खंड V10/P405–V10/P407İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P405–V10/P407)
Orijinal Metin (AR)13061- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك، عن أم حرام بنت ملحان قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي فاستيقظ، وهو يضحك، قالت: قلت: يا نبي الله بأبي أنت وأمي مم تضحك؟ قال: ناس من أمتي يركبون هذا البحر كالملوك على الأسرة، قالت: قلت: يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت منهم، قالت: ثم قال فاستيقظ، وهو يضحك، قلت: يا رسول الله مم تضحك؟ قال: ناس من أمتي يركبون هذا البحر كالملوك على الأسرة، قالت: قلت: يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت من الأولين، قال: فغزت مع زوجها عبادة بن الصامت فوقصتها راحلتها فماتت، قال عفان: أحسبه قال: يركبون ظهر هذا البحر. 13062- حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك، قال: حدثتني أم حرام بنت ملحان، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه وقال: قربت لها بغلة لتركبها فصرعتها فاندقت عنقها فماتت. 5402- أم عبد الله بنت ملحان بن خالد بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. قال محمد بن عمر: أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5403- أم بردة وهي خولة بنت المنذر بن زيد بن لبيد بن خداش بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. وأمها زينب بنت سفيان بن قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، تزوجها البراء بن أوس بن الجعد بن عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن بن النجار، أسلمت أم بردة وبايعت رسول الله وهي التي أرضعت إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5404- خولة بنت قيس بن السكن بن قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. وأمها أم خولة بنت سفيان بن قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب من بني عدي بن النجار، تزوجها هشام بن عامر بن أمية بن زيد بن الحسحاس بن مالك من بني عدي بن النجار، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. - ومن نساء بني دينار بن النجار 5405- سعيدة وتكنى أم الرياع بنت عبد عمرو بن مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار. وأمها السميراء بنت قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، تزوجها أبو اليسر كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غنم من بني سلمة من الخزرج، ثم خلف عليها كعب بن زيد بن قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، فولدت له عبد الله وجميلة، أسلمت أم الرياع وبايعت رسول الله وهي أخت النعمان والضحاك ابني عبد عمرو لأبيهما وأمهما شهدا بدرا. 5406- مندوس بنت قطبة بن عبد عمرو بن مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار. وأمها عميرة بنت قرط بن خنساء بن سنان بن عبيد بن عدي من بني سلمة، تزوجها عمارة بن الحباب بن سعد بن قيس بن عمرو بن زيد بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، فولدت له أبا عمرو، ثم خلف عليها عبد الله بن كعب بن زيد بن قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، فولدت له عتبة وأم سعد، ثم خلف عليها عبد الله بن أبي سليط أسيرة بن عمرو بن قيس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، فولدت له مروان، وأسلمت مندوس وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)13061- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك، عن أم حرام بنت ملحان قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي فاستيقظ، وهو يضحك، قالت: قلت: يا نبي الله بأبي أنت وأمي مم تضحك؟ قال: ناس من أمتي يركبون هذا البحر كالملوك على الأسرة، قالت: قلت: يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت منهم، قالت: ثم قال فاستيقظ، وهو يضحك، قلت: يا رسول الله مم تضحك؟ قال: ناس من أمتي يركبون هذا البحر كالملوك على الأسرة، قالت: قلت: يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت من الأولين، قال: فغزت مع زوجها عبادة بن الصامت فوقصتها راحلتها فماتت، قال عفان: أحسبه قال: يركبون ظهر هذا البحر. 13062- حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك، قال: حدثتني أم حرام بنت ملحان، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه وقال: قربت لها بغلة لتركبها فصرعتها فاندقت عنقها فماتت. 5402- أم عبد الله بنت ملحان بن خالد بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. قال محمد بن عمر: أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5403- أم بردة وهي خولة بنت المنذر بن زيد بن لبيد بن خداش بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. وأمها زينب بنت سفيان بن قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، تزوجها البراء بن أوس بن الجعد بن عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن بن النجار، أسلمت أم بردة وبايعت رسول الله وهي التي أرضعت إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5404- خولة بنت قيس بن السكن بن قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. وأمها أم خولة بنت سفيان بن قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب من بني عدي بن النجار، تزوجها هشام بن عامر بن أمية بن زيد بن الحسحاس بن مالك من بني عدي بن النجار، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. - ومن نساء بني دينار بن النجار 5405- سعيدة وتكنى أم الرياع بنت عبد عمرو بن مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار. وأمها السميراء بنت قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، تزوجها أبو اليسر كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غنم من بني سلمة من الخزرج، ثم خلف عليها كعب بن زيد بن قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، فولدت له عبد الله وجميلة، أسلمت أم الرياع وبايعت رسول الله وهي أخت النعمان والضحاك ابني عبد عمرو لأبيهما وأمهما شهدا بدرا. 5406- مندوس بنت قطبة بن عبد عمرو بن مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار. وأمها عميرة بنت قرط بن خنساء بن سنان بن عبيد بن عدي من بني سلمة، تزوجها عمارة بن الحباب بن سعد بن قيس بن عمرو بن زيد بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، فولدت له أبا عمرو، ثم خلف عليها عبد الله بن كعب بن زيد بن قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، فولدت له عتبة وأم سعد، ثم خلف عليها عبد الله بن أبي سليط أسيرة بن عمرو بن قيس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، فولدت له مروان، وأسلمت مندوس وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
खंड V10/P407–V10/P409İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P407–V10/P409)
Orijinal Metin (AR)5407- هزيلة بنت سعيد بن سهيل بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، تزوجها شباث بن خديج بن أوس بن القراقر بن الضحيان حليف بني حرام، أسلمت هزيلة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5408- السميراء بنت قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، وأمها سلمى بنت الأسود بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها عبد عمرو بن مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، فولدت له النعمان والضحاك شهدا بدرا، وقطبة قتل يوم بئر معونة شهيدا، وأم الرياع مبايعة، ثم خلف على السميراء الحارث بن ثعلبة بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، فولدت له سلما شهد بدرا وقتل يوم أحد شهيدا، وأم الحارث مبايعة وأسلمت السميراء بنت قيس، وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5409- أم الحارث بنت الحارث بن ثعلبة بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار. وأمها السميراء بنت قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، تزوجها عمرو بن غزية بن عمرو بن ثعلبة بن خنساء بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن بن النجار، فولدت له الحارث وعبد الرحمن، ثم خلف عليها الحارث بن خزمة بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، فولدت له سهيمة، وأسلمت أم الحارث وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. - ومن نساء بني مالك بن النجار 5410- الفارعة وهي الفريعة بنت زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها سعاد بنت رافع بن معاوية بن عبيد بن الأبجر بن عوف بن الحارث بن الخزرج، وهي أخت أبي أمامة أسعد بن زرارة، وكان نقيبا لأبيه وأمه، تزوجها قيس بن قهد بن قيس بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت الفارعة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5411- زغيبة بنت زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها سعاد بنت رافع بن معاوية بن عبيد بن الأبجر بن عوف بن الحارث بن الخزرج، تزوجها الغرد، وهو خالد بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار أسلمت زغيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5412- حبيبة بنت أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها سهل بن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن الحارث بن مجدعة بن عمرو بن حنش بن