل بنا. 3669 - عمرو بن أخطب الأنصاري ويكنى: أبا زيد، وهو جد عزرة بن ثابت. 10716 - أخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا تميم بن حويص، قال: سمعت أبا زيد يقول: قاتلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة مرة، قال شعبة: وهو جد عزرة. 10717 - أخبرنا حجاج بن نصير, قال: حدثنا قرة بن خالد، عن أنس بن سيرين, قال: حدثني أبو زيد بن أخطب, قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: جملك الله، قال أنس: وكان رجلا جميلا حسن الشمط. قال: وسمعت بعض البصريين يقول: عمرو بن أخطب هو جد عزرة بن ثابت بن عمرو بن أخطب، روى عنه أنس بن سيرين، والحسن بن محمد العبدي، وأبو نهيك، ويزيد الرشك، وعلباء بن أحمر، وله مسجد ينسب إليه بالبصرة. 3670 - الحكم بن عمرو بن مجدع بن حذيم بن الحارث بن نعيلة بن مليل بن ضمرة بن بكر بن عبد مناة بن كنانة، ونعيلة أخو غفار، وصحب الحكم بن عمرو النبي صلى الله عليه وسلم حتى قبض النبي عليه السلام، ثم تحول إلى البصرة، فنزلها، فولاه زياد بن أبي سفيان خراسان، فخرج إليها. 10718 - أخبرنا إسحاق بن يوسف الأزرق, قال: حدثنا هشام بن حسان، عن الحسن؛ أن زيادا بعث الحكم بن عمرو على خراسان، ففتح الله عليهم، وأصابوا أموالا عظيمة، فكتب إليه زياد: أما بعد: فإن أمير المؤمنين كتب إلي أن أصطفي له الصفراء والبيضاء، فلا تقسم بين الناس ذهبا ولا فضة, فكتب إليه: سلام عليك، أما بعد: فإنك كتبت إلي تذكر كتاب أمير المؤمنين، وإني وجدت كتاب الله قبل كتاب أمير المؤمنين، وإنه والله، لو كانت السماوات والأرض رتقا على عبد، فاتقى الله, لجعل الله له منهما مخرجا، والسلام عليك قال: ثم قال للناس: اغدوا على فيئكم، فاقسموه. 10719 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا هشام بن حسان، عن الحسن؛ أن زيادا بعث الحكم بن عمرو الغفاري على خراسان، فغزا، فأصاب مغنما. - أخبرنا علي بن محمد القرشي قال: فلم يزل الحكم بن عمرو على خراسان حتى مات بها سنة خمسين، وذلك في خلافة معاوية بن أبي سفيان. 3671 - وأخوه: رافع بن عمرو الغفاري صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه عمرو بن سليم وغيره. 10720 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا معتمر بن سليمان, قال: سمعت ابن ابن الحكم بن عمرو الغفاري, قال: حدثني جدي، عن عم أبي رافع بن عمرو الغفاري، قال: كنت غلاما، وكنت أرمي النخل، قال: فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم: إن هاهنا غلاما يرمي نخلنا، قال: فأتي بي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقال: يا غلام, لم ترمي النخل؟ قال: قلت: آكل، فقال: فلا ترم النخل، وكل مما يسقط في أسافلها، ثم مسح رأسه، وقال: اللهم أشبع بطنه.

खंड V09/P028–V09/P031İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P028–V09/P031)
Orijinal Metin (AR)

10721 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: أخبرنا سليمان بن المغيرة, قال: حدثنا حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه سيكون من بعدي من أمتي قوم يقرؤون القرآن لا يجاوز حلوقهم، يخرجون من الدين كما يخرج السهم من الرمية، ثم لا يعودون فيه، هم شرار الخلق والخليقة، قال سليمان: وأكبر ظني, أنه قال: سيماهم التخالف، قال عبد الله بن الصامت: فلقيت رافع بن عمرو الغفاري أخا الحكم بن عمرو، فقلت: ما حديث سمعته من أبي ذر، يقول كذا وكذا؟ وذكر هذا الحديث له، فقال: وما أعجبك من هذا؟ أنا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم. 3672 - مجاشع بن مسعود ابن ثعلبة بن وهيب بن عائذ بن ربيعة بن يربوع بن سمال بن عوف بن امرئ القيس بن بهثة بن سليم. 10722 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، قال: حدثنا محمد بن الفضيل، عن عاصم، عن أبي عثمان، عن مجاشع بن مسعود، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أنا وأخي؛ لنبايعه على الهجرة، فقال: إن الهجرة قد مضت, فقلنا: علاما نبايعك؟ فقال: على الإسلام، والجهاد في سبيل الله, قال: فبايعناه، قال: ثم لقيت أخاه، فقال: صدقك مجاشع. 3673 - وأخوه: مجالد بن مسعود السلمي 10723 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا خالد الحذاء، عن أبي عثمان، عن مجاشع بن مسعود، قال: قال: يا رسول الله، هذا مجالد بن مسعود، فبايعه على الهجرة، فقال: لا هجرة بعد فتح مكة، ولكن أبايعه على الإسلام. 10724 - أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس، عن الحسن, قال: كان في مجالد بن مسعود قزل، والقزل: العرج الخفيف. 3674 - عائذ بن عمرو المزني قال الحسن: وكان من خيار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم. 10725 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى, قال: حدثنا قتادة؛ أن عائذ بن عمرو كان يلبس الخز. 10726 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا يزيد بن زريع, قال: حدثنا خالد الحذاء، عن معاوية بن قرة, قال: خرج محكم في زمان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج عليه بالسيوف رهط من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيهم: عائذ بن عمرو. 10727 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت؛ أن عائذ بن عمرو أوصى أن يصلي عليه أبو برزة، فركب عبيد الله بن زياد ليصلي عليه، فلما بلغ دار مسلم, قيل له: إنه أوصى أن يصلي عليه أبو برزة. فنكب دابته راجعا. 3675 - عبد الله بن عمرو المزني وهو أبو بكر بن عبد الله، صحب النبي صلى الله عليه وسلم، ونزل البصرة بعد ذلك، وله بها عقب. 10728 - أخبرنا معاذ بن معاذ العنبري، قال: أخبرنا حبيب بن الشهيد، عن بكر بن عبد الله المزني, قال: قال لي علقمة بن عبد الله المزني: غسل أباك أربعة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فما زادوا على أن طووا أكمامهم، وأدخلوا قمصهم في حززهم، فلما فرغوا من غسله, توضئوا وضوءهم للصلاة. 3676 - عبد الله المزني وهو أبو علقمة بن عبد الله, الذي روى عنه بكر بن عبد الله المزني، وليسا بأخوين. 3677 - قرة بن إياس بن هلال بن رئاب بن عبيد بن سواة بن سارية بن ذبيان بن ثعلبة بن سليم بن أوس بن مزينة، وهو أبو معاوية بن قرة. 10729 - أخبرنا يحيى بن عباد، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرني معاوية بن قرة أبو إياس، عن أبيه، قال: وقد كان أتى النبي صلى الله عليه وسلم، وقد صر وحلب لأهله، قال: فمسح رأسي، ودعا لي. 10730 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أبيه، قال: مسح النبي صلى الله عليه وسلم على رأسي.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

