खंड V07/P114–V07/P116Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P114–V07/P116)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأنا عبدالرزاق عن الثوري عن إسحاق بن عبدالله بن كنانة حدثني أبي قال أرسلني أمير من الأمراء إلى ابن عباس أسأله عن الاستسقاء فقال ابن عباس خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متواضعا متذللا متضرعا فخطب ولم يخطب كخطبتكم هذه فدعا وصلى كما يصلي في العيدين ركعتين قال سفيان فقلت له أقبل الخطبة صلى أم بعدها قال لا أدري وروى سفيان عن إسحاق بن سعيد بن عمرو بن العاص وعن إسحاق بن عبدالله بن شرقي العذري ولم يسند عنهما حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا جعفر بن محمد ثنا قبيصة بن عقبة ثنا سفيان الثوري عن أيوب السختياني عن نافع عن ابن عمر قال ما تركت استلام الحجر في رخاء ولا شدة منذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه غريب من حديث الثور عن أيوب حدثنا محمد بن عمير بن سلم ثنا أبو العباس بن عطاء ثنا الحسين بن علي ثنا يعلى بن عبيد عن أيوب عن سفيان عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم عق عن الحسن والحسين كبشا كبشا تفرد بروايته موصولا عن الثوري يعلى عن أيوب حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحسن بن علي المعمري ثنا عيسى بن يونس ثنا أيوب بن سويد عن سفيان الثوري عن أيوب عن عكرمة عن ابن عباس أن رجلا زوج ابنته بكرا أو ثيبا فأنكرت ذلك فرد النبي صلى الله عليه وسلم نكاحها لم يروه عن الثوري متصلا إلا أيوب بن سويد حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مينا عن أبي هريرة قال سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت واقرأ باسم ربك مشهور من حديث الثوري حدثنا محمد بن علي بن يحيى ثنا صالح بن بشر الطبري ثنا عبدالعزيز بن أبان ثنا سفيان الثوري عن موسى بن عقبة وأيوب بن موسى وعبدالكريم عن نافع عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم رجم يهوديا ويهودية بالبلاط تفرد به عبدالعزيز عن الثوري عن أيوب وروى سفيان عن أيوب بن نياف إن صح حدثنا أحمد بن محمد بن يوسف ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن أشعث بن أبي الشعثاء عن أبيه عن مسروق عن عائشة قالت دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وعندي رجل فقال يا عائشة انظري إخوانكن فان الرضاعة من ا لمجاعة لم نكتبه عاليا من حديث الثوري إلا من هذا الوجه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يعلى ثنا صالح بن أبي خداش ثنا وكيع عن سفيان عن أشعث بن سوار عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب عن الحارث بن عمرو قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل تزوج امرأة أبيه بقتله وسلب ماله تفرد به وكيع عن سفيان حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد الجمال ثنا أحمد ثنا قطن بن إبراهيم النيسابوري ثنا الجارود بن يزيد ثنا سفيان عن أشعث بن عبد الملك الحمراني عن ابن سيرين عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث من كنوز البر إخفاء الصدقة وكتمان الشكوى وكتمان المصيبة يقول الله تعالى إذا إبتليت عبدي ببلاء فصبر ولم يشكني إلى عواده أبدلته لحما خيرا من لحمه ودما خيرا من دمه فإن أبرأته أبرأته ولا ذنب له وإن توفيته فالى رحمتي تفرد به الجارود عن سفيان حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبد العزيز بن أبان ثنا سفيان عن الأسود بن قيس العبدي عن ثبيج أبي عمرو عن جابر قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لأصحابه امشوا أمامي وخلوا ظهري للملائكة ما كتبته عاليا من حديث الثوري إلا من هذا الوجه
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأنا عبدالرزاق عن الثوري عن إسحاق بن عبدالله بن كنانة حدثني أبي قال أرسلني أمير من الأمراء إلى ابن عباس أسأله عن الاستسقاء فقال ابن عباس خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متواضعا متذللا متضرعا فخطب ولم يخطب كخطبتكم هذه فدعا وصلى كما يصلي في العيدين ركعتين قال سفيان فقلت له أقبل الخطبة صلى أم بعدها قال لا أدري وروى سفيان عن إسحاق بن سعيد بن عمرو بن العاص وعن إسحاق بن عبدالله بن شرقي العذري ولم يسند عنهما حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا جعفر بن محمد ثنا قبيصة بن عقبة ثنا سفيان الثوري عن أيوب السختياني عن نافع عن ابن عمر قال ما تركت استلام الحجر في رخاء ولا شدة منذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه غريب من حديث الثور عن أيوب حدثنا محمد بن عمير بن سلم ثنا أبو العباس بن عطاء ثنا الحسين بن علي ثنا يعلى بن عبيد عن أيوب عن سفيان عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم عق عن الحسن والحسين كبشا كبشا تفرد بروايته موصولا عن الثوري يعلى عن أيوب حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحسن بن علي المعمري ثنا عيسى بن يونس ثنا أيوب بن سويد عن سفيان الثوري عن أيوب عن عكرمة عن ابن عباس أن رجلا زوج ابنته بكرا أو ثيبا فأنكرت ذلك فرد النبي صلى الله عليه وسلم نكاحها لم يروه عن الثوري متصلا إلا أيوب بن سويد حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مينا عن أبي هريرة قال سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت واقرأ باسم ربك مشهور من حديث الثوري حدثنا محمد بن علي بن يحيى ثنا صالح بن بشر الطبري ثنا عبدالعزيز بن أبان ثنا سفيان الثوري عن موسى بن عقبة وأيوب بن موسى وعبدالكريم عن نافع عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم رجم يهوديا ويهودية بالبلاط تفرد به عبدالعزيز عن الثوري عن أيوب وروى سفيان عن أيوب بن نياف إن صح حدثنا أحمد بن محمد بن يوسف ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن أشعث بن أبي الشعثاء عن أبيه عن مسروق عن عائشة قالت دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وعندي رجل فقال يا عائشة انظري إخوانكن فان الرضاعة من ا لمجاعة لم نكتبه عاليا من حديث الثوري إلا من هذا الوجه حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يعلى ثنا صالح بن أبي خداش ثنا وكيع عن سفيان عن أشعث بن سوار عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب عن الحارث بن عمرو قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل تزوج امرأة أبيه بقتله وسلب ماله تفرد به وكيع عن سفيان حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن محمد الجمال ثنا أحمد ثنا قطن بن إبراهيم النيسابوري ثنا الجارود بن يزيد ثنا سفيان عن أشعث بن عبد الملك الحمراني عن ابن سيرين عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث من كنوز البر إخفاء الصدقة وكتمان الشكوى وكتمان المصيبة يقول الله تعالى إذا إبتليت عبدي ببلاء فصبر ولم يشكني إلى عواده أبدلته لحما خيرا من لحمه ودما خيرا من دمه فإن أبرأته أبرأته ولا ذنب له وإن توفيته فالى رحمتي تفرد به الجارود عن سفيان حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا عبد العزيز بن أبان ثنا سفيان عن الأسود بن قيس العبدي عن ثبيج أبي عمرو عن جابر قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لأصحابه امشوا أمامي وخلوا ظهري للملائكة ما كتبته عاليا من حديث الثوري إلا من هذا الوجه