عوف بن عمرو بن عوف من الأوس، فولدت له أبا أمامة بن سهل، فجاء به سهل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: سمه فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم سهلا، وكناه أبا أمامة، أسلمت حبيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5413- كبشة بنت أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها عبد الله بن أبي حبيبة بن الأزعر بن زيد بن العطاف بن ضبيعة بن زيد من بني عمرو بن عوف زوجها إياه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت أصغر بنات أسعد بن زرارة، أسلمت كبشة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5414- الفارعة وهي الفريعة بنت أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)5407- هزيلة بنت سعيد بن سهيل بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، تزوجها شباث بن خديج بن أوس بن القراقر بن الضحيان حليف بني حرام، أسلمت هزيلة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5408- السميراء بنت قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، وأمها سلمى بنت الأسود بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها عبد عمرو بن مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، فولدت له النعمان والضحاك شهدا بدرا، وقطبة قتل يوم بئر معونة شهيدا، وأم الرياع مبايعة، ثم خلف على السميراء الحارث بن ثعلبة بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، فولدت له سلما شهد بدرا وقتل يوم أحد شهيدا، وأم الحارث مبايعة وأسلمت السميراء بنت قيس، وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5409- أم الحارث بنت الحارث بن ثعلبة بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار. وأمها السميراء بنت قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، تزوجها عمرو بن غزية بن عمرو بن ثعلبة بن خنساء بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن بن النجار، فولدت له الحارث وعبد الرحمن، ثم خلف عليها الحارث بن خزمة بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، فولدت له سهيمة، وأسلمت أم الحارث وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. - ومن نساء بني مالك بن النجار 5410- الفارعة وهي الفريعة بنت زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها سعاد بنت رافع بن معاوية بن عبيد بن الأبجر بن عوف بن الحارث بن الخزرج، وهي أخت أبي أمامة أسعد بن زرارة، وكان نقيبا لأبيه وأمه، تزوجها قيس بن قهد بن قيس بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت الفارعة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5411- زغيبة بنت زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها سعاد بنت رافع بن معاوية بن عبيد بن الأبجر بن عوف بن الحارث بن الخزرج، تزوجها الغرد، وهو خالد بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار أسلمت زغيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5412- حبيبة بنت أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها سهل بن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن الحارث بن مجدعة بن عمرو بن حنش بن عوف بن عمرو بن عوف من الأوس، فولدت له أبا أمامة بن سهل، فجاء به سهل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: سمه فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم سهلا، وكناه أبا أمامة، أسلمت حبيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5413- كبشة بنت أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها عبد الله بن أبي حبيبة بن الأزعر بن زيد بن العطاف بن ضبيعة بن زيد من بني عمرو بن عوف زوجها إياه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت أصغر بنات أسعد بن زرارة، أسلمت كبشة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5414- الفارعة وهي الفريعة بنت أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار.
खंड V10/P409–V10/P412İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P409–V10/P412)
Orijinal Metin (AR)وأمها عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، وكانت أكبر بنات أسعد بن زرارة فلما بلغت خطبها نبيط بن جابر بن مالك بن عدي بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، فزوجها إياه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كانت الليلة التي زفت فيها، قال لهم قولوا: أتيناكم أتيناكم فحيونا نحييكم ... ولولا الحنطة السمراء لم نحلل بواديكم ولولا الذهب الأحمر ما حلت جنابيكم فدخلت على نبيط فحملت بعبد الملك بن نبيط فلما ولدت جاء به أبوه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله سمه فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الملك وبرك فيه أسلمت الفريعة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5415- عميرة بنت مسعود بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها فيما ذكروا امرأة من بني مخزوم من قريش، وتزوج عميرة علقمة بن عمرو بن ثقف بن مالك بن مبذول من بني مالك بن النجار، أسلمت عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5416- سودة بنت حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها عبد الله بن أبي حرام بن قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، أسلمت سودة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5417- عمرة بنت حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها قيس بن عمرو بن سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، ثم خلف عليها عثمان بن سهل بن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن الحارث بن مجدعة بن عمرو بن حنش من بني عمرو بن عوف، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5418- أم هشام بنت حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها عمارة بن الحبحاب بن سعد بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، أسلمت أم هشام وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 13063- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم معنا وإن تنورنا وتنوره واحد سنة، أو بعض سنة. 13064- أخبرنا عبد الله بن نمير، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان، قالت: لقد مكثنا سنة أو سنة وبعض سنة وإن تنورنا وتنور رسول الله صلى الله عليه وسلم واحد وما أخذت {ق والقرآن المجيد} إلا عن لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها على الناس في كل جمعة إذا خطبهم، هكذا قال عبد الله بن نمير: أم هاشم وهي أم هشام. 5419- جعدة بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)وأمها عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، وكانت أكبر بنات أسعد بن زرارة فلما بلغت خطبها نبيط بن جابر بن مالك بن عدي بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، فزوجها إياه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كانت الليلة التي زفت فيها، قال لهم قولوا: أتيناكم أتيناكم فحيونا نحييكم ... ولولا الحنطة السمراء لم نحلل بواديكم ولولا الذهب الأحمر ما حلت جنابيكم فدخلت على نبيط فحملت بعبد الملك بن نبيط فلما ولدت جاء به أبوه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله سمه فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الملك وبرك فيه أسلمت الفريعة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5415- عميرة بنت مسعود بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها فيما ذكروا امرأة من بني مخزوم من قريش، وتزوج عميرة علقمة بن عمرو بن ثقف بن مالك بن مبذول من بني مالك بن النجار، أسلمت عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5416- سودة بنت حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها عبد الله بن أبي حرام بن قيس بن مالك بن كعب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، أسلمت سودة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5417- عمرة بنت حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها قيس بن عمرو بن سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، ثم خلف عليها عثمان بن سهل بن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن الحارث بن مجدعة بن عمرو بن حنش من بني عمرو بن عوف، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5418- أم هشام بنت حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها عمارة بن الحبحاب بن سعد بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، أسلمت أم هشام وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 13063- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم معنا وإن تنورنا وتنوره واحد سنة، أو بعض سنة. 13064- أخبرنا عبد الله بن نمير، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان، قالت: لقد مكثنا سنة أو سنة وبعض سنة وإن تنورنا وتنور رسول الله صلى الله عليه وسلم واحد وما أخذت {ق والقرآن المجيد} إلا عن لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها على الناس في كل جمعة إذا خطبهم، هكذا قال عبد الله بن نمير: أم هاشم وهي أم هشام. 5419- جعدة بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار.