10721 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: أخبرنا سليمان بن المغيرة, قال: حدثنا حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه سيكون من بعدي من أمتي قوم يقرؤون القرآن لا يجاوز حلوقهم، يخرجون من الدين كما يخرج السهم من الرمية، ثم لا يعودون فيه، هم شرار الخلق والخليقة، قال سليمان: وأكبر ظني, أنه قال: سيماهم التخالف، قال عبد الله بن الصامت: فلقيت رافع بن عمرو الغفاري أخا الحكم بن عمرو، فقلت: ما حديث سمعته من أبي ذر، يقول كذا وكذا؟ وذكر هذا الحديث له، فقال: وما أعجبك من هذا؟ أنا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم. 3672 - مجاشع بن مسعود ابن ثعلبة بن وهيب بن عائذ بن ربيعة بن يربوع بن سمال بن عوف بن امرئ القيس بن بهثة بن سليم. 10722 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، قال: حدثنا محمد بن الفضيل، عن عاصم، عن أبي عثمان، عن مجاشع بن مسعود، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أنا وأخي؛ لنبايعه على الهجرة، فقال: إن الهجرة قد مضت, فقلنا: علاما نبايعك؟ فقال: على الإسلام، والجهاد في سبيل الله, قال: فبايعناه، قال: ثم لقيت أخاه، فقال: صدقك مجاشع. 3673 - وأخوه: مجالد بن مسعود السلمي 10723 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا خالد الحذاء، عن أبي عثمان، عن مجاشع بن مسعود، قال: قال: يا رسول الله، هذا مجالد بن مسعود، فبايعه على الهجرة، فقال: لا هجرة بعد فتح مكة، ولكن أبايعه على الإسلام. 10724 - أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس، عن الحسن, قال: كان في مجالد بن مسعود قزل، والقزل: العرج الخفيف. 3674 - عائذ بن عمرو المزني قال الحسن: وكان من خيار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم. 10725 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى, قال: حدثنا قتادة؛ أن عائذ بن عمرو كان يلبس الخز. 10726 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا يزيد بن زريع, قال: حدثنا خالد الحذاء، عن معاوية بن قرة, قال: خرج محكم في زمان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج عليه بالسيوف رهط من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيهم: عائذ بن عمرو. 10727 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت؛ أن عائذ بن عمرو أوصى أن يصلي عليه أبو برزة، فركب عبيد الله بن زياد ليصلي عليه، فلما بلغ دار مسلم, قيل له: إنه أوصى أن يصلي عليه أبو برزة. فنكب دابته راجعا. 3675 - عبد الله بن عمرو المزني وهو أبو بكر بن عبد الله، صحب النبي صلى الله عليه وسلم، ونزل البصرة بعد ذلك، وله بها عقب. 10728 - أخبرنا معاذ بن معاذ العنبري، قال: أخبرنا حبيب بن الشهيد، عن بكر بن عبد الله المزني, قال: قال لي علقمة بن عبد الله المزني: غسل أباك أربعة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فما زادوا على أن طووا أكمامهم، وأدخلوا قمصهم في حززهم، فلما فرغوا من غسله, توضئوا وضوءهم للصلاة. 3676 - عبد الله المزني وهو أبو علقمة بن عبد الله, الذي روى عنه بكر بن عبد الله المزني، وليسا بأخوين. 3677 - قرة بن إياس بن هلال بن رئاب بن عبيد بن سواة بن سارية بن ذبيان بن ثعلبة بن سليم بن أوس بن مزينة، وهو أبو معاوية بن قرة. 10729 - أخبرنا يحيى بن عباد، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرني معاوية بن قرة أبو إياس، عن أبيه، قال: وقد كان أتى النبي صلى الله عليه وسلم، وقد صر وحلب لأهله، قال: فمسح رأسي، ودعا لي. 10730 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أبيه، قال: مسح النبي صلى الله عليه وسلم على رأسي.

खंड V09/P031–V09/P034İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P031–V09/P034)
Orijinal Metin (AR)

10731 - أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا محمد بن أبي عيينة المهلبي، قال: سمعت معاوية بن قرة يقول: قتلت قاتل أبي يوم ابن عبيس، قال: وكان قرة قتل قتلا. 3678 - أخو قرة بن إياس قال محمد بن سعد: ولم يسم لنا. 10732 - أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن معاوية بن قرة، عن عمه؛ أنه كان يأتي النبي صلى الله عليه وسلم بابنه, فيجلسه بين يديه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: تحبه؟ قال: نعم، حبا شديدا، قال: ثم إن الغلام مات، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: كأنك حزنت عليه؟ قال: أجل، يا رسول الله، قال: أفما يسرك إذا أدخلك الله الجنة, أن تجده على باب من أبوابها، فيفتحه لك؟ قال: بلى، قال: فإنه كذلك إن شاء الله. 3679 - حمل بن مالك بن النابغة الهذلي أسلم, ثم رجع إلى بلاد قومه، ثم تحول إلى البصرة، فنزلها، وابتنى بها دارا في هذيل، ثم صارت داره بعد لعمر بن مهران الكاتب. 3680 - العباس بن مرداس ابن أبي عامر ابن جارية بن عبد بن عبس بن رفاعة بن الحارث بن بهثة بن سليم، أسلم قبل فتح مكة، ووافى رسول الله صلى الله عليه وسلم في تسع مئة من قومه على الخيول، معهم القنا والدروع الظاهرة؛ ليحضروا معه فتح مكة، وقد غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورجع إلى بلاد قومه، وكان ينزل بوادي البصرة، وكان يأتي البصرة كثيرا، وروى عنه البصريون، وبقية ولده ببادية البصرة، وقد نزل منهم قوم البصرة. 3681 - جاهمة بن العباس بن مرداس وقد أسلم وصحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه أحاديث. 10733 - أخبرنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج, قال: أخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أبيه طلحة، عن معاوية بن جاهمة السلمي؛ أن جاهمة جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أردت أن أغزو، وقد جئتك أستشيرك, فقال: هل لك من أم؟ قال: نعم. قال: فالزمها؛ فإن الجنة عند رجلها، ثم الثانية، ثم الثالثة في مقاعد شتى، وكمثل هذا القول. 3682 - عبد الله بن الشخير بن عوف بن كعب ابن وقدان بن الحريش بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة، وهو أبو مطرف، ويزيد ابني عبد الله بن الشخير، صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه، ونزل البصرة بعد ذلك، وولده بها. 10734 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا يحيى بن سعيد, قال: حدثنا حميد, قال: حدثنا الحسن، عن مطرف بن الشخير، عن أبيه، قال: قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد من بني عامر، فقال: ألا أحملكم؟ فقلنا: إنا نجد بالطريق هوامل من الإبل, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضوال المسلم حرق النار. 10735 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا الأسود بن شيبان, قال: حدثنا أبو بكر بن ثمامة بن النعمان الراسبي، عن أبي العلاء يزيد, قال: وفد أبي في وفد بني عامر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، أنت سيدنا، وذو الطول علينا, قال: مه مه، قولوا بقولكم، ولا يستجرينكم الشيطان، السيد الله، السيد الله، السيد الله. 3683 - معاوية بن حيدة بن معاوية ابن قشير بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم وصحبه، وسأله عن أشياء، وروى عنه أحاديث، وهو جد بهز بن حكيم بن معاوية بن حيدة. 3684 - وأخوه: مالك بن حيدة بن معاوية بن قشير، وكان قد أسلم، وهو الذي سأل أخاه معاوية بن حيدة أن يذهب معه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ ليطلق له جيرانه، وقال: إنهم قد أسلموا. 3685 - قبيصة بن المخارق