खंड V07/P116–V07/P118Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P116–V07/P118)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن الحسن بن بندار ثنا محمد بن اسماعيل الصائغ ثنا أبو داود الحفري ثنا سفيان عن الأسود بن قيس عن ثعلبة بن عباد عن سمرة بن جندب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب في كسوف الشمس وقال أما بعد ما كتبته عاليا إلا من حديث أبي داود حدثنا أبو الحسن سهل بن عبدالله بن حفص التستري ثنا الحسن بن سهل بن عبد العزيز المجوز ثنا أبو عاصم ح وحدثنا أبو سعيد أحمد بن أنباه ثنا جعفر بن حرب ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن الأغر بن الصباح عن خليفة بن حصين عن قيس بن عاصم أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فأسلم فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يغتسل بماء وسدر مشهور من حديث الثوري حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا سفيان عن أسلم بن المنقري عن زهير بن أبي علقمة الضبعي قال رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا سيئ الهيئة فقال ألك مال قال نعم من كل أنواع المال قال فلير عليك فإن الله يحب أن يرى أثره على عبده حسنا ولا يحب البؤس ولا التباؤس مشهور من حديث الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن اياد بن لقيط قال عن أبي رمثة التيمي قال جئت مع أبي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ابنك هذا فقال نعم فقال إنه لا يجني عليك ولا تجني عليه مشهور من حديث الثوري حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن غالب ثنا قبيصة ثنا سفيان الثوري عن أسامة بن زيد عن الحسن بن مسلم عن طاووس عن ابن عباس أنه سئل عن التطوع في السفر فقال سن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحضر الظهر أربعا وفي السفر ركعتين فكنا نصلي قبلها وبعدها في الحضر ونصلي في السفر لم يروه عن الثوري فيما أعلم إلا قبيصة حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أبان عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا عقد في الإسلام ولا إسعاد ولا شغار ولا جلب ولا جنب قال سفيان العقد الحلف والاسعاد النوح والشغار 1 والجلب أن يجلب خلف الفرس والجنب أن يقاد معه يعني في القمار حدثنا محمد بن جعفر ثنا أحمد بن الخليل ثنا أبو النضر ثنا سفيان عن أبان عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت في الوتر قبل الركعة لا أعلم رواه عن الثوري إلا أبو النضر حدثنا الحسن بن علي الوراق ثنا القاسم بن زكريا ثنا ابن قبيصة ثنا أبي عن سفيان عن أيمن بن نائل عن قدامة بن عبدالله قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي جمرة العقبة على ناقة صهباء لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك رواه عن الثوري عبدالله بن وهب وعيسى بن جعفر وخالد العمري وغيرهم حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبدالله بن ثابت ثنا ابن زنجوية ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أفلح بن حميد عن القاسم بن محمد قال كان إختلاف أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رحمة لهؤلاء الناس حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن شعيب ثنا الحسن بن علي الخلال ثنا زافر بن سليمان الكوفي عن سفيان عن إسرائيل عن شبيب عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عينان لا تريان النار عين بكت في خلاء من خشية الله وعين باتت تكلأ في سبيل الله غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث زافر
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن الحسن بن بندار ثنا محمد بن اسماعيل الصائغ ثنا أبو داود الحفري ثنا سفيان عن الأسود بن قيس عن ثعلبة بن عباد عن سمرة بن جندب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب في كسوف الشمس وقال أما بعد ما كتبته عاليا إلا من حديث أبي داود حدثنا أبو الحسن سهل بن عبدالله بن حفص التستري ثنا الحسن بن سهل بن عبد العزيز المجوز ثنا أبو عاصم ح وحدثنا أبو سعيد أحمد بن أنباه ثنا جعفر بن حرب ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن الأغر بن الصباح عن خليفة بن حصين عن قيس بن عاصم أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فأسلم فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يغتسل بماء وسدر مشهور من حديث الثوري حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا سفيان عن أسلم بن المنقري عن زهير بن أبي علقمة الضبعي قال رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا سيئ الهيئة فقال ألك مال قال نعم من كل أنواع المال قال فلير عليك فإن الله يحب أن يرى أثره على عبده حسنا ولا يحب البؤس ولا التباؤس مشهور من حديث الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن اياد بن لقيط قال عن أبي رمثة التيمي قال جئت مع أبي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ابنك هذا فقال نعم فقال إنه لا يجني عليك ولا تجني عليه مشهور من حديث الثوري حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا محمد بن غالب ثنا قبيصة ثنا سفيان الثوري عن أسامة بن زيد عن الحسن بن مسلم عن طاووس عن ابن عباس أنه سئل عن التطوع في السفر فقال سن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحضر الظهر أربعا وفي السفر ركعتين فكنا نصلي قبلها وبعدها في الحضر ونصلي في السفر لم يروه عن الثوري فيما أعلم إلا قبيصة حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أبان عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا عقد في الإسلام ولا إسعاد ولا شغار ولا جلب ولا جنب قال سفيان العقد الحلف والاسعاد النوح والشغار 1 والجلب أن يجلب خلف الفرس والجنب أن يقاد معه يعني في القمار حدثنا محمد بن جعفر ثنا أحمد بن الخليل ثنا أبو النضر ثنا سفيان عن أبان عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت في الوتر قبل الركعة لا أعلم رواه عن الثوري إلا أبو النضر حدثنا الحسن بن علي الوراق ثنا القاسم بن زكريا ثنا ابن قبيصة ثنا أبي عن سفيان عن أيمن بن نائل عن قدامة بن عبدالله قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي جمرة العقبة على ناقة صهباء لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك رواه عن الثوري عبدالله بن وهب وعيسى بن جعفر وخالد العمري وغيرهم حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبدالله بن ثابت ثنا ابن زنجوية ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أفلح بن حميد عن القاسم بن محمد قال كان إختلاف أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رحمة لهؤلاء الناس حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن شعيب ثنا الحسن بن علي الخلال ثنا زافر بن سليمان الكوفي عن سفيان عن إسرائيل عن شبيب عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عينان لا تريان النار عين بكت في خلاء من خشية الله وعين باتت تكلأ في سبيل الله غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث زافر
खंड V07/P118–V07/P120Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P118–V07/P120)
Orijinal Metin (AR)أخبرنا إبراهيم بن محمد بن يحيى بن صاعد ثنا طاهر بن خالد بن نزار ثنا أبي ثنا سعيد بن سالم القداح ثنا سفيان عن الأحوص بن حكيم عن خالد بن معدان عن عبادة بن الصامت قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه بردة ليس عليه غيرها فصلى بنا غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا جعفر بن أحمد بن عمران ثنا جعفر بن محمد الهمداني ثنا وكيع عن سفيان عن أبي عبدالله وهو إدريس الأودي عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم قال خالف ابن عباس أهل الصلاة في زوج وأبوين فقال للأم الثلث من جميع المال غريب من حديث الثوري عن إدريس لم نكتبه إلا من هذا الوجه وروى سفيان عن أحنف أبي بحر الهلالي كوفي ولم يسند عنه وروى عن أزهر العطار كوفي ولم يسند عنه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ح وحدثنا أحمد بن جعفر النسائي ثنا يوسف القاضي ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى قالوا ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن بكير عن عطاء عن عبد الرحمن بن يعمر الدؤلي قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو بعرفة فجاء أناس أو نفر من أهل نجد قال فأمروا رجلا فنادى يا رسول الله كيف الحج فأمر رجلا فأذن الحج يوم عرفة من جاء قبل صلاة الصبح من ليلة جمع تم حجه أيام منى ثلاثة أيام من تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه ثم أردف رجلا خلفه فجعل ينادي به حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا اسحاق بن جبل ثنا أحمد بن منيع ثنا أبو أحمد ثنا سفيان عن بكير بن الأخنس عن رجل عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على راحلته حيث توجهت به حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا إدريس بن عبد الكريم الغزي وعمرو بن أيوب قالا ثنا محمد بن حميد ثنا مهران ثنا سفيان عن يمان بن أنس بن مالك قال من النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه فأرسلني فدعوتهم فاطعمهم وخرجت معه حتى انتهى إلى باب عائشة رضي الله تعالى عنها فانصرف وانصرفت معه فاذا هو برجلين فنزلت لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم تفرد به عن الثوري مهران حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم الفريابي ثنا سفيان عن جابر وبيان عن الشعبي عن وهب بن خنيس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرة في رمضان تعدل حجة تفرد به الفريابي عن ثور عن بيان حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن بشار ثنا أبو عامر ثنا سفيان عن يزيد بن عبدالله عن جده ابن برد عن أبي موسى قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه سائل أقبل عليه بوجهه فقال اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن الحسن بن كيسان ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن برد بن سنان عن عطاء عن جابر قال كنا نأكل لحوم الأضاحي ونتزود برد بن سنان شامي ويكنى أبا العلاء حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عمر بن سهل ثنا سعيد بن عمرو ثنا أبو عمرو الامام ثنا مخلد بن يزيد عن سفيان عن برد عن أبي صالح باذان قال كنت مع ابن عمر فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من بلغ مملوكا حدا لم يبلغه أو لطمه فكفارته أن يعتقه برد هذا هو برد بن أبي زياد الهاشمي مولى لهم كوفي يكنى أبا عمر تفرد بهذا عن الثوري مخلد