खंड V10/P412–V10/P414İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P412–V10/P414)
Orijinal Metin (AR)وأمها الرعاة بنت عدي بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له حارثة بن النعمان شهد بدرا، ثم خلف عليها الحباب بن الأرقم بن عوف بن وهب بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له الحارث، أسلمت جعدة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5420- عفراء بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها الرعاة بنت عدي بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له معاذا ومعوذا وعوفا شهدوا بدرا، أسلمت عفراء وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5421- خولة بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها الرعاة بنت عدي بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها صامت بن زيد بن خلدة بن عامر بن زريق بن عامر بن الخزرج، فولدت له معاوية، أسلمت خولة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5422- خولة بنت قيس بن قهد بن قيس بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، وهي خويلة، وهي أم محمد. وأمها الفريعة بنت زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجت خولة حمزة بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، فولدت له يعلى وعمارة وابنتين له لم تدركا، ثم خلف عليها بعد حمزة حنظلة بن النعمان بن عمرو بن مالك بن عامر بن العجلان بن عمرو بن عامر بن زريق، فولدت له محمدا، أسلمت خولة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5423- رغيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عمرة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة من بني مالك بن النجار تزوجها رافع بن أبي عمرو بن عائذ بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت رغيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5424- أم الربيع بنت عبد بن النعمان بن وهب بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها كريم بن عدي بن حارثة بن عمرو بن زيد مناة بن عدي من بني مالك بن النجار، أسلمت أم الربيع وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5425- حبيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عمرة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة من بني مالك بن النجار. 13065- أخبرنا هشام بن محمد، عن حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم قد هم أن يتزوج حبيبة بنت سهل، وهي إحدى عماتي ثم ذكر غيرة الأنصار، فكره أن يسوءهم في نسائهم، فتزوجها ثابت بن قيس بن شماس بن مالك بن امرئ القيس بن مالك بن ثعلبة من بني الحارث بن الخزرج. أسلمت حبيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 13066- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن؛ أن حبيبة بنت سهل تزوجها ثابت بن قيس بن شماس، قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد هم أن يتزوجها وكانت جارية وإن ثابتا ضربها فأصبحت على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الغلس تشكوه وقالت: لا أنا ولا ثابت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذ منها ما أعطيتها فذكر أنها اختلعت منه بما أعطاها وقعدت عند أهلها.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)وأمها الرعاة بنت عدي بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها النعمان بن نفع بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له حارثة بن النعمان شهد بدرا، ثم خلف عليها الحباب بن الأرقم بن عوف بن وهب بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له الحارث، أسلمت جعدة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5420- عفراء بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها الرعاة بنت عدي بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له معاذا ومعوذا وعوفا شهدوا بدرا، أسلمت عفراء وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5421- خولة بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها الرعاة بنت عدي بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها صامت بن زيد بن خلدة بن عامر بن زريق بن عامر بن الخزرج، فولدت له معاوية، أسلمت خولة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5422- خولة بنت قيس بن قهد بن قيس بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، وهي خويلة، وهي أم محمد. وأمها الفريعة بنت زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجت خولة حمزة بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، فولدت له يعلى وعمارة وابنتين له لم تدركا، ثم خلف عليها بعد حمزة حنظلة بن النعمان بن عمرو بن مالك بن عامر بن العجلان بن عمرو بن عامر بن زريق، فولدت له محمدا، أسلمت خولة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5423- رغيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عمرة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة من بني مالك بن النجار تزوجها رافع بن أبي عمرو بن عائذ بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت رغيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5424- أم الربيع بنت عبد بن النعمان بن وهب بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، تزوجها كريم بن عدي بن حارثة بن عمرو بن زيد مناة بن عدي من بني مالك بن النجار، أسلمت أم الربيع وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5425- حبيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها عمرة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة من بني مالك بن النجار. 13065- أخبرنا هشام بن محمد، عن حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم قد هم أن يتزوج حبيبة بنت سهل، وهي إحدى عماتي ثم ذكر غيرة الأنصار، فكره أن يسوءهم في نسائهم، فتزوجها ثابت بن قيس بن شماس بن مالك بن امرئ القيس بن مالك بن ثعلبة من بني الحارث بن الخزرج. أسلمت حبيبة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 13066- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن؛ أن حبيبة بنت سهل تزوجها ثابت بن قيس بن شماس، قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد هم أن يتزوجها وكانت جارية وإن ثابتا ضربها فأصبحت على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الغلس تشكوه وقالت: لا أنا ولا ثابت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذ منها ما أعطيتها فذكر أنها اختلعت منه بما أعطاها وقعدت عند أهلها.
खंड V10/P414–V10/P416İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P414–V10/P416)
Orijinal Metin (AR)13067- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد بن قيس بن عمرو بن سهل قال: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس، وكان في خلقه شدة فأتت النبي صلى الله عليه وسلم بغلس فلما خرج النبي صلى الله عليه وسلم رآها، قال: من هذه؟ قالت: أنا حبيبة، قال: ما شأنك؟ قالت: لا أنا ولا ثابت، قال: فجاء ثابت عند ذلك، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: خذ منها، فقالت: يا نبي الله كل ما أعطاني فهو عندي فأرسلت به إليه وأقامت في أهلها. قال: ثم تزوجها أبي بن كعب، وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم هم أن يتزوجها فكره ذلك لغيرة الأنصار وكره أن يسوءهم في نسائهم. 13068- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أبان بن صمعة، قال: سمعت محمد بن سيرين، ودخل علينا في السجن على يزيد بن أبي بكرة، فقال: حدثتني حبيبة؛ أنها كانت في بيت النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء النبي حتى دخل فجلس، فقال: ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أطفال لم يبلغوا الحنث إلا جيء بهم يوم القيامة حتى يوقفوا على باب الجنة فيقال لهم: ادخلوا فيقولون حتى يدخل أبوانا، فقال ابن سيرين: فلا أدري في الثانية أو في الثالثة يقال: ادخلوا أنتم وآباؤكم، فقالت عائشة للمرأة: أسمعت؟ فقالت: نعم. قال ابن سعد: هكذا رواه محمد بن سيرين عن حبيبة ولم ينسبها فلا ندري هي بنت سهل هذه أو غيرها. 