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

10731 - أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا محمد بن أبي عيينة المهلبي، قال: سمعت معاوية بن قرة يقول: قتلت قاتل أبي يوم ابن عبيس، قال: وكان قرة قتل قتلا. 3678 - أخو قرة بن إياس قال محمد بن سعد: ولم يسم لنا. 10732 - أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن معاوية بن قرة، عن عمه؛ أنه كان يأتي النبي صلى الله عليه وسلم بابنه, فيجلسه بين يديه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: تحبه؟ قال: نعم، حبا شديدا، قال: ثم إن الغلام مات، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: كأنك حزنت عليه؟ قال: أجل، يا رسول الله، قال: أفما يسرك إذا أدخلك الله الجنة, أن تجده على باب من أبوابها، فيفتحه لك؟ قال: بلى، قال: فإنه كذلك إن شاء الله. 3679 - حمل بن مالك بن النابغة الهذلي أسلم, ثم رجع إلى بلاد قومه، ثم تحول إلى البصرة، فنزلها، وابتنى بها دارا في هذيل، ثم صارت داره بعد لعمر بن مهران الكاتب. 3680 - العباس بن مرداس ابن أبي عامر ابن جارية بن عبد بن عبس بن رفاعة بن الحارث بن بهثة بن سليم، أسلم قبل فتح مكة، ووافى رسول الله صلى الله عليه وسلم في تسع مئة من قومه على الخيول، معهم القنا والدروع الظاهرة؛ ليحضروا معه فتح مكة، وقد غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورجع إلى بلاد قومه، وكان ينزل بوادي البصرة، وكان يأتي البصرة كثيرا، وروى عنه البصريون، وبقية ولده ببادية البصرة، وقد نزل منهم قوم البصرة. 3681 - جاهمة بن العباس بن مرداس وقد أسلم وصحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه أحاديث. 10733 - أخبرنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج, قال: أخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أبيه طلحة، عن معاوية بن جاهمة السلمي؛ أن جاهمة جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أردت أن أغزو، وقد جئتك أستشيرك, فقال: هل لك من أم؟ قال: نعم. قال: فالزمها؛ فإن الجنة عند رجلها، ثم الثانية، ثم الثالثة في مقاعد شتى، وكمثل هذا القول. 3682 - عبد الله بن الشخير بن عوف بن كعب ابن وقدان بن الحريش بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة، وهو أبو مطرف، ويزيد ابني عبد الله بن الشخير، صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه، ونزل البصرة بعد ذلك، وولده بها. 10734 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا يحيى بن سعيد, قال: حدثنا حميد, قال: حدثنا الحسن، عن مطرف بن الشخير، عن أبيه، قال: قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد من بني عامر، فقال: ألا أحملكم؟ فقلنا: إنا نجد بالطريق هوامل من الإبل, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضوال المسلم حرق النار. 10735 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا الأسود بن شيبان, قال: حدثنا أبو بكر بن ثمامة بن النعمان الراسبي، عن أبي العلاء يزيد, قال: وفد أبي في وفد بني عامر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، أنت سيدنا، وذو الطول علينا, قال: مه مه، قولوا بقولكم، ولا يستجرينكم الشيطان، السيد الله، السيد الله، السيد الله. 3683 - معاوية بن حيدة بن معاوية ابن قشير بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم وصحبه، وسأله عن أشياء، وروى عنه أحاديث، وهو جد بهز بن حكيم بن معاوية بن حيدة. 3684 - وأخوه: مالك بن حيدة بن معاوية بن قشير، وكان قد أسلم، وهو الذي سأل أخاه معاوية بن حيدة أن يذهب معه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ ليطلق له جيرانه، وقال: إنهم قد أسلموا. 3685 - قبيصة بن المخارق

खंड V09/P034–V09/P037İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P034–V09/P037)
Orijinal Metin (AR)

ابن عبد الله بن شداد بن معاوية بن أبي ربيعة بن نهيك بن هلال بن عامر بن صعصعة وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم، وروى عنه أحاديث، ونزل البصرة وولده، بها اليوم من ولده محمد بن حرب بن قطن بن قبيصة بن المخارق، وولي شرطة جعفر بن سليمان بن علي الهاشمي على مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم، وولي شرطة عبد الصمد بن علي على البصرة. 10736 - أخبرنا هوذة بن خليفة, قال: حدثنا عوف، عن حيان، عن قطن بن قبيصة، عن أبيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن العيافة والطرق والطيرة من الجبت. 3686 - عياض بن حمار بن محمد بن سفيان ابن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وفد على النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن يسلم ومعه نجيبة يهديها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: آسلمت؟ قال: لا، قال: إن الله نهانا أن نقبل زبد المشركين, قال: فأسلم، فقبلها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي الله، الرجل من قومي من أسفل مني يشتمني، أفأنتصر منه؟ فقال: المستبان شيطانان يتكاذبان، وروي عنه أيضا غير ذلك، ثم نزل البصرة، فروى عنه البصريون. 3687 - قيس بن عاصم بن سنان بن خالد ابن منقر بن عبيد من بني تميم، وكان قيس قد حرم الخمر في الجاهلية، ثم وفد على رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد بني تميم، فأسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا سيد أهل الوبر، وكان سيدا جوادا. 10737 - أخبرنا وكيع بن الجراح, قال: حدثنا سفيان، عن الأغر المنقري، عن خليفة بن الحصين, عن قيس بن عاصم؛ أنه أسلم، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فأمره أن يغتسل بماء وسدر. 10738 - أخبرنا خلاد بن يحيى, قال: حدثنا سفيان, يعني الثوري, قال: أعلم عن رجل؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لقيس بن عاصم: هذا سيد أهل الوبر. 10739 - أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، قال: أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف، عن حكيم بن قيس بن عاصم, قال: أوصى قيس بن عاصم بنيه عند موته: يا بني، سودوا عليكم أكبركم؛ فإن القوم إذا سودوا عليهم أكبرهم, خلفوا أباهم، وإذا سودوا أصغرهم, أزرى بهم عند أكفائهم، وعليكم بالمال واصطناعه؛ فإنه منبهة للكريم، ويستغنى به عن اللئيم، وإياكم ومسألة الناس؛ فإنها من آخر مكسبة الرجل، ولا تنوحوا علي، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ينح عليه، ولا تدفنوني حيث تشعر بي بكر بن وائل؛ فإني كنت أغاولهم في الجاهلية. 3688 - الزبرقان بن بدر بن امرئ القيس بن خلف ابن بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، وكان اسم الزبرقان: حصينا، وكان شاعرا جميلا، وكان يقال له: قمر نجد، وكان في وفد بني تميم الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأسلم، واستعمله رسول الله صلى الله عليه وسلم على صدقة قومه بني سعد بن زيد مناة بن تميم، فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عليها، وارتدت العرب، ومنعوا الصدقة، وثبت الزبرقان بن بدر على الإسلام، وأخذ الصدقة من قومه، فأداها إلى أبي بكر الصديق، وكان ينزل أرض بني تميم ببادية البصرة، وكان ينزل البصرة كثيرا. 3689 - الأقرع بن حابس بن عقال بن محمد ابن سفيان بن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وكان في وفد بني تميم الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأسلم، وكان ينزل أرض بني تميم ببادية البصرة. 3690 - عمرو بن الأهتم بن سمي بن سنان

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

ابن عبد الله بن شداد بن معاوية بن أبي ربيعة بن نهيك بن هلال بن عامر بن صعصعة وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم، وروى عنه أحاديث، ونزل البصرة وولده، بها اليوم من ولده محمد بن حرب بن قطن بن قبيصة بن المخارق، وولي شرطة جعفر بن سليمان بن علي الهاشمي على مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم، وولي شرطة عبد الصمد بن علي على البصرة. 10736 - أخبرنا هوذة بن خليفة, قال: حدثنا عوف، عن حيان، عن قطن بن قبيصة، عن أبيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن العيافة والطرق والطيرة من الجبت. 3686 - عياض بن حمار بن محمد بن سفيان ابن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وفد على النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن يسلم ومعه نجيبة يهديها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: آسلمت؟ قال: لا، قال: إن الله نهانا أن نقبل زبد المشركين, قال: فأسلم، فقبلها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي الله، الرجل من قومي من أسفل مني يشتمني، أفأنتصر منه؟ فقال: المستبان شيطانان يتكاذبان، وروي عنه أيضا غير ذلك، ثم نزل البصرة، فروى عنه البصريون. 3687 - قيس بن عاصم بن سنان بن خالد ابن منقر بن عبيد من بني تميم، وكان قيس قد حرم الخمر في الجاهلية، ثم وفد على رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد بني تميم، فأسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا سيد أهل الوبر، وكان سيدا جوادا. 10737 - أخبرنا وكيع بن الجراح, قال: حدثنا سفيان، عن الأغر المنقري، عن خليفة بن الحصين, عن قيس بن عاصم؛ أنه أسلم، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فأمره أن يغتسل بماء وسدر. 10738 - أخبرنا خلاد بن يحيى, قال: حدثنا سفيان, يعني الثوري, قال: أعلم عن رجل؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لقيس بن عاصم: هذا سيد أهل الوبر. 10739 - أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، قال: أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف، عن حكيم بن قيس بن عاصم, قال: أوصى قيس بن عاصم بنيه عند موته: يا بني، سودوا عليكم أكبركم؛ فإن القوم إذا سودوا عليهم أكبرهم, خلفوا أباهم، وإذا سودوا أصغرهم, أزرى بهم عند أكفائهم، وعليكم بالمال واصطناعه؛ فإنه منبهة للكريم، ويستغنى به عن اللئيم، وإياكم ومسألة الناس؛ فإنها من آخر مكسبة الرجل، ولا تنوحوا علي، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ينح عليه، ولا تدفنوني حيث تشعر بي بكر بن وائل؛ فإني كنت أغاولهم في الجاهلية. 3688 - الزبرقان بن بدر بن امرئ القيس بن خلف ابن بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، وكان اسم الزبرقان: حصينا، وكان شاعرا جميلا، وكان يقال له: قمر نجد، وكان في وفد بني تميم الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأسلم، واستعمله رسول الله صلى الله عليه وسلم على صدقة قومه بني سعد بن زيد مناة بن تميم، فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عليها، وارتدت العرب، ومنعوا الصدقة، وثبت الزبرقان بن بدر على الإسلام، وأخذ الصدقة من قومه، فأداها إلى أبي بكر الصديق، وكان ينزل أرض بني تميم ببادية البصرة، وكان ينزل البصرة كثيرا. 3689 - الأقرع بن حابس بن عقال بن محمد ابن سفيان بن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وكان في وفد بني تميم الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأسلم، وكان ينزل أرض بني تميم ببادية البصرة. 3690 - عمرو بن الأهتم بن سمي بن سنان

