Bagian V01/P686–V01/P689İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P686–V01/P689)
Orijinal Metin (AR)(من بني عبد بن رزاح وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني عبد بن رزاح بن كعب: نصر بن الحارث بن عبد، ومعتب بن عبد . ومن حلفائهم ، من بلي: عبد الله بن طارق. ثلاثة نفر. (من بني حارثة) : ومن بني حارثة بن الحارث بن الخزرج بن عمرو بن مالك بن الأوس: مسعود ابن سعد بن عامر بن عدي بن جشم بن مجدعة بن حارثة. قال ابن هشام: ويقال: مسعود بن عبد سعد. قال ابن إسحاق: وأبو عبس بن جبر بن عمرو بن زيد بن جشم بن مجدعة ابن حارثة. ومن حلفائهم، ثم من بلي: أبو بردة بن نيار، واسمه: هانئ بن نيار بن عمرو ابن عبيد بن كلاب بن دهمان بن غنم بن ذبيان بن هميم بن كاهل بن ذهل بن هني بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة. ثلاثة نفر. (من بني عمرو) : قال ابن إسحاق: ومن بني عمرو بن عوف بن مالك بن الأوس، ثم من بني ضبيعة بن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف: عاصم بن ثابت بن قيس وقيس أبو الأقلح بن عصمة بن مالك بن أمة بن ضبيعة- ومعتب بن قشير بن مليل بن زيد بن العطاف بن ضبيعة، وأبو مليل بن الأزعر بن زيد بن العطاف ابن ضبيعة، وعمرو بن معبد بن الأزعر بن زيد بن العطاف بن ضبيعة. قال ابن هشام: عمير بن معبد. قال ابن إسحاق: وسهل بن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن مجدعة بن الحارث: ابن عمرو، وعمرو الذي يقال له: بحزج بن حنس ابن عوف بن عمرو بن عوف. خمسة نفر. (من بني أمية) : ومن بني أمية بن زيد بن مالك: مبشر بن عبد المنذر بن زنبر بن زيد بن أمية، ورفاعة بن عبد المنذر بن زنبر، وسعد بن عبيد بن النعمان بن قيس ابن عمرو بن زيد بن أمية: وعويم بن ساعدة، ورافع بن عنجدة- وعنجدة أمه، فيما قال ابن هشام- وعبيد بن أبي عبيد ، وثعلبة بن حاطب. وزعموا أن أبا لبابة بن عبد المنذر، والحارث بن حاطب خرجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجعهما، وأمر أبا لبابة على المدينة، فضرب لهما بسهمين مع أصحاب بدر. تسعة نفر. قال ابن هشام: ردهما من الروحاء. قال ابن هشام: وحاطب بن عمرو بن عبيد بن أمية واسم أبي لبابة: بشير. (من بني عبيد وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني عبيد بن زيد بن مالك: أنيس بن قتادة بن ربيعة ابن خالد بن الحارث بن عبيد. ومن حلفائهم من بلي: معن بن عدي بن الجد بن العجلان بن ضبيعة وثابت بن أقرم بن ثعلبة بن عدي بن العجلان وعبد الله بن سلمة بن مالك بن الحارث ابن عدي بن العجلان، وزيد بن أسلم بن ثعلبة بن عدي بن العجلان، وربعي ابن رافع بن زيد بن حارثة بن الجد بن العجلان. وخرج عاصم بن عدي بن الجد بن العجلان، فرده رسول الله صلى الله عليه وسلم، وضرب له بسهمه مع أصحاب بدر [2] . سبعة نفر. (من بني ثعلبة) : ومن بني ثعلبة بن عمرو بن عوف: عبد الله بن جبير بن النعمان بن أمية بن البرك- واسم البرك: امرؤ القيس بن ثعلبة- وعاصم بن قيس. قال ابن هشام: عاصم بن قيس: ابن ثابت بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس ابن ثعلبة. قال ابن إسحاق: وأبو ضياح بن ثابت بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس بن ثعلبة، وأبو حنة. قال ابن هشام: وهو أخو أبي ضياح، ويقال: أبو حبة . ويقال لامرئ القيس: البرك بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: وسالم بن عمير بن ثابت بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس ابن ثعلبة. قال ابن هشام: ويقال: ثابت: ابن عمرو بن ثعلبة.
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)(من بني عبد بن رزاح وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني عبد بن رزاح بن كعب: نصر بن الحارث بن عبد، ومعتب بن عبد . ومن حلفائهم ، من بلي: عبد الله بن طارق. ثلاثة نفر. (من بني حارثة) : ومن بني حارثة بن الحارث بن الخزرج بن عمرو بن مالك بن الأوس: مسعود ابن سعد بن عامر بن عدي بن جشم بن مجدعة بن حارثة. قال ابن هشام: ويقال: مسعود بن عبد سعد. قال ابن إسحاق: وأبو عبس بن جبر بن عمرو بن زيد بن جشم بن مجدعة ابن حارثة. ومن حلفائهم، ثم من بلي: أبو بردة بن نيار، واسمه: هانئ بن نيار بن عمرو ابن عبيد بن كلاب بن دهمان بن غنم بن ذبيان بن هميم بن كاهل بن ذهل بن هني بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة. ثلاثة نفر. (من بني عمرو) : قال ابن إسحاق: ومن بني عمرو بن عوف بن مالك بن الأوس، ثم من بني ضبيعة بن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف: عاصم بن ثابت بن قيس وقيس أبو الأقلح بن عصمة بن مالك بن أمة بن ضبيعة- ومعتب بن قشير بن مليل بن زيد بن العطاف بن ضبيعة، وأبو مليل بن الأزعر بن زيد بن العطاف ابن ضبيعة، وعمرو بن معبد بن الأزعر بن زيد بن العطاف بن ضبيعة. قال ابن هشام: عمير بن معبد. قال ابن إسحاق: وسهل بن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن مجدعة بن الحارث: ابن عمرو، وعمرو الذي يقال له: بحزج بن حنس ابن عوف بن عمرو بن عوف. خمسة نفر. (من بني أمية) : ومن بني أمية بن زيد بن مالك: مبشر بن عبد المنذر بن زنبر بن زيد بن أمية، ورفاعة بن عبد المنذر بن زنبر، وسعد بن عبيد بن النعمان بن قيس ابن عمرو بن زيد بن أمية: وعويم بن ساعدة، ورافع بن عنجدة- وعنجدة أمه، فيما قال ابن هشام- وعبيد بن أبي عبيد ، وثعلبة بن حاطب. وزعموا أن أبا لبابة بن عبد المنذر، والحارث بن حاطب خرجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجعهما، وأمر أبا لبابة على المدينة، فضرب لهما بسهمين مع أصحاب بدر. تسعة نفر. قال ابن هشام: ردهما من الروحاء. قال ابن هشام: وحاطب بن عمرو بن عبيد بن أمية واسم أبي لبابة: بشير. (من بني عبيد وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني عبيد بن زيد بن مالك: أنيس بن قتادة بن ربيعة ابن خالد بن الحارث بن عبيد. ومن حلفائهم من بلي: معن بن عدي بن الجد بن العجلان بن ضبيعة وثابت بن أقرم بن ثعلبة بن عدي بن العجلان وعبد الله بن سلمة بن مالك بن الحارث ابن عدي بن العجلان، وزيد بن أسلم بن ثعلبة بن عدي بن العجلان، وربعي ابن رافع بن زيد بن حارثة بن الجد بن العجلان. وخرج عاصم بن عدي بن الجد بن العجلان، فرده رسول الله صلى الله عليه وسلم، وضرب له بسهمه مع أصحاب بدر [2] . سبعة نفر. (من بني ثعلبة) : ومن بني ثعلبة بن عمرو بن عوف: عبد الله بن جبير بن النعمان بن أمية بن البرك- واسم البرك: امرؤ القيس بن ثعلبة- وعاصم بن قيس. قال ابن هشام: عاصم بن قيس: ابن ثابت بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس ابن ثعلبة. قال ابن إسحاق: وأبو ضياح بن ثابت بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس بن ثعلبة، وأبو حنة. قال ابن هشام: وهو أخو أبي ضياح، ويقال: أبو حبة . ويقال لامرئ القيس: البرك بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: وسالم بن عمير بن ثابت بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس ابن ثعلبة. قال ابن هشام: ويقال: ثابت: ابن عمرو بن ثعلبة.
