Qur'an&Sunnahالقرآن

İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ

ibnsacd · AR

खंड V04/P156–V04/P159İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P156–V04/P159)
Orijinal Metin (AR)

قال: قال عبد العزيز: قال لي نافع: فلما أولم عروة بعث إلى عبد الله بن عمر يدعوه، قال: فجاء، فقال له: لو كنت تقدمت إلي أمس لم أصم اليوم، فما رأيك أقعد أو أنصرف؟ قال: بل انصرف راشدا، قال: فانصرف. 5202- أخبرنا محمد بن يزيد بن خنيس, قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي رواد, قال: أخبرني نافع, أن رجلا سأل ابن عمر عن مسألة، فطأطأ ابن عمر رأسه، ولم يجبه, حتى ظن الناس أنه لم يسمع مسألته، قال: فقال له: يرحمك الله, أما سمعت مسألتي؟ قال: قال: بلى, ولكنكم كأنكم ترون أن الله ليس بسائلنا عما تسألوننا عنه، اتركنا يرحمك الله, حتى نتفهم في مسألتك، فإن كان لها جواب عندنا، وإلا أعلمناك أنه لا علم لنا به. 5203- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس المدني, قال: حدثني أبي، عن عاصم بن محمد، عن أبيه، قال: ما سمعت ابن عمر ذاكرا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ابتدرت عيناه تبكيان. 5204- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي, قال: حدثني مالك بن أنس، عن حميد بن قيس، عن مجاهد قال: كنت مع ابن عمر، فجعل الناس يسلمون عليه, حتى انتهى إلى دابته، فقال لي ابن عمر: يا مجاهد, إن الناس يحبونني حبا لو كنت أعطيهم الذهب والورق ما زدت. 5205- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا مالك، عن حميد بن قيس، عن مجاهد, أن ابن عمر كانت عليه دراهم، فقضى أجود منها، فقال الذي قضاه: هذه خير من دراهمي، فقال: قد عرفت, ولكن نفسي بذلك طيبة. 5206- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا مالك بن أنس، عن شيخ قال: لما كان زمن ابن الزبير انتهب تمر، فاشترينا منه، فجعلناه خلا، فأرسلت أمي إلى ابن عمر، وذهبت مع الرسول، فسأل ابن عمر عن ذلك, فقال: أهريقوه. 5207- أخبرنا يحيى بن عباد, قال: حدثنا شعبة، عن أبي بشر، عن يوسف بن ماهك، قال: رأيت ابن عمر عند عبيد بن عمير وهو يقص, وعيناه تهراقان جميعا. 5208- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عاصم بن أبي النجود, قال مروان لابن عمر: هلم يدك نبايع لك، فإنك سيد العرب، وابن سيدها، قال: قال له ابن عمر: كيف أصنع بأهل المشرق؟ قال: نضربهم حتى يبايعوا، قال: والله ما أحب أنها دانت لي سبعين سنة, وأنه قتل في سببي رجل واحد, قال: يقول مروان: إني أرى فتنة تغلي مراجلها ... والملك بعد أبي ليلى لمن غلبا أبو ليلى: معاوية بن يزيد بن معاوية، وكان بعد يزيد أبيه أربعين ليلة، بايع له أبوه الناس. 5209- أخبرنا أحمد بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب، عن يونس، عن نافع, قال: قيل لابن عمر زمن ابن الزبير، والخوارج، والخشبية: أتصلي مع هؤلاء ومع هؤلاء, وبعضهم يقتل بعضا؟ قال: فقال: من قال: حي على الصلاة أجبته، ومن قال: حي على الفلاح أجبته، ومن قال: حي على قتل أخيك المسلم وأخذ ماله, قلت: لا. 5210- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب، عن حجاج بن أرطاة، عن نافع، عن ابن عمر, أنه غزا العراق، فبارز دهقانا، فقتله، وأخذ سلبه، فسلم ذلك له، ثم أتى أباه، فسلمه له. 5211- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب, قال: أخبرني حبيب بن الشهيد, قال: قيل لنافع: ما كان يصنع ابن عمر في منزله؟ قال: لا تطيقونه، الوضوء لكل صلاة، والمصحف فيما بينهما. 5212- أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر, قال: ما وضعت لبنة على لبنة، ولا غرست نخلة منذ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5213- أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار, قال: أراد ابن عمر ألا يتزوج، فقالت له حفصة: تزوج، فإن ماتوا أجرت فيهم، وإن بقوا دعوا الله لك.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

قال: قال عبد العزيز: قال لي نافع: فلما أولم عروة بعث إلى عبد الله بن عمر يدعوه، قال: فجاء، فقال له: لو كنت تقدمت إلي أمس لم أصم اليوم، فما رأيك أقعد أو أنصرف؟ قال: بل انصرف راشدا، قال: فانصرف. 5202- أخبرنا محمد بن يزيد بن خنيس, قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي رواد, قال: أخبرني نافع, أن رجلا سأل ابن عمر عن مسألة، فطأطأ ابن عمر رأسه، ولم يجبه, حتى ظن الناس أنه لم يسمع مسألته، قال: فقال له: يرحمك الله, أما سمعت مسألتي؟ قال: قال: بلى, ولكنكم كأنكم ترون أن الله ليس بسائلنا عما تسألوننا عنه، اتركنا يرحمك الله, حتى نتفهم في مسألتك، فإن كان لها جواب عندنا، وإلا أعلمناك أنه لا علم لنا به. 5203- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس المدني, قال: حدثني أبي، عن عاصم بن محمد، عن أبيه، قال: ما سمعت ابن عمر ذاكرا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ابتدرت عيناه تبكيان. 5204- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي, قال: حدثني مالك بن أنس، عن حميد بن قيس، عن مجاهد قال: كنت مع ابن عمر، فجعل الناس يسلمون عليه, حتى انتهى إلى دابته، فقال لي ابن عمر: يا مجاهد, إن الناس يحبونني حبا لو كنت أعطيهم الذهب والورق ما زدت. 5205- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا مالك، عن حميد بن قيس، عن مجاهد, أن ابن عمر كانت عليه دراهم، فقضى أجود منها، فقال الذي قضاه: هذه خير من دراهمي، فقال: قد عرفت, ولكن نفسي بذلك طيبة. 5206- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا مالك بن أنس، عن شيخ قال: لما كان زمن ابن الزبير انتهب تمر، فاشترينا منه، فجعلناه خلا، فأرسلت أمي إلى ابن عمر، وذهبت مع الرسول، فسأل ابن عمر عن ذلك, فقال: أهريقوه. 5207- أخبرنا يحيى بن عباد, قال: حدثنا شعبة، عن أبي بشر، عن يوسف بن ماهك، قال: رأيت ابن عمر عند عبيد بن عمير وهو يقص, وعيناه تهراقان جميعا. 5208- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عاصم بن أبي النجود, قال مروان لابن عمر: هلم يدك نبايع لك، فإنك سيد العرب، وابن سيدها، قال: قال له ابن عمر: كيف أصنع بأهل المشرق؟ قال: نضربهم حتى يبايعوا، قال: والله ما أحب أنها دانت لي سبعين سنة, وأنه قتل في سببي رجل واحد, قال: يقول مروان: إني أرى فتنة تغلي مراجلها ... والملك بعد أبي ليلى لمن غلبا أبو ليلى: معاوية بن يزيد بن معاوية، وكان بعد يزيد أبيه أربعين ليلة، بايع له أبوه الناس. 5209- أخبرنا أحمد بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب، عن يونس، عن نافع, قال: قيل لابن عمر زمن ابن الزبير، والخوارج، والخشبية: أتصلي مع هؤلاء ومع هؤلاء, وبعضهم يقتل بعضا؟ قال: فقال: من قال: حي على الصلاة أجبته، ومن قال: حي على الفلاح أجبته، ومن قال: حي على قتل أخيك المسلم وأخذ ماله, قلت: لا. 5210- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب، عن حجاج بن أرطاة، عن نافع، عن ابن عمر, أنه غزا العراق، فبارز دهقانا، فقتله، وأخذ سلبه، فسلم ذلك له، ثم أتى أباه، فسلمه له. 5211- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: حدثنا أبو شهاب, قال: أخبرني حبيب بن الشهيد, قال: قيل لنافع: ما كان يصنع ابن عمر في منزله؟ قال: لا تطيقونه، الوضوء لكل صلاة، والمصحف فيما بينهما. 5212- أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر, قال: ما وضعت لبنة على لبنة، ولا غرست نخلة منذ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم. 5213- أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار, قال: أراد ابن عمر ألا يتزوج، فقالت له حفصة: تزوج، فإن ماتوا أجرت فيهم، وإن بقوا دعوا الله لك.