खंड V09/P037–V09/P038İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P037–V09/P038)
Orijinal Metin (AR)

ابن خالد بن منقر بن عبيد بن مقاعس بن عمرو بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، وكان في وفد بني تميم الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان أصغرهم، فكان يكون في رحالهم، وأسلم، وكان شاعرا، وكان ينزل أرض بني تميم ببادية البصرة. 10740 - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الجرمي, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن محمد بن الزبير, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن الأهتم: أخبرني عن الزبرقان بن بدر، فقال: مطاع في ناديه، مانع لما وراء ظهره، وقال الزبرقان: يا رسول الله، إنه ليعلم أني خير مما قال، ولكنه حسدني, فقال عمرو: أنت، ما علمت، زمر المروءة، ضيق العطن، أحمق الأب، لئيم الخال, ثم قال: يا رسول الله، ما كذبت في الأولى، ولا في الآخرة، رضيت عنه، فقلت بأحسن ما أعلم فيه، فأغضبني، فقلت ما أعلم فيه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من البيان سحرا. 3691 - صعصعة بن ناجية بن عقال بن محمد ابن سفيان بن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم, وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم، ومن ولده: الفرزدق- الشاعر- ابن غالب بن صعصعة, وقد روى صعصعة عن النبي صلى الله عليه وسلم، ونزل هو وولده البصرة، وهكذا وجدنا نسبه في كتاب النسب عن هشام بن محمد بن السائب الكلبي. 3692 - صعصعة بن معاوية، عم الفرزدق الشاعر هكذا قال يزيد بن هارون في حديث رواه عن الحسن. 10741 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا جرير بن حازم, قال: حدثنا الحسن، عن صعصعة بن معاوية عم الفرزدق الشاعر؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقرأ عليه: {فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره}، فقال: حسبي، لا أبالي ألا أسمع غيرها. وقد روى صعصعة عن أبي ذر. 3693 - النمر بن تولب بن أقيش - وأقيش بيت عكل- بن عبد بن كعب بن عوف بن الحارث بن عوف بن وائل بن قيس بن عوف بن عبد مناة، حضنت عكل أمة لهم ولد عوف بن وائل، فنسبوا إليها. والنمر بن تولب هو الشاعر، وكان وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم، ونزل البصرة بعد ذلك، وكتب لهم النبي صلى الله عليه وسلم كتابا. 10742 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، في بعض الحديث الذي رواه لنا إسماعيل ابن علية، من حديث يزيد بن عبد الله بن الشخير, قال: أتانا رجل من عكل، ومعه كتاب من رسول الله صلى الله عليه وسلم في قطعة جراب، كتبه لهم: من محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم, إلى بني زهير بن أقيش, والرجل هو النمر بن تولب الشاعر، وبنو زهير بن أقيش بطن من عكل. 3694 - عثمان بن أبي العاص ابن بشر بن عبد دهمان بن عبد الله بن همام بن أبان بن يسار بن مالك بن خطيط بن جشم من ثقيف، وكان عثمان بن أبي العاص في وفد ثقيف الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فأسلموا، وقاضاهم على القضية، وكان عثمان من أصغرهم، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم قبلهم، فأسلم، وأقرأه قرآنا، ولزم أبي بن كعب، فكان يقرئه، فلما أراد وفد ثقيف الانصراف إلى الطائف قالوا: يا رسول الله، أمر علينا، فأمر عليهم عثمان بن أبي العاص الثقفي، وقال: إنه كيس، وقد أخذ من القرآن صدرا، فقالوا: لا نغير أميرا أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقدم معهم الطائف، فكان يصلي بهم، ويقرئهم القرآن.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

ابن خالد بن منقر بن عبيد بن مقاعس بن عمرو بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، وكان في وفد بني تميم الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان أصغرهم، فكان يكون في رحالهم، وأسلم، وكان شاعرا، وكان ينزل أرض بني تميم ببادية البصرة. 10740 - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الجرمي, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن محمد بن الزبير, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن الأهتم: أخبرني عن الزبرقان بن بدر، فقال: مطاع في ناديه، مانع لما وراء ظهره، وقال الزبرقان: يا رسول الله، إنه ليعلم أني خير مما قال، ولكنه حسدني, فقال عمرو: أنت، ما علمت، زمر المروءة، ضيق العطن، أحمق الأب، لئيم الخال, ثم قال: يا رسول الله، ما كذبت في الأولى، ولا في الآخرة، رضيت عنه، فقلت بأحسن ما أعلم فيه، فأغضبني، فقلت ما أعلم فيه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من البيان سحرا. 3691 - صعصعة بن ناجية بن عقال بن محمد ابن سفيان بن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم, وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم، ومن ولده: الفرزدق- الشاعر- ابن غالب بن صعصعة, وقد روى صعصعة عن النبي صلى الله عليه وسلم، ونزل هو وولده البصرة، وهكذا وجدنا نسبه في كتاب النسب عن هشام بن محمد بن السائب الكلبي. 3692 - صعصعة بن معاوية، عم الفرزدق الشاعر هكذا قال يزيد بن هارون في حديث رواه عن الحسن. 10741 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا جرير بن حازم, قال: حدثنا الحسن، عن صعصعة بن معاوية عم الفرزدق الشاعر؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقرأ عليه: {فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره}، فقال: حسبي، لا أبالي ألا أسمع غيرها. وقد روى صعصعة عن أبي ذر. 3693 - النمر بن تولب بن أقيش - وأقيش بيت عكل- بن عبد بن كعب بن عوف بن الحارث بن عوف بن وائل بن قيس بن عوف بن عبد مناة، حضنت عكل أمة لهم ولد عوف بن وائل، فنسبوا إليها. والنمر بن تولب هو الشاعر، وكان وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلم، ونزل البصرة بعد ذلك، وكتب لهم النبي صلى الله عليه وسلم كتابا. 10742 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، في بعض الحديث الذي رواه لنا إسماعيل ابن علية، من حديث يزيد بن عبد الله بن الشخير, قال: أتانا رجل من عكل، ومعه كتاب من رسول الله صلى الله عليه وسلم في قطعة جراب، كتبه لهم: من محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم, إلى بني زهير بن أقيش, والرجل هو النمر بن تولب الشاعر، وبنو زهير بن أقيش بطن من عكل. 3694 - عثمان بن أبي العاص ابن بشر بن عبد دهمان بن عبد الله بن همام بن أبان بن يسار بن مالك بن خطيط بن جشم من ثقيف، وكان عثمان بن أبي العاص في وفد ثقيف الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فأسلموا، وقاضاهم على القضية، وكان عثمان من أصغرهم، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم قبلهم، فأسلم، وأقرأه قرآنا، ولزم أبي بن كعب، فكان يقرئه، فلما أراد وفد ثقيف الانصراف إلى الطائف قالوا: يا رسول الله، أمر علينا، فأمر عليهم عثمان بن أبي العاص الثقفي، وقال: إنه كيس، وقد أخذ من القرآن صدرا، فقالوا: لا نغير أميرا أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقدم معهم الطائف، فكان يصلي بهم، ويقرئهم القرآن.