Bagian V01/P689–V01/P691İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P689–V01/P691)
Orijinal Metin (AR)قال ابن إسحاق: والحارث بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس بن ثعلبة، وخوات بن جبير بن النعمان، ضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم بسهم مع أصحاب بدر. سبعة نفر. (من بني جحجبى وحلفائهم) : ومن بني جحجبي بن كلفة بن عوف بن عمرو بن عوف: منذر بن محمد ابن عقبة بن أحيحة بن الجلاح بن الحريش بن جحجبي بن كلفة. قال ابن هشام: ويقال: الحريس بن جحجبي. قال ابن إسحاق: ومن حلفائهم من بني أنيف: أبو عقيل بن عبد الله بن ثعلبة ابن بيحان بن عامر بن الحارث بن مالك بن عامر بن أنيف بن جشم بن عبد الله ابن تيم بن إراش بن عامر بن عميلة بن قسميل بن فران بن بلي بن عمرو ابن الحاف بن قضاعة. رجلان. قال ابن هشام: ويقال تميم بن إراشة، وقسميل بن فاران. (من بني غنم) : وقال ابن إسحاق: ومن بني غنم بن السلم بن امرئ القيس بن مالك بن الأوس سعد بن خيثمة بن الحارث بن مالك بن كعب بن النحاط بن كعب بن حارثة ابن غنم، ومنذر بن قدامة بن عرفجة، ومالك بن قدامة بن عرفجة. قال ابن هشام: عرفجة: ابن كعب بن النحاط بن كعب بن حارثة بن غنم. قال ابن إسحاق: والحارث بن عرفجة، وتميم، مولى بني غنم. خمسة نفر. قال ابن هشام: تميم: مولى سعد بن خيثمة. (من بني معاوية وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني معاوية بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف: جبر بن عتيك بن الحارث بن قيس بن هيشة بن الحارث بن أمية بن معاوية، ومالك بن نميلة، حليف لهم من مزينة، والنعمان بن عصر، حليف لهم من بلي. ثلاثة نفر. (عدد من شهد بدرا من الأوس) : فجميع من شهد بدرا من الأوس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن ضرب له بسهمه وأجره، أحد وستون رجلا. (من بني امرئ القيس) : قال ابن إسحاق: وشهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المسلمين، ثم من الأنصار، ثم من الخزرج بن حارثة بن ثعلبة بن عمرو بن عامر، ثم من بني الحارث ابن الخزرج، ثم من بني امرئ القيس بن مالك بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: خارجة بن زيد بن أبي زهير بن مالك بن امرئ القيس، وسعد بن ربيع بن عمرو بن أبي زهير بن مالك بن امرئ القيس، وعبد الله بن رواحة بن ثعلبة بن امرئ القيس بن عمرو بن امرئ القيس، وخلاد بن سويد بن ثعلبة بن عمرو بن حارثة بن امرئ القيس. أربعة نفر. (من بني زيد) : ومن بني زيد بن مالك بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: بشير بن سعد بن ثعلبة بن خلاس بن زيد- قال ابن هشام: ويقال: جلاس، وهو عندنا خطأ- وأخوه سماك بن سعد. رجلان. (من بني عدي) : ومن بني عدي بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: سبيع بن قيس بن عيشة [2] بن أمية بن مالك بن عامر بن عدي، وعباد بن قيس بن عيشة، أخوه. قال ابن هشام: ويقال: قيس: ابن عبسة بن أمية. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن عبس. ثلاثة نفر. (من بني أحمر) : ومن بني أحمر بن حارثة بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: يزيد بن الحارث بن قيس بن مالك بن أحمر، وهو الذي يقال له: ابن فسحم. رجل. قال ابن هشام: فسحم أمه، وهي امرأة من القين بن جسر. (من بني جشم) : قال ابن إسحاق: ومن بني جشم بن الحارث بن الخزرج، وزيد بن الحارث ابن الخزرج، وهما التوأمان: خبيب بن إساف بن عتبة بن عمرو بن خديج ابن عامر بن جشم، وعبد الله بن زيد بن ثعلبة بن عبد ربه بن زيد، وأخوه حريث بن زيد بن ثعلبة، زعموا، وسفيان بن بشر. أربعة نفر.
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال ابن إسحاق: والحارث بن النعمان بن أمية بن امرئ القيس بن ثعلبة، وخوات بن جبير بن النعمان، ضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم بسهم مع أصحاب بدر. سبعة نفر. (من بني جحجبى وحلفائهم) : ومن بني جحجبي بن كلفة بن عوف بن عمرو بن عوف: منذر بن محمد ابن عقبة بن أحيحة بن الجلاح بن الحريش بن جحجبي بن كلفة. قال ابن هشام: ويقال: الحريس بن جحجبي. قال ابن إسحاق: ومن حلفائهم من بني أنيف: أبو عقيل بن عبد الله بن ثعلبة ابن بيحان بن عامر بن الحارث بن مالك بن عامر بن أنيف بن جشم بن عبد الله ابن تيم بن إراش بن عامر بن عميلة بن قسميل بن فران بن بلي بن عمرو ابن الحاف بن قضاعة. رجلان. قال ابن هشام: ويقال تميم بن إراشة، وقسميل بن فاران. (من بني غنم) : وقال ابن إسحاق: ومن بني غنم بن السلم بن امرئ القيس بن مالك بن الأوس سعد بن خيثمة بن الحارث بن مالك بن كعب بن النحاط بن كعب بن حارثة ابن غنم، ومنذر بن قدامة بن عرفجة، ومالك بن قدامة بن عرفجة. قال ابن هشام: عرفجة: ابن كعب بن النحاط بن كعب بن حارثة بن غنم. قال ابن إسحاق: والحارث بن عرفجة، وتميم، مولى بني غنم. خمسة نفر. قال ابن هشام: تميم: مولى سعد بن خيثمة. (من بني معاوية وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني معاوية بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف: جبر بن عتيك بن الحارث بن قيس بن هيشة بن الحارث بن أمية بن معاوية، ومالك بن نميلة، حليف لهم من مزينة، والنعمان بن عصر، حليف لهم من بلي. ثلاثة نفر. (عدد من شهد بدرا من الأوس) : فجميع من شهد بدرا من الأوس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن ضرب له بسهمه وأجره، أحد وستون رجلا. (من بني امرئ القيس) : قال ابن إسحاق: وشهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المسلمين، ثم من الأنصار، ثم من الخزرج بن حارثة بن ثعلبة بن عمرو بن عامر، ثم من بني الحارث ابن الخزرج، ثم من بني امرئ القيس بن مالك بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: خارجة بن زيد بن أبي زهير بن مالك بن امرئ القيس، وسعد بن ربيع بن عمرو بن أبي زهير بن مالك بن امرئ القيس، وعبد الله بن رواحة بن ثعلبة بن امرئ القيس بن عمرو بن امرئ القيس، وخلاد بن سويد بن ثعلبة بن عمرو بن حارثة بن امرئ القيس. أربعة نفر. (من بني زيد) : ومن بني زيد بن مالك بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: بشير بن سعد بن ثعلبة بن خلاس بن زيد- قال ابن هشام: ويقال: جلاس، وهو عندنا خطأ- وأخوه سماك بن سعد. رجلان. (من بني عدي) : ومن بني عدي بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: سبيع بن قيس بن عيشة [2] بن أمية بن مالك بن عامر بن عدي، وعباد بن قيس بن عيشة، أخوه. قال ابن هشام: ويقال: قيس: ابن عبسة بن أمية. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن عبس. ثلاثة نفر. (من بني أحمر) : ومن بني أحمر بن حارثة بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج: يزيد بن الحارث بن قيس بن مالك بن أحمر، وهو الذي يقال له: ابن فسحم. رجل. قال ابن هشام: فسحم أمه، وهي امرأة من القين بن جسر. (من بني جشم) : قال ابن إسحاق: ومن بني جشم بن الحارث بن الخزرج، وزيد بن الحارث ابن الخزرج، وهما التوأمان: خبيب بن إساف بن عتبة بن عمرو بن خديج ابن عامر بن جشم، وعبد الله بن زيد بن ثعلبة بن عبد ربه بن زيد، وأخوه حريث بن زيد بن ثعلبة، زعموا، وسفيان بن بشر. أربعة نفر.
Bagian V01/P691–V01/P694İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P691–V01/P694)
Orijinal Metin (AR)قال ابن هشام: سفيان بن نسر بن عمرو بن الحارث بن كعب بن زيد. (من بني جدارة) : قال ابن إسحاق: ومن بني جدارة بن عوف بن الحارث بن الخزرج: تميم بن يعار بن قيس بن عدي بن أمية بن جدارة، وعبد الله بن عمير من بني حارثة. قال ابن هشام: ويقال: عبد الله بن عمير بن عدي بن أمية بن جدارة . قال ابن إسحاق: وزيد بن المزين بن قيس بن عدي بن أمية بن جدارة. قال ابن هشام: زيد بن المري. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن عرفطة بن عدي بن أمية بن جدارة. أربعة نفر. (من بني الأبجر) : ومن بني الأبجر، وهم بنو خدرة ، بن عوف بن الحارث بن الخزرج عبد الله بن ربيع بن قيس بن عمرو بن عباد بن الأبجر. رجل. (من بني عوف) : ومن بني عوف بن الخزرج، ثم من بني عبيد بن مالك بن سالم بن غنم ابن عوف بن الخزرج، وهم بنو الحبلى- قال ابن هشام: الحبلى: سالم بن غنم ابن عوف، وإنما سمي الحبلى، لعظم بطنه-: عبد الله بن عبد الله بن أبي بن مالك بن الحارث بن عبيد (المشهور بابن سلول) ، وإنما سلول امرأة، وهي أم أبي: وأوس بن خولي بن عبد الله بن الحارث بن عبيد. رجلان. (من بني جزء وحلفائهم) : ومن بني جزء بن عدي بن مالك بن سالم بن غنم: زيد بن وديعة بن عمرو بن قيس بن جزء، وعقبة بن وهب بن كلدة، حليف لهم من بني عبد الله بن غطفان، ورفاعة بن عمرو بن زيد بن عمرو بن ثعلبة بن مالك بن سالم ابن غنم، وعامر بن سلمة بن عامر، حليف لهم من أهل اليمن. قال ابن هشام: ويقال: عمرو بن سلمة وهو من بلي، من قضاعة. قال ابن إسحاق: وأبو حميضة معبد بن عباد بن قشير بن المقدم بن سالم ابن غنم. قال ابن هشام: معبد بن عبادة بن قشعر بن المقدم، ويقال: عبادة بن قيس بن القدم . وقال ابن إسحاق: وعامر بن البكير، حليف لهم. ستة نفر. قال ابن هشام: عامر بن العكير، ويقال: عاصم بن العكير. (من بني سالم) : قال ابن إسحاق: ومن بني سالم بن عوف بن عمرو بن الخزرج، ثم من بني العجلان بن زيد بن غنم بن سالم: نوفل بن عبد الله بن نضلة بن مالك بن العجلان ابن العجلان. رجل. (من بني أصرم) : ومن بني أصرم بن فهر بن ثعلبة بن غنم بن سالم بن عوف- قال ابن هشام: هذا غنم بن عوف، أخو سالم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج، وغنم بن سالم، الذي قبله على ما قال ابن إسحاق-: عبادة بن الصامت بن قيس ابن أصرم، وأخوه أوس بن الصامت. رجلان. (من بني دعد) : ومن بني دعد بن فهر بن ثعلبة بن غنم: النعمان بن مالك بن ثعلبة بن دعد، والنعمان الذي يقال له. قوقل . رجل. ومن بني قريوش بن غنم بن أمية بن لوذان بن سالم- قال ابن هشام: ويقال قريوس بن غنم- ثابت بن هزال بن عمرو بن قريوش. رجل. ومن بني مرضخة بن غنم بن سالم: مالك بن الدخشم بن مرضخة. رجل. قال ابن هشام: مالك بن الدخشم: ابن مالك بن الدخشم بن مرضخة. (من بني لوذان وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني لوذان بن سالم: ربيع بن إياس بن عمرو بن غنم ابن أمية بن لوذان، وأخوه ورقة بن إياس، وعمرو بن إياس، حليف لهم من أهل اليمن. ثلاثة نفر. قال ابن هشام: ويقال: عمرو بن إياس، أخو ربيع وورقة. قال ابن إسحاق: ومن حلفائهم من بلي، ثم من بني غصينة- قال ابن هشام:
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال ابن هشام: سفيان بن نسر بن عمرو بن الحارث بن كعب بن زيد. (من بني جدارة) : قال ابن إسحاق: ومن بني جدارة بن عوف بن الحارث بن الخزرج: تميم بن يعار بن قيس بن عدي بن أمية بن جدارة، وعبد الله بن عمير من بني حارثة. قال ابن هشام: ويقال: عبد الله بن عمير بن عدي بن أمية بن جدارة . قال ابن إسحاق: وزيد بن المزين بن قيس بن عدي بن أمية بن جدارة. قال ابن هشام: زيد بن المري. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن عرفطة بن عدي بن أمية بن جدارة. أربعة نفر. (من بني الأبجر) : ومن بني الأبجر، وهم بنو خدرة ، بن عوف بن الحارث بن الخزرج عبد الله بن ربيع بن قيس بن عمرو بن عباد بن الأبجر. رجل. (من بني عوف) : ومن بني عوف بن الخزرج، ثم من بني عبيد بن مالك بن سالم بن غنم ابن عوف بن الخزرج، وهم بنو الحبلى- قال ابن هشام: الحبلى: سالم بن غنم ابن عوف، وإنما سمي الحبلى، لعظم بطنه-: عبد الله بن عبد الله بن أبي بن مالك بن الحارث بن عبيد (المشهور بابن سلول) ، وإنما سلول امرأة، وهي أم أبي: وأوس بن خولي بن عبد الله بن الحارث بن عبيد. رجلان. (من بني جزء وحلفائهم) : ومن بني جزء بن عدي بن مالك بن سالم بن غنم: زيد بن وديعة بن عمرو بن قيس بن جزء، وعقبة بن وهب بن كلدة، حليف لهم من بني عبد الله بن غطفان، ورفاعة بن عمرو بن زيد بن عمرو بن ثعلبة بن مالك بن سالم ابن غنم، وعامر بن سلمة بن عامر، حليف لهم من أهل اليمن. قال ابن هشام: ويقال: عمرو بن سلمة وهو من بلي، من قضاعة. قال ابن إسحاق: وأبو حميضة معبد بن عباد بن قشير بن المقدم بن سالم ابن غنم. قال ابن هشام: معبد بن عبادة بن قشعر بن المقدم، ويقال: عبادة بن قيس بن القدم . وقال ابن إسحاق: وعامر بن البكير، حليف لهم. ستة نفر. قال ابن هشام: عامر بن العكير، ويقال: عاصم بن العكير. (من بني سالم) : قال ابن إسحاق: ومن بني سالم بن عوف بن عمرو بن الخزرج، ثم من بني العجلان بن زيد بن غنم بن سالم: نوفل بن عبد الله بن نضلة بن مالك بن العجلان ابن العجلان. رجل. (من بني أصرم) : ومن بني أصرم بن فهر بن ثعلبة بن غنم بن سالم بن عوف- قال ابن هشام: هذا غنم بن عوف، أخو سالم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج، وغنم بن سالم، الذي قبله على ما قال ابن إسحاق-: عبادة بن الصامت بن قيس ابن أصرم، وأخوه أوس بن الصامت. رجلان. (من بني دعد) : ومن بني دعد بن فهر بن ثعلبة بن غنم: النعمان بن مالك بن ثعلبة بن دعد، والنعمان الذي يقال له. قوقل . رجل. ومن بني قريوش بن غنم بن أمية بن لوذان بن سالم- قال ابن هشام: ويقال قريوس بن غنم- ثابت بن هزال بن عمرو بن قريوش. رجل. ومن بني مرضخة بن غنم بن سالم: مالك بن الدخشم بن مرضخة. رجل. قال ابن هشام: مالك بن الدخشم: ابن مالك بن الدخشم بن مرضخة. (من بني لوذان وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني لوذان بن سالم: ربيع بن إياس بن عمرو بن غنم ابن أمية بن لوذان، وأخوه ورقة بن إياس، وعمرو بن إياس، حليف لهم من أهل اليمن. ثلاثة نفر. قال ابن هشام: ويقال: عمرو بن إياس، أخو ربيع وورقة. قال ابن إسحاق: ومن حلفائهم من بلي، ثم من بني غصينة- قال ابن هشام:
Bagian V01/P694–V01/P696İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P694–V01/P696)
Orijinal Metin (AR)غصينة، أمهم، وأبوهم عمرو بن عمارة- المجذر بن ذياد بن عمرو بن زمزمة بن عمرو بن عمارة بن مالك بن غصينة بن عمرو بن بتيرة بن مشنو بن قسر بن تيم بن إراش بن عامر بن عميلة بن قسميل بن فران بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة. قال ابن هشام: ويقال: قسر بن تميم بن إراشة، وقسميل بن فاران . واسم المجذر: عبد الله. قال ابن إسحاق: وعبادة بن الخشخاش بن عمرو بن زمزمة، ونحاب بن ثعلبة بن حزمة بن أصرم بن عمرو بن عمارة. قال ابن هشام: ويقال بحاث بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن ثعلبة بن حزمة بن أصرم. وزعموا أن عتبة بن ربيعة بن خالد بن معاوية- حليف لهم- من بهراء، قد شهد بدرا، خمسة نفر. قال ابن هشام: عتبة بن بهز، من بني سليم. (من بني ساعدة) : قال ابن إسحاق: ومن بني ساعدة بن كعب بن الخزرج، ثم من بني ثعلبة بن الخزرج بن ساعدة: أبو دجانة، سماك بن خرشة. قال ابن هشام: أبو دجانة: (سماك) بن أوس بن خرشة بن لوذان بن عبد ود بن زيد بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: والمنذر بن عمرو بن خنيس بن حارثة بن لوذان بن عبد ود ابن زيد بن ثعلبة. رجلان. قال ابن هشام: ويقال: المنذر: ابن عمرو بن خنبش . (من بني البدي وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني البدي بن عامر بن عوف بن حارثة بن عمرو بن الخزرج بن ساعدة: أبو أسيد مالك بن ربيعة بن البدي ، ومالك بن مسعود وهو إلى البدي. رجلان. قال ابن هشام: مالك بن مسعود: ابن البدي، فيما ذكر لي بعض أهل العلم. (من بني طريف وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني طريف بن الخزرج بن ساعدة: عبد ربه بن حق ابن أوس بن وقش بن ثعلبة بن طريف. رجل. ومن حلفائهم، من جهينة: كعب بن حمار بن ثعلبة. قال ابن هشام: ويقال: كعب: ابن جماز، وهو من غبشان. قال ابن إسحاق: وضمرة وزياد وبسبس، بنو عمرو. قال ابن هشام: ضمرة وزياد، ابنا بشر. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن عامر، من بلي. خمسة نفر. (من بني جشم) : ومن بني جشم بن الخزرج، ثم من بني سلمة بن سعد بن علي بن أسد بن ساردة ابن تزيد بن جشم بن الخزرج ثم من بني حرام بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة: خراش بن الصمة بن عمرو بن الجموح بن زيد بن حرام، والحباب ابن المنذر بن الجموح بن زيد بن حرام، وعمير بن الحمام بن الجموح بن زيد ابن حرام، وتميم مولى خراش بن الصمة وعبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن حرام ومعاذ بن عمرو بن الجموح، ومعوذ بن عمرو بن الجموح بن زيد بن حرام وخلاد ابن عمرو بن الجموح بن زيد بن حرام، وعقبة بن عامر بن نابي بن زيد بن حرام، وحبيب بن أسود ، مولى لهم، وثابت بن ثعلبة بن زيد ابن الحارث ابن حرام وثعلبة الذي يقال له: الجذع، وعمير بن الحارث بن ثعلبة بن الحارث ابن حرام. اثنا عشر رجلا. (نسب الجموح) : قال ابن هشام: وكل ما كان هاهنا الجموح، (فهو الجموح) بن زيد بن حرام، إلا ما كان من جد الصمة (بن عمرو) ، فإنه الجموح بن حرام . قال ابن هشام: عمير بن الحارث: ابن لبدة بن ثعلبة. (من بني عبيد وحلفائهم) :