5426- عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أميمة بنت عمرو بن الحارث بن قيس بن وقش بن ثعلبة بن طريف بن الخزرج بن ساعدة، تزوجها أبو أمامة أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له بناته الفريعة وكبشة وحبيبة أسلمن وبايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم أسلمت أمهن عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5427- رملة وتكنى أم ثابت بنت الحارث، وهو الحارث بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها كبشة بنت ثابت بن النعمان بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها معاذ بن الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت رملة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5428- الربيع بنت معوذ بن الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم يزيد بنت قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، تزوجها إياس بن البكير من بني ليث فولدت له محمد بن إياس، أسلمت الربيع وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 13069- أخبرنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي حسين خالد بن ذكوان قال: دخلنا على الربيع بنت معوذ بن عفراء فقالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم عرسي فقعد في موضع فراشي هذا وعندنا جاريتان تضربان بدف وتندبان آبائي الذين قتلوا يوم بدر وقالتا فيما تقولان: وفينا نبي يعلم ما يكون في غد، فقال نبي الله: أما هذا فلا تقولاه. 13070- أخبرنا خالد بن مخلد، حدثني إسحاق بن حازم، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء الأنصاري قالت: قلت لزوجي: أختلع منك بجميع ما أملك، قال: نعم فدفعت إليه كل شيء غير درعي فخاصمني إلى عثمان، فقال: له شرطه فدفعته إليه.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)13067- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد بن قيس بن عمرو بن سهل قال: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس، وكان في خلقه شدة فأتت النبي صلى الله عليه وسلم بغلس فلما خرج النبي صلى الله عليه وسلم رآها، قال: من هذه؟ قالت: أنا حبيبة، قال: ما شأنك؟ قالت: لا أنا ولا ثابت، قال: فجاء ثابت عند ذلك، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: خذ منها، فقالت: يا نبي الله كل ما أعطاني فهو عندي فأرسلت به إليه وأقامت في أهلها. قال: ثم تزوجها أبي بن كعب، وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم هم أن يتزوجها فكره ذلك لغيرة الأنصار وكره أن يسوءهم في نسائهم. 13068- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أبان بن صمعة، قال: سمعت محمد بن سيرين، ودخل علينا في السجن على يزيد بن أبي بكرة، فقال: حدثتني حبيبة؛ أنها كانت في بيت النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء النبي حتى دخل فجلس، فقال: ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أطفال لم يبلغوا الحنث إلا جيء بهم يوم القيامة حتى يوقفوا على باب الجنة فيقال لهم: ادخلوا فيقولون حتى يدخل أبوانا، فقال ابن سيرين: فلا أدري في الثانية أو في الثالثة يقال: ادخلوا أنتم وآباؤكم، فقالت عائشة للمرأة: أسمعت؟ فقالت: نعم. قال ابن سعد: هكذا رواه محمد بن سيرين عن حبيبة ولم ينسبها فلا ندري هي بنت سهل هذه أو غيرها. 5426- عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أميمة بنت عمرو بن الحارث بن قيس بن وقش بن ثعلبة بن طريف بن الخزرج بن ساعدة، تزوجها أبو أمامة أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له بناته الفريعة وكبشة وحبيبة أسلمن وبايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم أسلمت أمهن عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5427- رملة وتكنى أم ثابت بنت الحارث، وهو الحارث بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها كبشة بنت ثابت بن النعمان بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها معاذ بن الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت رملة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5428- الربيع بنت معوذ بن الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم يزيد بنت قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، تزوجها إياس بن البكير من بني ليث فولدت له محمد بن إياس، أسلمت الربيع وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 13069- أخبرنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي حسين خالد بن ذكوان قال: دخلنا على الربيع بنت معوذ بن عفراء فقالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم عرسي فقعد في موضع فراشي هذا وعندنا جاريتان تضربان بدف وتندبان آبائي الذين قتلوا يوم بدر وقالتا فيما تقولان: وفينا نبي يعلم ما يكون في غد، فقال نبي الله: أما هذا فلا تقولاه. 13070- أخبرنا خالد بن مخلد، حدثني إسحاق بن حازم، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء الأنصاري قالت: قلت لزوجي: أختلع منك بجميع ما أملك، قال: نعم فدفعت إليه كل شيء غير درعي فخاصمني إلى عثمان، فقال: له شرطه فدفعته إليه.
खंड V10/P416–V10/P418İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P416–V10/P418)
Orijinal Metin (AR)13071- أخبرنا يحيى بن عباد، حدثني فليح بن سليمان، حدثني عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت: كان بيني وبين ابن عمي كلام أو محاورة، وهو زوجها، قالت: فقلت له: لك كل شيء لي وفارقني، قال: قد فعلت، قالت: فأخذ والله كل شيء كان لي حتى فراشي، قالت: فجئت عثمان بن عفان فذكرت ذلك له وقد حصر، فقال: الشرط أملك خذ كل شيء لها حتى عقاص رأسها إن شئت. 5429- عميرة بنت معوذ بن الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم يزيد بنت قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، تزوجها أبو حسن بن عبد عمرو من بني مازن بن النجار فولدت له عمارة وعمرا وسرية بني أبي عمرو، وأسلمت عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5430- عمرة بنت حزم بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، وهي أخت عمارة وعمرو ومعمر بن حزم لأبيهم وأمهم، أمهم جميعا خالدة بنت أبي أنس بن سنان بن وهب بن لوذان من بني ساعدة، تزوجها سعد بن الربيع بن عمرو بن أبي زهير بن مالك من بني الحارث بن الخزرج، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5431- عميرة بنت الربيع بن النعمان بن يساف بن نضلة بن عمرو بن عوف بن مالك بن النجار. وأمها أم ولد، أسلمت عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5432- عمرة بنت أبي أيوب خالد بن زيد بن كليب بن ثعلبة بن عبد مناف بن عبد عوف بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم أيوب بنت قيس بن سعد بن قيس بن عمرو بن امرئ القيس من بني الحارث بن الخزرج، تزوجها صفوان بن أوس بن جابر بن قرط بن قيس بن وهب بن كعب بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار، فولدت له خالد بن صفوان، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5433- كبشة بنت ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها سخطى بنت حارثة بن لوذان بن عبد ود من بني ساعدة، تزوجها عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك من بني مالك بن النجار، فولدت له ثعلبة وأبا عمرة وأبا حبيبة بني عمرو، ثم خلف عليها الحارث بن ثعلبة بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له رملة، تكنى أم ثابت مبايعة، ثم خلف عليها حارثة بن النعمان بن نفع من بني مالك بن النجار، أسلمت كبشة بنت ثابت وبايعت رسول الله وهي أخت حسان بن ثابت لأبيه. 5434- لبنى بنت ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها سخطى بنت حارثة بن لوذان بن عبد ود من بني ساعدة، أسلمت لبنى وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5435- عمرة الأولى بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها زيد بن مالك بن عبد ود بن كعب بن عبد الأشهل، فولدت له سعدا شهد بدرا وثابتا ابني زيد، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5436- عمرة الثانية بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام، تزوجها أوس بن زيد بن أصرم بن زيد بن ثعلبة بن غنم، فولدت له أبا محمد، واسمه مسعود، ثم خلف عليها سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد من بني مالك بن النجار، فولدت له عمرا ورغيبة، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)13071- أخبرنا يحيى بن عباد، حدثني فليح بن سليمان، حدثني عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت: كان بيني وبين ابن عمي كلام أو محاورة، وهو زوجها، قالت: فقلت له: لك كل شيء لي وفارقني، قال: قد فعلت، قالت: فأخذ والله كل شيء كان لي حتى فراشي، قالت: فجئت عثمان بن عفان فذكرت ذلك له وقد حصر، فقال: الشرط أملك خذ كل شيء لها حتى عقاص رأسها إن شئت. 5429- عميرة بنت معوذ بن الحارث بن رفاعة بن الحارث بن سواد بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم يزيد بنت قيس بن