खंड V09/P038–V09/P041İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P038–V09/P041)
Orijinal Metin (AR)

فلما كان زمن عمر بن الخطاب، وخط البصرة، ونزلها من نزلها من المسلمين، أراد أن يستعمل عليها رجلا له عقل، وقوام، وكفاية، فقيل له: عليك بعثمان بن أبي العاص, فقال: ذاك أمير أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما كنت لأنزعه. قالوا له: اكتب إليه يستخلف على الطائف، ويقبل إليك, قال: أما هذا فنعم، فكتب إليه بذلك، فاستخلف أخاه الحكم بن أبي العاص الثقفي على الطائف، وأقبل إلى عمر، فوجهه إلى البصرة، فابتنى بها دارا، واستخرج فيها أموالا، منها شط عثمان الذي ينسب إليه بحذاء الأبلة وأرضها، وبقي ولده بها إلى اليوم، وشرفوا، وكثرت غلاتهم وأموالهم، ولهم عدد كثير، وبقية حسنة. 10743 - أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي, قال: حدثنا عمرو بن عثمان، عن موسى بن طلحة, قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن أبي العاص على الطائف، وقال: صل بهم صلاة أضعفهم، ولا يأخذ مؤذنك أجرا. 10744 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا أبو هلال, قال: حدثنا قتادة، عن مطرف؛ أن عثمان بن أبي العاص كان يكنى: أبا عبد الله. 3695 - وأخوه: الحكم بن أبي العاص الثقفي وقد ذكرنا قصته في قصة أخيه عثمان، ولم ينته إلينا أنه كان في وفد ثقيف، وأولاده أشراف أيضا، منهم يزيد بن الحكم بن أبي العاص الشاعر. 3696 - وأخوهما: حفص بن أبي العاص الشاعر أخو عثمان بن أبي العاص، ولم يبلغنا أنه صحب النبي صلى الله عليه وسلم ولا رآه، وقد روى عنه، ولكنا كتبناه مع أخويه، وبينا أمره، وفي ولده أشراف بالبصرة أيضا، وقد روى الحسن البصري عن حفص بن أبي العاص. 3697 - مالك بن عمرو العقيلي، ثم القشيري 10745 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن زرارة بن أوفى، عن مالك بن عمرو القشيري, قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من أعتق رقبة مسلمة, فهي فداؤه من النار، عظم من عظام محرره بعظم من عظامه، ومن أدرك أحد والديه فلم يغفر له، فأبعده الله، ومن ضم يتيما من أبوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يغنيه الله, وجبت له الجنة. 3698 - الأسود بن سريع ابن حميري بن عبادة بن نزال بن مرة أحد بني سعد بن زيد مناة بن تميم، وكان قاصا. 10746 - أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن يونس، عن الحسن، قال: قال الأسود بن سريع: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وغزوت معه. 10747 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا السري بن يحيى, قال: سمعت الحسن يحدث عن الأسود بن سريع، وكان رجلا شاعرا، وكان أول من قص في هذا المسجد, قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع غزوات. 10748 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا أبو الأشعث, قال: حدثنا الحسن؛ أن الأسود بن سريع كان رجلا شاعرا، فقال: يا رسول الله، ألا أسمعك محامد حمدت بها ربي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما إن ربك يحب الحمد, أو قال: ما من شيء أحب إليه الحمد من الله. 10749 - أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس، عن الحسن, قال: كان الأسود بن سريع يذكر في مؤخر المسجد. 3699 - التلب بن زيد ابن عبد الله بن عمرو بن عميرة العنبري من بني تميم، روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث في العتق وغيره. 10750 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا غالب بن حجرة ، العنبري، قال: حدثني هلقام بن التلب، أن التلب حدثه؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله، استغفر لي، فقال لي: إذا أذن لك، أو حتى يؤذن لك، فغبر ما قضي له، ثم دعاه، فمسح بيده على وجهه، ثم قال: اللهم اغفر للتلب، وارحمه، ثلاثا. وكان التلب في وفد بني تميم الذين نادوا رسول الله صلى الله عليه وسلم من وراء الحجرات.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

فلما كان زمن عمر بن الخطاب، وخط البصرة، ونزلها من نزلها من المسلمين، أراد أن يستعمل عليها رجلا له عقل، وقوام، وكفاية، فقيل له: عليك بعثمان بن أبي العاص, فقال: ذاك أمير أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما كنت لأنزعه. قالوا له: اكتب إليه يستخلف على الطائف، ويقبل إليك, قال: أما هذا فنعم، فكتب إليه بذلك، فاستخلف أخاه الحكم بن أبي العاص الثقفي على الطائف، وأقبل إلى عمر، فوجهه إلى البصرة، فابتنى بها دارا، واستخرج فيها أموالا، منها شط عثمان الذي ينسب إليه بحذاء الأبلة وأرضها، وبقي ولده بها إلى اليوم، وشرفوا، وكثرت غلاتهم وأموالهم، ولهم عدد كثير، وبقية حسنة. 10743 - أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي, قال: حدثنا عمرو بن عثمان، عن موسى بن طلحة, قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن أبي العاص على الطائف، وقال: صل بهم صلاة أضعفهم، ولا يأخذ مؤذنك أجرا. 10744 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا أبو هلال, قال: حدثنا قتادة، عن مطرف؛ أن عثمان بن أبي العاص كان يكنى: أبا عبد الله. 3695 - وأخوه: الحكم بن أبي العاص الثقفي وقد ذكرنا قصته في قصة أخيه عثمان، ولم ينته إلينا أنه كان في وفد ثقيف، وأولاده أشراف أيضا، منهم يزيد بن الحكم بن أبي العاص الشاعر. 3696 - وأخوهما: حفص بن أبي العاص الشاعر أخو عثمان بن أبي العاص، ولم يبلغنا أنه صحب النبي صلى الله عليه وسلم ولا رآه، وقد روى عنه، ولكنا كتبناه مع أخويه، وبينا أمره، وفي ولده أشراف بالبصرة أيضا، وقد روى الحسن البصري عن حفص بن أبي العاص. 3697 - مالك بن عمرو العقيلي، ثم القشيري 10745 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن زرارة بن أوفى، عن مالك بن عمرو القشيري, قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من أعتق رقبة مسلمة, فهي فداؤه من النار، عظم من عظام محرره بعظم من عظامه، ومن أدرك أحد والديه فلم يغفر له، فأبعده الله، ومن ضم يتيما من أبوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يغنيه الله, وجبت له الجنة. 3698 - الأسود بن سريع ابن حميري بن عبادة بن نزال بن مرة أحد بني سعد بن زيد مناة بن تميم، وكان قاصا. 10746 - أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن يونس، عن الحسن، قال: قال الأسود بن سريع: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وغزوت معه. 10747 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا السري بن يحيى, قال: سمعت الحسن يحدث عن الأسود بن سريع، وكان رجلا شاعرا، وكان أول من قص في هذا المسجد, قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع غزوات. 10748 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا أبو الأشعث, قال: حدثنا الحسن؛ أن الأسود بن سريع كان رجلا شاعرا، فقال: يا رسول الله، ألا أسمعك محامد حمدت بها ربي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما إن ربك يحب الحمد, أو قال: ما من شيء أحب إليه الحمد من الله. 10749 - أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس، عن الحسن, قال: كان الأسود بن سريع يذكر في مؤخر المسجد. 3699 - التلب بن زيد ابن عبد الله بن عمرو بن عميرة العنبري من بني تميم، روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث في العتق وغيره. 10750 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا غالب بن حجرة ، العنبري، قال: حدثني هلقام بن التلب، أن التلب حدثه؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله، استغفر لي، فقال لي: إذا أذن لك، أو حتى يؤذن لك، فغبر ما قضي له، ثم دعاه، فمسح بيده على وجهه، ثم قال: اللهم اغفر للتلب، وارحمه، ثلاثا. وكان التلب في وفد بني تميم الذين نادوا رسول الله صلى الله عليه وسلم من وراء الحجرات.