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)غصينة، أمهم، وأبوهم عمرو بن عمارة- المجذر بن ذياد بن عمرو بن زمزمة بن عمرو بن عمارة بن مالك بن غصينة بن عمرو بن بتيرة بن مشنو بن قسر بن تيم بن إراش بن عامر بن عميلة بن قسميل بن فران بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة. قال ابن هشام: ويقال: قسر بن تميم بن إراشة، وقسميل بن فاران . واسم المجذر: عبد الله. قال ابن إسحاق: وعبادة بن الخشخاش بن عمرو بن زمزمة، ونحاب بن ثعلبة بن حزمة بن أصرم بن عمرو بن عمارة. قال ابن هشام: ويقال بحاث بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن ثعلبة بن حزمة بن أصرم. وزعموا أن عتبة بن ربيعة بن خالد بن معاوية- حليف لهم- من بهراء، قد شهد بدرا، خمسة نفر. قال ابن هشام: عتبة بن بهز، من بني سليم. (من بني ساعدة) : قال ابن إسحاق: ومن بني ساعدة بن كعب بن الخزرج، ثم من بني ثعلبة بن الخزرج بن ساعدة: أبو دجانة، سماك بن خرشة. قال ابن هشام: أبو دجانة: (سماك) بن أوس بن خرشة بن لوذان بن عبد ود بن زيد بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: والمنذر بن عمرو بن خنيس بن حارثة بن لوذان بن عبد ود ابن زيد بن ثعلبة. رجلان. قال ابن هشام: ويقال: المنذر: ابن عمرو بن خنبش . (من بني البدي وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني البدي بن عامر بن عوف بن حارثة بن عمرو بن الخزرج بن ساعدة: أبو أسيد مالك بن ربيعة بن البدي ، ومالك بن مسعود وهو إلى البدي. رجلان. قال ابن هشام: مالك بن مسعود: ابن البدي، فيما ذكر لي بعض أهل العلم. (من بني طريف وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني طريف بن الخزرج بن ساعدة: عبد ربه بن حق ابن أوس بن وقش بن ثعلبة بن طريف. رجل. ومن حلفائهم، من جهينة: كعب بن حمار بن ثعلبة. قال ابن هشام: ويقال: كعب: ابن جماز، وهو من غبشان. قال ابن إسحاق: وضمرة وزياد وبسبس، بنو عمرو. قال ابن هشام: ضمرة وزياد، ابنا بشر. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن عامر، من بلي. خمسة نفر. (من بني جشم) : ومن بني جشم بن الخزرج، ثم من بني سلمة بن سعد بن علي بن أسد بن ساردة ابن تزيد بن جشم بن الخزرج ثم من بني حرام بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة: خراش بن الصمة بن عمرو بن الجموح بن زيد بن حرام، والحباب ابن المنذر بن الجموح بن زيد بن حرام، وعمير بن الحمام بن الجموح بن زيد ابن حرام، وتميم مولى خراش بن الصمة وعبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن حرام ومعاذ بن عمرو بن الجموح، ومعوذ بن عمرو بن الجموح بن زيد بن حرام وخلاد ابن عمرو بن الجموح بن زيد بن حرام، وعقبة بن عامر بن نابي بن زيد بن حرام، وحبيب بن أسود ، مولى لهم، وثابت بن ثعلبة بن زيد ابن الحارث ابن حرام وثعلبة الذي يقال له: الجذع، وعمير بن الحارث بن ثعلبة بن الحارث ابن حرام. اثنا عشر رجلا. (نسب الجموح) : قال ابن هشام: وكل ما كان هاهنا الجموح، (فهو الجموح) بن زيد بن حرام، إلا ما كان من جد الصمة (بن عمرو) ، فإنه الجموح بن حرام . قال ابن هشام: عمير بن الحارث: ابن لبدة بن ثعلبة. (من بني عبيد وحلفائهم) :
Bagian V01/P696–V01/P699İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P696–V01/P699)
Orijinal Metin (AR)قال ابن إسحاق: ومن بني عبيد بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة، ثم من بني خنساء بن سنان بن عبيد: بشر بن البراء بن معرور بن صخر بن مالك ابن خنساء، والطفيل بن مالك بن خنساء، والطفيل بن النعمان بن خنساء، وسنان بن صيفي بن صخر بن خنساء، وعبد الله بن الجد بن قيس بن صخر ابن خنساء، وعتبة بن عبد الله بن صخر بن خنساء، وجبار بن صخر بن أمية بن خنساء، وخارجة بن حمير ، وعبد الله بن حمير، حليفان لهم من أشجع، من بني دهمان. تسعة نفر. قال ابن هشام: ويقال: جبار: بن صخر بن أمية بن خناس. (من بني خناس) : قال ابن إسحاق: ومن بني خناس بن سنان بن عبيد: يزيد بن المنذر بن سرح بن خناس، ومعقل بن المنذر بن سرح بن خناس، وعبد الله بن النعمان ابن بلدمة. قال ابن هشام: ويقال: بلذمة وبلدمة. قال ابن إسحاق: والضحاك بن حارثة بن زيد بن ثعلبة بن عبيد بن عدي، وسواد بن زريق بن ثعلبة بن عبيد بن عدي. قال ابن هشام: ويقال: سواد: ابن رزن بن زيد بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: ومعبد بن قيس بن صخر بن حرام بن ربيعة بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة. ويقال: معبد بن قيس: ابن صيفي بن صخر بن حرام ابن ربيعة، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن قيس بن صخر بن حرام بن ربيعة بن عدي بن غنم. سبعة نفر. (من بني النعمان) : ومن بني النعمان بن سنان بن عبيد: عبد الله بن عبد مناف بن النعمان، وجابر بن عبد الله بن رئاب بن النعمان: وخليدة بن قيس بن النعمان. والنعمان بن سنان ، مولى لهم. أربعة نفر. (من بني سواد) : ومن بني سواد بن غنم بن كعب بن سلمة، ثم من بني حديدة بن عمرو ابن غنم بن سواد- قال ابن هشام: عمرو بن سواد، ليس لسواد ابن يقال له غنم-: أبو المنذر، وهو يزيد بن عامر بن حديدة، وسليم بن عمرو بن حديدة، وقطبة بن عامر بن حديدة، وعنترة مولى سليم بن عمرو. أربعة نفر. قال ابن هشام: عنترة، من بني سليم بن منصور، ثم من بني ذكوان. (من بني عدي بن نابي) : قال ابن إسحاق: ومن بني عدي بن نابي بن عمرو بن سواد بن غنم: عبس ابن عامر بن عدي، وثعلبة بن غنمة بن عدي، وأبو اليسر، وهو كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن غنم بن سواد، وسهل بن قيس بن أبي كعب بن القين بن كعب بن سواد، وعمرو بن طلق بن زيد بن أمية بن سنان بن كعب ابن غنم، ومعاذ بن جبل بن عمرو بن أوس بن عائذ بن عدي بن كعب بن عدي ابن أدي بن سعد بن علي بن أسد بن ساردة بن تريد بن جشم بن الخزرج بن حارثة بن ثعلبة بن عمرو بن عامر. ستة نفر. قال ابن هشام: أوس: ابن عباد بن عدي بن كعب بن عمرو بن أدي بن سعد. قال ابن هشام: وإنما نسب ابن إسحاق معاذ بن جبل في بني سواد، وليس منهم، لأنه فيهم. (تسمية من كسروا آلهة بني سلمة) : قال ابن إسحاق: والذين كسروا آلهة بني سلمة: معاذ بن جبل، وعبد الله ابن أنيس وثعلبة بن غنمة وهم في بني سواد بن غنم. (من بني زريق) : قال ابن إسحاق: ومن بني زريق بن عامر بن زريق بن عبد حارثة بن مالك ابن غضب بن جشم بن الخزرج، ثم من بني مخلد بن عامر بن زريق- قال ابن هشام: ويقال: عامر: ابن الأزرق-: قيس بن محصن بن خالد بن مخلد. قال ابن هشام: ويقال: قيس: ابن حصن.
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال ابن إسحاق: ومن بني عبيد بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة، ثم من بني خنساء بن سنان بن عبيد: بشر بن البراء بن معرور بن صخر بن مالك ابن خنساء، والطفيل بن مالك بن خنساء، والطفيل بن النعمان بن خنساء، وسنان بن صيفي بن صخر بن خنساء، وعبد الله بن الجد بن قيس بن صخر ابن خنساء، وعتبة بن عبد الله بن صخر بن خنساء، وجبار بن صخر بن أمية بن خنساء، وخارجة بن حمير ، وعبد الله بن حمير، حليفان لهم من أشجع، من بني دهمان. تسعة نفر. قال ابن هشام: ويقال: جبار: بن صخر بن أمية بن خناس. (من بني خناس) : قال ابن إسحاق: ومن بني خناس بن سنان بن عبيد: يزيد بن المنذر بن سرح بن خناس، ومعقل بن المنذر بن سرح بن خناس، وعبد الله بن النعمان ابن بلدمة. قال ابن هشام: ويقال: بلذمة وبلدمة. قال ابن إسحاق: والضحاك بن حارثة بن زيد بن ثعلبة بن عبيد بن عدي، وسواد بن زريق بن ثعلبة بن عبيد بن عدي. قال ابن هشام: ويقال: سواد: ابن رزن بن زيد بن ثعلبة. قال ابن إسحاق: ومعبد بن قيس بن صخر بن حرام بن ربيعة بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة. ويقال: معبد بن قيس: ابن صيفي بن صخر بن حرام ابن ربيعة، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعبد الله بن قيس بن صخر بن حرام بن ربيعة بن عدي بن غنم. سبعة نفر. (من بني النعمان) : ومن بني النعمان بن سنان بن عبيد: عبد الله بن عبد مناف بن النعمان، وجابر بن عبد الله بن رئاب بن النعمان: وخليدة بن قيس بن النعمان. والنعمان بن سنان ، مولى لهم. أربعة نفر. (من بني سواد) : ومن بني سواد بن غنم بن كعب بن سلمة، ثم من بني حديدة بن عمرو ابن غنم بن سواد- قال ابن هشام: عمرو بن سواد، ليس لسواد ابن يقال له غنم-: أبو المنذر، وهو يزيد بن عامر بن حديدة، وسليم بن عمرو بن حديدة، وقطبة بن عامر بن حديدة، وعنترة مولى سليم بن عمرو. أربعة نفر. قال ابن هشام: عنترة، من بني سليم بن منصور، ثم من بني ذكوان. (من بني عدي بن نابي) : قال ابن إسحاق: ومن بني عدي بن نابي بن عمرو بن سواد بن غنم: عبس ابن عامر بن عدي، وثعلبة بن غنمة بن عدي، وأبو اليسر، وهو كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن غنم بن سواد، وسهل بن قيس بن أبي كعب بن القين بن كعب بن سواد، وعمرو بن طلق بن زيد بن أمية بن سنان بن كعب ابن غنم، ومعاذ بن جبل بن عمرو بن أوس بن عائذ بن عدي بن كعب بن عدي ابن أدي بن سعد بن علي بن أسد بن ساردة بن تريد بن جشم بن الخزرج بن حارثة بن ثعلبة بن عمرو بن عامر. ستة نفر. قال ابن هشام: أوس: ابن عباد بن عدي بن كعب بن عمرو بن أدي بن سعد. قال ابن هشام: وإنما نسب ابن إسحاق معاذ بن جبل في بني سواد، وليس منهم، لأنه فيهم. (تسمية من كسروا آلهة بني سلمة) : قال ابن إسحاق: والذين كسروا آلهة بني سلمة: معاذ بن جبل، وعبد الله ابن أنيس وثعلبة بن غنمة وهم في بني سواد بن غنم. (من بني زريق) : قال ابن إسحاق: ومن بني زريق بن عامر بن زريق بن عبد حارثة بن مالك ابن غضب بن جشم بن الخزرج، ثم من بني مخلد بن عامر بن زريق- قال ابن هشام: ويقال: عامر: ابن الأزرق-: قيس بن محصن بن خالد بن مخلد. قال ابن هشام: ويقال: قيس: ابن حصن.