खंड V04/P159–V04/P161İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P159–V04/P161)
Orijinal Metin (AR)

5214- أخبرنا أحمد بن محمد الأزرقي, قال: حدثنا عمرو بن يحيى، عن جده, قال: سئل ابن عمر عن شيء، فقال: لا أدري، فلما ولى الرجل، أفتى نفسه، فقال: أحسن ابن عمر, سئل عما لا يعلم، فقال: لا أعلم. 5215- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا ابن عون, قال: كانت لابن عمر حاجة إلى معاوية، فأراد أن يكتب إليه، فبدأ بنفسه، فلم يزالوا به, حتى كتب: بسم الله الرحمن الرحيم إلى معاوية. 5216- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا أسامة بن زيد، عن نافع، عن ابن عمر, أنه قال: إني لأخرج إلى السوق وما بي من حاجة إلا لأسلم أو يسلم علي. 5217- أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا كثير بن نباتة الحداني, قال: حدثنا أبي, أنه أتى ابن عمر بهدية من البصرة، فقبلها، فسألت مولى له أيطلب الخلافة؟ قال: لا, هو أكرم على الله من ذاك، قال: ورأيته صائما في ثوبين ممشقين, يصب عليه الماء. 5218- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عبد الرحمن السراج، عن نافع, قال: استسقى ابن عمر يوما، فأتي بماء في قدح من زجاج، فلما رآه لم يشرب. 5219- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا جرير بن حازم, قال: شهدت سالما استسقى، فأتي بماء في قدح مفضض، فلما مد يديه إليه فرآه, كف يديه ولم يشرب، فقلت لنافع: ما يمنع أبا عمر أن يشرب؟ قال: الذي سمع من أبيه في الإناء المفضض، قال: قلت: أوما كان ابن عمر يشرب في الإناء المفضض؟ قال: فغضب، وقال: ابن عمر يشرب في المفضض, فوالله ما كان ابن عمر يتوضأ في الصفر، قلت: في أي شيء كان يتوضأ؟ قال: في الركاء وأقداح الخشب. 5220- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن الحنتف بن السجف, قال: قلت لابن عمر: ما يمنعك من أن تبايع هذا الرجل أعني ابن الزبير؟ قال: إني والله ما وجدت بيعتهم إلا ققة، أتدري ما ققة؟ أما رأيت الصبي يسلح، ثم يضع يده في سلحه، فتقول له أمه: ققة. 5221- أخبرنا قبيصة بن عقبة، عن هارون البربري، عن عبد الله بن عبيد بن عمير, قال: قال ابن عمر: إنما كان مثلنا في هذه الفتنة كمثل قوم كانوا يسيرون على جادة يعرفونها، فبينا هم كذلك, إذ غشيتهم سحابة وظلمة، فأخذ بعضنا يمينا وبعضنا شمالا، فأخطأنا الطريق، وأقمنا حيث أدركنا ذلك، حتى تجلى عنا ذلك حتى أبصرنا الطريق الأول، فعرفناه، فأخذنا فيه. إنما هؤلاء فتيان قريش يتقاتلون على هذا السلطان وعلى هذه الدنيا، والله ما أبالي ألا يكون لي ما يقتل فيه بعضهم بعضا بنعلي. 5222- أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي, قال: حدثنا سفيان, يعني ابن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد قال: شهد ابن عمر فتح مكة، وهو ابن عشرين سنة، وهو على فرس جرور، ومعه رمح ثقيل، وعليه بردة فلوت، قال: فأبصره النبي صلى الله عليه وسلم وهو يختلي لفرسه، فقال: إن عبد الله، إن عبد الله, يعني أثنى عليه خيرا. 5223- أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي, قال: حدثنا مسلم بن خالد، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد, قال: شهد ابن عمر فتح مكة وهو ابن عشرين سنة. 5224- أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن موسى المعلم, قال: رأيت ابن عمر دعي إلى دعوة، فجلس على فراش عليه ثوب مورد، قال: فلما وضع الطعام، قال: بسم الله، ومد يده، ثم رفعها، وقال: إني صائم، وللدعوة حق. 5225- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أبو جعفر الرازي، عن يحيى البكاء, قال: رأيت ابن عمر يصلي في إزار ورداء وهو يقول بيديه هكذا، ويدخل أبو جعفر يده في إبطه، ويقول بإصبعه هكذا، فأدخل أبو جعفر إصبعه في أنفه.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5214- أخبرنا أحمد بن محمد الأزرقي, قال: حدثنا عمرو بن يحيى، عن جده, قال: سئل ابن عمر عن شيء، فقال: لا أدري، فلما ولى الرجل، أفتى نفسه، فقال: أحسن ابن عمر, سئل عما لا يعلم، فقال: لا أعلم. 5215- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا ابن عون, قال: كانت لابن عمر حاجة إلى معاوية، فأراد أن يكتب إليه، فبدأ بنفسه، فلم يزالوا به, حتى كتب: بسم الله الرحمن الرحيم إلى معاوية. 5216- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا أسامة بن زيد، عن نافع، عن ابن عمر, أنه قال: إني لأخرج إلى السوق وما بي من حاجة إلا لأسلم أو يسلم علي. 5217- أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا كثير بن نباتة الحداني, قال: حدثنا أبي, أنه أتى ابن عمر بهدية من البصرة، فقبلها، فسألت مولى له أيطلب الخلافة؟ قال: لا, هو أكرم على الله من ذاك، قال: ورأيته صائما في ثوبين ممشقين, يصب عليه الماء. 5218- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عبد الرحمن السراج، عن نافع, قال: استسقى ابن عمر يوما، فأتي بماء في قدح من زجاج، فلما رآه لم يشرب. 5219- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا جرير بن حازم, قال: شهدت سالما استسقى، فأتي بماء في قدح مفضض، فلما مد يديه إليه فرآه, كف يديه ولم يشرب، فقلت لنافع: ما يمنع أبا عمر أن يشرب؟ قال: الذي سمع من أبيه في الإناء المفضض، قال: قلت: أوما كان ابن عمر يشرب في الإناء المفضض؟ قال: فغضب، وقال: ابن عمر يشرب في المفضض, فوالله ما كان ابن عمر يتوضأ في الصفر، قلت: في أي شيء كان يتوضأ؟ قال: في الركاء وأقداح الخشب. 5220- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن الحنتف بن السجف, قال: قلت لابن عمر: ما يمنعك من أن تبايع هذا الرجل أعني ابن الزبير؟ قال: إني والله ما وجدت بيعتهم إلا ققة، أتدري ما ققة؟ أما رأيت الصبي يسلح، ثم يضع يده في سلحه، فتقول له أمه: ققة. 5221- أخبرنا قبيصة بن عقبة، عن هارون البربري، عن عبد الله بن عبيد بن عمير, قال: قال ابن عمر: إنما كان مثلنا في هذه الفتنة كمثل قوم كانوا يسيرون على جادة يعرفونها، فبينا هم كذلك, إذ غشيتهم سحابة وظلمة، فأخذ بعضنا يمينا وبعضنا شمالا، فأخطأنا الطريق، وأقمنا حيث أدركنا ذلك، حتى تجلى عنا ذلك حتى أبصرنا الطريق الأول، فعرفناه، فأخذنا فيه. إنما هؤلاء فتيان قريش يتقاتلون على هذا السلطان وعلى هذه الدنيا، والله ما أبالي ألا يكون لي ما يقتل فيه بعضهم بعضا بنعلي. 5222- أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي, قال: حدثنا سفيان, يعني ابن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد قال: شهد ابن عمر فتح مكة، وهو ابن عشرين سنة، وهو على فرس جرور، ومعه رمح ثقيل، وعليه بردة فلوت، قال: فأبصره النبي صلى الله عليه وسلم وهو يختلي لفرسه، فقال: إن عبد الله، إن عبد الله, يعني أثنى عليه خيرا. 5223- أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي, قال: حدثنا مسلم بن خالد، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد, قال: شهد ابن عمر فتح مكة وهو ابن عشرين سنة. 5224- أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن موسى المعلم, قال: رأيت ابن عمر دعي إلى دعوة، فجلس على فراش عليه ثوب مورد، قال: فلما وضع الطعام، قال: بسم الله، ومد يده، ثم رفعها، وقال: إني صائم، وللدعوة حق. 5225- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أبو جعفر الرازي، عن يحيى البكاء, قال: رأيت ابن عمر يصلي في إزار ورداء وهو يقول بيديه هكذا، ويدخل أبو جعفر يده في إبطه، ويقول بإصبعه هكذا، فأدخل أبو جعفر إصبعه في أنفه.

खंड V04/P161–V04/P163İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P161–V04/P163)
Orijinal Metin (AR)