खंड V09/P041–V09/P043İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P041–V09/P043)
Orijinal Metin (AR)

وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث بهذا الإسناد وغيره. 3700 - قتادة بن ملحان السدوسي 10751 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا همام، قال: أخبرنا أنس بن سيرين، قال: حدثني عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرهم بصوم الليالي البيض، فإنه كهيئة الدهر, يعني الأيام. 10752 - وحدثنا سليمان أبو داود الطيالسي، قال: أخبرنا همام، عن أنس، عن قتادة بن ملحان القيسي، عن أبيه، ثم ذكر مثل حديث عفان. 10753 - أخبرنا أيضا سليمان أبو داود الطيالسي، قال: أخبرنا شعبة، عن أنس بن سيرين قال: سمعت عبد الملك بن منهال يحدث، عن أبيه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره بصوم البيض ثلاث عشرة من الشهر، وقال: هن كهيئة الدهر. وقال محمد بن سعد: والحديث كأنه واحد، ولكن سليمان أبا داود اضطرب في إسناده، وفي الحديثين جميعا، والحديث ما رواه عفان، وهو الثبت. 3701 - سليم بن جابر الهجيمي، ويكنى: أبا جري وبعضهم يقول في حديثه: جابر بن سليم الهجيمي, وقد بينا ذلك. 10754 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا زياد بن أبي زياد, قال: حدثنا محمد بن سيرين, قال: قال سليم بن جابر الهجيمي: وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع رهط من قومي. 10755 - أخبرنا عبد الملك بن عمرو العقدي، وحماد بن مسعدة، قالا: حدثنا قرة بن خالد، عن قرة بن موسى الهجيمي، عن سليم بن جابر قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو قاعد محتب، قال حماد في حديثه: قرة بن موسى يكنى: أبا الهيثم. 10756 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يونس بن عبيد، عن عبيدة الهجيمي، عن أبي تميمة الهجيمي، عن جابر بن سليم الهجيمي, قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محتب بشملة قد وقع هدبها على قدميه، فقلت: أيكم محمد، أو رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فأومأ بيده إلى نفسه، فقلت: يا رسول الله، إني رجل من أهل البادية، وفي جفاؤهم، فأوصني، فقال: لا تحقرن من المعروف شيئا. 3702 - مالك بن الحويرث الليثي، ويكنى أبا سليمان. 10757 - أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال: قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن شببة، فأقمنا عنده نحوا من عشرين ليلة، وكان رحيما، فقال: لو رجعتم إلى بلادكم، فعلمتموهم، وأمرتموهم، مروهم، فليصلوا إذا حضرت الصلاة. 3703 - أسامة بن عمير الهذلي وهو أبو أبي المليح الهذلي الذي روى عنه أيوب وغيره. 10758 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا سعيد بن زربى، قال: حدثنا أبو المليح عن أبيه؛ أنه شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين، فأصابهم مطر، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا، فنادى: الصلاة في الرحال. 3704 - عرفجة بن أسعد بن كرب العطاردي من بني تميم. 10759 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا أبو الأشهب، قال: حدثنا عبد الرحمن بن طرفة بن عرفجة، أن جده عرفجة بن أسعد أصيب أنفه يوم الكلاب ، في الجاهلية، فاتخذ أنفا من ورق، فأنتن عليه. قال: فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم، فأمره أن يتخذ أنفا من ذهب. قال أبو الأشهب: وقد رأى عبد الرحمن جده عرفجة بن أسعد. 3705 - أنس بن مالك رجل من بني عبد الله بن كعب، ثم أحد بني الحريش من بني عامر بن صعصعة.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث بهذا الإسناد وغيره. 3700 - قتادة بن ملحان السدوسي 10751 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا همام، قال: أخبرنا أنس بن سيرين، قال: حدثني عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرهم بصوم الليالي البيض، فإنه كهيئة الدهر, يعني الأيام. 10752 - وحدثنا سليمان أبو داود الطيالسي، قال: أخبرنا همام، عن أنس، عن قتادة بن ملحان القيسي، عن أبيه، ثم ذكر مثل حديث عفان. 10753 - أخبرنا أيضا سليمان أبو داود الطيالسي، قال: أخبرنا شعبة، عن أنس بن سيرين قال: سمعت عبد الملك بن منهال يحدث، عن أبيه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره بصوم البيض ثلاث عشرة من الشهر، وقال: هن كهيئة الدهر. وقال محمد بن سعد: والحديث كأنه واحد، ولكن سليمان أبا داود اضطرب في إسناده، وفي الحديثين جميعا، والحديث ما رواه عفان، وهو الثبت. 3701 - سليم بن جابر الهجيمي، ويكنى: أبا جري وبعضهم يقول في حديثه: جابر بن سليم الهجيمي, وقد بينا ذلك. 10754 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا زياد بن أبي زياد, قال: حدثنا محمد بن سيرين, قال: قال سليم بن جابر الهجيمي: وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع رهط من قومي. 10755 - أخبرنا عبد الملك بن عمرو العقدي، وحماد بن مسعدة، قالا: حدثنا قرة بن خالد، عن قرة بن موسى الهجيمي، عن سليم بن جابر قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو قاعد محتب، قال حماد في حديثه: قرة بن موسى يكنى: أبا الهيثم. 10756 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يونس بن عبيد، عن عبيدة الهجيمي، عن أبي تميمة الهجيمي، عن جابر بن سليم الهجيمي, قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محتب بشملة قد وقع هدبها على قدميه، فقلت: أيكم محمد، أو رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فأومأ بيده إلى نفسه، فقلت: يا رسول الله، إني رجل من أهل البادية، وفي جفاؤهم، فأوصني، فقال: لا تحقرن من المعروف شيئا. 3702 - مالك بن الحويرث الليثي، ويكنى أبا سليمان. 10757 - أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال: قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن شببة، فأقمنا عنده نحوا من عشرين ليلة، وكان رحيما، فقال: لو رجعتم إلى بلادكم، فعلمتموهم، وأمرتموهم، مروهم، فليصلوا إذا حضرت الصلاة. 3703 - أسامة بن عمير الهذلي وهو أبو أبي المليح الهذلي الذي روى عنه أيوب وغيره. 10758 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا سعيد بن زربى، قال: حدثنا أبو المليح عن أبيه؛ أنه شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين، فأصابهم مطر، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا، فنادى: الصلاة في الرحال. 3704 - عرفجة بن أسعد بن كرب العطاردي من بني تميم. 10759 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا أبو الأشهب، قال: حدثنا عبد الرحمن بن طرفة بن عرفجة، أن جده عرفجة بن أسعد أصيب أنفه يوم الكلاب ، في الجاهلية، فاتخذ أنفا من ورق، فأنتن عليه. قال: فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم، فأمره أن يتخذ أنفا من ذهب. قال أبو الأشهب: وقد رأى عبد الرحمن جده عرفجة بن أسعد. 3705 - أنس بن مالك رجل من بني عبد الله بن كعب، ثم أحد بني الحريش من بني عامر بن صعصعة.