Bagian V01/P699–V01/P702İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P699–V01/P702)
Orijinal Metin (AR)قال ابن إسحاق: وأبو خالد وهو الحارث بن قيس بن خالد بن مخلد وجبير ابن إياس بن خالد بن مخلد، وأبو عبادة، وهو سعد بن عثمان بن خلدة بن مخلد وأخوه عقبة بن عثمان بن خلدة بن مخلد، وذكوان بن عبد قيس بن خلدة ابن مخلد، ومسعود بن خلدة بن عامر بن مخلد. سبعة نفر. (من بني خالد) : ومن بني خالد بن عامر بن زريق: عباد بن قيس بن عامر بن خالد. رجل. (من بني خلدة) : ومن بنى خالدة بن عامر بن زريق: أسعد بن يزيد بن الفاكه بن زيد بن خلدة والفاكه بن بشر بن الفاكه بن زيد بن خلدة. قال ابن هشام: بسر بن الفاكه. قال ابن إسحاق: ومعاذ بن ماعص بن قيس بن خلدة، وأخوه: عائذ بن ماعص بن قيس بن خلدة، ومسعود بن سعد بن قيس بن خلدة. خمسة نفر. (من بني العجلان) : ومن بني العجلان بن عمرو بن عامر بن زريق: رفاعة بن رافع بن العجلان وأخوه خلاد بن رافع بن مالك بن العجلان وعبيد بن زيد بن عامر بن العجلان. ثلاثة نفر. (من بني بياضة) : ومن بني بياضة بن عامر بن زريق: زياد بن لبيد بن ثعلبة بن سنان بن عامر ابن عدي بن أمية بن بياضة، وفروة بن عمرو بن وذفة بن عبيد بن عامر بن بياضة. قال ابن هشام: ويقال: ودفة. قال ابن إسحاق: وخالد بن قيس بن مالك بن العجلان بن عامر بن بياضة، ورجيلة بن ثعلبة بن خالد بن ثعلبة بن عامر بن بياضة. قال ابن هشام: ويقال: رخيلة . قال ابن إسحاق: وعطية بن نويرة بن عامر بن عطية بن عامر بن بياضة، وخليفة بن عدي بن عمرو بن مالك بن عامر بن فهيرة بن بياضة. ستة نفر. قال ابن هشام: ويقال: عليفة. (من بني حبيب) : قال ابن إسحاق: ومن بني حبيب بن عبد حارثة بن مالك بن غضب بن جشم ابن الخزرج: رافع بن المعلى بن لوذان بن حارثة بن عدي بن زيد بن ثعلبة ابن زيد مناة بن حبيب. رجل. (من بني النجار) : قال ابن إسحاق: ومن بني النجار، وهو تيم الله بن ثعلبة بن عمرو بن الخزرج ثم من بني غنم بن مالك بن النجار، ثم من بني ثعلبة بن عبد عوف بن غنم: أبو أيوب خالد بن زيد بن كليب بن ثعلبة. رجل. (من بني عسيرة) : ومن بني عسيرة بن عبد عوف بن غنم : ثابت بن خالد بن النعمان ابن خنساء بن عسيرة. رجل. قال ابن هشام: ويقال: (عسير، و) عشيرة. (من بني عمرو) : قال ابن إسحاق: ومن بني عمرو بن عبد عوف بن غنم: عمارة بن حزم ابن زيد بن لوذان بن عمرو، وسراقة بن كعب بن عبد العزى بن غزية بن عمرو. رجلان. (من بني عبيد بن ثعلبة) : ومن بني عبيد بن ثعلبة بن غنم: حارثة بن النعمان بن زيد بن عبيد، وسليم بن قيس بن قهد: واسم قهد: خالد بن قيس بن عبيد رجلان. قال ابن هشام: حارثة بن النعمان: ابن نفع بن زيد. (من بني عائذ وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني عائذ بن ثعلبة بن غنم- ويقال عابد فيما قال ابن هشام-: سهيل بن رافع بن أبي عمرو بن عائذ وعدي بن الزغباء، حليف لهم من جهينة. رجلان. (من بني زيد) : ومن بني زيد بن ثعلبة بن غنم: مسعود بن أوس بن زيد، وأبو خزيمة ابن أوس بن زيد بن أصرم بن زيد، ورافع بن الحارث بن سواد بن زيد. ثلاثة نفر (من بني سواد وحلفائهم) : ومن بني سواد بن مالك بن غنم: عوف، ومعوذ، ومعاذ، بنو الحارث ابن رفاعة بن سواد، وهم بنو عفراء. (نسب عفراء) : قال ابن هشام: عفراء بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك ابن النجار، ويقال: رفاعة: ابن الحارث بن سواد.
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال ابن إسحاق: وأبو خالد وهو الحارث بن قيس بن خالد بن مخلد وجبير ابن إياس بن خالد بن مخلد، وأبو عبادة، وهو سعد بن عثمان بن خلدة بن مخلد وأخوه عقبة بن عثمان بن خلدة بن مخلد، وذكوان بن عبد قيس بن خلدة ابن مخلد، ومسعود بن خلدة بن عامر بن مخلد. سبعة نفر. (من بني خالد) : ومن بني خالد بن عامر بن زريق: عباد بن قيس بن عامر بن خالد. رجل. (من بني خلدة) : ومن بنى خالدة بن عامر بن زريق: أسعد بن يزيد بن الفاكه بن زيد بن خلدة والفاكه بن بشر بن الفاكه بن زيد بن خلدة. قال ابن هشام: بسر بن الفاكه. قال ابن إسحاق: ومعاذ بن ماعص بن قيس بن خلدة، وأخوه: عائذ بن ماعص بن قيس بن خلدة، ومسعود بن سعد بن قيس بن خلدة. خمسة نفر. (من بني العجلان) : ومن بني العجلان بن عمرو بن عامر بن زريق: رفاعة بن رافع بن العجلان وأخوه خلاد بن رافع بن مالك بن العجلان وعبيد بن زيد بن عامر بن العجلان. ثلاثة نفر. (من بني بياضة) : ومن بني بياضة بن عامر بن زريق: زياد بن لبيد بن ثعلبة بن سنان بن عامر ابن عدي بن أمية بن بياضة، وفروة بن عمرو بن وذفة بن عبيد بن عامر بن بياضة. قال ابن هشام: ويقال: ودفة. قال ابن إسحاق: وخالد بن قيس بن مالك بن العجلان بن عامر بن بياضة، ورجيلة بن ثعلبة بن خالد بن ثعلبة بن عامر بن بياضة. قال ابن هشام: ويقال: رخيلة . قال ابن إسحاق: وعطية بن نويرة بن عامر بن عطية بن عامر بن بياضة، وخليفة بن عدي بن عمرو بن مالك بن عامر بن فهيرة بن بياضة. ستة نفر. قال ابن هشام: ويقال: عليفة. (من بني حبيب) : قال ابن إسحاق: ومن بني حبيب بن عبد حارثة بن مالك بن غضب بن جشم ابن الخزرج: رافع بن المعلى بن لوذان بن حارثة بن عدي بن زيد بن ثعلبة ابن زيد مناة بن حبيب. رجل. (من بني النجار) : قال ابن إسحاق: ومن بني النجار، وهو تيم الله بن ثعلبة بن عمرو بن الخزرج ثم من بني غنم بن مالك بن النجار، ثم من بني ثعلبة بن عبد عوف بن غنم: أبو أيوب خالد بن زيد بن كليب بن ثعلبة. رجل. (من بني عسيرة) : ومن بني عسيرة بن عبد عوف بن غنم : ثابت بن خالد بن النعمان ابن خنساء بن عسيرة. رجل. قال ابن هشام: ويقال: (عسير، و) عشيرة. (من بني عمرو) : قال ابن إسحاق: ومن بني عمرو بن عبد عوف بن غنم: عمارة بن حزم ابن زيد بن لوذان بن عمرو، وسراقة بن كعب بن عبد العزى بن غزية بن عمرو. رجلان. (من بني عبيد بن ثعلبة) : ومن بني عبيد بن ثعلبة بن غنم: حارثة بن النعمان بن زيد بن عبيد، وسليم بن قيس بن قهد: واسم قهد: خالد بن قيس بن عبيد رجلان. قال ابن هشام: حارثة بن النعمان: ابن نفع بن زيد. (من بني عائذ وحلفائهم) : قال ابن إسحاق: ومن بني عائذ بن ثعلبة بن غنم- ويقال عابد فيما قال ابن هشام-: سهيل بن رافع بن أبي عمرو بن عائذ وعدي بن الزغباء، حليف لهم من جهينة. رجلان. (من بني زيد) : ومن بني زيد بن ثعلبة بن غنم: مسعود بن أوس بن زيد، وأبو خزيمة ابن أوس بن زيد بن أصرم بن زيد، ورافع بن الحارث بن سواد بن زيد. ثلاثة نفر (من بني سواد وحلفائهم) : ومن بني سواد بن مالك بن غنم: عوف، ومعوذ، ومعاذ، بنو الحارث ابن رفاعة بن سواد، وهم بنو عفراء. (نسب عفراء) : قال ابن هشام: عفراء بنت عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك ابن النجار، ويقال: رفاعة: ابن الحارث بن سواد.
