Bagian V06/P333–V06/P334Nesâî — es-Sünen (s. V06/P333–V06/P334)
Orijinal Metin (AR)11141 أنا محمد بن المثنى عن خالد حدثنا حميد عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سار إلي بدر فاستشار المسلمين فأشار عليه أبو بكر ثم استشار رجلا فأشار عليه عمر ثم استشارهم فقالت الأنصار يا معشر الأنصار إياكم يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا لا نقول كما قالت بنو إسرائيل لموسى أذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا والذي بعثك بالحق لو ضربت كبدنا إلى برك الغماد لاتبعناك 11142 أنا علي بن خشرم أنا عيسى عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقتل نفس ظلما إلا كان على بن آدم الأول كفل من دمها لأنه أول من سن القتل ( 115 قوله جل ثناؤه إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ) 11143 أنا عمرو بن عثمان بن سعيد عن الوليد عن الأوزاعي عن يحيى عن أبي قلابة عن أنس أن نفرا من عكل قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلموا واجتووا المدينة فأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من أبوالها وألبانها فقتلوا راعيها واستاقوها فبعث النبي صلى الله عليه وسلم في طلبهم قافلة فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم ولم يحسمهم وتركهم حتى ماتوا فأنزل الله عز وحل أنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله الآية ( 116 قوله تعالى يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر ) 11144 أنا محمد بن العلاء نا أبو معاوية نا الأعمش عن عبد الله بن مرة عن البراء بن عازب قال مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم بيهودي محمم مجلود فدعاهم فقال هكذا تجدون حد الزاني في كتابكم قالوا نعم فدعا رجلا من علمائهم فقال أنشدك بالله الذي أنزل التوراة على موسى أهكذا تجدون حد الزاني في كتابكم فقال لا ولولا ما نشدتني لم أخبرك نجد حد الزاني في كتابنا الرجم ولكنه ظهر في أشرافنا فكنا إذا أخذنا الرجل الشريف تركناه وإذا أخذنا الرجل الضعيف أقمنا عليه الحد فقلنا تعالوا نجتمع على شيء نقيمه على الشريف والوضيع فاجتمعنا على التحمم والجلد وتركنا الرجم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أول من أحيا أمرك إذ أماتوه فأمر به فرجم فأنزل الله عز وجل يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إلى إن لم تؤتوه فاحذروا يقول ائتوا محمد صلى الله عليه وسلم فإن أفاتكم بالتحمم والجلد فخذوه وإن أفاتكم بالرجم فاحذروا إلى قوله ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون في اليهود وإلى قوله ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون في اليهود إلى قوله ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون قال في الكفار كلها يعني الآية ( 117 قوله تعالى والجروح قصاص ) 11145 أنا محمد بن المثنى نا خالد نا حميد عن أنس قال كسرت الربيع ثنية جارية فطلبوا إليهم العفو فأبوا فعرضوا عليهم الأرش فأبوا وأتوا النبي صلى الله عليه وسلم فأمر بالقصاص فقال أنس بن النضر يا رسول الله تكسر ثنية الربيع والذي بعثك بالحق لا تكسر قال يا أنس كتاب الله القصاص فرضي القوم وعفوا فقال إن من عباد الله من لو أقسم على الله لأبره ( 118 قوله تعالى فمن تصدق به فهو كفارة له ) 11146 أنا علي بن حجر عن جرير عن مغيرة عن الشعبي عن بن الصامت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تصدق من جسده بشيء كفر الله عنه بقدر ذلك من ذنوبه ( 119 قوله تعالى يا أيها الرسول بلغ )
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11141 أنا محمد بن المثنى عن خالد حدثنا حميد عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سار إلي بدر فاستشار المسلمين فأشار عليه أبو بكر ثم استشار رجلا فأشار عليه عمر ثم استشارهم فقالت الأنصار يا معشر الأنصار إياكم يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا لا نقول كما قالت بنو إسرائيل لموسى أذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا والذي بعثك بالحق لو ضربت كبدنا إلى برك الغماد لاتبعناك 11142 أنا علي بن خشرم أنا عيسى عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقتل نفس ظلما إلا كان على بن آدم الأول كفل من دمها لأنه أول من سن القتل ( 115 قوله جل ثناؤه إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ) 11143 أنا عمرو بن عثمان بن سعيد عن الوليد عن الأوزاعي عن يحيى عن أبي قلابة عن أنس أن نفرا من عكل قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلموا واجتووا المدينة فأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من أبوالها وألبانها فقتلوا راعيها واستاقوها فبعث النبي صلى الله عليه وسلم في طلبهم قافلة فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم ولم يحسمهم وتركهم حتى ماتوا فأنزل الله عز وحل أنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله الآية ( 116 قوله تعالى يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر ) 11144 أنا محمد بن العلاء نا أبو معاوية نا الأعمش عن عبد الله بن مرة عن البراء بن عازب قال مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم بيهودي محمم مجلود فدعاهم فقال هكذا تجدون حد الزاني في كتابكم قالوا نعم فدعا رجلا من علمائهم فقال أنشدك بالله الذي أنزل التوراة على موسى أهكذا تجدون حد الزاني في كتابكم فقال لا ولولا ما نشدتني لم أخبرك نجد حد الزاني في كتابنا الرجم ولكنه ظهر في أشرافنا فكنا إذا أخذنا الرجل الشريف تركناه وإذا أخذنا الرجل الضعيف أقمنا عليه الحد فقلنا تعالوا نجتمع على شيء نقيمه على الشريف والوضيع فاجتمعنا على التحمم والجلد وتركنا الرجم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أول من أحيا أمرك إذ أماتوه فأمر به فرجم فأنزل الله عز وجل يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إلى إن لم تؤتوه فاحذروا يقول ائتوا محمد صلى الله عليه وسلم فإن أفاتكم بالتحمم والجلد فخذوه وإن أفاتكم بالرجم فاحذروا إلى قوله ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون في اليهود وإلى قوله ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون في اليهود إلى قوله ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون قال في الكفار كلها يعني الآية ( 117 قوله تعالى والجروح قصاص ) 11145 أنا محمد بن المثنى نا خالد نا حميد عن أنس قال كسرت الربيع ثنية جارية فطلبوا إليهم العفو فأبوا فعرضوا عليهم الأرش فأبوا وأتوا النبي صلى الله عليه وسلم فأمر بالقصاص فقال أنس بن النضر يا رسول الله تكسر ثنية الربيع والذي بعثك بالحق لا تكسر قال يا أنس كتاب الله القصاص فرضي القوم وعفوا فقال إن من عباد الله من لو أقسم على الله لأبره ( 118 قوله تعالى فمن تصدق به فهو كفارة له ) 11146 أنا علي بن حجر عن جرير عن مغيرة عن الشعبي عن بن الصامت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تصدق من جسده بشيء كفر الله عنه بقدر ذلك من ذنوبه ( 119 قوله تعالى يا أيها الرسول بلغ )
Bagian V06/P334–V06/P337Nesâî — es-Sünen (s. V06/P334–V06/P337)
Orijinal Metin (AR)11147 أخبرني إبراهيم بن يعقوب نا جعفر بن عون أنا سعيد بن أبي عروبة عن أبي معشر عن إبراهيم عن مسروق عن عائشة قالت ثلاث من قال واحدة منهن فقد أعظم على الله الفرية من زعم أنه يعلم ما في غد والله يقول وما تدري نفس ماذا تكسب غدا لقمان ومن زعم أن محمد صلى الله عليه وسلم كتم شيئا من الوحي والله يقول يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته ومن زعم أن محمدا رأى ربه فقد أعظم على الله الفرية والله يقول لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير الأنعام وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب الشورى فقلت يا أم المؤمنين ألم يقل ولقد رآه نزلة أخرى النجم ولقد رآه بالأفق المبين التكوير فقالت سألنا عن ذلك نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال رأيت جبريل ينزل من الأفق على خلقه وهيئته أو على خلقه وصورته سادا ما بينهما ( 120 قوله تعالى وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع ) 11148 أنا عمرو بن علي نا عمر بن علي بن مقدم قال سمعت هشام بن عروة يحدث عن أبيه عن عبد الله بن الزبير قال نزلت هذه الآية في النجاشي وأصحابه وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع ( 121 قوله تعالى لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ) 11149 أخبرني شعيب بن يوسف عن يحيى عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة في قوله لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم قالت نزلت في قول الرجل لا والله بلى والله ( 122 قوله تعالى لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ) 11150 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا جرير ووكيع عن إسماعيل عن قيس عن عبد الله بن مسعود قال كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس معنا نساء فقلنا يا رسول الله ألا نستخصي فنهانا عن ذلك ورخص لنا أن ننكح المرأة بالثوب إلى أجل ثم قرأ يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ( 123 قوله تعالى إنما الخمر والميسر ) 11151 أنا محمد بن عبد الرحيم صاعقة أنا حجاج بن منهال نا ربيعة بن كلثوم بن جبر عن أبيه عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال نزل تحريم الخمر في قبيلتين من قبائل الأنصار شربوا حتى إذا نهلوا عبث بعضهم ببعض فلما صحوا جعل الرجل يرى الأثر بوجهه وبرأسه وبلحيته فيقول قد فعل بي هذا أخي وكانوا إخوة ليس في قلوبهم ضغائن والله لو كان ربي رؤوفا رحيما ما فعل بي هذا فوقعت في قلوبهم الضغائن فأنزل الله عز وجل إنما الخمر والميسر إلى قوله فهل أنتم منتهون فقال ناس هي رجس وهي في بطن فلان قتل يوم بدر وفلان قتل يوم أحد فأنزل الله عز وجل ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ( 124 قوله تعالى جعل الله الكعبة البيت الحرام ) 11152 أنا قتيبة بن سعيد نا سفيان عن زياد بن سعد عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة ( 125 قوله تعالى ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا ) 11153 أنا أحمد بن عثمان بن حكيم نا خالد بن مخلد نا علي بن مسهر عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال لما نزلت ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنه منهم ( 126 قوله تعالى لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم )
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11147 أخبرني إبراهيم بن يعقوب نا جعفر بن عون أنا سعيد بن أبي عروبة عن أبي معشر عن إبراهيم عن مسروق عن عائشة قالت ثلاث من قال واحدة منهن فقد أعظم على الله الفرية من زعم أنه يعلم ما في غد والله يقول وما تدري نفس ماذا تكسب غدا لقمان ومن زعم أن محمد صلى الله عليه وسلم كتم شيئا من الوحي والله يقول يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته ومن زعم أن محمدا رأى ربه فقد أعظم على الله الفرية والله يقول لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير الأنعام وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب الشورى فقلت يا أم المؤمنين ألم يقل ولقد رآه نزلة أخرى النجم ولقد رآه بالأفق المبين التكوير فقالت سألنا عن ذلك نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال رأيت جبريل ينزل من الأفق على خلقه وهيئته أو على خلقه وصورته سادا ما بينهما ( 120 قوله تعالى وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع ) 11148 أنا عمرو بن علي نا عمر بن علي بن مقدم قال سمعت هشام بن عروة يحدث عن أبيه عن عبد الله بن الزبير قال نزلت هذه الآية في النجاشي وأصحابه وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع ( 121 قوله تعالى لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ) 11149 أخبرني شعيب بن يوسف عن يحيى عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة في قوله لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم قالت نزلت في قول الرجل لا والله بلى والله ( 122 قوله تعالى لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ) 11150 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا جرير ووكيع عن إسماعيل عن قيس عن عبد الله بن مسعود قال كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس معنا نساء فقلنا يا رسول الله ألا نستخصي فنهانا عن ذلك ورخص لنا أن ننكح المرأة بالثوب إلى أجل ثم قرأ يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ( 123 قوله تعالى إنما الخمر والميسر ) 11151 أنا محمد بن عبد الرحيم صاعقة أنا حجاج بن منهال نا ربيعة بن كلثوم بن جبر عن أبيه عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال نزل تحريم الخمر في قبيلتين من قبائل الأنصار شربوا حتى إذا نهلوا عبث بعضهم ببعض فلما صحوا جعل الرجل يرى الأثر بوجهه وبرأسه وبلحيته فيقول قد فعل بي هذا أخي وكانوا إخوة ليس في قلوبهم ضغائن والله لو كان ربي رؤوفا رحيما ما فعل بي هذا فوقعت في قلوبهم الضغائن فأنزل الله عز وجل إنما الخمر والميسر إلى قوله فهل أنتم منتهون فقال ناس هي رجس وهي في بطن فلان قتل يوم بدر وفلان قتل يوم أحد فأنزل الله عز وجل ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ( 124 قوله تعالى جعل الله الكعبة البيت الحرام ) 11152 أنا قتيبة بن سعيد نا سفيان عن زياد بن سعد عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة ( 125 قوله تعالى ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا ) 11153 أنا أحمد بن عثمان بن حكيم نا خالد بن مخلد نا علي بن مسهر عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال لما نزلت ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنه منهم ( 126 قوله تعالى لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم )
Bagian V06/P337–V06/P339Nesâî — es-Sünen (s. V06/P337–V06/P339)
Orijinal Metin (AR)11154 أنا محمود بن غيلان حدثنا النضر حدثنا شعبة عن موسى بن أنس عن أنس بن مالك قال بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أصحابه شيء فخطب فقال عرضت علي الجنة والنار فلم أر كاليوم في الخير والشر ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا قال فما أتى على أصحاب رسول الله صلى الله علسه وسلم يوم أشد منه قال غطوا رؤوسهم ولهم خنين فقام عمر بن الخطاب فقال يا رسول الله رضينا بالله ربا وبالأسلام دينا وبمحمد نبيا فقام ذلك الرجل فقال من أبي فقال أبوك فلان قال فنزلت يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم ( 127 قوله تعالى ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ) 11155 أنا مجاهد بن موسى نا بن عيينة عن أبي الزعراء عن أي الأحوص عن أبيه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فصعد في النظر وصوبه وقال أرب إبل أو غنم قلت من كل قد آتاني الله فأكثر وأطاب فقال ألست تنتجها وافية أعيانها وآذانها فتجدع هذه وتقول بحيرة وتفقأ هذه ساعد الله أشد وموساه أحد 11156 أنا محمد بن عبد بن المبارك نا يعقوب نا أبي عن صالح عن بن شهاب قال قال بن المسيب قال أبو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت عمرو بن لحي الخزاعي يجر قصبه في النار وكان أول من سيب السيوب ( 128 قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم ) 11157 أنا عتبة بن عبد الله أنا عبد الله بن المبارك أنا إسماعيل عن قيس قال سمعت أبا بكر الصديق يقول يا أيها الناس إنكم تقرؤون هذه الآية يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إني سمعت رسول الله صلى الله علسه وسلم يقول إن القوم إذا رأوا المنكر فلم يغيروه عمهم الله بعقاب ( 129 قوله تعالى آمنا واشهد بأننا مسلمون ) 11158 أنا عمران بن يزيد نا مروان نا عثمان بن حكيم حدثني سعيد بن يسار أن بن عباس أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما الآية إلى قوله آمنا بالله وما أنزل إلينا إلى آخر الآية وفي الأخرى آمنا واشهد بأننا مسلمون ( 130 الحواريون ) 11159 أنا القاسم بن زكريا نا أبو أسامة عن هشام بن عروة وسفيان عن محمد بن المنكدر عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يأتينا بخبر القوم فقال الزبير أنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لكل نبي حواريا وحواري الزبير ( 131 قوله تعالى إن تعذبهم فإنهم عبادك ) 11160 أنا محمد بن بشار حدثني إسحاق بن يوسف نا سفيان وأنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم نا إسحاق عن سفيان عن المغيرة عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس فوعظهم وقال يا أيها الناس إنكم محشورون إلى الله حفاة عراة غرلا ثم قرأ كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كما فاعلين الأنبياء فيجاء برجال من أمتي فيؤخذ بهم ذات الشمال فأقول يا رب أمتي أمتي فيقال هل تعلم ما أحدثوا بعدك فأقول كما قال العبد الصالح وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم إلى العزيز الحكيم فيقال أنهم لم يزالوا مرتدين على أعقابهم منذ فارقتهم 11161 أنا نوح بن حبيب نا يحيى