खंड V09/P043–V09/P046İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P043–V09/P046)
Orijinal Metin (AR)

10760 - أخبرنا وكيع بن الجراح، وعفان بن مسلم، عن أبي هلال الراسبي، عن عبد الله بن سواد، عن أنس بن مالك، رجل من بني عبد الله بن كعب، قال: أغارت علينا خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يتغدى، فقال: ادن فكل قال: قلت: إني صائم قال: اجلس أحدثك عن الصوم- أو الصيام قال عفان في حديثه عن الصلاة والصوم: إن الله وضع عن المسافر والحامل والمرضع الصوم أو الصيام والله لقد قالهما النبي صلى الله عليه وسلم كلتيهما أو إحداهما، فيا لهف نفسي، هلا كنت طعمت من طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال عفان في الحديث كله حدثنا, قال: حدثنا إلى آخره. 3706 - كهمس الهلالي 10761 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد بن يزيد بن مسلم، قال: حدثنا معاوية بن قرة، عن كهمس الهلالي، قال: أسلمت، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فانتهيت إليه، فأخبرته بإسلامي، ثم وليت من عنده، فمكثت سنة، ثم أتيته، فسلمت عليه، فرفع الطرف ثم خفضه، فقلت: يا رسول الله، كأنك تذكرني قال: أجل، فمن أنت؟ فقلت: أنا كهمس الهلالي الذي أتيتك عام أول، وقد نحلت جدا، وضمر بطني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما الذي بلغ منك ما أرى؟ فقلت: ما أفطرت بعدك نهارا، ولا نمت ليلا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فمن أمرك أن تعذب نفسك؟ صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوما. قلت: يا رسول الله، زدني قال: يومين قال: يا رسول الله، إني أجد قوة، زدني قال: ثلاثة من كل شهر. 3707 - ماعز البكائي 10762 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: سمعت الجعد بن عبد الرحمن، يقول: إن عبد الله بن ماعز حدثه؛ أن ماعزا أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فكتب له كتابا إن ماعزا البكائي أسلم آخر قومه، وأنه لا يجني عليه إلا يده، فبايعه على ذلك. 3708 - قرة بن دعموص النميري 10763 - أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا جرير بن حازم، قال: رأيت في مكان أيوب رجلا أعرابيا، وعليه جبة صوف، فلما سمع القوم يتحدثون, قال: حدثني مولاي قرة بن دعموص قال: أتيت المدينة، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه حوله، فأردت أن أدنو منه، فلم أستطع، فقلت: يا رسول الله، استغفر للغلام النميري. فقال: غفر الله لك. قال: وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم الضحاك ساعيا، فجاء بإبل جلة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: أتيت هلال بن عامر، ونمير بن عامر، وعامر بن ربيعة، فأخذت جلة أموالهم؟ قال: يا رسول الله، إني سمعتك تذكر الغزو، فأحببت أن آتيك بإبل تركبها، وتحمل عليها أصحابك. فقال: قال: لقد تركت الذي أحب إلي مما جئت به، اذهب فارددها عليهم، وخذ صدقاتهم من حواشي أموالهم. 3709 - الخشخاش بن الحارث العنبري 10764 - أخبرنا هشيم، قال: أخبرنا يونس، عن حصين بن أبي الحر، عن الخشخاش العنبري، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعي ابن لي، فقال: آبنك؟ قلت: نعم. قال: لا يجني عليك، ولا تجني عليه. 3710 - أحمر بن جزء السدوسي 10765 - أخبرنا عفان بن مسلم، ويعقوب بن إسحاق الحضرمي، ومسلم بن إبراهيم، قالوا: حدثنا عباد بن راشد أبو عبد الله، قال: حدثنا أحمر، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد نأوي له مما يجافي يديه عن جنبيه. 3711 - سوادة بن ربيع الجرمي 10766 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد الخثعمي، قال: حدثنا سلم بن عبد الرحمن الجرمي، عن سوادة بن ربيع الجرمي، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بأمي، فأمر لنا بشياه، وقال لها: مري بنيك أن يقلموا أظفارهم؛ أن يوجعوا، أو يعبطوا ضروع الغنم، ومري بنيك أن يحسنوا غذاء رباعهم. 3712 - علاثة بن شجار السليطي

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

10760 - أخبرنا وكيع بن الجراح، وعفان بن مسلم، عن أبي هلال الراسبي، عن عبد الله بن سواد، عن أنس بن مالك، رجل من بني عبد الله بن كعب، قال: أغارت علينا خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يتغدى، فقال: ادن فكل قال: قلت: إني صائم قال: اجلس أحدثك عن الصوم- أو الصيام قال عفان في حديثه عن الصلاة والصوم: إن الله وضع عن المسافر والحامل والمرضع الصوم أو الصيام والله لقد قالهما النبي صلى الله عليه وسلم كلتيهما أو إحداهما، فيا لهف نفسي، هلا كنت طعمت من طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال عفان في الحديث كله حدثنا, قال: حدثنا إلى آخره. 3706 - كهمس الهلالي 10761 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد بن يزيد بن مسلم، قال: حدثنا معاوية بن قرة، عن كهمس الهلالي، قال: أسلمت، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فانتهيت إليه، فأخبرته بإسلامي، ثم وليت من عنده، فمكثت سنة، ثم أتيته، فسلمت عليه، فرفع الطرف ثم خفضه، فقلت: يا رسول الله، كأنك تذكرني قال: أجل، فمن أنت؟ فقلت: أنا كهمس الهلالي الذي أتيتك عام أول، وقد نحلت جدا، وضمر بطني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما الذي بلغ منك ما أرى؟ فقلت: ما أفطرت بعدك نهارا، ولا نمت ليلا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فمن أمرك أن تعذب نفسك؟ صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوما. قلت: يا رسول الله، زدني قال: يومين قال: يا رسول الله، إني أجد قوة، زدني قال: ثلاثة من كل شهر. 3707 - ماعز البكائي 10762 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: سمعت الجعد بن عبد الرحمن، يقول: إن عبد الله بن ماعز حدثه؛ أن ماعزا أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فكتب له كتابا إن ماعزا البكائي أسلم آخر قومه، وأنه لا يجني عليه إلا يده، فبايعه على ذلك. 3708 - قرة بن دعموص النميري 10763 - أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا جرير بن حازم، قال: رأيت في مكان أيوب رجلا أعرابيا، وعليه جبة صوف، فلما سمع القوم يتحدثون, قال: حدثني مولاي قرة بن دعموص قال: أتيت المدينة، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه حوله، فأردت أن أدنو منه، فلم أستطع، فقلت: يا رسول الله، استغفر للغلام النميري. فقال: غفر الله لك. قال: وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم الضحاك ساعيا، فجاء بإبل جلة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: أتيت هلال بن عامر، ونمير بن عامر، وعامر بن ربيعة، فأخذت جلة أموالهم؟ قال: يا رسول الله، إني سمعتك تذكر الغزو، فأحببت أن آتيك بإبل تركبها، وتحمل عليها أصحابك. فقال: قال: لقد تركت الذي أحب إلي مما جئت به، اذهب فارددها عليهم، وخذ صدقاتهم من حواشي أموالهم. 3709 - الخشخاش بن الحارث العنبري 10764 - أخبرنا هشيم، قال: أخبرنا يونس، عن حصين بن أبي الحر، عن الخشخاش العنبري، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعي ابن لي، فقال: آبنك؟ قلت: نعم. قال: لا يجني عليك، ولا تجني عليه. 3710 - أحمر بن جزء السدوسي 10765 - أخبرنا عفان بن مسلم، ويعقوب بن إسحاق الحضرمي، ومسلم بن إبراهيم، قالوا: حدثنا عباد بن راشد أبو عبد الله، قال: حدثنا أحمر، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد نأوي له مما يجافي يديه عن جنبيه. 3711 - سوادة بن ربيع الجرمي 10766 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد الخثعمي، قال: حدثنا سلم بن عبد الرحمن الجرمي، عن سوادة بن ربيع الجرمي، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بأمي، فأمر لنا بشياه، وقال لها: مري بنيك أن يقلموا أظفارهم؛ أن يوجعوا، أو يعبطوا ضروع الغنم، ومري بنيك أن يحسنوا غذاء رباعهم. 3712 - علاثة بن شجار السليطي

खंड V09/P046–V09/P049İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V09/P046–V09/P049)
Orijinal Metin (AR)