Bagian V01/P702–V01/P704İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P702–V01/P704)
Orijinal Metin (AR)قال ابن إسحاق: والنعمان بن عمرو بن رفاعة بن سواد، ويقال: نعيمان، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعامر بن مخلد بن الحارث بن سواد، وعبد الله بن قيس ابن خالد بن خلدة بن الحارث بن سواد، وعصيمة، حليف لهم من أشجع، ووديعة بن عمرو، حليف لهم من جهينة، وثابت بن عمرو بن زيد بن عدي بن سواد. (و) زعموا أن أبا الحمراء، مولى الحارث بن عفراء، قد شهد بدرا. عشرة نفر. قال ابن هشام: أبو الحمراء، مولى الحارث بن رفاعة. (من بني عامر بن مالك) : قال ابن إسحاق: ومن بني عامر بن مالك بن النجار- وعامر: مبذول- ثم من بني عتيك بن عمرو بن مبذول: ثعلبة بن عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك، وسهل بن عتيك بن عمرو بن النعمان بن عتيك، والحارث بن الصمة بن عمرو بن عتيك، كسر به بالروحاء فضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم بسهمه. ثلاثة نفر. (من بني عمرو بن مالك) : ومن بني عمرو بن مالك بن النجار- وهم بنو حديلة- ثم من بني قيس ابن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار. (نسب حديلة) : قال ابن هشام: حديلة بنت مالك بن زيد الله بن حبيب بن عبد حارثة ابن مالك بن غضب بن جشم بن الخزرج، وهي أم معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار، فبنو معاوية ينتسبون إليها. قال ابن إسحاق: أبي بن كعب بن قيس، وأنس بن معاذ بن أنس بن قيس. رجلان. (من بني عدي بن عمرو) : ومن بني عدي بن عمرو بن مالك بن النجار: قال ابن هشام: وهم بنو مغالة بنت عوف بن عبد مناة بن عمرو بن مالك ابن كنانة بن خزيمة، ويقال: إنها من بني زريق، وهي أم عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، فبنو عدي ينسبون إليها-: أوس بن ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي، وأبو شيخ أبي بن ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي. قال ابن هشام: أبو شيخ أبي بن ثابت، أخو حسان بن ثابت. قال ابن إسحاق: وأبو طلحة، وهو زيد بن سهل بن الأسود بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي. ثلاثة نفر. (من بني عدي بن النجار) : ومن بني عدي بن النجار، ثم من (بني) عدي بن عامر بن غنم بن النجار حارثة بن سراقة بن الحارث بن عدي بن مالك بن عدي بن عامر، وعمرو بن ثعلبة ابن وهب بن عدي بن مالك بن عدي بن عامر، وهو أبو حكيم، وسليط بن قيس بن عمرو بن عتيك بن مالك بن عدي بن عامر، وأبو سليط، وهو أسيرة ابن عمرو، وعمرو أبو خارجة بن قيس بن مالك بن عدي بن عامر، وثابت بن خنساء بن عمرو بن مالك بن عدي بن عامر، وعامر بن أمية بن زيد بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر، ومحرز بن عامر بن مالك بن عدي ابن عامر، وسواد بن غزية بن أهيب، حليف لهم من بلي. ثمانية نفر. قال ابن هشام: ويقال: سواد. (من بني حرام بن جندب) : قال ابن إسحاق: ومن بني حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي ابن النجار: أبو زيد، قيس بن سكن بن قيس بن زعوراء بن حرام، وأبو الأعور بن الحارث بن ظالم بن عبس بن حرام. قال ابن هشام: ويقال: أبو الأعور: الحارث بن ظالم . قال ابن إسحاق: وسليم بن ملحان، وحرام بن ملحان- واسم ملحان: مالك بن خالد بن زيد بن حرام. أربعة نفر. (من بني مازن بن النجار وحلفائهم)
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال ابن إسحاق: والنعمان بن عمرو بن رفاعة بن سواد، ويقال: نعيمان، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعامر بن مخلد بن الحارث بن سواد، وعبد الله بن قيس ابن خالد بن خلدة بن الحارث بن سواد، وعصيمة، حليف لهم من أشجع، ووديعة بن عمرو، حليف لهم من جهينة، وثابت بن عمرو بن زيد بن عدي بن سواد. (و) زعموا أن أبا الحمراء، مولى الحارث بن عفراء، قد شهد بدرا. عشرة نفر. قال ابن هشام: أبو الحمراء، مولى الحارث بن رفاعة. (من بني عامر بن مالك) : قال ابن إسحاق: ومن بني عامر بن مالك بن النجار- وعامر: مبذول- ثم من بني عتيك بن عمرو بن مبذول: ثعلبة بن عمرو بن محصن بن عمرو بن عتيك، وسهل بن عتيك بن عمرو بن النعمان بن عتيك، والحارث بن الصمة بن عمرو بن عتيك، كسر به بالروحاء فضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم بسهمه. ثلاثة نفر. (من بني عمرو بن مالك) : ومن بني عمرو بن مالك بن النجار- وهم بنو حديلة- ثم من بني قيس ابن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار. (نسب حديلة) : قال ابن هشام: حديلة بنت مالك بن زيد الله بن حبيب بن عبد حارثة ابن مالك بن غضب بن جشم بن الخزرج، وهي أم معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار، فبنو معاوية ينتسبون إليها. قال ابن إسحاق: أبي بن كعب بن قيس، وأنس بن معاذ بن أنس بن قيس. رجلان. (من بني عدي بن عمرو) : ومن بني عدي بن عمرو بن مالك بن النجار: قال ابن هشام: وهم بنو مغالة بنت عوف بن عبد مناة بن عمرو بن مالك ابن كنانة بن خزيمة، ويقال: إنها من بني زريق، وهي أم عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، فبنو عدي ينسبون إليها-: أوس بن ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي، وأبو شيخ أبي بن ثابت بن المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي. قال ابن هشام: أبو شيخ أبي بن ثابت، أخو حسان بن ثابت. قال ابن إسحاق: وأبو طلحة، وهو زيد بن سهل بن الأسود بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي. ثلاثة نفر. (من بني عدي بن النجار) : ومن بني عدي بن النجار، ثم من (بني) عدي بن عامر بن غنم بن النجار حارثة بن سراقة بن الحارث بن عدي بن مالك بن عدي بن عامر، وعمرو بن ثعلبة ابن وهب بن عدي بن مالك بن عدي بن عامر، وهو أبو حكيم، وسليط بن قيس بن عمرو بن عتيك بن مالك بن عدي بن عامر، وأبو سليط، وهو أسيرة ابن عمرو، وعمرو أبو خارجة بن قيس بن مالك بن عدي بن عامر، وثابت بن خنساء بن عمرو بن مالك بن عدي بن عامر، وعامر بن أمية بن زيد بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر، ومحرز بن عامر بن مالك بن عدي ابن عامر، وسواد بن غزية بن أهيب، حليف لهم من بلي. ثمانية نفر. قال ابن هشام: ويقال: سواد. (من بني حرام بن جندب) : قال ابن إسحاق: ومن بني حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي ابن النجار: أبو زيد، قيس بن سكن بن قيس بن زعوراء بن حرام، وأبو الأعور بن الحارث بن ظالم بن عبس بن حرام. قال ابن هشام: ويقال: أبو الأعور: الحارث بن ظالم . قال ابن إسحاق: وسليم بن ملحان، وحرام بن ملحان- واسم ملحان: مالك بن خالد بن زيد بن حرام. أربعة نفر. (من بني مازن بن النجار وحلفائهم)
Bagian V01/P704–V01/P706İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P704–V01/P706)
Orijinal Metin (AR)ومن بني مازن بن النجار، ثم من بني عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم ابن مازن بن النجار: قيس بن أبي صعصعة- واسم أبي صعصعة: عمرو بن زيد ابن عوف- وعبد الله بن كعب بن عمرو بن عوف، وعصيمة، حليف لهم من بني أسد بن خزيمة. ثلاثة نفر. (من بني خنساء بن مبذول) : ومن بني خنساء بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن: أبو داود عمير بن عامر بن مالك بن خنساء، وسراقة بن عمرو بن عطية بن خنساء. رجلان. (من بني ثعلبة بن مازن) : ومن بني ثعلبة بن مازن بن النجار: قيس بن مخلد بن ثعلبة بن صخر بن حبيب بن الحارث بن ثعلبة. رجل. (من بني دينار بن النجار) : ومن بني دينار بن النجار، ثم من بني مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة ابن دينار بن النجار: النعمان بن عبد عمرو بن مسعود، والضحاك بن عبد عمرو ابن مسعود، وسليم بن الحارث بن ثعلبة بن كعب بن حارثة بن دينار، وهو أخو الضحاك والنعمان ابني عبد عمرو، لأمهما، وجابر بن خالد بن عبد الأشهل ابن حارثة، وسعد بن سهيل بن عبد الأشهل. خمسة نفر. ومن بني قيس بن مالك بن كعب بن حارثة بن دينار بن النجار: كعب بن زيد بن قيس: وبجير بن أبي بجير، حليف لهم. رجلان. قال ابن هشام: بجير: من عبس بن بغيض بن ريث بن غطفان، ثم من بني جذيمة بن رواحة. قال ابن إسحاق: فجميع من شهد بدرا من الخزرج مائة وسبعون رجلا. (من فات ابن إسحاق ذكرهم) : قال ابن هشام: وأكثر أهل العلم يذكر في الخزرج ببدر، في بني العجلان ابن زيد بن غنم بن سالم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج: عتبان بن مالك بن عمرو بن العجلان، ومليل بن وبرة بن خالد بن العجلان، وعصمة ابن الحصين بن وبرة بن خالد بن العجلان. وفي بني حبيب بن عبد حارثة بن مالك بن غضب بن جشم بن الخزرج، وهم في بني زريق هلال بن المعلى بن لوذان بن حارثة بن عدي بن زيد بن ثعلبة ابن مالك بن زيد مناة بن حبيب. (عدد البدريين جميعا) : قال ابن إسحاق: فجميع من شهد بدرا من المسلمين، من المهاجرين والأنصار من شهدها منهم، ومن ضرب له بسهمه وأجره، ثلاث مائة رجل وأربعة عشر رجلا، من المهاجرين ثلاثة وثمانون رجلا، ومن الأوس واحد وستون رجلا، ومن الخزرج مائة وسبعون رجلا. من استشهد من المسلمين يوم بدر (القرشيون من بني عبد المطلب) : واستشهد من المسلمين يوم بدر، مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، من قريش، ثم من بني المطلب بن عبد مناف: عبيدة بن الحارث بن المطلب، قتله عتبة بن ربيعة، قطع رجله، فمات بالصفراء. رجل. (من بني زهرة) : ومن بني زهرة بن كلاب. عمير بن أبي وقاص بن أهيب بن عبد مناف ابن زهرة، وهو أخو سعد بن أبي وقاص، فيما قال ابن هشام، وذو الشمالين ابن عبد عمرو بن نضلة، حليف لهم من خزاعة، ثم من بني غبشان. رجلان. (من بني عدي) : ومن بني عدي بن كعب بن لؤي: عاقل بن البكير، حليف لهم من بني سعد بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة، ومهجع، مولى عمر بن الخطاب. رجلان. (من بني الحارث بن فهر) : ومن بني الحارث بن فهر: صفوان بن بيضاء رجل. ستة نفر. (ومن الأنصار) : ومن الأنصار، ثم من بني عمرو بن عوف: سعد بن خيثمة، ومبشر بن عبد المنذر بن زنبر. رجلان. (من بني الحارث بن الخزرج) : ومن بني الحارث بن الخزرج: يزيد بن الحارث، وهو الذي يقال له: ابن فسحم. رجل. (من بني سلمة) : ومن بني سلمة، ثم من بني حرام بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة: عمير بن الحمام. رجل. (من بني حبيب) :
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)ومن بني مازن بن النجار، ثم من بني عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم ابن مازن بن النجار: قيس بن أبي صعصعة- واسم أبي صعصعة: عمرو بن زيد ابن عوف- وعبد الله بن كعب بن عمرو بن عوف، وعصيمة، حليف لهم من بني أسد بن خزيمة. ثلاثة نفر. (من بني خنساء بن مبذول) : ومن بني خنساء بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن: أبو داود عمير بن عامر بن مالك بن خنساء، وسراقة بن عمرو بن عطية بن خنساء. رجلان. (من بني ثعلبة بن مازن) : ومن بني ثعلبة بن مازن بن النجار: قيس بن مخلد بن ثعلبة بن صخر بن حبيب بن الحارث بن ثعلبة. رجل. (من بني دينار بن النجار) : ومن بني دينار بن النجار، ثم من بني مسعود بن عبد الأشهل بن حارثة ابن دينار بن النجار: النعمان بن عبد عمرو بن مسعود، والضحاك بن عبد عمرو ابن مسعود، وسليم بن الحارث بن ثعلبة بن كعب بن حارثة بن دينار، وهو أخو الضحاك والنعمان ابني عبد عمرو، لأمهما، وجابر بن خالد بن عبد الأشهل ابن حارثة، وسعد بن سهيل بن عبد الأشهل. خمسة نفر. ومن بني قيس بن مالك بن كعب بن حارثة بن دينار بن النجار: كعب بن زيد بن قيس: وبجير بن أبي بجير، حليف لهم. رجلان. قال ابن هشام: بجير: من عبس بن بغيض بن ريث بن غطفان، ثم من بني جذيمة بن رواحة. قال ابن إسحاق: فجميع من شهد بدرا من الخزرج مائة وسبعون رجلا. (من فات ابن إسحاق ذكرهم) : قال ابن هشام: وأكثر أهل العلم يذكر في الخزرج ببدر، في بني العجلان ابن زيد بن غنم بن سالم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج: عتبان بن مالك بن عمرو بن العجلان، ومليل بن وبرة بن خالد بن العجلان، وعصمة ابن الحصين بن وبرة بن خالد بن العجلان. وفي بني حبيب بن عبد حارثة بن مالك بن غضب بن جشم بن الخزرج، وهم في بني زريق هلال بن المعلى بن لوذان بن حارثة بن عدي بن زيد بن ثعلبة ابن مالك بن زيد مناة بن حبيب. (عدد البدريين جميعا) : قال ابن إسحاق: فجميع من شهد بدرا من المسلمين، من المهاجرين والأنصار من شهدها منهم، ومن ضرب له بسهمه وأجره، ثلاث مائة رجل وأربعة عشر رجلا، من المهاجرين ثلاثة وثمانون رجلا، ومن الأوس واحد وستون رجلا، ومن الخزرج مائة وسبعون رجلا. من استشهد من المسلمين يوم بدر (القرشيون من بني عبد المطلب) : واستشهد من المسلمين يوم بدر، مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، من قريش، ثم من بني المطلب بن عبد مناف: عبيدة بن الحارث بن المطلب، قتله عتبة بن ربيعة، قطع رجله، فمات بالصفراء. رجل. (من بني زهرة) : ومن بني زهرة بن كلاب. عمير بن أبي وقاص بن أهيب بن عبد مناف ابن زهرة، وهو أخو سعد بن أبي وقاص، فيما قال ابن هشام، وذو الشمالين ابن عبد عمرو بن نضلة، حليف لهم من خزاعة، ثم من بني غبشان. رجلان. (من بني عدي) : ومن بني عدي بن كعب بن لؤي: عاقل بن البكير، حليف لهم من بني سعد بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة، ومهجع، مولى عمر بن الخطاب. رجلان. (من بني الحارث بن فهر) : ومن بني الحارث بن فهر: صفوان بن بيضاء رجل. ستة نفر. (ومن الأنصار) : ومن الأنصار، ثم من بني عمرو بن عوف: سعد بن خيثمة، ومبشر بن عبد المنذر بن زنبر. رجلان. (من بني الحارث بن الخزرج) : ومن بني الحارث بن الخزرج: يزيد بن الحارث، وهو الذي يقال له: ابن فسحم. رجل. (من بني سلمة) : ومن بني سلمة، ثم من بني حرام بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة: عمير بن الحمام. رجل. (من بني حبيب) :
Bagian V01/P706–V01/P709İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P706–V01/P709)
Orijinal Metin (AR)ومن بني حبيب بن عبد حارثة بن مالك بن غضب بن جشم: رافع بن المعلى. رجل. (من بني النجار) : ومن بني النجار: حارثة بن سراقة بن الحارث. رجل. (من بني غنم) : ومن بني غنم بن مالك بن النجار: عوف ومعوذ، ابنا الحارث بن رفاعة ابن سواد، وهما ابنا عفراء. رجلان. ثمانية نفر. من قتل ببدر من المشركين (من بني عبد شمس) : وقتل من المشركين يوم بدر من قريش، ثم من بني عبد شمس بن عبد مناف: حنظلة بن أبي سفيان بن حرب بن أمية بن عبد شمس، قتله زيد بن حارثة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما قال ابن هشام ويقال اشترك فيه حمزة وعلي وزيد، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: والحارث بن الحضرمي، وعامر بن الحضرمي حليفان لهم قتل عامرا: عمار بن ياسر، وقتل الحارث: النعمان بن عصر، حليف للأوس، فيما قال ابن هشام. وعمير بن أبي عمير، وابنه: موليان لهم. قتل عمير بن أبي عمير: سالم، مولى أبي حذيفة، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعبيدة بن سعيد (بن) العاص بن أمية بن عبد شمس، قتله الزبير بن العوام، والعاص بن سعيد بن العاص بن أمية قتله علي بن أبي طالب [2] . وعقبة بن أبي معيط بن أبي عمرو بن أمية بن عبد شمس، قتله عاصم بن ثابت بن أبي الأقلح، أخو بني عمرو بن عوف، صبرا . قال ابن هشام: ويقال: قتله علي بن أبي طالب. قال ابن إسحاق: وعتبة بن ربيعة بن عبد شمس، قتله عبيدة بن الحارث ابن المطلب. قال ابن هشام: اشترك فيه هو وحمزة وعلي. قال ابن إسحاق: وشيبة بن ربيعة بن عبد شمس، قتله حمزة بن عبد المطلب، والوليد بن عتبة بن ربيعة، قتله علي بن أبي طالب، وعامر بن عبد الله، حليف لهم من بني أنمار بن بغيض، قتله علي بن أبي طالب. اثنا عشر رجلا. (من بني نوفل) : ومن بني نوفل بن عبد مناف: الحارث بن عامر بن نوفل، قتله- فيما يذكرون- خبيب بن إساف، أخو بني الحارث بن الخزرج، وطعيمة بن عدي بن نوفل، قتله علي بن أبي طالب، ويقال: حمزة بن عبد المطلب. رجلان. (من بني أسد) : ومن بني أسد بن عبد العزى بن قصي: زمعة بن الأسود بن المطلب ابن أسد. قال ابن هشام: قتله ثابت بن الجذع، أخو بني حرام، فيما قال ابن هشام. ويقال: اشترك فيه حمزة وعلي بن أبي طالب وثابت. قال ابن إسحاق: والحارث بن زمعة، قتله عمار بن ياسر- فيما قال ابن هشام- وعقيل بن الأسود بن المطلب، قتله حمزة وعلي، اشتركا فيه- فيما قال ابن هشام- وأبو البختري، وهو العاص بن هشام بن الحارث بن أسد، قتله المجذر بن ذياد البلوي. قال ابن هشام: أبو البختري: العاص بن هاشم. قال ابن إسحاق: ونوفل بن خويلد بن أسد، وهو ابن العدوية، عدي خزاعة، وهو الذي قرن أبا بكر الصديق، وطلحة بن عبيد الله حين أسلما في حبل، فكانا يسميان: القرينين لذلك، وكان من شياطين قريش- قتله علي بن أبي طالب. خمسة نفر. (من بني عبد الدار) : ومن عبد الدار بن قصي: النضر بن الحارث بن كلدة بن علقمة بن عبد مناف ابن عبد الدار، قتله علي بن أبي طالب صبرا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصفراء، فيما يذكرون. قال ابن هشام: بالأثيل . قال ابن هشام: ويقال: النضر بن الحارث: ابن علقمة بن كلدة بن عبد مناف. قال ابن إسحاق: وزيد بن مليص، مولى عمير بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار. رجلان. قال ابن هشام: قتل زيد بن مليص بلال بن رباح، مولى أبي بكر، وزيد حليف لبني عبد الدار، من بني مازن بن مالك بن عمرو بن تميم، ويقال: قتله المقداد بن عمرو. (من بني تميم بن مرة) :
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)ومن بني حبيب بن عبد حارثة بن مالك بن غضب بن جشم: رافع بن المعلى. رجل. (من بني النجار) : ومن بني النجار: حارثة بن سراقة بن الحارث. رجل. (من بني غنم) : ومن بني غنم بن مالك بن النجار: عوف ومعوذ، ابنا الحارث بن رفاعة ابن سواد، وهما ابنا عفراء. رجلان. ثمانية نفر. من قتل ببدر من المشركين (من بني عبد شمس) : وقتل من المشركين يوم بدر من قريش، ثم من بني عبد شمس بن عبد مناف: حنظلة بن أبي سفيان بن حرب بن أمية بن عبد شمس، قتله زيد بن حارثة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما قال ابن هشام ويقال اشترك فيه حمزة وعلي وزيد، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: والحارث بن الحضرمي، وعامر بن الحضرمي حليفان لهم قتل عامرا: عمار بن ياسر، وقتل الحارث: النعمان بن عصر، حليف للأوس، فيما قال ابن هشام. وعمير بن أبي عمير، وابنه: موليان لهم. قتل عمير بن أبي عمير: سالم، مولى أبي حذيفة، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعبيدة بن سعيد (بن) العاص بن أمية بن عبد شمس، قتله الزبير بن العوام، والعاص بن سعيد بن العاص بن أمية قتله علي بن أبي طالب [2] . وعقبة بن أبي معيط بن أبي عمرو بن أمية بن عبد شمس، قتله عاصم بن ثابت بن أبي الأقلح، أخو بني عمرو بن عوف، صبرا . قال ابن هشام: ويقال: قتله علي بن أبي طالب. قال ابن إسحاق: وعتبة بن ربيعة بن عبد شمس، قتله عبيدة بن الحارث ابن المطلب. قال ابن هشام: اشترك فيه هو وحمزة وعلي. قال ابن إسحاق: وشيبة بن ربيعة بن عبد شمس، قتله حمزة بن عبد المطلب، والوليد بن عتبة بن ربيعة، قتله علي بن أبي طالب، وعامر بن عبد الله، حليف لهم من بني أنمار بن بغيض، قتله علي بن أبي طالب. اثنا عشر رجلا. (من بني نوفل) : ومن بني نوفل بن عبد مناف: الحارث بن عامر بن نوفل، قتله- فيما يذكرون- خبيب بن إساف، أخو بني الحارث بن الخزرج، وطعيمة بن عدي بن نوفل، قتله علي بن أبي طالب، ويقال: حمزة بن عبد المطلب. رجلان. (من بني أسد) : ومن بني أسد بن عبد العزى بن قصي: زمعة بن الأسود بن المطلب ابن أسد. قال ابن هشام: قتله ثابت بن الجذع، أخو بني حرام، فيما قال ابن هشام. ويقال: اشترك فيه حمزة وعلي بن أبي طالب وثابت. قال ابن إسحاق: والحارث بن زمعة، قتله عمار بن ياسر- فيما قال ابن هشام- وعقيل بن الأسود بن المطلب، قتله حمزة وعلي، اشتركا فيه- فيما قال ابن هشام- وأبو البختري، وهو العاص بن هشام بن الحارث بن أسد، قتله المجذر بن ذياد البلوي. قال ابن هشام: أبو البختري: العاص بن هاشم. قال ابن إسحاق: ونوفل بن خويلد بن أسد، وهو ابن العدوية، عدي خزاعة، وهو الذي قرن أبا بكر الصديق، وطلحة بن عبيد الله حين أسلما في حبل، فكانا يسميان: القرينين لذلك، وكان من شياطين قريش- قتله علي بن أبي طالب. خمسة نفر. (من بني عبد الدار) : ومن عبد الدار بن قصي: النضر بن الحارث بن كلدة بن علقمة بن عبد مناف ابن عبد الدار، قتله علي بن أبي طالب صبرا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصفراء، فيما يذكرون. قال ابن هشام: بالأثيل . قال ابن هشام: ويقال: النضر بن الحارث: ابن علقمة بن كلدة بن عبد مناف. قال ابن إسحاق: وزيد بن مليص، مولى عمير بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار. رجلان. قال ابن هشام: قتل زيد بن مليص بلال بن رباح، مولى أبي بكر، وزيد حليف لبني عبد الدار، من بني مازن بن مالك بن عمرو بن تميم، ويقال: قتله المقداد بن عمرو. (من بني تميم بن مرة) :
Bagian V01/P709–V01/P712İbn Hişâm — es-Sîretü'n-Nebeviyye (s. V01/P709–V01/P712)
Orijinal Metin (AR)قال ابن إسحاق: ومن بني تيم بن مرة: عمير بن عثمان بن عمرو بن كعب ابن سعد بن تيم. قال ابن هشام: قتله علي بن أبي طالب، ويقال: عبد الرحمن بن عوف. قال ابن إسحاق: وعثمان بن مالك بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب، قتله صهيب بن سنان. رجلان. (من بني مخزوم) : ومن بني مخزوم بن يقظة بن مرة: أبو جهل بن هشام- واسمه عمرو بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم- ضربه معاذ بن عمرو بن الجموح، فقطع رجله، وضرب ابنه عكرمة يد معاذ فطرحها، ثم ضربه معوذ بن عفراء حتى أثبته [2] ، ثم تركه وبه رمق: ثم ذفف عليه عبد الله بن مسعود، واحتز رأسه، حين أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلتمس في القتلى- والعاص بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، قتله عمر بن الخطاب ويزيد بن عبد الله، حليف لهم من بني تميم. قال ابن هشام: ثم أحد بني عمرو بن تميم، وكان شجاعا، قتله عمار بن ياسر. قال ابن إسحاق: وأبو مسافع الأشعري، حليف لهم، قتله أبو دجانة الساعدي- فيما قال ابن هشام- وحرملة بن عمرو، حليف لهم. قال ابن هشام: قتله خارجة بن زيد بن أبي زهير، أخو بلحارث بن الخزرج، ويقال: بل علي بن أبي طالب- (فيما) قال ابن هشام- وحرملة، من الأسد. قال ابن إسحاق: ومسعود بن أبي أمية بن المغيرة، قتله علي بن أبي طالب- فيما قال ابن هشام- وأبو قيس بن الوليد بن المغيرة. قال ابن هشام: قتله حمزة بن عبد المطلب. قال ابن إسحاق: وأبو قيس بن الفاكه بن المغيرة، قتله علي بن أبي طالب، ويقال: قتله عمار بن ياسر، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: ورفاعة بن أبي رفاعة بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم قتله سعد بن الربيع، أخو بلحارث بن الخزرج، فيما قال ابن هشام: والمنذر ابن أبي رفاعة بن عابد قتله معن بن عدي بن الجد بن العجلان حليف بني عبيد ابن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف فيما قال ابن هشام، وعبد الله بن المنذر بن أبي رفاعة بن عابد، قتله علي بن أبي طالب، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: والسائب بن أبي السائب بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم. قال ابن هشام: السائب بن أبي السائب شريك رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي جاء فيه الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم الشريك السائب، لا يشارى ولا يمارى، وكان أسلم فحسن إسلامه- فيما بلغنا- والله أعلم. وذكر ابن شهاب الزهري عن عبيد الله بن عتبة، عن ابن عباس: أن السائب ابن أبي السائب بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم من قريش، وأعطاه يوم الجعرانة من غنائم حنين. قال ابن هشام: وذكر غير ابن إسحاق: أن الذي قتله الزبير بن العوام. قال ابن إسحاق: والأسود بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، قتله حمزة بن عبد المطلب، وحاجب بن السائب بن عويمر بن عمرو ابن عائذ بن عبد بن عمران بن مخزوم- قال ابن هشام: ويقال: عائذ: ابن عمران بن مخزوم، ويقال: حاجز بن السائب- والذي قتل حاجب بن السائب علي بن أبي طالب. قال ابن إسحاق: وعويمر بن السائب بن عويمر، قتله النعمان بن مالك القوقلي مبارزة، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعمرو بن سفيان، وجابر بن سفيان، حليفان لهم من طيئ قتل عمرا يزيد بن رقيش، وقتل جابرا أبو بردة بن نيار، (فيما) قال ابن هشام قال ابن إسحاق: سبعة عشر رجلا. (من بني سهم) : ومن بني سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي: منبه بن الحجاج
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال ابن إسحاق: ومن بني تيم بن مرة: عمير بن عثمان بن عمرو بن كعب ابن سعد بن تيم. قال ابن هشام: قتله علي بن أبي طالب، ويقال: عبد الرحمن بن عوف. قال ابن إسحاق: وعثمان بن مالك بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب، قتله صهيب بن سنان. رجلان. (من بني مخزوم) : ومن بني مخزوم بن يقظة بن مرة: أبو جهل بن هشام- واسمه عمرو بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم- ضربه معاذ بن عمرو بن الجموح، فقطع رجله، وضرب ابنه عكرمة يد معاذ فطرحها، ثم ضربه معوذ بن عفراء حتى أثبته [2] ، ثم تركه وبه رمق: ثم ذفف عليه عبد الله بن مسعود، واحتز رأسه، حين أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلتمس في القتلى- والعاص بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، قتله عمر بن الخطاب ويزيد بن عبد الله، حليف لهم من بني تميم. قال ابن هشام: ثم أحد بني عمرو بن تميم، وكان شجاعا، قتله عمار بن ياسر. قال ابن إسحاق: وأبو مسافع الأشعري، حليف لهم، قتله أبو دجانة الساعدي- فيما قال ابن هشام- وحرملة بن عمرو، حليف لهم. قال ابن هشام: قتله خارجة بن زيد بن أبي زهير، أخو بلحارث بن الخزرج، ويقال: بل علي بن أبي طالب- (فيما) قال ابن هشام- وحرملة، من الأسد. قال ابن إسحاق: ومسعود بن أبي أمية بن المغيرة، قتله علي بن أبي طالب- فيما قال ابن هشام- وأبو قيس بن الوليد بن المغيرة. قال ابن هشام: قتله حمزة بن عبد المطلب. قال ابن إسحاق: وأبو قيس بن الفاكه بن المغيرة، قتله علي بن أبي طالب، ويقال: قتله عمار بن ياسر، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: ورفاعة بن أبي رفاعة بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم قتله سعد بن الربيع، أخو بلحارث بن الخزرج، فيما قال ابن هشام: والمنذر ابن أبي رفاعة بن عابد قتله معن بن عدي بن الجد بن العجلان حليف بني عبيد ابن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف فيما قال ابن هشام، وعبد الله بن المنذر بن أبي رفاعة بن عابد، قتله علي بن أبي طالب، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: والسائب بن أبي السائب بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم. قال ابن هشام: السائب بن أبي السائب شريك رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي جاء فيه الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم الشريك السائب، لا يشارى ولا يمارى، وكان أسلم فحسن إسلامه- فيما بلغنا- والله أعلم. وذكر ابن شهاب الزهري عن عبيد الله بن عتبة، عن ابن عباس: أن السائب ابن أبي السائب بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم من قريش، وأعطاه يوم الجعرانة من غنائم حنين. قال ابن هشام: وذكر غير ابن إسحاق: أن الذي قتله الزبير بن العوام. قال ابن إسحاق: والأسود بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، قتله حمزة بن عبد المطلب، وحاجب بن السائب بن عويمر بن عمرو ابن عائذ بن عبد بن عمران بن مخزوم- قال ابن هشام: ويقال: عائذ: ابن عمران بن مخزوم، ويقال: حاجز بن السائب- والذي قتل حاجب بن السائب علي بن أبي طالب. قال ابن إسحاق: وعويمر بن السائب بن عويمر، قتله النعمان بن مالك القوقلي مبارزة، فيما قال ابن هشام. قال ابن إسحاق: وعمرو بن سفيان، وجابر بن سفيان، حليفان لهم من طيئ قتل عمرا يزيد بن رقيش، وقتل جابرا أبو بردة بن نيار، (فيما) قال ابن هشام قال ابن إسحاق: سبعة عشر رجلا. (من بني سهم) : ومن بني سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي: منبه بن الحجاج