يعني بن سعيد نا قدامة بن عبد الله حدثتني جسرة بنت دجاجة قالت سمعت أبا ذر يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم حتى أصبح بآية والآية إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11154 أنا محمود بن غيلان حدثنا النضر حدثنا شعبة عن موسى بن أنس عن أنس بن مالك قال بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أصحابه شيء فخطب فقال عرضت علي الجنة والنار فلم أر كاليوم في الخير والشر ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا قال فما أتى على أصحاب رسول الله صلى الله علسه وسلم يوم أشد منه قال غطوا رؤوسهم ولهم خنين فقام عمر بن الخطاب فقال يا رسول الله رضينا بالله ربا وبالأسلام دينا وبمحمد نبيا فقام ذلك الرجل فقال من أبي فقال أبوك فلان قال فنزلت يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم ( 127 قوله تعالى ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ) 11155 أنا مجاهد بن موسى نا بن عيينة عن أبي الزعراء عن أي الأحوص عن أبيه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فصعد في النظر وصوبه وقال أرب إبل أو غنم قلت من كل قد آتاني الله فأكثر وأطاب فقال ألست تنتجها وافية أعيانها وآذانها فتجدع هذه وتقول بحيرة وتفقأ هذه ساعد الله أشد وموساه أحد 11156 أنا محمد بن عبد بن المبارك نا يعقوب نا أبي عن صالح عن بن شهاب قال قال بن المسيب قال أبو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت عمرو بن لحي الخزاعي يجر قصبه في النار وكان أول من سيب السيوب ( 128 قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم ) 11157 أنا عتبة بن عبد الله أنا عبد الله بن المبارك أنا إسماعيل عن قيس قال سمعت أبا بكر الصديق يقول يا أيها الناس إنكم تقرؤون هذه الآية يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إني سمعت رسول الله صلى الله علسه وسلم يقول إن القوم إذا رأوا المنكر فلم يغيروه عمهم الله بعقاب ( 129 قوله تعالى آمنا واشهد بأننا مسلمون ) 11158 أنا عمران بن يزيد نا مروان نا عثمان بن حكيم حدثني سعيد بن يسار أن بن عباس أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما الآية إلى قوله آمنا بالله وما أنزل إلينا إلى آخر الآية وفي الأخرى آمنا واشهد بأننا مسلمون ( 130 الحواريون ) 11159 أنا القاسم بن زكريا نا أبو أسامة عن هشام بن عروة وسفيان عن محمد بن المنكدر عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يأتينا بخبر القوم فقال الزبير أنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لكل نبي حواريا وحواري الزبير ( 131 قوله تعالى إن تعذبهم فإنهم عبادك ) 11160 أنا محمد بن بشار حدثني إسحاق بن يوسف نا سفيان وأنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم نا إسحاق عن سفيان عن المغيرة عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس فوعظهم وقال يا أيها الناس إنكم محشورون إلى الله حفاة عراة غرلا ثم قرأ كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كما فاعلين الأنبياء فيجاء برجال من أمتي فيؤخذ بهم ذات الشمال فأقول يا رب أمتي أمتي فيقال هل تعلم ما أحدثوا بعدك فأقول كما قال العبد الصالح وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم إلى العزيز الحكيم فيقال أنهم لم يزالوا مرتدين على أعقابهم منذ فارقتهم 11161 أنا نوح بن حبيب نا يحيى يعني بن سعيد نا قدامة بن عبد الله حدثتني جسرة بنت دجاجة قالت سمعت أبا ذر يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم حتى أصبح بآية والآية إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم
Bagian V06/P339–V06/P341Nesâî — es-Sünen (s. V06/P339–V06/P341)
Orijinal Metin (AR)11162 نا زكريا بن يحيى نا محمد نا سفيان عن عمرو عن طاوس عن أبي هريرة قال تلقى عيسى عليه السلام حجته لقاه الله في قوله وإذ قال الله يا عيسى بن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال أبو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم فلقاه الله سبحانك ما يكون لي أن أقول الآية كلها ( سورة الأنعام ) ( 132 قوله تعالى ولا تطرد الذين يدعون ربهم ) 11163 أخبرنا محمد بن بشار نا عبد الرحمن نا سفيان عن المقدام بن شريح عن أبيه عن سعد في هذه الآية ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي قال نزلت في ستة أنا وابن مسعود فيهم فنزلت أن ائذن لهؤلاء ( 133 قوله تعالى قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا ) 11164 أنا محمد بن النضر ويحيى بن حبيب بن عربي وقتيبة بن سعيد عن حماد عن عمرو بن دينار عن جابر قال لما نزلت قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك قال أو من تحت أرجلكم قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك أو يلبسكم شيعا قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا أيسر اللفظ لقتيبة 11165 أنا محمد بن رافع نا عبد الرزاق نا معمر عن عمرو بن دينار قال سمعت جابرا قال لما نزلت قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم قال قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك أو من تحت أرجلكم قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك أو يلبسكم شيعا قال قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا أهون قال أبو عبد الرحمن بعض حروف أو يلبسكم لم تصح عن محمد ( 134 قوله ولم يلبسوا إيمانهم بظلم ) 11166 أنا بشر بن خالد أنا محمد بن جعفر عن شعبة عن سليمان عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال لما نزلت هذه الآية الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم قال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أينا لم يظلم فأنزل الله جل وعز إن الشرك لظلم عظيم ( 135 قوله تعالى ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين ) 11167 أنا محمود بن غيلان نا وكيع عن سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا ينبغي لأحد أن يقول أنا خير من يونس بن متى ( 136 بركة الذرية ) 11168 أنا محمد بن سلمة أنا بن القاسم عن مالك قال حدثني عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن عمرو بن سليم الزرقي قال أخبرني أبو حميد الساعدي أنهم قالوا يا رسول الله كيف نصلي عليك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولوا اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد ( 137 قوله تعالى أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده ) 11169 أنا عبيد الله بن سعد نا عمي عن شريك عن حصين بن عبد الرحمن عن مجاهد عن بن عباس أنه سجد في ص ثم قال أمرني الله أن أقتدي بالأنبياء ثم قرأ أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده 11170 أنا عتبة بن عبد الله أنا سفيان عن أيوب عن عكرمة عن بن عباس قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد في ص أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده ( 138 قوله تعالى ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه ) 11171 أنا عمرو بن علي نا يحيى نا سفيان حدثني هارون بن أبي وكيع عن أبيه عن بن عباس في قوله عز وجل ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه قال خاصمهم المشركون فقالوا ما ذبح الله فلا تأكلوه وما ذبحتم أنتم أكلتموه