زعوراء بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، تزوجها أبو حسن بن عبد عمرو من بني مازن بن النجار فولدت له عمارة وعمرا وسرية بني أبي عمرو، وأسلمت عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5430- عمرة بنت حزم بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، وهي أخت عمارة وعمرو ومعمر بن حزم لأبيهم وأمهم، أمهم جميعا خالدة بنت أبي أنس بن سنان بن وهب بن لوذان من بني ساعدة، تزوجها سعد بن الربيع بن عمرو بن أبي زهير بن مالك من بني الحارث بن الخزرج، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5431- عميرة بنت الربيع بن النعمان بن يساف بن نضلة بن عمرو بن عوف بن مالك بن النجار. وأمها أم ولد، أسلمت عميرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5432- عمرة بنت أبي أيوب خالد بن زيد بن كليب بن ثعلبة بن عبد مناف بن عبد عوف بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها أم أيوب بنت قيس بن سعد بن قيس بن عمرو بن امرئ القيس من بني الحارث بن الخزرج، تزوجها صفوان بن أوس بن جابر بن قرط بن قيس بن وهب بن كعب بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار، فولدت له خالد بن صفوان، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5433- كبشة بنت ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها سخطى بنت حارثة بن لوذان بن عبد ود من بني ساعدة، تزوجها عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك من بني مالك بن النجار، فولدت له ثعلبة وأبا عمرة وأبا حبيبة بني عمرو، ثم خلف عليها الحارث بن ثعلبة بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له رملة، تكنى أم ثابت مبايعة، ثم خلف عليها حارثة بن النعمان بن نفع من بني مالك بن النجار، أسلمت كبشة بنت ثابت وبايعت رسول الله وهي أخت حسان بن ثابت لأبيه. 5434- لبنى بنت ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها سخطى بنت حارثة بن لوذان بن عبد ود من بني ساعدة، أسلمت لبنى وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5435- عمرة الأولى بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها زيد بن مالك بن عبد ود بن كعب بن عبد الأشهل، فولدت له سعدا شهد بدرا وثابتا ابني زيد، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5436- عمرة الثانية بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام، تزوجها أوس بن زيد بن أصرم بن زيد بن ثعلبة بن غنم، فولدت له أبا محمد، واسمه مسعود، ثم خلف عليها سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد من بني مالك بن النجار، فولدت له عمرا ورغيبة، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
खंड V10/P418–V10/P421İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P418–V10/P421)
Orijinal Metin (AR)5437- عمرة الثالثة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة، تزوجها ثابت بن المنذر بن حرام، فولدت له أبا شيخ أبي بن ثابت شهد بدرا، وهو أخو حسان بن ثابت لأبيه، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5438- عمرة الرابعة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة، تزوجها عبادة بن دليم بن حارثة بن أبي حزيمة، من بني ساعدة، فولدت له سعد بن عبادة، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتوفيت ورسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة دومة الجندل، وكانت في شهر ربيع الأول سنة خمس من الهجرة، وكان سعد بن عبادة معه فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء قبرها فصلى عليها. 5439- عمرة الخامسة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة، وهي أم قيس بن عمرو النجاري، أسلمت عمرة بنت مسعود وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5440- ضباعة بنت عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار، وهي أخت ثعلبة بن عمرو شهد بدرا، وأخت أبي عمرو بشير لأمهم، وأم ضباعة عمرة بنت هزال بن عمرو بن قربوس، تزوجها عبيد بن عمير بن وهب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، أسلمت ضباعة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5441- أم ثابت بنت ثعلبة بن عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها كبشة بنت مالك بن قيس بن محارب بن الحارث بن ثعلبة بن مازن بن النجار، تزوجها العلاء بن عمرو بن الربيع بن الحارث بن عامر بن عمرو بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت أم ثابت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5442- أم سهل ويقال: أم ثابت بنت سهل بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها أميمة بنت عقبة بن عمرو بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة بن الحارث، تزوجها سنان بن الحارث بن علقمة بن عمرو بن ثقف، واسمه كعب بن مالك بن مبذول بن مالك بن النجار، فولدت له، ثم خلف عليها عبد الله بن زيد بن عاصم بن عمرو بن عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت أم سهل وبايعت رسول الله. 5443- أم سعيد وهي كبشة بنت ثابت بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها معاذة بنت أنس بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن الحارث، تزوجها يزيد بن أبي اليسر كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد، من بني سلمة، فولدت له سعيدا وعبد الرحمن وأم كثير، وأسلمت كبشة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5444- أم جميل بنت أبي أخزم بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها بنت خباب بن الأرت تزوجها سعيد بن عبيد بن عمير بن وهب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، فولدت له عبد الله وخالدا وجميلا وعبيدة، أسلمت أم جميل وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5445- أم سماك وهي دبية بنت ثابت بن خالد بن النعمان بن خنساء بن عسيرة بن عبد بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها إدام بنت عمرو بن معاوية من بني مرة، تزوجها يزيد بن ثابت بن الضحاك من بني مالك بن النجار، فولدت له عمارة، أسلمت أم سماك وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)5437- عمرة الثالثة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة، تزوجها ثابت بن المنذر بن حرام، فولدت له أبا شيخ أبي بن ثابت شهد بدرا، وهو أخو حسان بن ثابت لأبيه، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5438- عمرة الرابعة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة، تزوجها عبادة بن دليم بن حارثة بن أبي حزيمة، من بني ساعدة، فولدت له سعد بن عبادة، أسلمت عمرة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتوفيت ورسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة دومة الجندل، وكانت في شهر ربيع الأول سنة خمس من الهجرة، وكان سعد بن عبادة معه فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء قبرها فصلى عليها. 5439- عمرة الخامسة بنت مسعود بن قيس بن عمرو بن زيد مناة. وأمها عميرة بنت عمرو بن حرام بن عمرو بن زيد مناة، وهي أم قيس بن عمرو النجاري، أسلمت عمرة بنت مسعود وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5440- ضباعة بنت عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار، وهي أخت ثعلبة بن عمرو شهد بدرا، وأخت أبي عمرو بشير لأمهم، وأم ضباعة عمرة بنت هزال بن عمرو بن قربوس، تزوجها عبيد بن عمير بن وهب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، أسلمت ضباعة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5441- أم ثابت بنت ثعلبة بن عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها كبشة بنت مالك بن قيس بن محارب بن الحارث بن ثعلبة بن مازن بن النجار، تزوجها العلاء بن عمرو بن الربيع بن الحارث بن عامر بن عمرو بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت أم ثابت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5442- أم سهل ويقال: أم ثابت بنت سهل بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها أميمة بنت عقبة بن عمرو بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة بن الحارث، تزوجها سنان بن الحارث بن علقمة بن عمرو بن ثقف، واسمه كعب بن مالك بن مبذول بن مالك بن النجار، فولدت له، ثم خلف عليها عبد الله بن زيد بن عاصم بن عمرو بن عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مالك بن النجار، أسلمت أم سهل وبايعت رسول الله. 5443- أم سعيد وهي كبشة بنت ثابت بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها معاذة بنت أنس بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن الحارث، تزوجها يزيد بن أبي اليسر كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد، من بني سلمة، فولدت له سعيدا وعبد الرحمن وأم كثير، وأسلمت كبشة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5444- أم جميل بنت أبي أخزم بن عتيك بن النعمان بن عمرو بن عتيك بن عمرو بن مبذول، وهو عامر بن مالك بن النجار. وأمها بنت خباب بن الأرت تزوجها سعيد بن عبيد بن عمير بن وهب بن عبد الأشهل بن حارثة بن دينار، فولدت له عبد الله وخالدا وجميلا وعبيدة، أسلمت أم جميل وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5445- أم سماك وهي دبية بنت ثابت بن خالد بن النعمان بن خنساء بن عسيرة بن عبد بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها إدام بنت عمرو بن معاوية من بني مرة، تزوجها يزيد بن ثابت بن الضحاك من بني مالك بن النجار، فولدت له عمارة، أسلمت أم سماك وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