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)أخبرنا إبراهيم بن محمد بن يحيى بن صاعد ثنا طاهر بن خالد بن نزار ثنا أبي ثنا سعيد بن سالم القداح ثنا سفيان عن الأحوص بن حكيم عن خالد بن معدان عن عبادة بن الصامت قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه بردة ليس عليه غيرها فصلى بنا غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا جعفر بن أحمد بن عمران ثنا جعفر بن محمد الهمداني ثنا وكيع عن سفيان عن أبي عبدالله وهو إدريس الأودي عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم قال خالف ابن عباس أهل الصلاة في زوج وأبوين فقال للأم الثلث من جميع المال غريب من حديث الثوري عن إدريس لم نكتبه إلا من هذا الوجه وروى سفيان عن أحنف أبي بحر الهلالي كوفي ولم يسند عنه وروى عن أزهر العطار كوفي ولم يسند عنه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا اسماعيل بن عبدالله ح وحدثنا أحمد بن جعفر النسائي ثنا يوسف القاضي ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى قالوا ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن بكير عن عطاء عن عبد الرحمن بن يعمر الدؤلي قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو بعرفة فجاء أناس أو نفر من أهل نجد قال فأمروا رجلا فنادى يا رسول الله كيف الحج فأمر رجلا فأذن الحج يوم عرفة من جاء قبل صلاة الصبح من ليلة جمع تم حجه أيام منى ثلاثة أيام من تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه ثم أردف رجلا خلفه فجعل ينادي به حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا اسحاق بن جبل ثنا أحمد بن منيع ثنا أبو أحمد ثنا سفيان عن بكير بن الأخنس عن رجل عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على راحلته حيث توجهت به حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا إدريس بن عبد الكريم الغزي وعمرو بن أيوب قالا ثنا محمد بن حميد ثنا مهران ثنا سفيان عن يمان بن أنس بن مالك قال من النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه فأرسلني فدعوتهم فاطعمهم وخرجت معه حتى انتهى إلى باب عائشة رضي الله تعالى عنها فانصرف وانصرفت معه فاذا هو برجلين فنزلت لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم تفرد به عن الثوري مهران حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم الفريابي ثنا سفيان عن جابر وبيان عن الشعبي عن وهب بن خنيس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرة في رمضان تعدل حجة تفرد به الفريابي عن ثور عن بيان حدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن بشار ثنا أبو عامر ثنا سفيان عن يزيد بن عبدالله عن جده ابن برد عن أبي موسى قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه سائل أقبل عليه بوجهه فقال اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن الحسن بن كيسان ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن برد بن سنان عن عطاء عن جابر قال كنا نأكل لحوم الأضاحي ونتزود برد بن سنان شامي ويكنى أبا العلاء حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عمر بن سهل ثنا سعيد بن عمرو ثنا أبو عمرو الامام ثنا مخلد بن يزيد عن سفيان عن برد عن أبي صالح باذان قال كنت مع ابن عمر فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من بلغ مملوكا حدا لم يبلغه أو لطمه فكفارته أن يعتقه برد هذا هو برد بن أبي زياد الهاشمي مولى لهم كوفي يكنى أبا عمر تفرد بهذا عن الثوري مخلد
खंड V07/P120–V07/P122Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P120–V07/P122)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال كتب إلى عبدالله بن بشر ثنا إبراهيم بن بسطام ثنا مؤمل ثنا سفيان عن بشير بن سليمان عن سيار عن طارق بن شهاب عن عبدالله بن مسعود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بين يدي الساعة خسف ومسخ وقذف غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث إبراهيم عن مؤمل أخبرنا إبراهيم بن محمد بن حمزة ثنا محمد بن أبي علي ثنا عمر بن أحمد أبو الحسين ثنا عبدالله بن خبيق ثنا يوسف بن أسباط عن سفيان عن بشير بن مهاجر عن عبدالله بن يزيد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تعلموا البقرة فان أخذها بركة وتركها حسرة غريب من حديث الثوري عن بشر لا أعرف له وجها غيره أخبرنا إبراهيم بن محمد ثنا محمد بن أبي علي ثنا سعيد بن أبي مسلم ثنا يوسف بن سعيد بن مسلم ثنا خالد بن عمرو ثنا سفيان بن سعيد عن بشر بن نمير عن القاسم عن أبي أمامة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أمصبحوهم غدا الغارة فافطروا وتقووا وإن لم تصبحوهم الغارة فاصبحوا صياما غريب من حديث الثوري عن بشر لم نكتبه إلا من حديث يوسف عن خالد حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده قال قلت يا رسول الله عوراتنا ما نأتي منها وما نذر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك فاذا كان بعض القوم في بعض فان استطعت أن لا يراك أحد فافعل قال أرأيت إن كان أحيانا أحدنا خاليا لا يراه إلا الله قال فالله أحق أن يستحى منه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبدالله بن أحمد بن أسيد ثنا محمد بن عصام ابن يزيد ثنا أبي ثنا سفيان عن بديل عن الزهري عن عباد بن تميم عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا نعايا العرب إن أخوف ما أخاف عليكم الرياء والشهوة الخفية بديل هو ابن ورقاء الخزاعي تفرد به عن الثوري عصام بن يزيد جبر أخبرنا إبراهيم بن محمد قال حدثني أبو علي بن إبراهيم ثنا أسيد بن عاصم ثنا سليمان الشاذكوني ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن بديل عن عبدالله بن شقيق العقيلي عن ميسرة الفخر قال قلت يا رسول الله متى كتبت نبيا قال فقال الناس مه فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعوه كتبت نبيا وآدم بين الروح والجسد بديل هذا هو بديل بن ميسرة والحديث تفرد به الشاذكوني ورواه الناس عن عبد الرحمن عن بديل نفسه وممن روى عنه الثوري ولا أعلمه أسند عنهم بدر بن عثمان وبشر بن حرب وبحر بن كثير وبحر بن موسى بن مودود وبسام الصيرفي وبكر بن قيس أبو قيس الحضرمي وقد قيل إنه أسند عن بحر وبدر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالله بن محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن منصور ثنا يزيد بن الحباب ثنا سفيان عن توبة العنبري عن سلامة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم دم شاة يعني عفراء أفضل من دم شاتين أسودين غريب من حديث الثوري تفرد به يزيد حدثنا عبدالله بن محمد أبو بكر ثنا عبدالله بن محمد بن النعمان ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن توبة العنبري عن نافع عن ابن عمر أنه كان يصلي على الحصير ويضع جبهته عليها حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن توبة العنبري عن عكرمة بن خالد عن عبدالله بن عمار قال رأيت عمر رضي الله تعالى عنه يصلي على عبقري
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال كتب إلى عبدالله بن بشر ثنا إبراهيم بن بسطام ثنا مؤمل ثنا سفيان عن بشير بن سليمان عن سيار عن طارق بن شهاب عن عبدالله بن مسعود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بين يدي الساعة خسف ومسخ وقذف غريب من حديث الثوري لم نكتبه إلا من حديث إبراهيم عن مؤمل أخبرنا إبراهيم بن محمد بن حمزة ثنا محمد بن أبي علي ثنا عمر بن أحمد أبو الحسين ثنا عبدالله بن خبيق ثنا يوسف بن أسباط عن سفيان عن بشير بن مهاجر عن عبدالله بن يزيد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تعلموا البقرة فان أخذها بركة وتركها حسرة غريب من حديث الثوري عن بشر لا أعرف له وجها غيره أخبرنا إبراهيم بن محمد ثنا محمد بن أبي علي ثنا سعيد بن أبي مسلم ثنا يوسف بن سعيد بن مسلم ثنا خالد بن عمرو ثنا سفيان بن سعيد عن بشر بن نمير عن القاسم عن أبي أمامة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أمصبحوهم غدا الغارة فافطروا وتقووا وإن لم تصبحوهم الغارة فاصبحوا صياما غريب من حديث الثوري عن بشر لم نكتبه إلا من حديث يوسف عن خالد حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده قال قلت يا رسول الله عوراتنا ما نأتي منها وما نذر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك فاذا كان بعض القوم في بعض فان استطعت أن لا يراك أحد فافعل قال أرأيت إن كان أحيانا أحدنا خاليا لا يراه إلا الله قال فالله أحق أن يستحى منه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبدالله بن أحمد بن أسيد ثنا محمد بن عصام ابن يزيد ثنا أبي ثنا سفيان عن بديل عن الزهري عن عباد بن تميم عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا نعايا العرب إن أخوف ما أخاف عليكم الرياء والشهوة الخفية بديل هو ابن ورقاء الخزاعي تفرد به عن الثوري عصام بن يزيد جبر أخبرنا إبراهيم بن محمد قال حدثني أبو علي بن إبراهيم ثنا أسيد بن عاصم ثنا سليمان الشاذكوني ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن بديل عن عبدالله بن شقيق العقيلي عن ميسرة الفخر قال قلت يا رسول الله متى كتبت نبيا قال فقال الناس مه فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعوه كتبت نبيا وآدم بين الروح والجسد بديل هذا هو بديل بن ميسرة والحديث تفرد به الشاذكوني ورواه الناس عن عبد الرحمن عن بديل نفسه وممن روى عنه الثوري ولا أعلمه أسند عنهم بدر بن عثمان وبشر بن حرب وبحر بن كثير وبحر بن موسى بن مودود وبسام الصيرفي وبكر بن قيس أبو قيس الحضرمي وقد قيل إنه أسند عن بحر وبدر حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالله بن محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن منصور ثنا يزيد بن الحباب ثنا سفيان عن توبة العنبري عن سلامة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم دم شاة يعني عفراء أفضل من دم شاتين أسودين غريب من حديث الثوري تفرد به يزيد حدثنا عبدالله بن محمد أبو بكر ثنا عبدالله بن محمد بن النعمان ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن توبة العنبري عن نافع عن ابن عمر أنه كان يصلي على الحصير ويضع جبهته عليها حدثنا أبو بكر ثنا عبدالله ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن توبة العنبري عن عكرمة بن خالد عن عبدالله بن عمار قال رأيت عمر رضي الله تعالى عنه يصلي على عبقري
खंड V07/P122–V07/P123Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P122–V07/P123)
Orijinal Metin (AR)أخبرنا إبراهيم بن محمد أخبرني أبو جعفر محمد بن أبي علي حدثني أبو طالب بن سوداة ثنا عبدالله بن إبراهيم بن سماعة ثنا خلاد بن يحيى بمكة ثنا سفيان الثوري عن تمام بن نجيح عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك قال ركزت الدرة بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى إليها والحمار من ورائها غريب من حديث الثوري تفرد به خلاد حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا القاسم بن سعيد بن المسيب ثنا مصعب بن المقدام ثنا سفيان عن أبي المقدام ثابت بن هرمز عن زيد بن وهب قال قال عبدالله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس أحد أشد على الدجال من بني تميم وقال لا يخرج حتى لا يكون شيء أحب إلى المؤمن خروجا من نفسه تفرد به مصعب عن الثوري حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا إسماعيل بن منصور ثنا سفيان الثوري عن ثابت بن عبيد عن عدي بن دينار عن أم قيس بنت محصن قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم المحيض يصيب الثوب فقال اغسليه بماء وسدر وحكيه بضلع هكذا رواه إسماعيل بن منصور عن الثوري عن ثابت بن عبيد وتفرد به ورواه عبدالرزاق عن الثوري فقال ثابت بن هرمز حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أحمد بن عبدالرحيم بن دحيم ثنا عمرو الأودي حدثني أبي عن سفيان عن أبي حمزة الثمالي ببيت أم صفية عن الأصبغ عن علي قال من أحب أن يكتال بالميكال الأوفى فليقرأ آخر مجلسه أو حين يقوم سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن عائشة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صوم الاثنين والخميس تفرد به عن الثوري الفريابي حدثنا سليمان بن أحمد ثنا الحسن بن العباس وعبدالرحمن بن سلم قالا ثنا الحسن بن علي بن ميسرة ثنا سلمة بن الفضل ثنا سفيان عن ثوير بن أبي فاختة عن أبيه عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم تفرد به سلمة عن الثوري وقيل إن الثوري روى عن ثابت البناني إن صح وروى عن ثور بن عمرو الهمداني الكوفي ولم يسنده فيما أعلم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن جبلة بن سحيم عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من جر ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن ثنا محمد بن غالب بن قبيصة ثنا سفيان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ذكرت الساعة احمر وجهه واشتد غضبه حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن وأحمد بن القاسم قالا ثنا محمد بن غالب ثنا قبيصة ثنا سفيان عن جعفر بن برقان عن يزيد بن الأصم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أجسامكم ولكن ينظر إلى قلوبكم غريب من حديث الثوري عن جعفر ولا أعلمه رواه عن قبيصة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا حفص بن عمر ثنا قبيصة ثنا سفيان عن جعفر بن ميمون بياع الأنماط عن أبي عثمان النهدي عن أبي هريرة قال أمرني النبي صلى الله عليه وسلم أن أنادي لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب فما زاد غريب من حديث الثوري عن حفص
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)أخبرنا إبراهيم بن محمد أخبرني أبو جعفر محمد بن أبي علي حدثني أبو طالب بن سوداة ثنا عبدالله بن إبراهيم بن سماعة ثنا خلاد بن يحيى بمكة ثنا سفيان الثوري عن تمام بن نجيح عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك قال ركزت الدرة بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى إليها والحمار من ورائها غريب من حديث الثوري تفرد به خلاد حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا القاسم بن سعيد بن المسيب ثنا مصعب بن المقدام ثنا سفيان عن أبي المقدام ثابت بن هرمز عن زيد بن وهب قال قال عبدالله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس أحد أشد على الدجال من بني تميم وقال لا يخرج حتى لا يكون شيء أحب إلى المؤمن خروجا من نفسه تفرد به مصعب عن الثوري حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا إسماعيل بن منصور ثنا سفيان الثوري عن ثابت بن عبيد عن عدي بن دينار عن أم قيس بنت محصن قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم المحيض يصيب الثوب فقال اغسليه بماء وسدر وحكيه بضلع هكذا رواه إسماعيل بن منصور عن الثوري عن ثابت بن عبيد وتفرد به ورواه عبدالرزاق عن الثوري فقال ثابت بن هرمز حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أحمد بن عبدالرحيم بن دحيم ثنا عمرو الأودي حدثني أبي عن سفيان عن أبي حمزة الثمالي ببيت أم صفية عن الأصبغ عن علي قال من أحب أن يكتال بالميكال الأوفى فليقرأ آخر مجلسه أو حين يقوم سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن عائشة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صوم الاثنين والخميس تفرد به عن الثوري الفريابي حدثنا سليمان بن أحمد ثنا الحسن بن العباس وعبدالرحمن بن سلم قالا ثنا الحسن بن علي بن ميسرة ثنا سلمة بن الفضل ثنا سفيان عن ثوير بن أبي فاختة عن أبيه عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم تفرد به سلمة عن الثوري وقيل إن الثوري روى عن ثابت البناني إن صح وروى عن ثور بن عمرو الهمداني الكوفي ولم يسنده فيما أعلم حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن جبلة بن سحيم عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من جر ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن ثنا محمد بن غالب بن قبيصة ثنا سفيان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ذكرت الساعة احمر وجهه واشتد غضبه حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن وأحمد بن القاسم قالا ثنا محمد بن غالب ثنا قبيصة ثنا سفيان عن جعفر بن برقان عن يزيد بن الأصم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أجسامكم ولكن ينظر إلى قلوبكم غريب من حديث الثوري عن جعفر ولا أعلمه رواه عن قبيصة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا حفص بن عمر ثنا قبيصة ثنا سفيان عن جعفر بن ميمون بياع الأنماط عن أبي عثمان النهدي عن أبي هريرة قال أمرني النبي صلى الله عليه وسلم أن أنادي لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب فما زاد غريب من حديث الثوري عن حفص
खंड V07/P123–V07/P125Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P123–V07/P125)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن جعفر بن عمران عن أنس قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين فما لامني فيما نسيت ولا فيما ضيعت فإن لامني بعض أهله قال دعوه فما قدر فهو كائن كذا رواه معاوية عن سفيان عن جعفر بن عمران عن أنس وتفرد به واختلف على الثوري فيه من وجوه فروى الحسن بن حفص عنه عن جعفر بن محمد عن أبيه عن أنس وروى محمد بن كثير عنه عن جعفر عن رجل عن أنس وروى مؤمل عن سفيان عن جعفر بن برقان عن عمران عن أنس ورواه عبدالرزاق عنه فخالف الجماعة حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا أبو علي بن إبراهيم ثنا محمد بن الهيثم العكبري ثنا حامد بن يحيى ثنا عبدالرزاق قال رأيت في كتاب سفيان بن سعيد أخبرني جعفر يعني ابن سليمان البصري عن ثابت عن أنس قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين فكان بعض أهله إذا قال لي شيئا قال دعوه فما قدر سيكون قال عبدالرزاق وسألت جعفر بن سليمان وحدثنا به وروى سفيان عن جعفر بن حيان أبي الأشهب البصري ولم يسند عنه قال الشيخ أبو نعيم رحمة الله تعالى عليه الإمام أبو عبدالله سفيان بن سعيد الثوري رحمة الله تعالى عليه في غزارة علمه ورواياته كالبحر الذي لا ينزف والسيل الذي لا يصرف عدلنا عن ذكر شيوخه إلى الإقتصار على طرف من رقائق حديثه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا سفيان الثوري عن منصور عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رجل يا رسول الله أنؤاخذ بما عملنا في الجاهلية قال من أحسن في الإسلام فلا يؤاخذ بما عمل في الجاهلية ومن أساء في الإسلام أوخذ بالأول والآخر حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن منصور عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله والنار مثل ذلك حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا أحمد بن محمد بن عيسى البرتي ثنا أبو حذيف ثنا سفيان عن منصور عن أبي وائل عن قيس بن أبي عرعرة قال جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نبيع الرقيق بالمدينة وكنا نسمي أنفسنا السماسرة فسمانا بأحسن ما سمينا به أنفسنا فقال يا معشر التجار إن هذا البيع يحضره اللغو والأيمان فشوبوه بصدقة حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبيدة عن عبدالله قال جاء جائي من أهل الكتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا محمد إن الله يضع السماوات على أصبع والجبال على أصبع والشجر على أصبع والماء والثرى على أصبع ثم يقول أنا الملك فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه ثم قال وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو نعيم ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا محمد بن محمد بن حيان ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبيدة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يجيء أقوام تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته قال إبراهيم كانوا يضربون على العهد والشهادة ونحن صغار حديثا عبيدة متفق عليهما وكذلك حديث أبي وائل متفق عليه حدثنا سليمان بن أحمد بن يزيد السجستاني ثنا يحيى بن يحيى النيسابوري ثنا عباد بن كثير الرملي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كسب الحلال فريضة بعد فريضة
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن جعفر بن عمران عن أنس قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين فما لامني فيما نسيت ولا فيما ضيعت فإن لامني بعض أهله قال دعوه فما قدر فهو كائن كذا رواه معاوية عن سفيان عن جعفر بن عمران عن أنس وتفرد به واختلف على الثوري فيه من وجوه فروى الحسن بن حفص عنه عن جعفر بن محمد عن أبيه عن أنس وروى محمد بن كثير عنه عن جعفر عن رجل عن أنس وروى مؤمل عن سفيان عن جعفر بن برقان عن عمران عن أنس ورواه عبدالرزاق عنه فخالف الجماعة حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا أبو علي بن إبراهيم ثنا محمد بن الهيثم العكبري ثنا حامد بن يحيى ثنا عبدالرزاق قال رأيت في كتاب سفيان بن سعيد أخبرني جعفر يعني ابن سليمان البصري عن ثابت عن أنس قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين فكان بعض أهله إذا قال لي شيئا قال دعوه فما قدر سيكون قال عبدالرزاق وسألت جعفر بن سليمان وحدثنا به وروى سفيان عن جعفر بن حيان أبي الأشهب البصري ولم يسند عنه قال الشيخ أبو نعيم رحمة الله تعالى عليه الإمام أبو عبدالله سفيان بن سعيد الثوري رحمة الله تعالى عليه في غزارة علمه ورواياته كالبحر الذي لا ينزف والسيل الذي لا يصرف عدلنا عن ذكر شيوخه إلى الإقتصار على طرف من رقائق حديثه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا خلاد بن يحيى ثنا سفيان الثوري عن منصور عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رجل يا رسول الله أنؤاخذ بما عملنا في الجاهلية قال من أحسن في الإسلام فلا يؤاخذ بما عمل في الجاهلية ومن أساء في الإسلام أوخذ بالأول والآخر حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن منصور عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله والنار مثل ذلك حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا أحمد بن محمد بن عيسى البرتي ثنا أبو حذيف ثنا سفيان عن منصور عن أبي وائل عن قيس بن أبي عرعرة قال جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نبيع الرقيق بالمدينة وكنا نسمي أنفسنا السماسرة فسمانا بأحسن ما سمينا به أنفسنا فقال يا معشر التجار إن هذا البيع يحضره اللغو والأيمان فشوبوه بصدقة حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبيدة عن عبدالله قال جاء جائي من أهل الكتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا محمد إن الله يضع السماوات على أصبع والجبال على أصبع والشجر على أصبع والماء والثرى على أصبع ثم يقول أنا الملك فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه ثم قال وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو نعيم ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا محمد بن محمد بن حيان ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبيدة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يجيء أقوام تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته قال إبراهيم كانوا يضربون على العهد والشهادة ونحن صغار حديثا عبيدة متفق عليهما وكذلك حديث أبي وائل متفق عليه حدثنا سليمان بن أحمد بن يزيد السجستاني ثنا يحيى بن يحيى النيسابوري ثنا عباد بن كثير الرملي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كسب الحلال فريضة بعد فريضة
खंड V07/P125–V07/P127Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P125–V07/P127)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا أحمد بن مهدي ثنا عمرو بن خالد المصري ثنا عيسى بن يونس عن سفيان بن سعيد عن منصور عن هلال بن يساف عن الأغر عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال لا إله إلا الله أنجته يوما من دهره أصابه ما أصابه قبل ذلك تفرد به عن سفيان عيسى بن يونس والذي قبله في الكسب عباد بن كثير حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو الزنباع وأحمد بن رشدين قالا ثنا روح بن صلاح ثنا سفيان عن منصور عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سيأتي عليكم زمان لا يكون فيه شيء أعز من ثلاثة أخ يستأنس به أو درهم من حلال أو سنة يعمل بها غريب من حديث الثوري تفرد به روح بن صلاح حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن أحمد بن معدان ثنا عصام بن رواد ثنا أبي ثنا سفيان الثوري عن منصور عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان سنة خمسين ومائة يربى أحدكم جرو كلب ولا يربي ولدا تفرد به رواد عن الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن سعيد الرازي ثنا يونس بن عبدالأعلى ثنا أبو الربيع سليمان بن داود الإسكندراني عن سفيان الثوري عن منصور عن مجاهد عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أوحى الله تعالى إلى موسى عليه السلام إنك لن تتقرب إلى بشيء أحب إلي من الرضا بقضائي ولن تعمل عملا أحبط لحسناتك من الكبر يا موسى لا تضرع لأهل الدنيا فأسخط عليك ولا تخف بدينك لدنياهم فأغلق عليك أبواب رحمتي يا موسى قل للمذنبين النادمين أبشروا وقل للعاملين المعجبين اخسروا غريب من حديث الثوري تفرد به سليمان وعنه يونس حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان ثنا الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تباشر المرأة المرأة فتنعتها لزوجها كأنه ينظر إليها حدثنا محمد بن الحسن ثنا محمد بن جعفر القتات ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أول ما يقضى يوم القيامة بين الناس في الدماء حدثنا فاروق الخطابي ثنا محمد بن محمد بن حيان ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي موسى قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الرجل يقاتل شجاعة ويقاتل حمية ويقاتل رياء فأي ذلك في سبيل الله فقال من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله حدثنا عبدالله بن الحسن بن بندار ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ ثنا قبيصة ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينبغي لأحد أن يقول أنا خير من يونس بن متى حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر القتات ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما فإن ذلك يخزيه هذه الأحاديث من صحاح أحاديث الثوري عن الأعمش ومشاهيره حدثنا محمد بن عيسى الأديب ثنا محمد بن إبراهيم بن زياد ثنا عبدالله بن عمران ثنا يحيى بن الضريس ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أجيبوا الداعي ولا تردوا الهدية ولا تضربوا المسلمين غريب من حديث الثوري تفرد به يحيى بن الضريس
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا أحمد بن مهدي ثنا عمرو بن خالد المصري ثنا عيسى بن يونس عن سفيان بن سعيد عن منصور عن هلال بن يساف عن الأغر عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال لا إله إلا الله أنجته يوما من دهره أصابه ما أصابه قبل ذلك تفرد به عن سفيان عيسى بن يونس والذي قبله في الكسب عباد بن كثير حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو الزنباع وأحمد بن رشدين قالا ثنا روح بن صلاح ثنا سفيان عن منصور عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سيأتي عليكم زمان لا يكون فيه شيء أعز من ثلاثة أخ يستأنس به أو درهم من حلال أو سنة يعمل بها غريب من حديث الثوري تفرد به روح بن صلاح حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن أحمد بن معدان ثنا عصام بن رواد ثنا أبي ثنا سفيان الثوري عن منصور عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان سنة خمسين ومائة يربى أحدكم جرو كلب ولا يربي ولدا تفرد به رواد عن الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن سعيد الرازي ثنا يونس بن عبدالأعلى ثنا أبو الربيع سليمان بن داود الإسكندراني عن سفيان الثوري عن منصور عن مجاهد عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أوحى الله تعالى إلى موسى عليه السلام إنك لن تتقرب إلى بشيء أحب إلي من الرضا بقضائي ولن تعمل عملا أحبط لحسناتك من الكبر يا موسى لا تضرع لأهل الدنيا فأسخط عليك ولا تخف بدينك لدنياهم فأغلق عليك أبواب رحمتي يا موسى قل للمذنبين النادمين أبشروا وقل للعاملين المعجبين اخسروا غريب من حديث الثوري تفرد به سليمان وعنه يونس حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان ثنا الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تباشر المرأة المرأة فتنعتها لزوجها كأنه ينظر إليها حدثنا محمد بن الحسن ثنا محمد بن جعفر القتات ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أول ما يقضى يوم القيامة بين الناس في الدماء حدثنا فاروق الخطابي ثنا محمد بن محمد بن حيان ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي موسى قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الرجل يقاتل شجاعة ويقاتل حمية ويقاتل رياء فأي ذلك في سبيل الله فقال من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله حدثنا عبدالله بن الحسن بن بندار ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ ثنا قبيصة ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينبغي لأحد أن يقول أنا خير من يونس بن متى حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر القتات ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما فإن ذلك يخزيه هذه الأحاديث من صحاح أحاديث الثوري عن الأعمش ومشاهيره حدثنا محمد بن عيسى الأديب ثنا محمد بن إبراهيم بن زياد ثنا عبدالله بن عمران ثنا يحيى بن الضريس ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أجيبوا الداعي ولا تردوا الهدية ولا تضربوا المسلمين غريب من حديث الثوري تفرد به يحيى بن الضريس
खंड V07/P127–V07/P129Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P127–V07/P129)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن المظفر ثنا أحمد بن محمد بن حفص الأوصائي ثنا أبي ثنا ابن حمير ثنا سفيان الثوري ثنا الأعمش عن شقيق أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله قال أجورهم الجنة يدخلونها ويزيدهم من فضله الشفاعة لمن وجبت له النار فيمن صنع إليهم المعروف في الدنيا غريب من حديث الثوري تفرد به ابن حمير ورواه بقية عن إسماعيل بن عبدالله الكندي عن الأعمش مثله حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسين بن حفص ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل الأنصاري قال حوسب رجل فلم توجد له حسنة وكان ذا مال وكان يدين الناس وكان يقول لغلمانه من وجدتموه غنيا فخذوه ومن وجدتموه معسرا فتجاوزوا عنه لعل الله أن يتجاوز عني قال فقال الله أنا أحق أن أتجاوز عنه كذا رواه الثوري موقوفا عن الأعمش ورواه أبو معاوية عن الأعمش فرفعه وهو صحيح من حديث ربعي عن حذيفة وابن مسعود حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يزيد بن هارون أنبأنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن درعه لمرهونة بثلاثين صاعا من شعير صحيح متفق عليه من حديث الأعمش والثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن الحسن بن كيسان ثنا سعيد بن سلام العطار ثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن عابس بن ربيعة قال سمعت عمر بن الخطاب يقول يا أيها الناس تواضعوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من تواضع لله رفعه الله وقال انتعش رفعك الله فهو في نفسه صغير وفي أعين الناس عظيم ومن تكبر خفضه الله وقال اخسأ خفضك الله فهو في نفسه كبير وفي أعين الناس صغير حتى يكون أهون من كلب غريب من حديث الثوري تفرد به سعيد بن سلام حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ح وحدثنا حفص بن عمر ثنا قبيصة قالا ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما منكم من أحد ينجيه عمله قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة وفضل زاد قبيصة ووضع يده على رأسه وزاد الفريابي ولو يؤاخذني بما جنى هؤلاء لأوبقني وأشار بيده حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن الأعمس عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم يكن فبكلمة طيبة صحيح من حديث خيثمة عن عدي لم نكتبه عاليا من حديث الأعمش عن عمرو إلا من هذا الوجه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن إسحاق ثنا أحمد بن سهل بن أيوب ثنا خالد بن يزيد العمري ثنا سفيان الثوري وشريك وسفيان بن عيينة عن سليمان الأعمش عن خيثمة عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا ترضين أحدا بسخط الله ولا تحمدن أحدا على فضل الله ولا تذمن أحدا على مالم يؤتك الله فإن رزق الله لا يسوقه إليك حرص حريص ولا يرده عنك كراهية كاره إن الله بقسطه وعدله جعل الروح والفرج في الرضا واليقين وجعل الهم والحزن في الشك والسخط غريب من حديث الثوري والأعمش تفرد به العمري حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم الأهوازي ثنا أبو عبيدة العسكري ثنا مسدد ثنا يحيى ثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت غريب من حديث الثوري عن الأعمش
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن المظفر ثنا أحمد بن محمد بن حفص الأوصائي ثنا أبي ثنا ابن حمير ثنا سفيان الثوري ثنا الأعمش عن شقيق أبي وائل عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله قال أجورهم الجنة يدخلونها ويزيدهم من فضله الشفاعة لمن وجبت له النار فيمن صنع إليهم المعروف في الدنيا غريب من حديث الثوري تفرد به ابن حمير ورواه بقية عن إسماعيل بن عبدالله الكندي عن الأعمش مثله حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف ثنا عمران بن عبدالرحيم ثنا الحسين بن حفص ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل الأنصاري قال حوسب رجل فلم توجد له حسنة وكان ذا مال وكان يدين الناس وكان يقول لغلمانه من وجدتموه غنيا فخذوه ومن وجدتموه معسرا فتجاوزوا عنه لعل الله أن يتجاوز عني قال فقال الله أنا أحق أن أتجاوز عنه كذا رواه الثوري موقوفا عن الأعمش ورواه أبو معاوية عن الأعمش فرفعه وهو صحيح من حديث ربعي عن حذيفة وابن مسعود حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يزيد بن هارون أنبأنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن درعه لمرهونة بثلاثين صاعا من شعير صحيح متفق عليه من حديث الأعمش والثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن الحسن بن كيسان ثنا سعيد بن سلام العطار ثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن عابس بن ربيعة قال سمعت عمر بن الخطاب يقول يا أيها الناس تواضعوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من تواضع لله رفعه الله وقال انتعش رفعك الله فهو في نفسه صغير وفي أعين الناس عظيم ومن تكبر خفضه الله وقال اخسأ خفضك الله فهو في نفسه كبير وفي أعين الناس صغير حتى يكون أهون من كلب غريب من حديث الثوري تفرد به سعيد بن سلام حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ح وحدثنا حفص بن عمر ثنا قبيصة قالا ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما منكم من أحد ينجيه عمله قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة وفضل زاد قبيصة ووضع يده على رأسه وزاد الفريابي ولو يؤاخذني بما جنى هؤلاء لأوبقني وأشار بيده حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن الأعمس عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم يكن فبكلمة طيبة صحيح من حديث خيثمة عن عدي لم نكتبه عاليا من حديث الأعمش عن عمرو إلا من هذا الوجه حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن إسحاق ثنا أحمد بن سهل بن أيوب ثنا خالد بن يزيد العمري ثنا سفيان الثوري وشريك وسفيان بن عيينة عن سليمان الأعمش عن خيثمة عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا ترضين أحدا بسخط الله ولا تحمدن أحدا على فضل الله ولا تذمن أحدا على مالم يؤتك الله فإن رزق الله لا يسوقه إليك حرص حريص ولا يرده عنك كراهية كاره إن الله بقسطه وعدله جعل الروح والفرج في الرضا واليقين وجعل الهم والحزن في الشك والسخط غريب من حديث الثوري والأعمش تفرد به العمري حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم الأهوازي ثنا أبو عبيدة العسكري ثنا مسدد ثنا يحيى ثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت غريب من حديث الثوري عن الأعمش
खंड V07/P129–V07/P131Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P129–V07/P131)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا علي بن الحسن بن سليمان ثنا أبو حمة ثنا أبو قرة عن سفيان الثوري عن الأعمش عن سليمان بن مسهر عن خراشة ابن الحر عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم المنان الذي لا يعطي شيئ إلا منه والمسبل إزاره والمنفق سلعته بالحلف الفاجر مشهور من حديث الأعمش غريب من حديث أبي قرة رواه يحيى وعبدالرحمن عن سفيان مثله ورواه شعبة والمسعودي عن الأعمش ولشعبة فيه رواية أخرى حدثنا أحمد بن إسحاق ثنا محمد بن زكريا ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن الأعمش عن عطية عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال كيف أنعم وصاحب الصور قد التقمه وأصغى بسمعه وحنى جبهته ينتظر متى يؤمر فقالوا يا رسول الله فكيف تأمرنا قال قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل غريب من حديث الثوري لا أعلمه رواه غير أبي حذيفة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا مكي بن عبدان ثنا إسحاق بن عبدالله ثنا حفص بن عبدالرحمن عن سفيان عن الأعمش عن عطية عن أبي سعيد قيل يا رسول الله أعطنا شيئا قال تسألوني ويأبى الله لي البخل غريب من حديث الثوري والأعمش لا أعلمه رواه غير حفص حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن الحسين بن حفص ثنا أحمد بن عثمان الأودي ثنا محمود بن ميمون البنا ثنا سفيان عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أرسل على عاد من الريح إلا قدر خاتمي هذا غريب من حديث الثوري تفرد بن محمود حدثنا أبو سعيد أحمد بن أنباه بن شيبان ثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن الأعمش عن أبي حازم عن أبي هريرة قال ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط إن اشتهاه أكله وإن كرهه تركه مشهور من حديث الثوري عن الأعمش حدثنا فاروق الخطابي ثنا محمد بن محمد بن حيان ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبدالله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنها ستكون أثرة وأمور تكرهونها قالوا يا رسول الله فما تأمرنا قال تؤدون الحق الذي عليكم وتسألون الله الذي لكم مشهور من حديث الثوري صحيح من حديث الأعمش عن زيد حدثنا أحمد بن إسحاق ثنا محمد بن زكريا ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن الأعمش عن سالم بن أبي الجعد عن أبي أمامة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى امرأة ومعها أولاد لها قد حملت واحدا والبقية يمشون حولها فقال والوالدات حاملات رحيمات لولا ما يلقين إلى أزواجهن دخل مصلياتهن الجنة غريب من حديث الأعمش عن سالم ما كتبناه عاليا من حديث الثوري إلا من هذا الوجه حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم وسليمان بن أحمد وأبو محمد بن حيان قالوا ثنا محمد بن يحيى حدثني روح بن عصام ثنا أبي ثنا سفيان عن الأعمش عن شمر بن عطية عن شهر بن حوشب عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقعد المقتول بالجادة فإذا أمر به القاتل أخذه فقال يا رب هذا قطع على صومي وصلاتي قال فيعذب القاتل والآمر به رواه عبدالرزاق عن الثوري نحوه تفرد به عصام بلفظ الصوم والصلاة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا أبو نعيم ح وحدثنا أحمد بن القاسم ثنا محمد بن يونس ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراء قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قفل من سفر قال آيبون تائبون لربنا حامدون صحيح متفق عليه مشهور من حديث الثوري
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا علي بن الحسن بن سليمان ثنا أبو حمة ثنا أبو قرة عن سفيان الثوري عن الأعمش عن سليمان بن مسهر عن خراشة ابن الحر عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم المنان الذي لا يعطي شيئ إلا منه والمسبل إزاره والمنفق سلعته بالحلف الفاجر مشهور من حديث الأعمش غريب من حديث أبي قرة رواه يحيى وعبدالرحمن عن سفيان مثله ورواه شعبة والمسعودي عن الأعمش ولشعبة فيه رواية أخرى حدثنا أحمد بن إسحاق ثنا محمد بن زكريا ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن الأعمش عن عطية عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال كيف أنعم وصاحب الصور قد التقمه وأصغى بسمعه وحنى جبهته ينتظر متى يؤمر فقالوا يا رسول الله فكيف تأمرنا قال قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل غريب من حديث الثوري لا أعلمه رواه غير أبي حذيفة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا مكي بن عبدان ثنا إسحاق بن عبدالله ثنا حفص بن عبدالرحمن عن سفيان عن الأعمش عن عطية عن أبي سعيد قيل يا رسول الله أعطنا شيئا قال تسألوني ويأبى الله لي البخل غريب من حديث الثوري والأعمش لا أعلمه رواه غير حفص حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن الحسين بن حفص ثنا أحمد بن عثمان الأودي ثنا محمود بن ميمون البنا ثنا سفيان عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أرسل على عاد من الريح إلا قدر خاتمي هذا غريب من حديث الثوري تفرد بن محمود حدثنا أبو سعيد أحمد بن أنباه بن شيبان ثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن الأعمش عن أبي حازم عن أبي هريرة قال ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط إن اشتهاه أكله وإن كرهه تركه مشهور من حديث الثوري عن الأعمش حدثنا فاروق الخطابي ثنا محمد بن محمد بن حيان ثنا محمد بن كثير أنبأنا سفيان عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبدالله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنها ستكون أثرة وأمور تكرهونها قالوا يا رسول الله فما تأمرنا قال تؤدون الحق الذي عليكم وتسألون الله الذي لكم مشهور من حديث الثوري صحيح من حديث الأعمش عن زيد حدثنا أحمد بن إسحاق ثنا محمد بن زكريا ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن الأعمش عن سالم بن أبي الجعد عن أبي أمامة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى امرأة ومعها أولاد لها قد حملت واحدا والبقية يمشون حولها فقال والوالدات حاملات رحيمات لولا ما يلقين إلى أزواجهن دخل مصلياتهن الجنة غريب من حديث الأعمش عن سالم ما كتبناه عاليا من حديث الثوري إلا من هذا الوجه حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم وسليمان بن أحمد وأبو محمد بن حيان قالوا ثنا محمد بن يحيى حدثني روح بن عصام ثنا أبي ثنا سفيان عن الأعمش عن شمر بن عطية عن شهر بن حوشب عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقعد المقتول بالجادة فإذا أمر به القاتل أخذه فقال يا رب هذا قطع على صومي وصلاتي قال فيعذب القاتل والآمر به رواه عبدالرزاق عن الثوري نحوه تفرد به عصام بلفظ الصوم والصلاة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا أبو نعيم ح وحدثنا أحمد بن القاسم ثنا محمد بن يونس ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراء قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قفل من سفر قال آيبون تائبون لربنا حامدون صحيح متفق عليه مشهور من حديث الثوري
खंड V07/P131–V07/P133Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P131–V07/P133)
Orijinal Metin (AR)حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم النبيل عن سفيان عن أبي إسحاق عن البراء قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين يقول أنا النبي لا كذب أنا ابن عبدالمطلب صحيح متفق عليه حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراء قال أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم حلة حرير فجعل أصحابه يمسونها ويعجبون من لينها فقال صلى الله عليه وسلم أتعجبون من لين هذه لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذا وألين ثابت صحيح مشهور من حديث الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو يقول والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إذ لاقينا إن الأولى قد بغوا علينا إذ أرادوا فتنة أبينا متفق عليه من حديث أبي إسحاق والثوري حدنثا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن أحمد بن معدان ثنا إبراهيم ابن سعيد الجوهري ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراءأو غيره قال جاء رجل من الأنصار بالعباس قد أسره فقال عباس يا رسول الله ليس هذا الذي أسرني أسرني رجل من القوم أنزع من هيبته كذى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد أيدك الله بملك كريم غريب من حديث الثوري تفرد به الزبيري حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا أبو نعيم ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن عبدالرزاق قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبدالله بن يزيد ثنا البراء وهو غير كذوب قال كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم لم يحن أحد منا ظهره حتى يضع النبي صلى الله عليه وسلم جبهته صحيح من حديث الثوري عن أبي إسحاق متفق عليه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز قالا ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبي إسحاق قال سمعت سليمان بن صرد يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب الآن نغزوهم ولا يغزونا مشهور من حديث الثوري ثابت صحيح حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا القاسم بن يحيى بن نصر ثنا أبو عبدالرحمن الأزرمي ثنا زيد بن الحباب ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالشفاءين القرآن والعسل غريب من حديث الثوري تفرد به عنه زيد بن الحباب حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا محمود بن الربيع ابن الحكم ثنا الحارث بن منصور ثنا بحر عن سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه بلغه أن قوما يتخلفون عن الجمعة فقال لقد هممت أن أخلف رجلا يصلي بالناس فأحرق على أقوام بيوتهم غريب من حديث الثوري تفرد به بحر وعنه الحارث حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالوهاب بن رواحة الرامهرمزي ثنا أبو كريب ثنا معاوية بن هشام ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبدالله وشيبان عن فراس وعن عطية عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لقد دخل رجل الجنة ما عمل خيرا قط قال لأهله حين حضره الموت إذا أنا مت فاحرقوني ثم اسحقوني ثم ذروا نصفي في البر ونصفي في البحر فأمر الله البر والبحر فجمعاه فقال ما حملك على ما صنعت فقال مخافتك فغفر له بذلك زاد سفيان في حديثه قال وكان الرجل نباشا غريب من حديث الثوري عن أبي إسحاق تفرد به معاوية
हिन्दी Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم النبيل عن سفيان عن أبي إسحاق عن البراء قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين يقول أنا النبي لا كذب أنا ابن عبدالمطلب صحيح متفق عليه حدثنا أحمد بن القاسم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراء قال أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم حلة حرير فجعل أصحابه يمسونها ويعجبون من لينها فقال صلى الله عليه وسلم أتعجبون من لين هذه لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذا وألين ثابت صحيح مشهور من حديث الثوري حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا الفريابي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو يقول والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إذ لاقينا إن الأولى قد بغوا علينا إذ أرادوا فتنة أبينا متفق عليه من حديث أبي إسحاق والثوري حدنثا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن أحمد بن معدان ثنا إبراهيم ابن سعيد الجوهري ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراءأو غيره قال جاء رجل من الأنصار بالعباس قد أسره فقال عباس يا رسول الله ليس هذا الذي أسرني أسرني رجل من القوم أنزع من هيبته كذى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد أيدك الله بملك كريم غريب من حديث الثوري تفرد به الزبيري حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ثنا أبو نعيم ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا إسحاق بن عبدالرزاق قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبدالله بن يزيد ثنا البراء وهو غير كذوب قال كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم لم يحن أحد منا ظهره حتى يضع النبي صلى الله عليه وسلم جبهته صحيح من حديث الثوري عن أبي إسحاق متفق عليه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا بشر بن موسى ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز قالا ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبي إسحاق قال سمعت سليمان بن صرد يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب الآن نغزوهم ولا يغزونا مشهور من حديث الثوري ثابت صحيح حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا القاسم بن يحيى بن نصر ثنا أبو عبدالرحمن الأزرمي ثنا زيد بن الحباب ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالشفاءين القرآن والعسل غريب من حديث الثوري تفرد به عنه زيد بن الحباب حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا محمود بن الربيع ابن الحكم ثنا الحارث بن منصور ثنا بحر عن سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه بلغه أن قوما يتخلفون عن الجمعة فقال لقد هممت أن أخلف رجلا يصلي بالناس فأحرق على أقوام بيوتهم غريب من حديث الثوري تفرد به بحر وعنه الحارث حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالوهاب بن رواحة الرامهرمزي ثنا أبو كريب ثنا معاوية بن هشام ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبدالله وشيبان عن فراس وعن عطية عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لقد دخل رجل الجنة ما عمل خيرا قط قال لأهله حين حضره الموت إذا أنا مت فاحرقوني ثم اسحقوني ثم ذروا نصفي في البر ونصفي في البحر فأمر الله البر والبحر فجمعاه فقال ما حملك على ما صنعت فقال مخافتك فغفر له بذلك زاد سفيان في حديثه قال وكان الرجل نباشا غريب من حديث الثوري عن أبي إسحاق تفرد به معاوية