5226- أخبرنا عفان, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن قزعة العقيلي، أن ابن عمر وجد البرد وهو محرم، فقال: ألق علي ثوبا، فألقيت عليه مطرفا، فلما استيقظ جعل ينظر إلى طرائقه، وعلمه، وكان علمه إبريسما، فقال: لولا هذا لم يكن به بأس. 5227- أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا جويرية بن أسماء، عن نافع قال: ربما رأيت على ابن عمر المطرف ثمن خمس مئة. 5228- أخبرنا مطرف بن عبد الله, قال: حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان لا يلبس الخز، وكان يراه على بعض ولده فلا ينكره. 5229- أخبرنا عمرو بن الهيثم, قال: قرأت على مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يلبس المصبوغ بالمشق، والمصبوغ بالزعفران. 5230 - أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: حدثنا أسامة بن زيد بن نافع, قال: كان ابن عمر لا يدخل حماما ولا ماء إلا بإزار. 5231- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق, أنه رأى على ابن عمر نعلين في كل واحدة شسعان، قال: ورأيته بين الصفا والمروة عليه ثوبان أبيضان، فرأيته إذا أتى المسيل يرمل رملا هنيئا فوق المشي، وإذا جاوزه مشى، وكلما أتى على كل واحد منهما قام مقابل البيت. 5232- أخبرنا الفضل بن دكين، وأحمد بن عبد الله بن يونس، قالا: حدثنا زهير، عن زيد بن جبير, أنه دخل على ابن عمر، فرأى له فسطاطين وسرادقا، ورأى عليه نعلين بقبالين، أحد الزمامين بين الأربع، من نعال ليس عليها شعر ملسنة كنا نسميها الحمصية. 5233- أخبرنا عفان بن مسلم، وهشام أبو الوليد الطيالسي، قالا: حدثنا شعبة، عن جبلة بن سحيم, قال: رأيت ابن عمر اشترى قميصا فلبسه، فأراد أن يرده، فأصاب القميص صفرة من لحيته، فأمسكه من أجل تلك الصفرة, قال عفان: ولم يرده. 5234- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع, أو سالم أن ابن عمر كان يتزر فوق القميص في السفر. 5235- أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد الرحمن بن العريان, قال: سمعت الأزرق بن قيس قال: قلما رأيت ابن عمر إلا وهو محلول الإزار. 5236- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حفص بن غياث, قال: حدثنا الأعمش، عن ثابت بن عبيد قال: ما رأيت ابن عمر يزر قميصه قط. 5237- أخبرنا القاسم بن مالك المزني الكوفي، عن جميل بن زيد الطائي, قال: رأيت إزار ابن عمر فوق العرقوبين ودون العضلة، ورأيت عليه ثوبين أصفرين، ورأيته يصفر لحيته. 5238- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن موسى المعلم، عن أبي المتوكل الناجي, قال: كأني أنظر إلى ابن عمر يمشي بين ثوبين، كأني أنظر إلى عضلة ساقه تحت الإزار، والقميص فوق الإزار. 5239- أخبرنا خالد بن مخلد, قال: حدثنا يحيى بن عمير, قال: رأيت سالم بن عبد الله وقف على أبي، وعليه قميص مشمر، فأمسك أبي بطرف قميصه، ونظر إلى وجهه، ثم قال: لكأنه قميص عبد الله بن عمر. 5240- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا صدقة بن سليمان العجلي, قال: حدثني والدي قال: نظرت إلى ابن عمر فإذا رجل جهير، يخضب بالصفرة، عليه قميص دستواني إلى نصف الساق. 5241- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن موسى بن دهقان قال: رأيت ابن عمر يتزر إلى أنصاف ساقيه. 5242- أخبرنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر، أنه اعتم وأرخاها بين كتفيه. 5243- أخبرنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يخرج يديه من البرنس إذا سجد. 5244- أخبرنا وكيع، عن النضر أبي لؤلؤة, قال: رأيت على ابن عمر عمامة سوداء. 5245- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة، عن حيان البارقي, قال: رأيت ابن عمر يصلي في إزار مؤتزرا به، وسمعته يفتي، أو يصلي في إزار، وليس عليه غيره. 5246- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك، عن عمران النخلي, قال: رأيت ابن عمر يصلي في إزار.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5226- أخبرنا عفان, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن قزعة العقيلي، أن ابن عمر وجد البرد وهو محرم، فقال: ألق علي ثوبا، فألقيت عليه مطرفا، فلما استيقظ جعل ينظر إلى طرائقه، وعلمه، وكان علمه إبريسما، فقال: لولا هذا لم يكن به بأس. 5227- أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا جويرية بن أسماء، عن نافع قال: ربما رأيت على ابن عمر المطرف ثمن خمس مئة. 5228- أخبرنا مطرف بن عبد الله, قال: حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان لا يلبس الخز، وكان يراه على بعض ولده فلا ينكره. 5229- أخبرنا عمرو بن الهيثم, قال: قرأت على مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يلبس المصبوغ بالمشق، والمصبوغ بالزعفران. 5230 - أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: حدثنا أسامة بن زيد بن نافع, قال: كان ابن عمر لا يدخل حماما ولا ماء إلا بإزار. 5231- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق, أنه رأى على ابن عمر نعلين في كل واحدة شسعان، قال: ورأيته بين الصفا والمروة عليه ثوبان أبيضان، فرأيته إذا أتى المسيل يرمل رملا هنيئا فوق المشي، وإذا جاوزه مشى، وكلما أتى على كل واحد منهما قام مقابل البيت. 5232- أخبرنا الفضل بن دكين، وأحمد بن عبد الله بن يونس، قالا: حدثنا زهير، عن زيد بن جبير, أنه دخل على ابن عمر، فرأى له فسطاطين وسرادقا، ورأى عليه نعلين بقبالين، أحد الزمامين بين الأربع، من نعال ليس عليها شعر ملسنة كنا نسميها الحمصية. 5233- أخبرنا عفان بن مسلم، وهشام أبو الوليد الطيالسي، قالا: حدثنا شعبة، عن جبلة بن سحيم, قال: رأيت ابن عمر اشترى قميصا فلبسه، فأراد أن يرده، فأصاب القميص صفرة من لحيته، فأمسكه من أجل تلك الصفرة, قال عفان: ولم يرده. 5234- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع, أو سالم أن ابن عمر كان يتزر فوق القميص في السفر. 5235- أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد الرحمن بن العريان, قال: سمعت الأزرق بن قيس قال: قلما رأيت ابن عمر إلا وهو محلول الإزار. 5236- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حفص بن غياث, قال: حدثنا الأعمش، عن ثابت بن عبيد قال: ما رأيت ابن عمر يزر قميصه قط. 5237- أخبرنا القاسم بن مالك المزني الكوفي، عن جميل بن زيد الطائي, قال: رأيت إزار ابن عمر فوق العرقوبين ودون العضلة، ورأيت عليه ثوبين أصفرين، ورأيته يصفر لحيته. 5238- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن موسى المعلم، عن أبي المتوكل الناجي, قال: كأني أنظر إلى ابن عمر يمشي بين ثوبين، كأني أنظر إلى عضلة ساقه تحت الإزار، والقميص فوق الإزار. 5239- أخبرنا خالد بن مخلد, قال: حدثنا يحيى بن عمير, قال: رأيت سالم بن عبد الله وقف على أبي، وعليه قميص مشمر، فأمسك أبي بطرف قميصه، ونظر إلى وجهه، ثم قال: لكأنه قميص عبد الله بن عمر. 5240- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا صدقة بن سليمان العجلي, قال: حدثني والدي قال: نظرت إلى ابن عمر فإذا رجل جهير، يخضب بالصفرة، عليه قميص دستواني إلى نصف الساق. 5241- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن موسى بن دهقان قال: رأيت ابن عمر يتزر إلى أنصاف ساقيه. 5242- أخبرنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر، أنه اعتم وأرخاها بين كتفيه. 5243- أخبرنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يخرج يديه من البرنس إذا سجد. 5244- أخبرنا وكيع، عن النضر أبي لؤلؤة, قال: رأيت على ابن عمر عمامة سوداء. 5245- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة، عن حيان البارقي, قال: رأيت ابن عمر يصلي في إزار مؤتزرا به، وسمعته يفتي، أو يصلي في إزار، وليس عليه غيره. 5246- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك، عن عمران النخلي, قال: رأيت ابن عمر يصلي في إزار.

खंड V04/P163–V04/P165İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P163–V04/P165)
Orijinal Metin (AR)

5247- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن عثمان بن إبراهيم الحاطبي, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه ويعتم ويرخيها من خلفه. 5248- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: سألت عبد الله بن أبي عثمان القرشي, قلت: أرأيت ابن عمر يرفع إزاره إلى نصف ساقه؟ قال: لا أدري ما نصف ساقه، ولكني قد رأيته يشمر قميصه تشميرا شديدا. 5249- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا أبو عوانة، عن عبد الله بن حنش, قال: رأيت على ابن عمر بردين معافريين، ورأيت إزاره إلى نصف ساقه. 5250- أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا حمران بن عبد العزيز القيسي, قال: حدثنا أبو ريحانة, قال: رأيت ابن عمر بالمدينة مطلقا إزاره يأتي أسواقها، فيقول: كيف يباع ذا؟ كيف يباع ذا؟. 5251- أخبرنا خلاد بن يحيى الكوفي, قال: حدثنا سفيان، عن كليب بن وائل قال: رأيت ابن عمر يرخي عمامته خلفه. 5252- أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي, قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن زيد بن أسلم قال: رأيت ابن عمر يصلي محلول الإزار، وقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم محلول الإزار. 5253- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عثيم بن نسطاس, قال: رأيت ابن عمر لا يزر قميصه. 5254- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان له خاتم، فكان يجعله عند ابنة أبي عبيد، فإذا أراد أن يختم أخذه فختم به. 5255- أخبرنا يحيى بن خليف بن عقبة البصري, قال: حدثنا ابن عون, قال: ذكروا عند نافع خاتم ابن عمر فقال: كان ابن عمر لا يتختم, إنما كان خاتمه يكون عند صفية, فإذا أراد أن يختم أرسلني فجئت به. 5256- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن خالد الحذاء، عن ابن سيرين قال: كان نقش خاتم عبد الله بن عمر: عبد الله بن عمر. 5257- أخبرنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمر, أنه كان في خاتمه: عبد الله بن عمر. 5258- أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن خالد، عن ابن سيرين, أن نقش خاتم ابن عمر كان: عبد الله بن عمر. 5259- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام, قال: حدثنا أبان، عن أنس, أن عمر بن الخطاب نهى أن ينقش في الخاتم بالعربية. قال أبان: فأخبرت بذلك محمد بن سيرين، فقال: كان نقش خاتم عبد الله بن عمر: لله. 5260- أخبرنا عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني, قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران، عن ابن عمر, أنه كان يحفي شاربه، وإزاره إلى أنصاف ساقيه. 5261- أخبرنا عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني, قال: حدثنا عثمان بن إبراهيم الحاطبي, قال: رأيت ابن عمر إزاره إلى نصف ساقيه، ورأيته يحفي شاربه. 5262- أخبرنا محمد بن كناسة الأسدي, قال: حدثنا عثمان بن إبراهيم بن محمد بن حاطب, قال: رأيت عبد الله بن عمر يحفي شاربه، قال: وأجلسني في حجره, قال محمد بن كناسة: وأم عثمان بن إبراهيم ابنة قدامة بن مظعون. 5263- أخبرنا يعلى، ومحمد ابنا عبيد الطنافسيان, قالا: حدثنا عثمان بن إبراهيم الحاطبي, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه, حتى كنت أظنه ينتفه. 5264- أخبرنا يعلى بن عبيد, قال: حدثنا الحاطبي, قال: ما رأيت ابن عمر إلا محلل الإزار. 5265- أخبرنا يزيد بن هارون، قال عاصم بن محمد: أخبرنا عن أبيه، قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه. قال يزيد: لا أعلمه إلا قال: حتى أرى بياض بشرته أو يستبين بياض بشرته. 5266- أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان, أنه سأل يحيى بن سعيد: أتعلم أحدا كان يحفي شاربه من أهل العلم؟ فقال: لا, إلا عبد الله بن عمر، وعبد الله بن عامر بن ربيعة، فإنهما كانا يفعلان.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5247- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن عثمان بن إبراهيم الحاطبي, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه ويعتم ويرخيها من خلفه. 5248- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: سألت عبد الله بن أبي عثمان القرشي, قلت: أرأيت ابن عمر يرفع إزاره إلى نصف ساقه؟ قال: لا أدري ما نصف ساقه، ولكني قد رأيته يشمر قميصه تشميرا شديدا. 5249- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا أبو عوانة، عن عبد الله بن حنش, قال: رأيت على ابن عمر بردين معافريين، ورأيت إزاره إلى نصف ساقه. 5250- أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا حمران بن عبد العزيز القيسي, قال: حدثنا أبو ريحانة, قال: رأيت ابن عمر بالمدينة مطلقا إزاره يأتي أسواقها، فيقول: كيف يباع ذا؟ كيف يباع ذا؟. 5251- أخبرنا خلاد بن يحيى الكوفي, قال: حدثنا سفيان، عن كليب بن وائل قال: رأيت ابن عمر يرخي عمامته خلفه. 5252- أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي, قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن زيد بن أسلم قال: رأيت ابن عمر يصلي محلول الإزار، وقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم محلول الإزار. 5253- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عثيم بن نسطاس, قال: رأيت ابن عمر لا يزر قميصه. 5254- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان له خاتم، فكان يجعله عند ابنة أبي عبيد، فإذا أراد أن يختم أخذه فختم به. 5255- أخبرنا يحيى بن خليف بن عقبة البصري, قال: حدثنا ابن عون, قال: ذكروا عند نافع خاتم ابن عمر فقال: كان ابن عمر لا يتختم, إنما كان خاتمه يكون عند صفية, فإذا أراد أن يختم أرسلني فجئت به. 5256- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن خالد الحذاء، عن ابن سيرين قال: كان نقش خاتم عبد الله بن عمر: عبد الله بن عمر. 5257- أخبرنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمر, أنه كان في خاتمه: عبد الله بن عمر. 5258- أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن خالد، عن ابن سيرين, أن نقش خاتم ابن عمر كان: عبد الله بن عمر. 5259- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام, قال: حدثنا أبان، عن أنس, أن عمر بن الخطاب نهى أن ينقش في الخاتم بالعربية. قال أبان: فأخبرت بذلك محمد بن سيرين، فقال: كان نقش خاتم عبد الله بن عمر: لله. 5260- أخبرنا عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني, قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران، عن ابن عمر, أنه كان يحفي شاربه، وإزاره إلى أنصاف ساقيه. 5261- أخبرنا عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني, قال: حدثنا عثمان بن إبراهيم الحاطبي, قال: رأيت ابن عمر إزاره إلى نصف ساقيه، ورأيته يحفي شاربه. 5262- أخبرنا محمد بن كناسة الأسدي, قال: حدثنا عثمان بن إبراهيم بن محمد بن حاطب, قال: رأيت عبد الله بن عمر يحفي شاربه، قال: وأجلسني في حجره, قال محمد بن كناسة: وأم عثمان بن إبراهيم ابنة قدامة بن مظعون. 5263- أخبرنا يعلى، ومحمد ابنا عبيد الطنافسيان, قالا: حدثنا عثمان بن إبراهيم الحاطبي, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه, حتى كنت أظنه ينتفه. 5264- أخبرنا يعلى بن عبيد, قال: حدثنا الحاطبي, قال: ما رأيت ابن عمر إلا محلل الإزار. 5265- أخبرنا يزيد بن هارون، قال عاصم بن محمد: أخبرنا عن أبيه، قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه. قال يزيد: لا أعلمه إلا قال: حتى أرى بياض بشرته أو يستبين بياض بشرته. 5266- أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان, أنه سأل يحيى بن سعيد: أتعلم أحدا كان يحفي شاربه من أهل العلم؟ فقال: لا, إلا عبد الله بن عمر، وعبد الله بن عامر بن ربيعة، فإنهما كانا يفعلان.

खंड V04/P165–V04/P167İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P165–V04/P167)
Orijinal Metin (AR)

5267- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عاصم بن محمد بن زيد العمري، عن أبيه، قال: كان ابن عمر يحفي شاربه حتى تنظر إلى بياض الجلدة. 5268- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه, أن ابن عمر كان يجز شاربه حتى يحفيه, ويفشو ذلك في وجهه. 5269- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري قال: سألت عبد الله بن أبي عثمان القرشي: هل رأيت ابن عمر يحفي شاربه؟ قال: نعم، قلت: أنت رأيته؟ قال: نعم. 5270- أخبرنا خالد بن مخلد البجلي, قال: حدثني سليمان بن بلال, قال: حدثني عبد الله بن دينار, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربيه. 5271- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي, قال: حدثنا أبو المليح, قال: كان ميمون يحفي شاربه، ويذكر أن ابن عمر كان يحفي شاربه. 5272- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الجرمي الرقي, قال: حدثنا خالد بن الحارث، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يأخذ هاتين السبلتين, يعني ما طال من الشارب. 5273- أخبرنا كثير بن هشام, قال: حدثنا جعفر بن برقان, قال: حدثنا حبيب بن الريان, قال: رأيت ابن عمر قد جز شاربه, حتى كأنما قد حلقه، ورفع إزاره إلى أنصاف ساقيه، قال: فذكرت ذلك لميمون بن مهران، فقال: صدق حبيب، كذلك كان ابن عمر. 5274- أخبرنا أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، عن نافع قال: كان ابن عمر يأخذ من هذا ومن هذا، وأشار أزهر إلى شاربيه. 5275- أخبرنا قبيصة بن عقبة, قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن عثمان بن عبيد الله بن أبي رافع, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه آخر الحلق. 5276- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عيسى بن جعفر، وحفص، عن نافع, قال: كان ابن عمر يعفي لحيته إلا في حج أو عمرة. 5277- أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا ابن أبي ليلى، عن نافع, قال: كان ابن عمر يقبض على لحيته، ثم يأخذ ما جاوز القبضة. 5278- أخبرنا محمد بن عمر، عن عبد الله بن عمر، عن نافع, قال: كان ابن عمر يقبض هكذا, ويأخذ ما فضل عن القبضة، ويضع يده عند الذقن. 5279- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري، عن عبد الكريم الجزري, قال: أخبرني الحجام الذي كان يأخذ من لحية ابن عمر ما فضل عن القبضة. 5280- أخبرنا أنس بن عياض الليثي, قال: حدثني الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب الدوسي؛ أنه رأى عبد الله بن عمر يصفر لحيته. 5281- أخبرنا أنس بن عياض، عن نوفل بن مسعود قال: رأيت عبد الله بن عمر يصفر لحيته بالخلوق، ورأيت في رجليه نعلين فيهما قبالان. 5282- أخبرنا عبد الله بن نمير، قال: أخبرنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يصفر لحيته. 5283- أخبرنا عبد الله بن نمير, قال: حدثنا عبد الله العمري، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يدهن بالخلوق يغير به شيبه. 5284- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن زيد بن أسلم, أن عبد الله بن عمر كان يصفر لحيته بالصفرة, حتى تملأ ثيابه من الصفرة، فقيل له: لم تصبغ بالصفرة؟ فقال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها. 5285- أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن عبد العزيز بن حكيم قال: رأيت ابن عمر يخضب بالصفرة. 5286- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا شريك، عن محمد بن قيس قال: رأيت ابن عمر أصفر اللحية، ورأيته محللا أزرار قميصه، ورأيته واضعا إحدى رجليه على الأخرى، ورأيته معتما قد أرسلها من بين يديه ومن خلفه، فما أدري الذي بين يديه أطول، أو الذي خلفه. 5287- أخبرنا الفضل بن دكين، عن سفيان بن عيينة قال: سمعت سليمان الأحول قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته حتى قد ردع ذا منه. وأشار إلى جيب قميصه.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5267- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عاصم بن محمد بن زيد العمري، عن أبيه، قال: كان ابن عمر يحفي شاربه حتى تنظر إلى بياض الجلدة. 5268- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه, أن ابن عمر كان يجز شاربه حتى يحفيه, ويفشو ذلك في وجهه. 5269- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري قال: سألت عبد الله بن أبي عثمان القرشي: هل رأيت ابن عمر يحفي شاربه؟ قال: نعم، قلت: أنت رأيته؟ قال: نعم. 5270- أخبرنا خالد بن مخلد البجلي, قال: حدثني سليمان بن بلال, قال: حدثني عبد الله بن دينار, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربيه. 5271- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي, قال: حدثنا أبو المليح, قال: كان ميمون يحفي شاربه، ويذكر أن ابن عمر كان يحفي شاربه. 5272- أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الجرمي الرقي, قال: حدثنا خالد بن الحارث، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يأخذ هاتين السبلتين, يعني ما طال من الشارب. 5273- أخبرنا كثير بن هشام, قال: حدثنا جعفر بن برقان, قال: حدثنا حبيب بن الريان, قال: رأيت ابن عمر قد جز شاربه, حتى كأنما قد حلقه، ورفع إزاره إلى أنصاف ساقيه، قال: فذكرت ذلك لميمون بن مهران، فقال: صدق حبيب، كذلك كان ابن عمر. 5274- أخبرنا أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، عن نافع قال: كان ابن عمر يأخذ من هذا ومن هذا، وأشار أزهر إلى شاربيه. 5275- أخبرنا قبيصة بن عقبة, قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن عثمان بن عبيد الله بن أبي رافع, قال: رأيت ابن عمر يحفي شاربه آخر الحلق. 5276- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عيسى بن جعفر، وحفص، عن نافع, قال: كان ابن عمر يعفي لحيته إلا في حج أو عمرة. 5277- أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا ابن أبي ليلى، عن نافع, قال: كان ابن عمر يقبض على لحيته، ثم يأخذ ما جاوز القبضة. 5278- أخبرنا محمد بن عمر، عن عبد الله بن عمر، عن نافع, قال: كان ابن عمر يقبض هكذا, ويأخذ ما فضل عن القبضة، ويضع يده عند الذقن. 5279- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا الثوري، عن عبد الكريم الجزري, قال: أخبرني الحجام الذي كان يأخذ من لحية ابن عمر ما فضل عن القبضة. 5280- أخبرنا أنس بن عياض الليثي, قال: حدثني الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب الدوسي؛ أنه رأى عبد الله بن عمر يصفر لحيته. 5281- أخبرنا أنس بن عياض، عن نوفل بن مسعود قال: رأيت عبد الله بن عمر يصفر لحيته بالخلوق، ورأيت في رجليه نعلين فيهما قبالان. 5282- أخبرنا عبد الله بن نمير، قال: أخبرنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يصفر لحيته. 5283- أخبرنا عبد الله بن نمير, قال: حدثنا عبد الله العمري، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يدهن بالخلوق يغير به شيبه. 5284- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن زيد بن أسلم, أن عبد الله بن عمر كان يصفر لحيته بالصفرة, حتى تملأ ثيابه من الصفرة، فقيل له: لم تصبغ بالصفرة؟ فقال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها. 5285- أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن عبد العزيز بن حكيم قال: رأيت ابن عمر يخضب بالصفرة. 5286- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا شريك، عن محمد بن قيس قال: رأيت ابن عمر أصفر اللحية، ورأيته محللا أزرار قميصه، ورأيته واضعا إحدى رجليه على الأخرى، ورأيته معتما قد أرسلها من بين يديه ومن خلفه، فما أدري الذي بين يديه أطول، أو الذي خلفه. 5287- أخبرنا الفضل بن دكين، عن سفيان بن عيينة قال: سمعت سليمان الأحول قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته حتى قد ردع ذا منه. وأشار إلى جيب قميصه.

खंड V04/P167–V04/P169İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P167–V04/P169)
Orijinal Metin (AR)

5288- أخبرنا عبد الله بن نمير, قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، عن ابن جريج, يعني عبيد بن جريج، قلت لابن عمر: رأيتك تصفر لحيتك، قال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصفر لحيته، قلت: ورأيتك تلبس هذه النعال السبتية، قال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسها ويستحبها ويتوضأ فيها. 5289- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي, قال: حدثنا عبد الله بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر, أنه كان يصبغ بالزعفران، فقيل له، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ به، أو قال: رأيته أحب الصبغ إليه. 5290- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن أسلم، أن ابن عمر كان يصبغ لحيته بالصفرة حتى تمتلئ ثيابه من الصفرة، فقيل له: لم تصبغ بالصفرة؟ فقال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها، ولم يكن شيء من الصبغ أحب إليه منها، ولقد كان يصبغ بها ثيابه كلها حتى عمامته. 5291- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عثيم بن نسطاس, قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته، ورأيته لا يزر قميصه، ورأيته مر فسها أن يسلم، فرجع، فقال: إني سهوت، السلام عليكم. 5292- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه, أن ابن عمر كان يصفر لحيته بخلوق الورس حتى يملأ منه ثيابه. 5293- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن زيد, أنه رأى عبد الله بن عمر يصفر بالخلوق والزعفران لحيته. 5294- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، وعبد الوهاب بن عطاء, قالا: حدثنا ابن جريج, قال: حدثني عطاء, قال: رأيت ابن عمر يصفر. 5295 - أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، عن ابن أبي ذئب، عن عثمان بن عبيد الله, قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته، ونحن في الكتاب. 5296- أخبرنا خالد بن مخلد البجلي, قال: حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع, قال: كان ابن عمر يصفر لحيته بالزعفران والورس فيه المسك. 5297- أخبرنا كثير بن هشام, قال: حدثنا جعفر بن برقان, قال: حدثنا موسى بن أبي مريم, قال: كان عبد الله بن عمر يخضب بالصفرة, حتى ترى الصفرة على قميصه من لحيته. 5298- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا عبد الله العمري، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبيد, يعني ابن جريج, أنه قال لابن عمر: أراك تصفر لحيتك، وأرى الناس يصبغون ويلونون، فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصفر لحيته. 5299- أخبرنا القاسم بن مالك المزني، عن جميل بن زيد الطائي قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته. 5300- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: سألت عبد الله بن أبي عثمان القرشي, قلت: رأيت ابن عمر يصفر لحيته؟ قال: لم أره يصفرها، ولكني قد رأيت لحيته مصفرة، ليست بالشديدة وهي يسيرة. 5301- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي, قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن نافع, قال: كان ابن عمر يعفي لحيته, إلا في حج أو عمرة. 5302- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي, قال: حدثنا ابن جريج، عن نافع, قال: ترك ابن عمر الحلق مرة أو مرتين، فقصر نواحي مؤخر رأسه، قال: وكان أصلع، قال: فقلت لنافع: أفمن اللحية؟ قال: كان يأخذ من أطرافها. 5303- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا العمري، عن نافع, أن ابن عمر لم يحج سنة، فضحى بالمدينة، وحلق رأسه. 5304- أخبرنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة, قالا: حدثنا هشام بن عروة, قال: رأيت ابن عمر له جمة- قال ابن نمير في حديثه: طويلة، وقال أبو أسامة: جمة مفروقة, تضرب منكبيه، قال هشام: فأتي به إليه، وهو على المروة فدعاني فقبلني، وأراه قصر يومئذ.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5288- أخبرنا عبد الله بن نمير, قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، عن ابن جريج, يعني عبيد بن جريج، قلت لابن عمر: رأيتك تصفر لحيتك، قال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصفر لحيته، قلت: ورأيتك تلبس هذه النعال السبتية، قال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسها ويستحبها ويتوضأ فيها. 5289- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي, قال: حدثنا عبد الله بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر, أنه كان يصبغ بالزعفران، فقيل له، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ به، أو قال: رأيته أحب الصبغ إليه. 5290- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن أسلم، أن ابن عمر كان يصبغ لحيته بالصفرة حتى تمتلئ ثيابه من الصفرة، فقيل له: لم تصبغ بالصفرة؟ فقال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها، ولم يكن شيء من الصبغ أحب إليه منها، ولقد كان يصبغ بها ثيابه كلها حتى عمامته. 5291- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عثيم بن نسطاس, قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته، ورأيته لا يزر قميصه، ورأيته مر فسها أن يسلم، فرجع، فقال: إني سهوت، السلام عليكم. 5292- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه, أن ابن عمر كان يصفر لحيته بخلوق الورس حتى يملأ منه ثيابه. 5293- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب, قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن زيد, أنه رأى عبد الله بن عمر يصفر بالخلوق والزعفران لحيته. 5294- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، وعبد الوهاب بن عطاء, قالا: حدثنا ابن جريج, قال: حدثني عطاء, قال: رأيت ابن عمر يصفر. 5295 - أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، عن ابن أبي ذئب، عن عثمان بن عبيد الله, قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته، ونحن في الكتاب. 5296- أخبرنا خالد بن مخلد البجلي, قال: حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع, قال: كان ابن عمر يصفر لحيته بالزعفران والورس فيه المسك. 5297- أخبرنا كثير بن هشام, قال: حدثنا جعفر بن برقان, قال: حدثنا موسى بن أبي مريم, قال: كان عبد الله بن عمر يخضب بالصفرة, حتى ترى الصفرة على قميصه من لحيته. 5298- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا عبد الله العمري، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبيد, يعني ابن جريج, أنه قال لابن عمر: أراك تصفر لحيتك، وأرى الناس يصبغون ويلونون، فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصفر لحيته. 5299- أخبرنا القاسم بن مالك المزني، عن جميل بن زيد الطائي قال: رأيت ابن عمر يصفر لحيته. 5300- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: سألت عبد الله بن أبي عثمان القرشي, قلت: رأيت ابن عمر يصفر لحيته؟ قال: لم أره يصفرها، ولكني قد رأيت لحيته مصفرة، ليست بالشديدة وهي يسيرة. 5301- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي, قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن نافع, قال: كان ابن عمر يعفي لحيته, إلا في حج أو عمرة. 5302- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي, قال: حدثنا ابن جريج، عن نافع, قال: ترك ابن عمر الحلق مرة أو مرتين، فقصر نواحي مؤخر رأسه، قال: وكان أصلع، قال: فقلت لنافع: أفمن اللحية؟ قال: كان يأخذ من أطرافها. 5303- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا العمري، عن نافع, أن ابن عمر لم يحج سنة، فضحى بالمدينة، وحلق رأسه. 5304- أخبرنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة, قالا: حدثنا هشام بن عروة, قال: رأيت ابن عمر له جمة- قال ابن نمير في حديثه: طويلة، وقال أبو أسامة: جمة مفروقة, تضرب منكبيه، قال هشام: فأتي به إليه، وهو على المروة فدعاني فقبلني، وأراه قصر يومئذ.

खंड V04/P169–V04/P171İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P169–V04/P171)
Orijinal Metin (AR)

5305- أخبرنا عمرو بن عاصم, قال: حدثنا همام, قال: حدثنا قتادة، عن علي بن عبد الله البارقي قال: رأيت صلعة ابن عمر وهو يطوف بالبيت. 5306- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا العوام بن حوشب، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر, قال: لما كان من موعد علي ومعاوية بدومة الجندل، ما كان أشفق معاوية أن يخرج هو وعلي منها، فجاء معاوية يومئذ على بختي عظيم طويل، فقال: ومن هذا الذي يطمع في هذا الأمر, أو يمد إليه عنقه؟ قال ابن عمر: فما حدثت نفسي بالدنيا إلا يومئذ، فإني هممت أن أقول: يطمع فيه من ضربك وأباك عليه حتى أدخلكما فيه، ثم ذكرت الجنة ونعيمها وثمارها، فأعرضت عنه. 5307- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: أخبرنا مسعر بن كدام، عن أبي حصين, أن معاوية قال: ومن أحق بهذا الأمر منا؟ فقال عبد الله بن عمر: فأردت أن أقول: أحق منك من ضربك وأباك عليه، ثم ذكرت ما في الجنان، فخشيت أن يكون في ذاك فساد. 5308- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن معمر، عن الزهري قال: لما اجتمع على معاوية قام، فقال: ومن كان أحق بهذا الأمر مني؟ قال ابن عمر: فتهيأت أن أقوم فأقول: أحق به من ضربك وأباك على الكفر, فخشيت أن يظن بي غير الذي بي. 5309- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع, أن معاوية بعث إلى ابن عمر بمئة ألف، فلما أراد أن يبايع ليزيد بن معاوية قال: أرى ذاك أراد, إن ديني عندي إذا لرخيص. 5310- أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر قال: لما بويع يزيد بن معاوية، فبلغ ذاك ابن عمر، فقال: إن كان خيرا رضينا، وإن كان بلاء صبرنا. 5311- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا صخر بن جويرية, قال: حدثنا نافع؛ أن ابن عمر لما ابتز أهل المدينة بيزيد بن معاوية، وخلعوه، دعا عبد الله بن عمر بنيه، وجمعهم، فقال: إنا بايعنا هذا الرجل على بيع الله ورسوله، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقول: هذه غدرة فلان، وإن من أعظم الغدر إلا أن يكون الشرك بالله أن يبايع رجل رجلا على بيع الله ورسوله صلى الله عليه وسلم, ثم ينكث بيعته، فلا يخلعن أحد منكم يزيد ولا يسرعن أحد منكم في هذا الأمر, فتكون الصيلم بيني وبينه. 5312- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن أيوب، عن نافع, قال: لما قدم معاوية المدينة حلف على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ليقتلن ابن عمر، فلما دنا من مكة, تلقاه الناس, وتلقاه عبد الله بن صفوان فيمن تلقاه، فقال: إيها ما جئتنا به، جئتنا لتقتل عبد الله بن عمر؟ قال: ومن يقول هذا؟ ومن يقول هذا؟ ومن يقول هذا؟ ثلاثا. 5313- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، عن نافع قال: لما قدم معاوية المدينة, حلف على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ليقتلن ابن عمر، قال: فجعل أهلنا يقدمون علينا, وجاء عبد الله بن صفوان إلى ابن عمر، فدخلا بيتا، وكنت على باب البيت، فجعل عبد الله بن صفوان يقول: أفتتركه حتى يقتلك، والله لو لم يكن إلا أنا وأهل بيتي لقاتلته دونك، قال: فقال ابن عمر: أفلا أصبر في حرم الله؟ قال: وسمعت نحيبه تلك الليلة مرتين، فلما دنا معاوية, تلقاه الناس, وتلقاه عبد الله بن صفوان فقال: إيها ما جئتنا به، جئت لتقتل عبد الله بن عمر؟ قال: والله لا أقتله.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5305- أخبرنا عمرو بن عاصم, قال: حدثنا همام, قال: حدثنا قتادة، عن علي بن عبد الله البارقي قال: رأيت صلعة ابن عمر وهو يطوف بالبيت. 5306- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا العوام بن حوشب، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر, قال: لما كان من موعد علي ومعاوية بدومة الجندل، ما كان أشفق معاوية أن يخرج هو وعلي منها، فجاء معاوية يومئذ على بختي عظيم طويل، فقال: ومن هذا الذي يطمع في هذا الأمر, أو يمد إليه عنقه؟ قال ابن عمر: فما حدثت نفسي بالدنيا إلا يومئذ، فإني هممت أن أقول: يطمع فيه من ضربك وأباك عليه حتى أدخلكما فيه، ثم ذكرت الجنة ونعيمها وثمارها، فأعرضت عنه. 5307- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: أخبرنا مسعر بن كدام، عن أبي حصين, أن معاوية قال: ومن أحق بهذا الأمر منا؟ فقال عبد الله بن عمر: فأردت أن أقول: أحق منك من ضربك وأباك عليه، ثم ذكرت ما في الجنان، فخشيت أن يكون في ذاك فساد. 5308- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن معمر، عن الزهري قال: لما اجتمع على معاوية قام، فقال: ومن كان أحق بهذا الأمر مني؟ قال ابن عمر: فتهيأت أن أقوم فأقول: أحق به من ضربك وأباك على الكفر, فخشيت أن يظن بي غير الذي بي. 5309- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع, أن معاوية بعث إلى ابن عمر بمئة ألف، فلما أراد أن يبايع ليزيد بن معاوية قال: أرى ذاك أراد, إن ديني عندي إذا لرخيص. 5310- أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر قال: لما بويع يزيد بن معاوية، فبلغ ذاك ابن عمر، فقال: إن كان خيرا رضينا، وإن كان بلاء صبرنا. 5311- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: حدثنا صخر بن جويرية, قال: حدثنا نافع؛ أن ابن عمر لما ابتز أهل المدينة بيزيد بن معاوية، وخلعوه، دعا عبد الله بن عمر بنيه، وجمعهم، فقال: إنا بايعنا هذا الرجل على بيع الله ورسوله، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقول: هذه غدرة فلان، وإن من أعظم الغدر إلا أن يكون الشرك بالله أن يبايع رجل رجلا على بيع الله ورسوله صلى الله عليه وسلم, ثم ينكث بيعته، فلا يخلعن أحد منكم يزيد ولا يسرعن أحد منكم في هذا الأمر, فتكون الصيلم بيني وبينه. 5312- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن أيوب، عن نافع, قال: لما قدم معاوية المدينة حلف على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ليقتلن ابن عمر، فلما دنا من مكة, تلقاه الناس, وتلقاه عبد الله بن صفوان فيمن تلقاه، فقال: إيها ما جئتنا به، جئتنا لتقتل عبد الله بن عمر؟ قال: ومن يقول هذا؟ ومن يقول هذا؟ ومن يقول هذا؟ ثلاثا. 5313- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، عن نافع قال: لما قدم معاوية المدينة, حلف على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ليقتلن ابن عمر، قال: فجعل أهلنا يقدمون علينا, وجاء عبد الله بن صفوان إلى ابن عمر، فدخلا بيتا، وكنت على باب البيت، فجعل عبد الله بن صفوان يقول: أفتتركه حتى يقتلك، والله لو لم يكن إلا أنا وأهل بيتي لقاتلته دونك، قال: فقال ابن عمر: أفلا أصبر في حرم الله؟ قال: وسمعت نحيبه تلك الليلة مرتين، فلما دنا معاوية, تلقاه الناس, وتلقاه عبد الله بن صفوان فقال: إيها ما جئتنا به، جئت لتقتل عبد الله بن عمر؟ قال: والله لا أقتله.

खंड V04/P171–V04/P173İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P171–V04/P173)
Orijinal Metin (AR)

5314 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي, قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار, قال: لما أجمع على عبد الملك بن مروان كتب إليه ابن عمر أما بعد: فإني قد بايعت لعبد الله: عبد الملك أمير المؤمنين، بالسمع والطاعة، على سنة الله وسنة رسوله، فيما استطعت، وإن بني قد أقروا بذلك. 5315- أخبرنا معاذ بن معاذ العنبري, قال: حدثنا ابن عون, قال: سمعت رجلا يحدث محمدا, قال: كانت وصية عمر عند أم المؤمنين, يعني حفصة، فلما توفيت, صارت إلى ابن عمر، فلما حضر ابن عمر, جعلها إلى ابنه عبد الله بن عبد الله، وترك سالما، وكان الناس عنفوه بذلك، قال: فدخل عبد الله بن عبد الله، وعبد الله بن عمرو بن عثمان على الحجاج بن يوسف, قال: فقال الحجاج: لقد كنت هممت أن أضرب عنق ابن عمر, قال: فقال له عبد الله بن عبد الله: أما والله إن لو فعلت لكوسك الله في نار جهنم، رأسك أسفلك، قال: فنكس الحجاج, قال: وقلت: يأمر به الآن، قال: ثم رفع رأسه، وقال: أي قريش أكرم بيتا، وأخذ في حديث غيره. 5316- أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا الأسود بن شيبان, قال: حدثنا خالد بن سمير, قال: خطب الحجاج الفاسق على المنبر، فقال: إن ابن الزبير حرف كتاب الله، فقال له ابن عمر: كذبت، كذبت، كذبت، ما يستطيع ذلك، ولا أنت معه, فقال له الحجاج: اسكت, فإنك شيخ قد خرفت وذهب عقلك، يوشك شيخ أن يؤخذ فتضرب عنقه فيجر قد انتفخت خصيتاه, يطوف به صبيان أهل البقيع. 5317- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن أيوب، عن نافع؛ أن ابن عمر لم يوص. 5318- أخبرنا أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، عن نافع قال: لما ثقل ابن عمر, قالوا له: أوص، قال: وما أوصي؟ قد كنت أفعل في الحياة ما الله أعلم به، فأما الآن, فإني لا أجد أحدا أحق به من هؤلاء, لا أدخل عليهم في رباعهم أحدا. 5319- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع؛ أن ابن عمر اشتكى، فذكروا له الوصية، فقال: الله أعلم ما كنت أصنع في مالي، وأما رباعي وأرضي, فإني لا أحب أن أشرك مع ولدي فيها أحدا. 5320- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عتيق، عن نافع، أن ابن عمر كان يقول: اللهم لا تجعل منيتي بمكة. 5321- أخبرنا يزيد بن هارون، والفضل بن دكين, قالا: أخبرنا فضيل بن مرزوق، عن عطية العوفي, قال: سألت مولى لعبد الله بن عمر عن موت عبد الله بن عمر, قال: فقال: أصابه رجل من أهل الشام بزجه في رجله, قال: فأتاه الحجاج يعوده، فقال: لو أعلم الذي أصابك لضربت عنقه, فقال عبد الله: أنت الذي أصبتني، قال: كيف؟ قال: يوم أدخلت حرم الله السلاح. 5322- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا العوام بن حوشب, قال: حدثني عياش العامري، عن سعيد بن جبير, قال: لما أصاب ابن عمر الخبل الذي أصابه بمكة، فرمي حتى أصاب الأرض، فخاف أن يمنعه الألم، فقال: يا ابن أم الدهماء, اقض بي المناسك, فلما اشتد وجعه, بلغ الحجاج، فأتاه يعوده، فجعل يقول: لو أعلم من أصابك لفعلت وفعلت، فلما أكثر عليه، قال: أنت أصبتني, حملت السلاح في يوم لا يحمل فيه السلاح، فلما خرج الحجاج، قال ابن عمر: ما آسى من الدنيا إلا على ثلاث ظمء الهواجر، ومكابدة الليل، وألا أكون قاتلت هذه الفئة الباغية التي حلت بنا.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5314 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي, قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار, قال: لما أجمع على عبد الملك بن مروان كتب إليه ابن عمر أما بعد: فإني قد بايعت لعبد الله: عبد الملك أمير المؤمنين، بالسمع والطاعة، على سنة الله وسنة رسوله، فيما استطعت، وإن بني قد أقروا بذلك. 5315- أخبرنا معاذ بن معاذ العنبري, قال: حدثنا ابن عون, قال: سمعت رجلا يحدث محمدا, قال: كانت وصية عمر عند أم المؤمنين, يعني حفصة، فلما توفيت, صارت إلى ابن عمر، فلما حضر ابن عمر, جعلها إلى ابنه عبد الله بن عبد الله، وترك سالما، وكان الناس عنفوه بذلك، قال: فدخل عبد الله بن عبد الله، وعبد الله بن عمرو بن عثمان على الحجاج بن يوسف, قال: فقال الحجاج: لقد كنت هممت أن أضرب عنق ابن عمر, قال: فقال له عبد الله بن عبد الله: أما والله إن لو فعلت لكوسك الله في نار جهنم، رأسك أسفلك، قال: فنكس الحجاج, قال: وقلت: يأمر به الآن، قال: ثم رفع رأسه، وقال: أي قريش أكرم بيتا، وأخذ في حديث غيره. 5316- أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا الأسود بن شيبان, قال: حدثنا خالد بن سمير, قال: خطب الحجاج الفاسق على المنبر، فقال: إن ابن الزبير حرف كتاب الله، فقال له ابن عمر: كذبت، كذبت، كذبت، ما يستطيع ذلك، ولا أنت معه, فقال له الحجاج: اسكت, فإنك شيخ قد خرفت وذهب عقلك، يوشك شيخ أن يؤخذ فتضرب عنقه فيجر قد انتفخت خصيتاه, يطوف به صبيان أهل البقيع. 5317- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن أيوب، عن نافع؛ أن ابن عمر لم يوص. 5318- أخبرنا أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، عن نافع قال: لما ثقل ابن عمر, قالوا له: أوص، قال: وما أوصي؟ قد كنت أفعل في الحياة ما الله أعلم به، فأما الآن, فإني لا أجد أحدا أحق به من هؤلاء, لا أدخل عليهم في رباعهم أحدا. 5319- أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع؛ أن ابن عمر اشتكى، فذكروا له الوصية، فقال: الله أعلم ما كنت أصنع في مالي، وأما رباعي وأرضي, فإني لا أحب أن أشرك مع ولدي فيها أحدا. 5320- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عتيق، عن نافع، أن ابن عمر كان يقول: اللهم لا تجعل منيتي بمكة. 5321- أخبرنا يزيد بن هارون، والفضل بن دكين, قالا: أخبرنا فضيل بن مرزوق، عن عطية العوفي, قال: سألت مولى لعبد الله بن عمر عن موت عبد الله بن عمر, قال: فقال: أصابه رجل من أهل الشام بزجه في رجله, قال: فأتاه الحجاج يعوده، فقال: لو أعلم الذي أصابك لضربت عنقه, فقال عبد الله: أنت الذي أصبتني، قال: كيف؟ قال: يوم أدخلت حرم الله السلاح. 5322- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا العوام بن حوشب, قال: حدثني عياش العامري، عن سعيد بن جبير, قال: لما أصاب ابن عمر الخبل الذي أصابه بمكة، فرمي حتى أصاب الأرض، فخاف أن يمنعه الألم، فقال: يا ابن أم الدهماء, اقض بي المناسك, فلما اشتد وجعه, بلغ الحجاج، فأتاه يعوده، فجعل يقول: لو أعلم من أصابك لفعلت وفعلت، فلما أكثر عليه، قال: أنت أصبتني, حملت السلاح في يوم لا يحمل فيه السلاح، فلما خرج الحجاج، قال ابن عمر: ما آسى من الدنيا إلا على ثلاث ظمء الهواجر، ومكابدة الليل، وألا أكون قاتلت هذه الفئة الباغية التي حلت بنا.

खंड V04/P173–V04/P175İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P173–V04/P175)
Orijinal Metin (AR)

5323- أخبرنا وهب بن جرير بن حازم, قال: حدثنا أبي, قال: سمعت أبا بكر بن عبد الله بن عوذ الله, شيخا من بني مخزوم يحدث، قال: لما أصيبت رجل ابن عمر, أتاه الحجاج يعوده، فدخل، فسلم عليه وهو على فراشه، فرد عليه السلام، فقال الحجاج: يا أبا عبد الرحمن, هل تدري من أصاب رجلك؟ قال: لا، قال: أما والله لو علمت من أصابك لقتلته, فأطرق ابن عمر، فجعل لا يكلمه، ولا يلتفت إليه، فلما رأى ذلك الحجاج, وثب كالمغضب، فخرج يمشي مسرعا, حتى إذا كان في صحن الدار, التفت إلى من خلفه, فقال: إن هذا يزعم أنه يريد أن نأخذ بالعهد الأول. 5324- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا إسحاق بن سعيد، عن سعيد, يعني أباه، قال: دخل الحجاج يعود ابن عمر، وعنده سعيد, يعني سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، وقد أصاب رجله، قال: كيف تجدك يا أبا عبد الرحمن؟ أما إنا لو نعلم من أصابك عاقبناه، فهل تدري من أصابك؟ قال: أصابني من أمر بحمل السلاح في الحرم, لا يحل فيه حمله. 5325- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أشرس بن عبيد, قال: سألت سالم بن عبد الله بن عمر عما أصاب عبد الله بن عمر من جراحته، فقال سالم: قلت: يا أبت, ما هذا الدم يسيل على كتف النجيبة؟ فقال: ما شعرت به فأنخ، فأنخت، فنزع رجله من الغرز, وقد لزقت قدمه بالغرز، فقال: ما شعرت بما أصابني. 5326- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب قال: قلت لنافع: ما كان بدء موت ابن عمر؟ قال: أصابته عارضة محمل بين إصبعين من أصابعه عند الجمرة في الزحام، فمرض، قال: فأتاه الحجاج يعوده، فلما دخل عليه، فرآه غمض ابن عمر عينيه، قال: فكلمه الحجاج، فلم يكلمه، قال: فقال له: من ضربك؟ من تتهم؟ قال: فلم يكلمه ابن عمر، فخرج الحجاج, فقال: إن هذا يقول: إني على الضرب الأول. 5327- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عبد العزيز بن سياه, قال: حدثني حبيب بن أبي ثابت, قال: بلغني عن ابن عمر في مرضه الذي مات فيه قال: ما أجدني آسى على شيء من أمر الدنيا, إلا أني لم أقاتل الفئة الباغية. 5328- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع؛ أن ابن عمر أوصى رجلا أن يغسله، فجعل يدلكه بالمسك. 5329- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا خالد بن أبي بكر، عن سالم بن عبد الله قال: مات ابن عمر بمكة، ودفن بفخ, سنة أربع وسبعين، وكان يوم مات ابن أربع وثمانين سنة. 5330- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: توفي عبد الله بن عمر سنة ثلاث وسبعين. 5331- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن نافع، عن أبيه، قال: كان زج رمح رجل من أصحاب الحجاج قد أصاب رجل ابن عمر, فاندمل الجرح، فلما صدر الناس انتقض على ابن عمر جرحه، فلما نزل به, دخل الحجاج عليه يعوده، فقال: يا أبا عبد الرحمن, الذي أصابك من هو؟ قال: أنت قتلتني، قال: وفيم؟ قال: حملت السلاح في حرم الله، فأصابني بعض أصحابك، فلما حضرت ابن عمر الوفاة, أوصى أن لا يدفن في الحرم، وأن يدفن خارجا من الحرم، فغلب، فدفن في الحرم، وصلى عليه الحجاج. 5332- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني شرحبيل بن أبي عون، عن أبيه، قال: قال ابن عمر عند الموت لسالم: يا بني, إن أنا مت، فادفني خارجا من الحرم، فإني أكره أن أدفن فيه بعد أن خرجت منه مهاجرا، فقال: يا أبت, إن قدرنا على ذلك، فقال: تسمعني أقول لك, وتقول: إن قدرنا على ذلك؟ قال: أقول: الحجاج يغلبنا فيصلي عليك، فقال: فسكت ابن عمر. 5333- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني معمر، عن الزهري، عن سالم, قال: أوصاني أبي أن أدفنه خارجا من الحرم، فلم نقدر، فدفناه في الحرم بفخ في مقبرة المهاجرين.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5323- أخبرنا وهب بن جرير بن حازم, قال: حدثنا أبي, قال: سمعت أبا بكر بن عبد الله بن عوذ الله, شيخا من بني مخزوم يحدث، قال: لما أصيبت رجل ابن عمر, أتاه الحجاج يعوده، فدخل، فسلم عليه وهو على فراشه، فرد عليه السلام، فقال الحجاج: يا أبا عبد الرحمن, هل تدري من أصاب رجلك؟ قال: لا، قال: أما والله لو علمت من أصابك لقتلته, فأطرق ابن عمر، فجعل لا يكلمه، ولا يلتفت إليه، فلما رأى ذلك الحجاج, وثب كالمغضب، فخرج يمشي مسرعا, حتى إذا كان في صحن الدار, التفت إلى من خلفه, فقال: إن هذا يزعم أنه يريد أن نأخذ بالعهد الأول. 5324- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا إسحاق بن سعيد، عن سعيد, يعني أباه، قال: دخل الحجاج يعود ابن عمر، وعنده سعيد, يعني سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، وقد أصاب رجله، قال: كيف تجدك يا أبا عبد الرحمن؟ أما إنا لو نعلم من أصابك عاقبناه، فهل تدري من أصابك؟ قال: أصابني من أمر بحمل السلاح في الحرم, لا يحل فيه حمله. 5325- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أشرس بن عبيد, قال: سألت سالم بن عبد الله بن عمر عما أصاب عبد الله بن عمر من جراحته، فقال سالم: قلت: يا أبت, ما هذا الدم يسيل على كتف النجيبة؟ فقال: ما شعرت به فأنخ، فأنخت، فنزع رجله من الغرز, وقد لزقت قدمه بالغرز، فقال: ما شعرت بما أصابني. 5326- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب قال: قلت لنافع: ما كان بدء موت ابن عمر؟ قال: أصابته عارضة محمل بين إصبعين من أصابعه عند الجمرة في الزحام، فمرض، قال: فأتاه الحجاج يعوده، فلما دخل عليه، فرآه غمض ابن عمر عينيه، قال: فكلمه الحجاج، فلم يكلمه، قال: فقال له: من ضربك؟ من تتهم؟ قال: فلم يكلمه ابن عمر، فخرج الحجاج, فقال: إن هذا يقول: إني على الضرب الأول. 5327- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عبد العزيز بن سياه, قال: حدثني حبيب بن أبي ثابت, قال: بلغني عن ابن عمر في مرضه الذي مات فيه قال: ما أجدني آسى على شيء من أمر الدنيا, إلا أني لم أقاتل الفئة الباغية. 5328- أخبرنا سليمان بن حرب, قال: حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع؛ أن ابن عمر أوصى رجلا أن يغسله، فجعل يدلكه بالمسك. 5329- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا خالد بن أبي بكر، عن سالم بن عبد الله قال: مات ابن عمر بمكة، ودفن بفخ, سنة أربع وسبعين، وكان يوم مات ابن أربع وثمانين سنة. 5330- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: توفي عبد الله بن عمر سنة ثلاث وسبعين. 5331- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن نافع، عن أبيه، قال: كان زج رمح رجل من أصحاب الحجاج قد أصاب رجل ابن عمر, فاندمل الجرح، فلما صدر الناس انتقض على ابن عمر جرحه، فلما نزل به, دخل الحجاج عليه يعوده، فقال: يا أبا عبد الرحمن, الذي أصابك من هو؟ قال: أنت قتلتني، قال: وفيم؟ قال: حملت السلاح في حرم الله، فأصابني بعض أصحابك، فلما حضرت ابن عمر الوفاة, أوصى أن لا يدفن في الحرم، وأن يدفن خارجا من الحرم، فغلب، فدفن في الحرم، وصلى عليه الحجاج. 5332- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني شرحبيل بن أبي عون، عن أبيه، قال: قال ابن عمر عند الموت لسالم: يا بني, إن أنا مت، فادفني خارجا من الحرم، فإني أكره أن أدفن فيه بعد أن خرجت منه مهاجرا، فقال: يا أبت, إن قدرنا على ذلك، فقال: تسمعني أقول لك, وتقول: إن قدرنا على ذلك؟ قال: أقول: الحجاج يغلبنا فيصلي عليك، فقال: فسكت ابن عمر. 5333- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني معمر، عن الزهري، عن سالم, قال: أوصاني أبي أن أدفنه خارجا من الحرم، فلم نقدر، فدفناه في الحرم بفخ في مقبرة المهاجرين.

खंड V04/P175–V04/P177İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V04/P175–V04/P177)
Orijinal Metin (AR)

5334- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن عمر، عن نافع قال: لما صدر الناس، ونزل بابن عمر, أوصى عند الموت أن لا يدفن في الحرم، فلم يقدر على ذلك من الحجاج، فدفناه بفخ, في مقبرة المهاجرين نحو ذي طوى، ومات بمكة سنة أربع وسبعين. 424 - خارجة بن حذافة ابن غانم بن عمر بن عبد الله بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب. وأمه فاطمة بنت عمرو بن بجرة بن خلف بن صداد, من بني عدي بن كعب, ويقال: بل أمه فاطمة بنت علقمة بن عامر بن بجرة بن خلف بن صداد، وكان لخارجة من الولد: عبد الرحمن, وأبان, وأمهما امرأة من كندة, وعبد الله، وعون، وأمهما أم ولد، وكان خارجة بن حذافة قاضيا بمصر لعمرو بن العاص، فلما كان صبيحة يوم وافى الخارجي ليضرب عمرو بن العاص، فلم يخرج عمرو يومئذ للصلاة, وأمر خارجة يصلي بالناس، فتقدم الخارجي، فضرب خارجة، وهو يظن أنه عمرو بن العاص، فأخذ، فأدخل على عمرو، وقالوا: والله ما ضربت عمرا، وإنما ضربت خارجة، فقال: أردت عمرا، وأراد الله خارجة. فذهبت مثلا. 5335- أخبرنا يزيد بن هارون, قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة العدوي, قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة الغداة، فقال: لقد أمدكم الله الليلة بصلاة لهي خير لكم من حمر النعم, قلنا: وما هي يا رسول الله؟ قال: الوتر, فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر. - ومن بني سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب 425- عبد الله بن حذافة ابن قيس بن عدي بن سعد بن سهم بن عمرو بن هصيص. وأمه تميمة بنت حرثان من بني الحارث بن عبد مناة بن كنانة، وهو أخو خنيس بن حذافة زوج حفصة بنت عمر بن الخطاب، قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشهد خنيس بدرا، ولم يشهد عبد الله بدرا، ولكنه قديم الإسلام بمكة، وكان من مهاجرة الحبشة الهجرة الثانية في رواية محمد بن إسحاق، ومحمد بن عمر، ولم يذكره موسى بن عقبة، وأبو معشر، وهو رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم بكتابه إلى كسرى. 5336- أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري، عن أبيه، عن صالح بن كيسان, قال: قال ابن شهاب: أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن ابن عباس أخبره, أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بكتابه إلى كسرى مع عبد الله بن حذافة السهمي، فأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين، فدفعه عظيم البحرين إلى كسرى، فلما قرأه خرقه، قال ابن شهاب: فحسبت أن المسيب قال: فدعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يمزقوا كل ممزق. 5337- أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا أبو عوانة، عن مغيرة، عن أبي وائل, قال: قام عبد الله بن حذافة فقال: يا رسول الله، من أبي؟ قال: أبوك حذافة، أنجبت أم حذافة، الولد للفراش, فقالت أمه: أي بني لقد قمت اليوم بأمك مقاما عظيما، فكيف لو قال الأخرى؟ قال: أردت أن أبدي ما في نفسي. 5338- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري, قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن حذافة السهمي ينادي في الناس بمنى: أيها الناس, إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنها أيام أكل وشرب وذكر الله. قال محمد بن عمر: وكانت الروم قد أسرت عبد الله بن حذافة، فكتب فيه عمر بن الخطاب إلى قسطنطين فخلى عنه، ومات عبد الله بن حذافة في خلافة عثمان بن عفان. 5339- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة, قال: قام عبد الله بن حذافة فقال: من أبي يا رسول الله؟ قال: أبوك حذافة بن قيس.

हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

5334- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن عمر، عن نافع قال: لما صدر الناس، ونزل بابن عمر, أوصى عند الموت أن لا يدفن في الحرم، فلم يقدر على ذلك من الحجاج، فدفناه بفخ, في مقبرة المهاجرين نحو ذي طوى، ومات بمكة سنة أربع وسبعين. 424 - خارجة بن حذافة ابن غانم بن عمر بن عبد الله بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب. وأمه فاطمة بنت عمرو بن بجرة بن خلف بن صداد, من بني عدي بن كعب, ويقال: بل أمه فاطمة بنت علقمة بن عامر بن بجرة بن خلف بن صداد، وكان لخارجة من الولد: عبد الرحمن, وأبان, وأمهما امرأة من كندة, وعبد الله، وعون، وأمهما أم ولد، وكان خارجة بن حذافة قاضيا بمصر لعمرو بن العاص، فلما كان صبيحة يوم وافى الخارجي ليضرب عمرو بن العاص، فلم يخرج عمرو يومئذ للصلاة, وأمر خارجة يصلي بالناس، فتقدم الخارجي، فضرب خارجة، وهو يظن أنه عمرو بن العاص، فأخذ، فأدخل على عمرو، وقالوا: والله ما ضربت عمرا، وإنما ضربت خارجة، فقال: أردت عمرا، وأراد الله خارجة. فذهبت مثلا. 5335- أخبرنا يزيد بن هارون, قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة العدوي, قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة الغداة، فقال: لقد أمدكم الله الليلة بصلاة لهي خير لكم من حمر النعم, قلنا: وما هي يا رسول الله؟ قال: الوتر, فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر. - ومن بني سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب 425- عبد الله بن حذافة ابن قيس بن عدي بن سعد بن سهم بن عمرو بن هصيص. وأمه تميمة بنت حرثان من بني الحارث بن عبد مناة بن كنانة، وهو أخو خنيس بن حذافة زوج حفصة بنت عمر بن الخطاب، قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشهد خنيس بدرا، ولم يشهد عبد الله بدرا، ولكنه قديم الإسلام بمكة، وكان من مهاجرة الحبشة الهجرة الثانية في رواية محمد بن إسحاق، ومحمد بن عمر، ولم يذكره موسى بن عقبة، وأبو معشر، وهو رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم بكتابه إلى كسرى. 5336- أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري، عن أبيه، عن صالح بن كيسان, قال: قال ابن شهاب: أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن ابن عباس أخبره, أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بكتابه إلى كسرى مع عبد الله بن حذافة السهمي، فأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين، فدفعه عظيم البحرين إلى كسرى، فلما قرأه خرقه، قال ابن شهاب: فحسبت أن المسيب قال: فدعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يمزقوا كل ممزق. 5337- أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا أبو عوانة، عن مغيرة، عن أبي وائل, قال: قام عبد الله بن حذافة فقال: يا رسول الله، من أبي؟ قال: أبوك حذافة، أنجبت أم حذافة، الولد للفراش, فقالت أمه: أي بني لقد قمت اليوم بأمك مقاما عظيما، فكيف لو قال الأخرى؟ قال: أردت أن أبدي ما في نفسي. 5338- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري, قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن حذافة السهمي ينادي في الناس بمنى: أيها الناس, إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنها أيام أكل وشرب وذكر الله. قال محمد بن عمر: وكانت الروم قد أسرت عبد الله بن حذافة، فكتب فيه عمر بن الخطاب إلى قسطنطين فخلى عنه، ومات عبد الله بن حذافة في خلافة عثمان بن عفان. 5339- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة, قال: قام عبد الله بن حذافة فقال: من أبي يا رسول الله؟ قال: أبوك حذافة بن قيس.

%0
10 Bölüm