من بني تميم, روى عنه الحسن، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: المسلم أخو المسلم, وقال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في أزفلة من الناس. 3713 - عقبة بن مالك الليثي 10767 - أخبرنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، قال: حدثنا حميد بن هلال، قال: أتاني وصاحبا لي أبو العالية، فقال: هلما، فأنتما أشب سنا مني، وأوعى للحديث. قال: فانطلق حتى أتى بنا أصحاب السروج، فإذا نصر بن عاصم الليثي, قال: فقال أبو العالية: حدث هذين حديثك, قال: فقال نصر بن عاصم: حدثنا عقبة بن مالك الليثي، وكان من رهطه، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فأغارت على قوم، فشد رجل من القوم، فاتبعه رجل من السرية معه السيف شاهره، فقال الشاد: إني لمسلم. قال: فلم ينظر إلى ما قال، فضربه فقتله، فنمى الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال فيه قولا شديدا بلغ القاتل، فبينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب, إذ قال القاتل: يا رسول الله، ما قالها إلا تعوذا من القتل, قال: فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعمن قبله من الناس، وأخذ في خطبته، فأعادها الثانية، فقال: والله يا رسول الله، ما قالها إلا تعوذا من القتل, فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعمن قبله من الناس، وأخذ في خطبته قال: فلم يصبر أن قال الثالثة: والله يا رسول الله ما قالها إلا تعوذا من القتل، قال: فأقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم, تعرف المساءة في وجهه، فقال: إن الله أبى علي لمن قتل مؤمنا، قالها ثلاثا. 3714 - خزيمة بن جزء الأسدي 10768 - أخبرنا محمد بن عمر، عن حازم بن حسين البصري، قال: حدثنا عبد الكريم أبو أمية، عن حبان بن جزء، عن أخيه خزيمة بن جزء, قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن أكل الثعلب، فقال: ومن يأكل الثعلب؟ وسألته عن الذئب, قال: يأكل الذئب أحد فيه خير! وسألته عن الضبع، فقال: ومن يأكل الضبع؟. قال: وروى أيضا عبد الكريم، عن حبان، عن خزيمة, قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الضب، فقال: لا آكله، ولا أحرمه. 3715 - سمرة بن جندب بن هلال ابن حريج بن مرة بن حزن بن عمرو بن جابر بن خشين بن لأي بن عصيم بن شمخ بن فزارة. صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وغزا معه، وله حلف في الأنصار، وكانت أمه عند مري بن سنان عم أبي سعيد الخدري، فيرون أن سمرة فيمن شهد أحدا، ونزل البصرة بعد ذلك، فاختط بها، ثم أتى الكوفة، فاشترى بها دورا في بني أسد بالكناسة، فبناها, فنزلها، ومات بها، وله بقية وعقب، وروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث كثيرة، وكان زياد يستعمله على البصرة إذا خرج إلى الكوفة. 10769 - أخبرنا وهب بن جرير بن حازم, قال: حدثنا أبي, قال: سمعت أبا يزيد المدني, قال: لما مرض سمرة بن جندب مرضه الذي مات فيه, أصابه برد شديد، فأوقدت له نار، فجعل كانونا بين يديه، وكانونا خلفه، وكانونا عن يمينه، وكانونا عن يساره. قال: فجعل لا ينتفع بذلك، ويقول: كيف أصنع بما في جوفي. فلم يزل كذلك حتى مات. 3716 - حرملة العنبري 10770 - أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، قال: حدثنا قرة بن خالد، عن ضرغامة بن عليبة بن حرملة، عن أبيه، عن جده، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصليت معه الغداة، فلما قضينا الصلاة, نظرت في وجوه القوم، ما أكاد أستبين وجوههم بعد ما قضيت الصلاة، فلما قربت أرتحل, قلت: يا رسول الله، أوصني, قال: عليك بتقوى الله، وإذا قمت من عند القوم، فسمعتهم يقولون لك ما يعجبك فأته، وإذا سمعتهم يقولون لك ما تكره، فاتركه. 3717 - نبيشة الهذلي، ويقال له: نبيشة الخير.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

من بني تميم, روى عنه الحسن، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: المسلم أخو المسلم, وقال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في أزفلة من الناس. 3713 - عقبة بن مالك الليثي 10767 - أخبرنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، قال: حدثنا حميد بن هلال، قال: أتاني وصاحبا لي أبو العالية، فقال: هلما، فأنتما أشب سنا مني، وأوعى للحديث. قال: فانطلق حتى أتى بنا أصحاب السروج، فإذا نصر بن عاصم الليثي, قال: فقال أبو العالية: حدث هذين حديثك, قال: فقال نصر بن عاصم: حدثنا عقبة بن مالك الليثي، وكان من رهطه، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فأغارت على قوم، فشد رجل من القوم، فاتبعه رجل من السرية معه السيف شاهره، فقال الشاد: إني لمسلم. قال: فلم ينظر إلى ما قال، فضربه فقتله، فنمى الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال فيه قولا شديدا بلغ القاتل، فبينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب, إذ قال القاتل: يا رسول الله، ما قالها إلا تعوذا من القتل, قال: فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعمن قبله من الناس، وأخذ في خطبته، فأعادها الثانية، فقال: والله يا رسول الله، ما قالها إلا تعوذا من القتل, فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعمن قبله من الناس، وأخذ في خطبته قال: فلم يصبر أن قال الثالثة: والله يا رسول الله ما قالها إلا تعوذا من القتل، قال: فأقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم, تعرف المساءة في وجهه، فقال: إن الله أبى علي لمن قتل مؤمنا، قالها ثلاثا. 3714 - خزيمة بن جزء الأسدي 10768 - أخبرنا محمد بن عمر، عن حازم بن حسين البصري، قال: حدثنا عبد الكريم أبو أمية، عن حبان بن جزء، عن أخيه خزيمة بن جزء, قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن أكل الثعلب، فقال: ومن يأكل الثعلب؟ وسألته عن الذئب, قال: يأكل الذئب أحد فيه خير! وسألته عن الضبع، فقال: ومن يأكل الضبع؟. قال: وروى أيضا عبد الكريم، عن حبان، عن خزيمة, قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الضب، فقال: لا آكله، ولا أحرمه. 3715 - سمرة بن جندب بن هلال ابن حريج بن مرة بن حزن بن عمرو بن جابر بن خشين بن لأي بن عصيم بن شمخ بن فزارة. صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وغزا معه، وله حلف في الأنصار، وكانت أمه عند مري بن سنان عم أبي سعيد الخدري، فيرون أن سمرة فيمن شهد أحدا، ونزل البصرة بعد ذلك، فاختط بها، ثم أتى الكوفة، فاشترى بها دورا في بني أسد بالكناسة، فبناها, فنزلها، ومات بها، وله بقية وعقب، وروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث كثيرة، وكان زياد يستعمله على البصرة إذا خرج إلى الكوفة. 10769 - أخبرنا وهب بن جرير بن حازم, قال: حدثنا أبي, قال: سمعت أبا يزيد المدني, قال: لما مرض سمرة بن جندب مرضه الذي مات فيه, أصابه برد شديد، فأوقدت له نار، فجعل كانونا بين يديه، وكانونا خلفه، وكانونا عن يمينه، وكانونا عن يساره. قال: فجعل لا ينتفع بذلك، ويقول: كيف أصنع بما في جوفي. فلم يزل كذلك حتى مات. 3716 - حرملة العنبري 10770 - أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، قال: حدثنا قرة بن خالد، عن ضرغامة بن عليبة بن حرملة، عن أبيه، عن جده، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصليت معه الغداة، فلما قضينا الصلاة, نظرت في وجوه القوم، ما أكاد أستبين وجوههم بعد ما قضيت الصلاة، فلما قربت أرتحل, قلت: يا رسول الله، أوصني, قال: عليك بتقوى الله، وإذا قمت من عند القوم، فسمعتهم يقولون لك ما يعجبك فأته، وإذا سمعتهم يقولون لك ما تكره، فاتركه. 3717 - نبيشة الهذلي، ويقال له: نبيشة الخير.

%0
10 Bölüm