खंड V10/P421–V10/P423İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P421–V10/P423)
Orijinal Metin (AR)5446- أم سلمة وهي سعاد بنت رافع بن أبي عمرو بن عائذ بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها رغيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث من بني مالك بن النجار، تزوجها أسلم بن حريش بن عدي بن مجدعة بن حارثة بن الحارث من الأوس، فولدت له سلمة بن أسلم شهد بدرا، أسلمت سعاد، وهي أم سلمة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5447- أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها أم ثابت بنت ثابت بن خنساء بن عمرو بن مالك بن عدي، من بني عدي بن النجار، تزوجها حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد من بني مالك بن النجار، فولدت له عبد الله وعبد الرحمن وسودة وعمرة وأم هشام، وأسلمت أم خالد بنت خالد وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5448- أم سليم بنت خالد بن طعمة بن سحيم بن الأسود بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها قيس بن قهد من بني مالك بن النجار، فولدت له سليما، أسلمت أم سليم وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5449- رقية بنت ثابت بن خالد بن النعمان من بني مالك بن النجار. ذكر محمد بن عمر أنها أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5450- أم زيد بن عمرو بن حرام بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، ذكر محمد بن عمر أنها أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنها صاحبة الجمل، هكذا قال محمد بن عمر. 5451- أم عطية الأنصارية، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وغزت معه، وروت عنه. 13072- أخبرنا يزيد بن هارون، وإسحاق بن يوسف الأزرق، ومحمد بن عبد الله الأنصاري، قالوا: حدثنا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية قالت: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات فكنت أصنع لهم طعامهم وأخلفهم في رحالهم وأداوي الجرحى وأقوم على المرضى. 13073- أخبرنا أبو معاوية الضرير، قال: حدثنا عاصم الأحول، عن حفصة، عن أم عطية قال: لما ماتت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا النبي صلى الله عليه وسلم: اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا واجعلن في الخامسة كافورا أو شيئا من كافور وإذا غسلتنها فأعلمنني فلما غسلناها أعلمناه فأعطانا حقوه، فقال: أشعرنها إياه. 13074- أخبرنا يزيد بن هارون، وإسحاق الأزرق، وروح بن عبادة، عن هشام بن حسان، عن حفصة، قالت: حدثتني أم عطية قالت: توفي إحدى بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك واغسلنها بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور وإذا فرغتن فآذنني، قالت: فآذناه فألقى إلينا حقوه أو حقوا، فقال: أشعرنها هذا قال يزيد في حديثه: قالت: فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث قرنيها وناصيتها وألقينا خلفها مقدمها، قال إسحاق: حقوه إزاره. 13075- أخبرنا الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل، عن أبي الجراح، وجابر بن صبح، عن أم شراحيل، مولاة أم عطية قالت: كان علي بن أبي طالب يقيل عند أم عطية، قالت: فكنت أنتف إبطه بورسه. قال محمد بن عمر: شهدت أم عطية خيبر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5452- خنساء بنت خذام الأنصارية أسلمت وبايعت رسول الله وروت عنه. 13076- أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، عن سفيان، عن أبي الحويرث الزرقي، عن نافع بن جبير قال: تأيمت خنساء بنت خذام من زوجها فزوجها أبوها وهي كارهة فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إن أبي تفوت علي فزوجني ولم يشعرني، قال: لا نكاح له انكحي من شئت، قال الفضل بن دكين في حديثه: فرد نكاحه فنكحت أبا لبابة بن عبد المنذر.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)5446- أم سلمة وهي سعاد بنت رافع بن أبي عمرو بن عائذ بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار. وأمها رغيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث من بني مالك بن النجار، تزوجها أسلم بن حريش بن عدي بن مجدعة بن حارثة بن الحارث من الأوس، فولدت له سلمة بن أسلم شهد بدرا، أسلمت سعاد، وهي أم سلمة وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5447- أم خالد بنت خالد بن يعيش بن قيس بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار. وأمها أم ثابت بنت ثابت بن خنساء بن عمرو بن مالك بن عدي، من بني عدي بن النجار، تزوجها حارثة بن النعمان بن نفع بن زيد من بني مالك بن النجار، فولدت له عبد الله وعبد الرحمن وسودة وعمرة وأم هشام، وأسلمت أم خالد بنت خالد وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5448- أم سليم بنت خالد بن طعمة بن سحيم بن الأسود بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، تزوجها قيس بن قهد من بني مالك بن النجار، فولدت له سليما، أسلمت أم سليم وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5449- رقية بنت ثابت بن خالد بن النعمان من بني مالك بن النجار. ذكر محمد بن عمر أنها أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5450- أم زيد بن عمرو بن حرام بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، ذكر محمد بن عمر أنها أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنها صاحبة الجمل، هكذا قال محمد بن عمر. 5451- أم عطية الأنصارية، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وغزت معه، وروت عنه. 13072- أخبرنا يزيد بن هارون، وإسحاق بن يوسف الأزرق، ومحمد بن عبد الله الأنصاري، قالوا: حدثنا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية قالت: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات فكنت أصنع لهم طعامهم وأخلفهم في رحالهم وأداوي الجرحى وأقوم على المرضى. 13073- أخبرنا أبو معاوية الضرير، قال: حدثنا عاصم الأحول، عن حفصة، عن أم عطية قال: لما ماتت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا النبي صلى الله عليه وسلم: اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا واجعلن في الخامسة كافورا أو شيئا من كافور وإذا غسلتنها فأعلمنني فلما غسلناها أعلمناه فأعطانا حقوه، فقال: أشعرنها إياه. 13074- أخبرنا يزيد بن هارون، وإسحاق الأزرق، وروح بن عبادة، عن هشام بن حسان، عن حفصة، قالت: حدثتني أم عطية قالت: توفي إحدى بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك واغسلنها بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور وإذا فرغتن فآذنني، قالت: فآذناه فألقى إلينا حقوه أو حقوا، فقال: أشعرنها هذا قال يزيد في حديثه: قالت: فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث قرنيها وناصيتها وألقينا خلفها مقدمها، قال إسحاق: حقوه إزاره. 13075- أخبرنا الضحاك بن مخلد أبو عاصم النبيل، عن أبي الجراح، وجابر بن صبح، عن أم شراحيل، مولاة أم عطية قالت: كان علي بن أبي طالب يقيل عند أم عطية، قالت: فكنت أنتف إبطه بورسه. قال محمد بن عمر: شهدت أم عطية خيبر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5452- خنساء بنت خذام الأنصارية أسلمت وبايعت رسول الله وروت عنه. 13076- أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، عن سفيان، عن أبي الحويرث الزرقي، عن نافع بن جبير قال: تأيمت خنساء بنت خذام من زوجها فزوجها أبوها وهي كارهة فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إن أبي تفوت علي فزوجني ولم يشعرني، قال: لا نكاح له انكحي من شئت، قال الفضل بن دكين في حديثه: فرد نكاحه فنكحت أبا لبابة بن عبد المنذر.