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11162 نا زكريا بن يحيى نا محمد نا سفيان عن عمرو عن طاوس عن أبي هريرة قال تلقى عيسى عليه السلام حجته لقاه الله في قوله وإذ قال الله يا عيسى بن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال أبو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم فلقاه الله سبحانك ما يكون لي أن أقول الآية كلها ( سورة الأنعام ) ( 132 قوله تعالى ولا تطرد الذين يدعون ربهم ) 11163 أخبرنا محمد بن بشار نا عبد الرحمن نا سفيان عن المقدام بن شريح عن أبيه عن سعد في هذه الآية ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي قال نزلت في ستة أنا وابن مسعود فيهم فنزلت أن ائذن لهؤلاء ( 133 قوله تعالى قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا ) 11164 أنا محمد بن النضر ويحيى بن حبيب بن عربي وقتيبة بن سعيد عن حماد عن عمرو بن دينار عن جابر قال لما نزلت قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك قال أو من تحت أرجلكم قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك أو يلبسكم شيعا قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا أيسر اللفظ لقتيبة 11165 أنا محمد بن رافع نا عبد الرزاق نا معمر عن عمرو بن دينار قال سمعت جابرا قال لما نزلت قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم قال قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك أو من تحت أرجلكم قال النبي صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك أو يلبسكم شيعا قال قال النبي صلى الله عليه وسلم هذا أهون قال أبو عبد الرحمن بعض حروف أو يلبسكم لم تصح عن محمد ( 134 قوله ولم يلبسوا إيمانهم بظلم ) 11166 أنا بشر بن خالد أنا محمد بن جعفر عن شعبة عن سليمان عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال لما نزلت هذه الآية الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم قال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أينا لم يظلم فأنزل الله جل وعز إن الشرك لظلم عظيم ( 135 قوله تعالى ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين ) 11167 أنا محمود بن غيلان نا وكيع عن سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا ينبغي لأحد أن يقول أنا خير من يونس بن متى ( 136 بركة الذرية ) 11168 أنا محمد بن سلمة أنا بن القاسم عن مالك قال حدثني عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن عمرو بن سليم الزرقي قال أخبرني أبو حميد الساعدي أنهم قالوا يا رسول الله كيف نصلي عليك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولوا اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد ( 137 قوله تعالى أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده ) 11169 أنا عبيد الله بن سعد نا عمي عن شريك عن حصين بن عبد الرحمن عن مجاهد عن بن عباس أنه سجد في ص ثم قال أمرني الله أن أقتدي بالأنبياء ثم قرأ أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده 11170 أنا عتبة بن عبد الله أنا سفيان عن أيوب عن عكرمة عن بن عباس قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد في ص أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده ( 138 قوله تعالى ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه ) 11171 أنا عمرو بن علي نا يحيى نا سفيان حدثني هارون بن أبي وكيع عن أبيه عن بن عباس في قوله عز وجل ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه قال خاصمهم المشركون فقالوا ما ذبح الله فلا تأكلوه وما ذبحتم أنتم أكلتموه
Bagian V06/P341–V06/P343Nesâî — es-Sünen (s. V06/P341–V06/P343)
Orijinal Metin (AR)( 139 قوله تعالى وعلى الذين هادوا حرمنا ) 11172 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا سفيان عن عمرو عن طاوس عن بن عباس قال بلغ عمر أن سمرة باع خمرا فقال قاتل الله سمرة ألم يعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قاتل الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها قال سفيان يعني أذابوها ( 140 قوله تعالى ولا تقربوا الفواحش ) 11173 أنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر نا شعبة عن عمرو بن مرة قال سمعت أبا وائل قال سمعت عبد الله يقول ورفعه قال لا أحد يعني أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بظن وما أحد أحب إليه المدح من الله عز وجل ولذلك مدح نفسه ( 141 قوله تعالى وأن هذا صراطي مستقيما ) 11174 أنا يحيى بن حبيب بن عربي نا حماد عن عاصم عن أبي وائل قال قال عبد الله خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما خطا وخطه لنا عاصم فقال هذا سبيل الله ثم خط خطوطا عن يمين الخط وعن شماله فقال هذه السبل وهذه سبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه ثم تلا هذه الآية وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه للخط الأول ولا تتبعوا السبل للخطوط فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون 11175 أنا الفضل بن العباس بن إبراهيم نا أحمد بن يونس نا أبو بكر عن عاصم عن زر عن عبد الله قال خط رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا وخط عن يمين الخط وعن شماله خططا ثم قال هذا صراط الله مستقيما وهذه السبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه ثم قرأ وأن هذا صراطي مستقيما ( 142 قوله تعالى يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل ) 11176 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا إسماعيل بن إبراهيم عن يونس بن عبيد عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتدرون أين تذهب هذه الشمس قالوا الله ورسوله أعلم قال فإنها تجري حتى تنتهي إلى مستقرها تحت العرش فيقال لها ارتفعي فاطلعي من مغربك فتطلع من مغربها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أتدرون ما ذاكم ذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل الآية 11177 أنا أحمد بن حرب نا بن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت فرآها الناس آمن من عليها فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل 11178 نا محمد بن النضر بن مساور نا حماد عن عاصم عن زر قال أتيت صفوان بن عسال المرادي قلت هل حفظت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الهوى حديثا قال نعم كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر قد سماه عاصم إذ ناداه رجل كان في أخريات القوم بصوت له جهوري جلف جافي فقال يا محمد يا محمد فقال له القوم مه إنك نهيت عن هذا فأجابه رسول الله صلى الله عليه وسلم على نحو من صوته هاؤم هاؤم فقال الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المرء مع من أحب فما برح يحدثنا حتى حدثنا أن الله جعل بالمغرب بابا مسيرة عرضه سبعون عاما للتوبة لا يغلق ما لم تطلع الشمس من قبله قال وذلك قول الله عز وجل يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا 11179 أنا علي بن خشرم أنا عيسى عن عوف عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)( 139 قوله تعالى وعلى الذين هادوا حرمنا ) 11172 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا سفيان عن عمرو عن طاوس عن بن عباس قال بلغ عمر أن سمرة باع خمرا فقال قاتل الله سمرة ألم يعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قاتل الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها قال سفيان يعني أذابوها ( 140 قوله تعالى ولا تقربوا الفواحش ) 11173 أنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر نا شعبة عن عمرو بن مرة قال سمعت أبا وائل قال سمعت عبد الله يقول ورفعه قال لا أحد يعني أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بظن وما أحد أحب إليه المدح من الله عز وجل ولذلك مدح نفسه ( 141 قوله تعالى وأن هذا صراطي مستقيما ) 11174 أنا يحيى بن حبيب بن عربي نا حماد عن عاصم عن أبي وائل قال قال عبد الله خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما خطا وخطه لنا عاصم فقال هذا سبيل الله ثم خط خطوطا عن يمين الخط وعن شماله فقال هذه السبل وهذه سبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه ثم تلا هذه الآية وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه للخط الأول ولا تتبعوا السبل للخطوط فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون 11175 أنا الفضل بن العباس بن إبراهيم نا أحمد بن يونس نا أبو بكر عن عاصم عن زر عن عبد الله قال خط رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا وخط عن يمين الخط وعن شماله خططا ثم قال هذا صراط الله مستقيما وهذه السبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه ثم قرأ وأن هذا صراطي مستقيما ( 142 قوله تعالى يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل ) 11176 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا إسماعيل بن إبراهيم عن يونس بن عبيد عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتدرون أين تذهب هذه الشمس قالوا الله ورسوله أعلم قال فإنها تجري حتى تنتهي إلى مستقرها تحت العرش فيقال لها ارتفعي فاطلعي من مغربك فتطلع من مغربها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أتدرون ما ذاكم ذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل الآية 11177 أنا أحمد بن حرب نا بن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت فرآها الناس آمن من عليها فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل 11178 نا محمد بن النضر بن مساور نا حماد عن عاصم عن زر قال أتيت صفوان بن عسال المرادي قلت هل حفظت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الهوى حديثا قال نعم كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر قد سماه عاصم إذ ناداه رجل كان في أخريات القوم بصوت له جهوري جلف جافي فقال يا محمد يا محمد فقال له القوم مه إنك نهيت عن هذا فأجابه رسول الله صلى الله عليه وسلم على نحو من صوته هاؤم هاؤم فقال الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المرء مع من أحب فما برح يحدثنا حتى حدثنا أن الله جعل بالمغرب بابا مسيرة عرضه سبعون عاما للتوبة لا يغلق ما لم تطلع الشمس من قبله قال وذلك قول الله عز وجل يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا 11179 أنا علي بن خشرم أنا عيسى عن عوف عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه
Bagian V06/P343–V06/P346Nesâî — es-Sünen (s. V06/P343–V06/P346)
Orijinal Metin (AR)11180 أنا أبو صالح المكي نا فضيل عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله تبارك وتعالى باسط يده لمسيء الليل ليتوب بالنهار ولمسيء النهار ليتوب بالليل حتى تطلع الشمس من مغربها ( 143 قوله تعالى من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ) 11181 أنا قتيبة بن سعيد نا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تعالى إذا هم عبدي بحسنة فاكتبوها له فإن عملها فاكتبوها بعشر أمثالها وإذا هم بسيئة فلا تكتبوها فإن عملها فاكتبوها واحدة وإن تركها فاكتبوها حسنة ( سورة الأعراف ) 11182 أنا محمد بن بشار نا محمد نا شعبة عن سلمة قال سمعت مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال كانت المرأة تطوف بالبيت وهي عريانة وتقول اليوم يبدو بعضه أو كله وما بدا منه فلا أحله فنزلت يا بني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد ( 144 قوله تعالى إنما حرم ربي الفواحش ) 11183 أنا محمد بن آدم بن سليمان ومحمد بن العلاء عن أبي معاوية عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أحد أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا أحد أحب إليه المدح من الله اللفظ لابن العلاء ( 145 قوله تعالى ونودوا أن تلكم الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون ) 11184 أنا محمد بن إدريس نا عبيد بن يعيش نا يحيى بن آدم عن حمزة بن حبيب عن أبي إسحاق عن الأغر عن أبي هريرة وأبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم ونودوا أن تكلم الحنة قال نودوا أن صحوا فلا تسقموا وانعموا فلا تبؤسوا وشبوا فلا تهمروا ( 146 قوله تعالى فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا يا موسى اجعل لنا إلها ) 11185 أنا محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن سنان بن أبي سنان الديلي عن واقد الليثي قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل حنين فمررنا بسدرة فقلت يا رسول الله اجعل لنا هذه ذات أنواط كما للكفار ذات أنواط وكان الكفار ينوطون سلاحهم بسدرة ويعكفون حولها فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله أكبر هذا كما قالت بنو إسرائيل اجعل لنا إلها كما لهم آلهة إنكم تركبون سنن الذين من قبلكم ( 147 قوله تعالى يا موسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي ) 11186 أنا حميد بن مسعدة نا بشر نا داود عن عامر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لقي موسى آدم عليهما السلام فقال أنت آدم أبو البشر الذي أشقيت الناس وأخرجتهم قال نعم قال ألست موسى الذي اصطفاك الله برسالته وكلامه قال بلى قال أفليس تجد فيما أنزل الله عليك أنه سيخرجني منها قبل أن يدخلنيها قال بلى فخصم آدم موسى ( 148 قوله تعالى وكتبنا له في الألواح ) 11187 أنا محمد بن عبد الله بن يزيد نا سفيان عن عمرو عن طاوس عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال موسى لآدم أنت الذي خيبت الناس وأخرجتهم من الجنة فقال آدم أنت الذي اصطفاك الله وكتب لك بيده التوراة أتلومني على أمر قد قدره الله علي قبل أن يخلقني بأربعين سنة ( 149 قوله تعالى المن والسلوى ) 11188 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا النضر أنا شعبة أنا عبد الملك بن عمير قال سمعت عمرو بن حريث يقول سمعت سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11180 أنا أبو صالح المكي نا فضيل عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله تبارك وتعالى باسط يده لمسيء الليل ليتوب بالنهار ولمسيء النهار ليتوب بالليل حتى تطلع الشمس من مغربها ( 143 قوله تعالى من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ) 11181 أنا قتيبة بن سعيد نا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تعالى إذا هم عبدي بحسنة فاكتبوها له فإن عملها فاكتبوها بعشر أمثالها وإذا هم بسيئة فلا تكتبوها فإن عملها فاكتبوها واحدة وإن تركها فاكتبوها حسنة ( سورة الأعراف ) 11182 أنا محمد بن بشار نا محمد نا شعبة عن سلمة قال سمعت مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال كانت المرأة تطوف بالبيت وهي عريانة وتقول اليوم يبدو بعضه أو كله وما بدا منه فلا أحله فنزلت يا بني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد ( 144 قوله تعالى إنما حرم ربي الفواحش ) 11183 أنا محمد بن آدم بن سليمان ومحمد بن العلاء عن أبي معاوية عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أحد أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا أحد أحب إليه المدح من الله اللفظ لابن العلاء ( 145 قوله تعالى ونودوا أن تلكم الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون ) 11184 أنا محمد بن إدريس نا عبيد بن يعيش نا يحيى بن آدم عن حمزة بن حبيب عن أبي إسحاق عن الأغر عن أبي هريرة وأبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم ونودوا أن تكلم الحنة قال نودوا أن صحوا فلا تسقموا وانعموا فلا تبؤسوا وشبوا فلا تهمروا ( 146 قوله تعالى فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا يا موسى اجعل لنا إلها ) 11185 أنا محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن سنان بن أبي سنان الديلي عن واقد الليثي قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل حنين فمررنا بسدرة فقلت يا رسول الله اجعل لنا هذه ذات أنواط كما للكفار ذات أنواط وكان الكفار ينوطون سلاحهم بسدرة ويعكفون حولها فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله أكبر هذا كما قالت بنو إسرائيل اجعل لنا إلها كما لهم آلهة إنكم تركبون سنن الذين من قبلكم ( 147 قوله تعالى يا موسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي ) 11186 أنا حميد بن مسعدة نا بشر نا داود عن عامر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لقي موسى آدم عليهما السلام فقال أنت آدم أبو البشر الذي أشقيت الناس وأخرجتهم قال نعم قال ألست موسى الذي اصطفاك الله برسالته وكلامه قال بلى قال أفليس تجد فيما أنزل الله عليك أنه سيخرجني منها قبل أن يدخلنيها قال بلى فخصم آدم موسى ( 148 قوله تعالى وكتبنا له في الألواح ) 11187 أنا محمد بن عبد الله بن يزيد نا سفيان عن عمرو عن طاوس عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال موسى لآدم أنت الذي خيبت الناس وأخرجتهم من الجنة فقال آدم أنت الذي اصطفاك الله وكتب لك بيده التوراة أتلومني على أمر قد قدره الله علي قبل أن يخلقني بأربعين سنة ( 149 قوله تعالى المن والسلوى ) 11188 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا النضر أنا شعبة أنا عبد الملك بن عمير قال سمعت عمرو بن حريث يقول سمعت سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين
Bagian V06/P346–V06/P348Nesâî — es-Sünen (s. V06/P346–V06/P348)
Orijinal Metin (AR)11189 أنا محمد بن المثنى وعمرو بن يزيد عن محمد نا شعبة أخبرني الحكم عن الحسن العرني عن عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال سمعته لما حدثني به الحكم لم أنكره من حديث عن عبد الملك ( 150 قوله تعالى وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ) 11190 أنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن زيد بن أبي أنيسة عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد عن مسلم بن يسار الجهني أن عمر بن الخطاب سئل عن هذه الآية وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين فقال عمر سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأل عنها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل خلق آدم فمسح ظهره بيمينه فاستخرج منه ذرية فقال خلقت هؤلاء للجنة وبعمل أهل الجنة يعملون ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذرية فقال خلقت هؤلاء للنار وبعمل أهل النار يعملون فقال رجل يا رسول الله ففيم العمل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حتى يموت على عمل أهل الجنة فيدخله الله الجنة وإذا خلق العبد للنار استعمله بعمل أهل النار حتى يموت على عمل أهل النار فيدخله به النار 11191 أنا محمد بن عبد الرحيم أنا الحسين بن محمد أنا جرير بن حازم عن كلثوم بن جبر عن سعيد بن جبير عن بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أخذ الله تبارك وتعالى الميثاق من ظهر آدم بنعمان يعني عرفة فأخرج من صلبه كل ذرية ذرأها فنثرهم بين يديه كالذر ثم كلمهم فتلا قال ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين إلى آخر الآية قال النسائي وكلثوم هذا ليس بالقوي وحديثه ليس بالمحفوظ ( 151 قوله تعالى آتيناه آياتنا فانسلح منها وذكر الاختلاف فيه ) 11192 أنا محمد بن عبد الأعلى نا خالد نا شعبة أخبرني يعلى بن عطاء قال سمعت نافع بن عاصم يقول قال عبد الله قوله آتيناه آياتنا فانسلخ منها قال نزلت في أمية 11193 أنا حميد بن مسعدة نا بشر يعني بن المفضل أنا شعبة عن منصور عن أبي الضحى عن مسروق عن عبد الله في قوله واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها قال هو بلعم وقال نزلت في أمية 11194 أنا عمرو بن علي نا عبد الرحمن نا سعيد بن السائب عن غطيف بن أبي سفيان عن يعقوب ونافع ابني عاصم عن عبد الله بن عمرو في هذه الآية آتيناه آياتنا فانسلخ منها قال هو أمية بن أبي الصلت ( 152 قوله تعالى خذ العفو وأمر بالعرف ) 11195 أنا هارون بن إسحاق نا عبدة عن هشام عن أبيه عن بن الزبير قال إنما أنزل الله تبارك وتعالى خذ العفو من أخلاق الناس ( سورة الأنفال ) 11196 أنا هناد بن السري في في حديثه عن أبي بكر عن عاصم عن مصعب بن سعد عن أبيه قال جئت يوم بدر بسيف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن الله قد شفا صدري اليوم من العدو فهب لي هذا السيف فقال إن هذا السيف ليس لي ولا لك فذهبت وأنا أقول يعطي اليوم من لم يبل بلائي فبينما أنا إذ جاءني الرسول فقال أجب فظننت أنه نزل في شيء لكلامي فجئت فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنك سألتني هذا السيف وليس هو لي ولا لك وإن الله قد جعله لي وهو لك ثم قرأ يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول إلى آخر الآية
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11189 أنا محمد بن المثنى وعمرو بن يزيد عن محمد نا شعبة أخبرني الحكم عن الحسن العرني عن عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال سمعته لما حدثني به الحكم لم أنكره من حديث عن عبد الملك ( 150 قوله تعالى وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ) 11190 أنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن زيد بن أبي أنيسة عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد عن مسلم بن يسار الجهني أن عمر بن الخطاب سئل عن هذه الآية وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين فقال عمر سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأل عنها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل خلق آدم فمسح ظهره بيمينه فاستخرج منه ذرية فقال خلقت هؤلاء للجنة وبعمل أهل الجنة يعملون ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذرية فقال خلقت هؤلاء للنار وبعمل أهل النار يعملون فقال رجل يا رسول الله ففيم العمل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حتى يموت على عمل أهل الجنة فيدخله الله الجنة وإذا خلق العبد للنار استعمله بعمل أهل النار حتى يموت على عمل أهل النار فيدخله به النار 11191 أنا محمد بن عبد الرحيم أنا الحسين بن محمد أنا جرير بن حازم عن كلثوم بن جبر عن سعيد بن جبير عن بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أخذ الله تبارك وتعالى الميثاق من ظهر آدم بنعمان يعني عرفة فأخرج من صلبه كل ذرية ذرأها فنثرهم بين يديه كالذر ثم كلمهم فتلا قال ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين إلى آخر الآية قال النسائي وكلثوم هذا ليس بالقوي وحديثه ليس بالمحفوظ ( 151 قوله تعالى آتيناه آياتنا فانسلح منها وذكر الاختلاف فيه ) 11192 أنا محمد بن عبد الأعلى نا خالد نا شعبة أخبرني يعلى بن عطاء قال سمعت نافع بن عاصم يقول قال عبد الله قوله آتيناه آياتنا فانسلخ منها قال نزلت في أمية 11193 أنا حميد بن مسعدة نا بشر يعني بن المفضل أنا شعبة عن منصور عن أبي الضحى عن مسروق عن عبد الله في قوله واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها قال هو بلعم وقال نزلت في أمية 11194 أنا عمرو بن علي نا عبد الرحمن نا سعيد بن السائب عن غطيف بن أبي سفيان عن يعقوب ونافع ابني عاصم عن عبد الله بن عمرو في هذه الآية آتيناه آياتنا فانسلخ منها قال هو أمية بن أبي الصلت ( 152 قوله تعالى خذ العفو وأمر بالعرف ) 11195 أنا هارون بن إسحاق نا عبدة عن هشام عن أبيه عن بن الزبير قال إنما أنزل الله تبارك وتعالى خذ العفو من أخلاق الناس ( سورة الأنفال ) 11196 أنا هناد بن السري في في حديثه عن أبي بكر عن عاصم عن مصعب بن سعد عن أبيه قال جئت يوم بدر بسيف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن الله قد شفا صدري اليوم من العدو فهب لي هذا السيف فقال إن هذا السيف ليس لي ولا لك فذهبت وأنا أقول يعطي اليوم من لم يبل بلائي فبينما أنا إذ جاءني الرسول فقال أجب فظننت أنه نزل في شيء لكلامي فجئت فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنك سألتني هذا السيف وليس هو لي ولا لك وإن الله قد جعله لي وهو لك ثم قرأ يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول إلى آخر الآية
Bagian V06/P348–V06/P350Nesâî — es-Sünen (s. V06/P348–V06/P350)
Orijinal Metin (AR)11197 أنا الهيثم بن أيوب نا المعتمر بن سليمان قال سمعت داود بن أبي هند يحدث عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أتى مكان كذا وكذا أو فعل كذا وكذا فله كذا وكذا فسارع إليه الشبان وثبت الشيوخ تحت الرايات فلما فتح الله لهم جاء الشباب يطلبون ما جعل لهم فقال الأشياخ لا تذهبوا به دوننا فإنما كنا ردءا لكم فأنزل الله عز وجل فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم ( 153 قوله تعالى إذ يغشيكم النعاس أمنة منه ) 11198 أنا عمرو بن علي نا عبد الرحمن نا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن أبي طلحة قال رفعت رأسي يوم أحد فجعلت لا أرى أحدا من القوم إلا تحت حجفته يميل من النعاس 11199 أنا قتيبة بن سعيد نا بن أبي عدي عن حميد عن أنس عن أبي طلحة قال كنت ممن أنزل عليه النعاس أمنة يوم أحد حتى سقط سيفي من يدي مرارا ( 154 قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا ) 11200 أنا أبو بكر بن إسحاق نا حسان بن عبد الله نا خلاد بن سليمان حدثني نافع أنه سأل عبد الله بن عمر قال قلت إنا قوم لا نثبت عند قتال عدونا ولا ندري من الفئة قال لي الفئة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن الله يقول في كتابه يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار قال إنما أنزلت هذه لأهل بدر لا لقبلها ولا لبعدها ( 155 قوله تعالى إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح ) 11201 أنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد نا عمي نا أبي عن صالح عن بن شهاب قال حدثني عبد الله بن ثعلبة بن صعير قال كان المستفتح يوم بدر أبو جهل وإنه قال حين التقى القوم اللهم أينا كان أقطع للرحم وآتى لما لا نعرف فافتح الغد وكان ذلك استفتاحه فأنزل الله إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح ( 156 قوله تعالى وإن تعودوا نعد ) 11202 أنا بشر بن خالد أنا غندر عن شعبة عن سليمان ومنصور عن أبي الضحى عن مسروق قال قال عبد الله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما رأى قريشا قد استعصوا قال اللهم أعني بسبع كسبع يوسف فأخذتهم السنة حتى حصت كل شيء حتى أكلوا الجلود وجعل يخرج من الأرض كهيئة الدخان فأتاه أبو سفيان فقال أي محمد إن قومك قد هلكوا فادع الله أن يكشف عنهم فدعا وقال تعود نعد هذا في حديث منصور ثم قرأ هذه الآية فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين قال عذاب الآخرة فقد مضى الدخان والبطشة واللزام وقال أحدهما القمر وقال الآخر والروم ( 157 قوله تعالى ومن يولهم يومئذ دبره ) 11203 أنا أبو داود قال أنا أبو زيد الهروي نا شعبة عن داود بن أبي هند عن أبي نضرة عن أبي سعيد ومن يوهم يومئذ دبره قال نزلت في أهل بدر 11204 أنا حميد بن مسعدة عن بشر نا داود بن أبي هند عن أبي نضرة عن أبي سعيد أنزلت في يوم بدر ومن يولهم يومئذ دبره ( 158 قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول )
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11197 أنا الهيثم بن أيوب نا المعتمر بن سليمان قال سمعت داود بن أبي هند يحدث عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أتى مكان كذا وكذا أو فعل كذا وكذا فله كذا وكذا فسارع إليه الشبان وثبت الشيوخ تحت الرايات فلما فتح الله لهم جاء الشباب يطلبون ما جعل لهم فقال الأشياخ لا تذهبوا به دوننا فإنما كنا ردءا لكم فأنزل الله عز وجل فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم ( 153 قوله تعالى إذ يغشيكم النعاس أمنة منه ) 11198 أنا عمرو بن علي نا عبد الرحمن نا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن أبي طلحة قال رفعت رأسي يوم أحد فجعلت لا أرى أحدا من القوم إلا تحت حجفته يميل من النعاس 11199 أنا قتيبة بن سعيد نا بن أبي عدي عن حميد عن أنس عن أبي طلحة قال كنت ممن أنزل عليه النعاس أمنة يوم أحد حتى سقط سيفي من يدي مرارا ( 154 قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا ) 11200 أنا أبو بكر بن إسحاق نا حسان بن عبد الله نا خلاد بن سليمان حدثني نافع أنه سأل عبد الله بن عمر قال قلت إنا قوم لا نثبت عند قتال عدونا ولا ندري من الفئة قال لي الفئة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن الله يقول في كتابه يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار قال إنما أنزلت هذه لأهل بدر لا لقبلها ولا لبعدها ( 155 قوله تعالى إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح ) 11201 أنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد نا عمي نا أبي عن صالح عن بن شهاب قال حدثني عبد الله بن ثعلبة بن صعير قال كان المستفتح يوم بدر أبو جهل وإنه قال حين التقى القوم اللهم أينا كان أقطع للرحم وآتى لما لا نعرف فافتح الغد وكان ذلك استفتاحه فأنزل الله إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح ( 156 قوله تعالى وإن تعودوا نعد ) 11202 أنا بشر بن خالد أنا غندر عن شعبة عن سليمان ومنصور عن أبي الضحى عن مسروق قال قال عبد الله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما رأى قريشا قد استعصوا قال اللهم أعني بسبع كسبع يوسف فأخذتهم السنة حتى حصت كل شيء حتى أكلوا الجلود وجعل يخرج من الأرض كهيئة الدخان فأتاه أبو سفيان فقال أي محمد إن قومك قد هلكوا فادع الله أن يكشف عنهم فدعا وقال تعود نعد هذا في حديث منصور ثم قرأ هذه الآية فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين قال عذاب الآخرة فقد مضى الدخان والبطشة واللزام وقال أحدهما القمر وقال الآخر والروم ( 157 قوله تعالى ومن يولهم يومئذ دبره ) 11203 أنا أبو داود قال أنا أبو زيد الهروي نا شعبة عن داود بن أبي هند عن أبي نضرة عن أبي سعيد ومن يوهم يومئذ دبره قال نزلت في أهل بدر 11204 أنا حميد بن مسعدة عن بشر نا داود بن أبي هند عن أبي نضرة عن أبي سعيد أنزلت في يوم بدر ومن يولهم يومئذ دبره ( 158 قوله تعالى يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول )
Bagian V06/P350–V06/P352Nesâî — es-Sünen (s. V06/P350–V06/P352)
Orijinal Metin (AR)11205 أنا عمران بن موسى نا يزيد نا روح بن القاسم عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي بن كعب وهو يصلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إيه أبي فالتفت أبي ولم يجبه ثم صلى أبي فخفف ثم أنصرف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سلام عليك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ويحك ما منعك أبي أن دعوتك أن لا تجيبني قال يا رسول الله كنت في صلاة قال فليس تجد فيما أوحى الله إلي أن استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم قال بلى يا رسول الله لا أعود فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتحب أن أعلمك سورة لم ينزل في التوراة ولا في الأنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها قال نعم أي رسول الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أني لأرجو ألا تخرج من هذا الباب حتى تعلمها أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي يحدثني وأنا أتبطأ مخافة أن تبلغ الباب قبل أن ينقضي الحديث فلما دنونا من الباب قلت يا رسول الله ما السورة التي وعدتني قال كيف تقرأ في الصلاة فقرأت عليه أم القرآن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده ما أنزل في التوراة ولا في الأنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها إنها السبع المثاني والقرآن العظيم الذي أعطيت ( 159 قوله تعالى واتقوا فتنة ) 11206 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرحمن بن مهدي نا جرير بن حازم قال سمعت الحسن عن الزبير بن العوام قال لما نزلت هذه الآية واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة الآية قال ونحن يومئذ متوافرون قال فجعلت أتعجب من هذه الآية أي فتنة تصيبنا ما هذه الفتنة حتى رأيناها ( 160 قوله تعالى وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ) 11207 أنا عبدة بن عبد الله أنا سويد عن زهيد نا بيان أن وبرة حدثه سعيد بن جبير أن رجلا قال لعبد الله بن عمر يا أبا عبد الرحمن كيف ترى في القتال في الفتنة قال وهل تدري ما الفتنة ثكلتك أمك كان محمد صلى الله عليه وسلم يقاتل المشركين وكان الدخول فيهم فتنة وليس قتالكم إلا على الملك ( 161 قوله تعالى حلالا طيبا ) 11208 أنا عبيد الله بن سعيد نا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله أطعمنا الغنائم رحمة رحمنا بها وتخفيفا وخفف عنا لما علم من ضعفنا 11209 أنا محمد بن عبد الله بن المبارك نا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لم تحل الغنائم لقوم سود الرؤوس قبلكم كانت تنزل نار من السماء فتأكلها فلما كان يوم بدر أسرع الناس في الغنائم فأنزل الله عز وجل لولا كتاب من الله سبق إلى آخر الآية فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا ( 162 قوله تعالى لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ) 11210 أخبرني محمد بن آدم بن سليمان عن حفص وهو بن غياث عن فضيل بن غزوان قال ضمني إليه أبو إسحاق فقال إني لأحبك في الله حدثني أبو الأحوص عن عبد الله قال لما أنزلت هذه الآية لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم قال هم المتحابون في الله ( 163 قوله تعالى لولا كتاب من الله سبق ) 11211 أنا الربيع بن سليمان حدثنا عبد الله بن يوسف نا عبد الله بن سالم نا علي بن أبي طلحة عن مجاهد عن بن عباس في قوله تعالى لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم قال سبقت لهم من الله الرحمة قبل أن يعملوا بالمعصية
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)11205 أنا عمران بن موسى نا يزيد نا روح بن القاسم عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي بن كعب وهو يصلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إيه أبي فالتفت أبي ولم يجبه ثم صلى أبي فخفف ثم أنصرف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سلام عليك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ويحك ما منعك أبي أن دعوتك أن لا تجيبني قال يا رسول الله كنت في صلاة قال فليس تجد فيما أوحى الله إلي أن استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم قال بلى يا رسول الله لا أعود فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتحب أن أعلمك سورة لم ينزل في التوراة ولا في الأنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها قال نعم أي رسول الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أني لأرجو ألا تخرج من هذا الباب حتى تعلمها أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي يحدثني وأنا أتبطأ مخافة أن تبلغ الباب قبل أن ينقضي الحديث فلما دنونا من الباب قلت يا رسول الله ما السورة التي وعدتني قال كيف تقرأ في الصلاة فقرأت عليه أم القرآن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده ما أنزل في التوراة ولا في الأنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها إنها السبع المثاني والقرآن العظيم الذي أعطيت ( 159 قوله تعالى واتقوا فتنة ) 11206 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرحمن بن مهدي نا جرير بن حازم قال سمعت الحسن عن الزبير بن العوام قال لما نزلت هذه الآية واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة الآية قال ونحن يومئذ متوافرون قال فجعلت أتعجب من هذه الآية أي فتنة تصيبنا ما هذه الفتنة حتى رأيناها ( 160 قوله تعالى وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ) 11207 أنا عبدة بن عبد الله أنا سويد عن زهيد نا بيان أن وبرة حدثه سعيد بن جبير أن رجلا قال لعبد الله بن عمر يا أبا عبد الرحمن كيف ترى في القتال في الفتنة قال وهل تدري ما الفتنة ثكلتك أمك كان محمد صلى الله عليه وسلم يقاتل المشركين وكان الدخول فيهم فتنة وليس قتالكم إلا على الملك ( 161 قوله تعالى حلالا طيبا ) 11208 أنا عبيد الله بن سعيد نا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله أطعمنا الغنائم رحمة رحمنا بها وتخفيفا وخفف عنا لما علم من ضعفنا 11209 أنا محمد بن عبد الله بن المبارك نا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لم تحل الغنائم لقوم سود الرؤوس قبلكم كانت تنزل نار من السماء فتأكلها فلما كان يوم بدر أسرع الناس في الغنائم فأنزل الله عز وجل لولا كتاب من الله سبق إلى آخر الآية فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا ( 162 قوله تعالى لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ) 11210 أخبرني محمد بن آدم بن سليمان عن حفص وهو بن غياث عن فضيل بن غزوان قال ضمني إليه أبو إسحاق فقال إني لأحبك في الله حدثني أبو الأحوص عن عبد الله قال لما أنزلت هذه الآية لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم قال هم المتحابون في الله ( 163 قوله تعالى لولا كتاب من الله سبق ) 11211 أنا الربيع بن سليمان حدثنا عبد الله بن يوسف نا عبد الله بن سالم نا علي بن أبي طلحة عن مجاهد عن بن عباس في قوله تعالى لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم قال سبقت لهم من الله الرحمة قبل أن يعملوا بالمعصية
Bagian V06/P352–V06/P354Nesâî — es-Sünen (s. V06/P352–V06/P354)
Orijinal Metin (AR)( سورة التوبة ) 11212 أنا محمد بن بشار أنا محمد نا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت البراء يقول آخر آية نزلت آية الكلالة وآخر سورة نزلت براءة ( 164 قوله تعالى يوم الحج الأكبر ) 11213 أنا هناد بن السري عن أبي الأحوص عن بن غرقدة عن سليمان بن عمرو عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يقول يا أيها الناس ثلاث مرات أي يوم هذا قالوا يوم النحر يوم الحج الأكبر قال فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم بينك حرام كحرمة يومكم هذا ألا لا يجني جان على ولده ولا مولود على والده ألا وإن الشيطان قد أيس أن يعبد في بلدكم هذا أبدا ولكن سيكون له طاعة في بعض ما تحتقرون من أعمالكم فيرضى ألا وإن كل ربا الجاهلية موضوع لكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون ألا وإن كل دم من دماء الجاهلية موضوع وأول ما أضع منها دم الحارث بن عبد المطلب كان مسترضعا في بني ليث فقتلت هذيل ألا يا أمتاه هل بلغت ثلاث مرات قالوا نعم قال اللهم اشهد ( 165 قوله تعالى فسيحوا في الأرض أربعة أشهر ) 11214 أنا محمد بن بشار حدثني محمد وعثمان بن عمر قالا حدثنا شعبة عن المغيرة عن الشعبي عن المحرر بن أبي هريرة عن أبيه قال كنت مع علي بن أبي طالب حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل مكة ببراءة قال ما كنتم تنادون قال كنا ننادي أنه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة ولا يطوف بالبيت عريان ومن كان بينه وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد فأجله وأمده إلى أربعة أشهر فإذا مضت الأربعة الأشهر فإن الله بريء من المشركين ورسوله ولا يحج بعد العام مشرك وكنت أنادي حتى صحل صوتي ( 166 قوله تعالى فقاتلوا أئمة الكفر ) 11215 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا المعتمر عن إسماعيل بن أبي خالد عن زيد بن وهب قال سمعت حذيفة وهو يقلب يده قال ما بقي من المنافقين إلا أربعة إن أحدهم اليوم لشيخ كبير لو شرب الماء البارد لما وجد برده ( 167 قوله تعالى والذين يكنزون الذهب والفضة ) 11216 أنا عمران بن بكار بن راشد نا على بن عياش نا شعيب حدثني أبو الزناد مما حدثه عبد الرحمن الأعرج مما ذكر أنه سمع أبا هريرة يحدث به قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يكون كنز أحدهم يوم القيامة شجاعا أقرع يفر منه صاحبه ويطلبه أنا كنزك فلا يزال به حتى يلقمه أصبعه 11217 أنا قتيبة بن سعيد أنا الليث عن بن عجلان عن القعقاع عن أبي صالح عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال يكون كنز أحدكم يوم القيامة شجاعا أقرع ذا زبيبتين يتبع صاحبه وهو يتعوذ منه ولا يزال يتبعه حتى يلقمه أصبعه 11218 أنا أبو صالح المكي نا فضيل يعني بن عياض عن حصين عن زيد بن وهب قال أتيت الربذة فدخلت على أبي ذر فقلت ما أنزلك هذا قال كنت بالشام فقرأت هذه الآية والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها إلى آخر الآية فقال معاوية ليست هذه الآية نزلت فينا أنما هي في أهل الكتاب فقلت إنها فينا وفي أهل الكتاب إلى أن كان قول وتنازع وكتب إلى عثمان يشكوني كتب إلي عثمان رحمة الله أن أقدم فقدمت المدينة فكثر ورائي الناس كأنهم لم يروني قط فدخلت على عثمان فشكوت إليه ذلك فقال تنح وكن قريبا فنزلت هذا المنزل والله لو أمر علي حبشي ما عصيته ولا أرجع عن قولي ( 168 قوله تعالى ثاني اثنين إذ هما في الغار )
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)( سورة التوبة ) 11212 أنا محمد بن بشار أنا محمد نا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت البراء يقول آخر آية نزلت آية الكلالة وآخر سورة نزلت براءة ( 164 قوله تعالى يوم الحج الأكبر ) 11213 أنا هناد بن السري عن أبي الأحوص عن بن غرقدة عن سليمان بن عمرو عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يقول يا أيها الناس ثلاث مرات أي يوم هذا قالوا يوم النحر يوم الحج الأكبر قال فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم بينك حرام كحرمة يومكم هذا ألا لا يجني جان على ولده ولا مولود على والده ألا وإن الشيطان قد أيس أن يعبد في بلدكم هذا أبدا ولكن سيكون له طاعة في بعض ما تحتقرون من أعمالكم فيرضى ألا وإن كل ربا الجاهلية موضوع لكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون ألا وإن كل دم من دماء الجاهلية موضوع وأول ما أضع منها دم الحارث بن عبد المطلب كان مسترضعا في بني ليث فقتلت هذيل ألا يا أمتاه هل بلغت ثلاث مرات قالوا نعم قال اللهم اشهد ( 165 قوله تعالى فسيحوا في الأرض أربعة أشهر ) 11214 أنا محمد بن بشار حدثني محمد وعثمان بن عمر قالا حدثنا شعبة عن المغيرة عن الشعبي عن المحرر بن أبي هريرة عن أبيه قال كنت مع علي بن أبي طالب حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل مكة ببراءة قال ما كنتم تنادون قال كنا ننادي أنه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة ولا يطوف بالبيت عريان ومن كان بينه وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد فأجله وأمده إلى أربعة أشهر فإذا مضت الأربعة الأشهر فإن الله بريء من المشركين ورسوله ولا يحج بعد العام مشرك وكنت أنادي حتى صحل صوتي ( 166 قوله تعالى فقاتلوا أئمة الكفر ) 11215 أنا إسحاق بن إبراهيم أنا المعتمر عن إسماعيل بن أبي خالد عن زيد بن وهب قال سمعت حذيفة وهو يقلب يده قال ما بقي من المنافقين إلا أربعة إن أحدهم اليوم لشيخ كبير لو شرب الماء البارد لما وجد برده ( 167 قوله تعالى والذين يكنزون الذهب والفضة ) 11216 أنا عمران بن بكار بن راشد نا على بن عياش نا شعيب حدثني أبو الزناد مما حدثه عبد الرحمن الأعرج مما ذكر أنه سمع أبا هريرة يحدث به قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يكون كنز أحدهم يوم القيامة شجاعا أقرع يفر منه صاحبه ويطلبه أنا كنزك فلا يزال به حتى يلقمه أصبعه 11217 أنا قتيبة بن سعيد أنا الليث عن بن عجلان عن القعقاع عن أبي صالح عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال يكون كنز أحدكم يوم القيامة شجاعا أقرع ذا زبيبتين يتبع صاحبه وهو يتعوذ منه ولا يزال يتبعه حتى يلقمه أصبعه 11218 أنا أبو صالح المكي نا فضيل يعني بن عياض عن حصين عن زيد بن وهب قال أتيت الربذة فدخلت على أبي ذر فقلت ما أنزلك هذا قال كنت بالشام فقرأت هذه الآية والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها إلى آخر الآية فقال معاوية ليست هذه الآية نزلت فينا أنما هي في أهل الكتاب فقلت إنها فينا وفي أهل الكتاب إلى أن كان قول وتنازع وكتب إلى عثمان يشكوني كتب إلي عثمان رحمة الله أن أقدم فقدمت المدينة فكثر ورائي الناس كأنهم لم يروني قط فدخلت على عثمان فشكوت إليه ذلك فقال تنح وكن قريبا فنزلت هذا المنزل والله لو أمر علي حبشي ما عصيته ولا أرجع عن قولي ( 168 قوله تعالى ثاني اثنين إذ هما في الغار )