खंड V10/P423–V10/P425İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P423–V10/P425)
Orijinal Metin (AR)13077- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عبد الرحمن، ومجمع، ابني يزيد بن جارية الأنصاري، عن خنساء بنت خذام الأنصارية؛ أن أباها زوجها وهي ثيب فكرهت ذلك فجاءت رسول الله فرد نكاحه، قال: وربما قال: مالك نكاحها. 13078- أخبرنا أحمد بن حميد العبدي، عن معمر، عن سعيد بن عبد الرحمن الجحشي قال: كانت امرأة يقال لها: خنساء بنت خذام تحت أنيس بن قتادة الأنصاري، فقتل عنها يوم أحد، فأنكحها أبوها رجلا، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إن أبي أنكحني، وإن عم ولدي أحب إلي، قال: جعل النبي صلى الله عليه وسلم أمرها إليها. 5453- أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وروت عنه. 13079- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا الوليد بن عبد الله بن جميع، قال: حدثتني جدتي، عن أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورها ويسميها الشهيدة، وكانت قد جمعت القرآن، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين غزا بدرا، قالت له: تأذن لي فأخرج معك أداوي جرحاكم وأمرض مرضاكم، لعل الله يهدي لي شهادة، قال: إن الله مهد لك شهادة، فكان يسميها الشهيدة، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أمرها أن تؤم أهل دارها، وكان لها مؤذن وكانت تؤم أهل دارها، حتى غمها غلام لها وجارية لها كانت دبرتهما، فقتلاها في إمارة عمر، فقيل: إن أم ورقة غمها غلامها وجاريتها فقتلاها، وإنهما هربا، فأتي بهما فصلبهما، فكانا أول مصلوبين بالمدينة، وقال عمر: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: انطلقوا بنا نزور الشهيدة. 5454- تميمة بنت وهب 13080- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن المسور بن رفاعة القرظي، عن الزبير بن عبد الرحمن بن الزبير؛ أن رفاعة بن سموأل طلق امرأته تميمة بنت وهب في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا فنكحها عبد الرحمن بن الزبير فاعترض عنها فلم يستطع أن ينكحها ففارقها فأراد رفاعة أن ينكحها، وهو زوجها الأول الذي كان طلقها فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فنهاه عن تزوجها وقال: لا تحل لك حتى تذوق العسيلة. 5455- أم مبشر الأنصارية، وفي بعض الحديث أم بشير وهي واحدة، وكانت امرأة زيد بن حارثة، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وروت عنه وروى عنها جابر بن عبد الله. 13081- أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن أم بشير الأنصارية قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا في نخل لي، فقال: من غرسه مسلم أو كافر؟ قلت: مسلم، قال: ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل منه إنسان أو طائر أو سبع إلا كان له صدقة. 13082- أخبرنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: أخبرتني أم مبشر، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول عند حفصة: لا يدخل إن شاء الله النار أحد من أصحاب الشجرة الذين بايعوا تحتها، قالت: بلى يا رسول الله فانتهرها فقالت حفصة: {وإن منكم إلا واردها}، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: قد قال: {ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا}. 5456- أم العلاء الأنصارية، أسلمت وبايعت رسول الله وروت عنه، وهي التي قالت: إن الأنصار تنافسوا في المهاجرين حتى اقترعوا عليهم فطار لنا في القرعة عثمان بن مظعون وشهدت أم العلاء مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر. 5457- عمة حصين بن محصن
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)13077- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عبد الرحمن، ومجمع، ابني يزيد بن جارية الأنصاري، عن خنساء بنت خذام الأنصارية؛ أن أباها زوجها وهي ثيب فكرهت ذلك فجاءت رسول الله فرد نكاحه، قال: وربما قال: مالك نكاحها. 13078- أخبرنا أحمد بن حميد العبدي، عن معمر، عن سعيد بن عبد الرحمن الجحشي قال: كانت امرأة يقال لها: خنساء بنت خذام تحت أنيس بن قتادة الأنصاري، فقتل عنها يوم أحد، فأنكحها أبوها رجلا، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إن أبي أنكحني، وإن عم ولدي أحب إلي، قال: جعل النبي صلى الله عليه وسلم أمرها إليها. 5453- أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وروت عنه. 13079- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا الوليد بن عبد الله بن جميع، قال: حدثتني جدتي، عن أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورها ويسميها الشهيدة، وكانت قد جمعت القرآن، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين غزا بدرا، قالت له: تأذن لي فأخرج معك أداوي جرحاكم وأمرض مرضاكم، لعل الله يهدي لي شهادة، قال: إن الله مهد لك شهادة، فكان يسميها الشهيدة، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أمرها أن تؤم أهل دارها، وكان لها مؤذن وكانت تؤم أهل دارها، حتى غمها غلام لها وجارية لها كانت دبرتهما، فقتلاها في إمارة عمر، فقيل: إن أم ورقة غمها غلامها وجاريتها فقتلاها، وإنهما هربا، فأتي بهما فصلبهما، فكانا أول مصلوبين بالمدينة، وقال عمر: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: انطلقوا بنا نزور الشهيدة. 5454- تميمة بنت وهب 13080- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن المسور بن رفاعة القرظي، عن الزبير بن عبد الرحمن بن الزبير؛ أن رفاعة بن سموأل طلق امرأته تميمة بنت وهب في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا فنكحها عبد الرحمن بن الزبير فاعترض عنها فلم يستطع أن ينكحها ففارقها فأراد رفاعة أن ينكحها، وهو زوجها الأول الذي كان طلقها فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فنهاه عن تزوجها وقال: لا تحل لك حتى تذوق العسيلة. 5455- أم مبشر الأنصارية، وفي بعض الحديث أم بشير وهي واحدة، وكانت امرأة زيد بن حارثة، أسلمت وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وروت عنه وروى عنها جابر بن عبد الله. 13081- أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن أم بشير الأنصارية قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا في نخل لي، فقال: من غرسه مسلم أو كافر؟ قلت: مسلم، قال: ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل منه إنسان أو طائر أو سبع إلا كان له صدقة. 13082- أخبرنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: أخبرتني أم مبشر، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول عند حفصة: لا يدخل إن شاء الله النار أحد من أصحاب الشجرة الذين بايعوا تحتها، قالت: بلى يا رسول الله فانتهرها فقالت حفصة: {وإن منكم إلا واردها}، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: قد قال: {ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا}. 5456- أم العلاء الأنصارية، أسلمت وبايعت رسول الله وروت عنه، وهي التي قالت: إن الأنصار تنافسوا في المهاجرين حتى اقترعوا عليهم فطار لنا في القرعة عثمان بن مظعون وشهدت أم العلاء مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر. 5457- عمة حصين بن محصن
खंड V10/P425–V10/P428İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P425–V10/P428)
Orijinal Metin (AR)13083- أخبرنا يعلى بن عبيد الطنافسي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن حصين بن محصن، عن عمته، أنها أتت النبي صلى الله عليه وسلم في حاجة فلما فرغت، قال: ذات زوج أنت؟ قالت: نعم، قال: فكيف أنت له؟ قالت: ما آلوا إلا ما عجزت عنه، قال: فانظري أين أنت منه فإنه جنتك ونارك. 5458- أم بجيد 13084- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث بن سعد، حدثنا سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الرحمن بن بجيد، أن جدته حدثته وهي أم بجيد، وكانت ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ أنها قالت: يا رسول الله إن المسكين ليأتي على بابي فما أجد شيئا أعطيه إياه، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لم تجدي شيئا تعطينه إياه إلا ظلفا محرقا فادفعيه إليه في يده. 13085- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الرحمن بن بجيد، عن أم بجيد، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتينا في بني عمرو بن عوف فاتخذت له سويقة في قعبة لي فإذا جاء سقيته إياه، قالت: فقلت: يا رسول الله يأتيني السائل فأتزهد له بعض ما عندي، فقال: ضعي في يد المسكين ولو ظلفا محرقا. 5459- أم هانئ الأنصارية 13086- أخبرنا الحسن بن موسى، عن ابن لهيعة، قال: حدثنا أبو الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، أنه سمع ذرة بنت معاذ، تحدث عن أم هانئ الأنصارية؛ أنها سألت رسول الله أنتزاور إذا متنا، ويرى بعضنا بعضا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: النسم طير تعلق بالشجر، حتى إذا كان يوم القيامة، دخلت كل نفس في جسدها. 5460- حواء جدة عمرو بن معاذ الأنصاري. 13087- أخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا حفص بن ميسرة، حدثنا زيد بن أسلم، عن عمرو بن معاذ الأنصاري، عن جدته حواء قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ردوا السائل ولو بظلف محترق. - تسمية النساء اللواتي لم يروين عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وروين عن أزواجه، وغيرهن 5461- زينب بنت أبي سلمة بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم. وأمها أم سلمة بنت أبي أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، تزوجها عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى بن قصي، فولدت له عبد الرحمن ويزيد ووهبا وأبا سلمة وكبيرا وأبا عبيدة وقريبة وأم كلثوم وأم سلمة، وقد كانت أسماء بنت أبي بكر الصديق أرضعت زينب بنت أبي سلمة، وكان اسم زينب برة، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب، وروت زينب عن أمها، وروى عروة بن الزبير عن زينب وهي أخته من الرضاعة. 13088- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: سميت ابنتي برة فقالت لي زينب بنت أبي سلمة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن هذا الاسم سميت برة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزكوا أنفسكم فالله أعلم بأهل البر منكم، قالوا: ما نسميها، قال: سموها زينب. 13089- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن محمد بن أبي حرملة، مولى عبد الرحمن بن أبي سفيان بن حويطب؛ أن زينب بنت أبي سلمة توفيت وطارق أمير الناس فأتي بجنازتها بعد صلاة الصبح فوضعت بالبقيع، قال: فكان طارق يغلس بالصبح، قال ابن أبي حرملة فسمعت عبد الله بن عمر يقول: لأهلها إما أن تصلوا على جنازتكم الآن وإما أن تتركوها حتى ترتفع الشمس. 5462- أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق بن أبي قحافة بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم.
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)13083- أخبرنا يعلى بن عبيد الطنافسي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن حصين بن محصن، عن عمته، أنها أتت النبي صلى الله عليه وسلم في حاجة فلما فرغت، قال: ذات زوج أنت؟ قالت: نعم، قال: فكيف أنت له؟ قالت: ما آلوا إلا ما عجزت عنه، قال: فانظري أين أنت منه فإنه جنتك ونارك. 5458- أم بجيد 13084- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث بن سعد، حدثنا سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الرحمن بن بجيد، أن جدته حدثته وهي أم بجيد، وكانت ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ أنها قالت: يا رسول الله إن المسكين ليأتي على بابي فما أجد شيئا أعطيه إياه، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لم تجدي شيئا تعطينه إياه إلا ظلفا محرقا فادفعيه إليه في يده. 13085- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الرحمن بن بجيد، عن أم بجيد، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتينا في بني عمرو بن عوف فاتخذت له سويقة في قعبة لي فإذا جاء سقيته إياه، قالت: فقلت: يا رسول الله يأتيني السائل فأتزهد له بعض ما عندي، فقال: ضعي في يد المسكين ولو ظلفا محرقا. 5459- أم هانئ الأنصارية 13086- أخبرنا الحسن بن موسى، عن ابن لهيعة، قال: حدثنا أبو الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، أنه سمع ذرة بنت معاذ، تحدث عن أم هانئ الأنصارية؛ أنها سألت رسول الله أنتزاور إذا متنا، ويرى بعضنا بعضا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: النسم طير تعلق بالشجر، حتى إذا كان يوم القيامة، دخلت كل نفس في جسدها. 5460- حواء جدة عمرو بن معاذ الأنصاري. 13087- أخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا حفص بن ميسرة، حدثنا زيد بن أسلم، عن عمرو بن معاذ الأنصاري، عن جدته حواء قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ردوا السائل ولو بظلف محترق. - تسمية النساء اللواتي لم يروين عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وروين عن أزواجه، وغيرهن 5461- زينب بنت أبي سلمة بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم. وأمها أم سلمة بنت أبي أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، تزوجها عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى بن قصي، فولدت له عبد الرحمن ويزيد ووهبا وأبا سلمة وكبيرا وأبا عبيدة وقريبة وأم كلثوم وأم سلمة، وقد كانت أسماء بنت أبي بكر الصديق أرضعت زينب بنت أبي سلمة، وكان اسم زينب برة، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب، وروت زينب عن أمها، وروى عروة بن الزبير عن زينب وهي أخته من الرضاعة. 13088- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: سميت ابنتي برة فقالت لي زينب بنت أبي سلمة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن هذا الاسم سميت برة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزكوا أنفسكم فالله أعلم بأهل البر منكم، قالوا: ما نسميها، قال: سموها زينب. 13089- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن محمد بن أبي حرملة، مولى عبد الرحمن بن أبي سفيان بن حويطب؛ أن زينب بنت أبي سلمة توفيت وطارق أمير الناس فأتي بجنازتها بعد صلاة الصبح فوضعت بالبقيع، قال: فكان طارق يغلس بالصبح، قال ابن أبي حرملة فسمعت عبد الله بن عمر يقول: لأهلها إما أن تصلوا على جنازتكم الآن وإما أن تتركوها حتى ترتفع الشمس. 5462- أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق بن أبي قحافة بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم.