Bagian V07/P184–V07/P186Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P184–V07/P186)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا حجاج بن محمد ثنا شعبة عن أبي رجاء عن مورق العجلي قال سأل صفوان بن محرز ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر حدثنا سليمان ابن أحمد ثنا يعقوب بن أحمد بن إسحاق المخرمي ثنا عفان ثنا شعبة عن أبي التياح قال سمعت مطرفا يقول سال صفوان بن محرزا بن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد ابن أبي يحيى الحضرمي المصري ثنا أحمد بن سعيد الهمداني ثنا عبدالرحمن ابن زياد الرصاصي ثنا شعبة عن قتادة وأبي التياح وعاصم الأحول كلهم عن مورق العجلى عن ابن عمر قال صلاة السفر ركعتان من خالف السنة كفر حديث عاصم تفرد به الرصاصي وحديث أبي رجاء تفرد به حجاج حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن واحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبدالله بن أحمد ابن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن أبي فروة قال سمعت عونا الأزدي قال كان عمر بن عبيد الله بن معمر أميرا على فارس فكتب إلى ابن عمر يسأله عن الصلاة في السفر فكتب اليه ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من أهله صلى ركعتين حتى يرجع إليهم تفرد به عن شعبة غندر ولشعبة في قصر الصلاة روايات عدة حدثنا محمد بن أحمد ابن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن حكيم الحذاء قال سمعت ابن عمر وسئل عن الصلاة في السفر فقال ركعتان سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم تفرد به غندر عن شعبة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو بكر بن صدقة ثنا علي بن مسلم الطوسي ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن إسحاق بن سويدح وحدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن أحمد بن الحسن قالا ثنا بشر بن موسى ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة قال سمعت إسحاق بن سويد يحدث عن عبدالرحمن بن عياش أن عمر بن عبيد الله بن معمر كتب إلى عبدالله بن عمر يسأله عن الصلاة في السفر قال أبو داود في حديثه وهو بفارس كيف أصلي فقال ركعتان من خالف السنة كفر وقال عمرو بن حكام في حديثه ركعتان فما شاء كفر 1 كذا بالأصل ولعلها فمن شاد كفر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وأحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبدالله ابن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا علي بن الحسن بن الجنيد النيسابوري قالا ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن ابن عمر قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف بالبيت وصلى خلف المقام ركعتين ثم خرج إلى الصفا قال شعبة وأخبرني أيوب عن عمرو ابن دينار عن ابن عمر أنه قال هو السنة حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالغفار بن أحمد وابن أبي داود قالا ثنا يحيى بن عثمان ثنا بقية حدثني عمرو بن دينار عن ابن عمر قال هي سنة يعني الركعتين حدثنا سليمان ابن أحمد ثنا إدريس بن جعفر ثنا يزيد بن هارون ح وحدثنا محمد بن أحمد ابن الحسن واحمد بن جعفر قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالا ثنا شعبة عن جابر قال سمعت سالم بن عبدالله بن عمر يحدث عن ابن عمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في السفر إلا ركعتين
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا حجاج بن محمد ثنا شعبة عن أبي رجاء عن مورق العجلي قال سأل صفوان بن محرز ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر حدثنا سليمان ابن أحمد ثنا يعقوب بن أحمد بن إسحاق المخرمي ثنا عفان ثنا شعبة عن أبي التياح قال سمعت مطرفا يقول سال صفوان بن محرزا بن عمر عن الصلاة في السفر فقال ركعتان من خالف السنة كفر حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد ابن أبي يحيى الحضرمي المصري ثنا أحمد بن سعيد الهمداني ثنا عبدالرحمن ابن زياد الرصاصي ثنا شعبة عن قتادة وأبي التياح وعاصم الأحول كلهم عن مورق العجلى عن ابن عمر قال صلاة السفر ركعتان من خالف السنة كفر حديث عاصم تفرد به الرصاصي وحديث أبي رجاء تفرد به حجاج حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن واحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبدالله بن أحمد ابن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن أبي فروة قال سمعت عونا الأزدي قال كان عمر بن عبيد الله بن معمر أميرا على فارس فكتب إلى ابن عمر يسأله عن الصلاة في السفر فكتب اليه ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من أهله صلى ركعتين حتى يرجع إليهم تفرد به عن شعبة غندر ولشعبة في قصر الصلاة روايات عدة حدثنا محمد بن أحمد ابن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن حكيم الحذاء قال سمعت ابن عمر وسئل عن الصلاة في السفر فقال ركعتان سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم تفرد به غندر عن شعبة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أبو بكر بن صدقة ثنا علي بن مسلم الطوسي ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن إسحاق بن سويدح وحدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن أحمد بن الحسن قالا ثنا بشر بن موسى ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة قال سمعت إسحاق بن سويد يحدث عن عبدالرحمن بن عياش أن عمر بن عبيد الله بن معمر كتب إلى عبدالله بن عمر يسأله عن الصلاة في السفر قال أبو داود في حديثه وهو بفارس كيف أصلي فقال ركعتان من خالف السنة كفر وقال عمرو بن حكام في حديثه ركعتان فما شاء كفر 1 كذا بالأصل ولعلها فمن شاد كفر حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وأحمد بن جعفر بن حمدان قالا ثنا عبدالله ابن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا علي بن الحسن بن الجنيد النيسابوري قالا ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن ابن عمر قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف بالبيت وصلى خلف المقام ركعتين ثم خرج إلى الصفا قال شعبة وأخبرني أيوب عن عمرو ابن دينار عن ابن عمر أنه قال هو السنة حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدالغفار بن أحمد وابن أبي داود قالا ثنا يحيى بن عثمان ثنا بقية حدثني عمرو بن دينار عن ابن عمر قال هي سنة يعني الركعتين حدثنا سليمان ابن أحمد ثنا إدريس بن جعفر ثنا يزيد بن هارون ح وحدثنا محمد بن أحمد ابن الحسن واحمد بن جعفر قالا ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالا ثنا شعبة عن جابر قال سمعت سالم بن عبدالله بن عمر يحدث عن ابن عمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في السفر إلا ركعتين
Bagian V07/P186–V07/P187Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P186–V07/P187)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى أبو الوليد قال أنبأنا شعبة ثنا سلمة ابن كهيل قال شهدت سعيد بن جبير يجمع وصلى العشاء ركعتين ثم سلم فقال صلى بنا عبدالله بن عمر في هذا المكان فصنع مثل هذا ثم حدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع مثل هذا في هذا المكان حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى ثنا أبو الوليد قالا ثنا شعبة عن الحكم أنه شهد سعيد بن جبير بجمع فصلى العشاء ركعتين ثم قال صنع ابن عمر في هذا المكان هكذا وقال ابن عمر صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان مثل هذا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت أبا إسحاق قال سمعت عبدالله بن مالك قال صليت مع ابن عمر بجمع فصلى العشاء ركعتين فسأله خالد بن مالك فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل هذا في هذا المكان حدثنا محمد بن المظفر ثنا جعفر بن أحمد بن محمد الصباح ثنا حميد بن مسعدة ثنا سفيان بن حبيب ثنا شعبة عن زبيد عن عبدالرحمن بن أبي ليلى عن عمر قال صلاة الجمعة ركعتان والفطر ركعتان والفجر ركعتان والسفر ركعتان تمام غير قصير على لسان النبي صلى الله عليه وسلم تفرد به سفيان بن حبيب عن شعبة حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا شعبة عن يزيد بن حمير قال سمعت حبيب بن عبيد يحدث عن جبير بن نفير الحضرمي عن أبي إسحاق السمط أنه سمع عمر يقول صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة ركعتين حدثنا حبيب بن الحسن وعلي بن هارون قالا ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا هشيم ثنا شعبة وغيره عن قتادة عن أبي حسان الأعرج عن ابن عباس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذا الحليفة فصلى بها ركعتين رواه أصحاب شعبة عن قتادة وذكروا الصلاة بذي الحليفة والا هلال بها ولم يذكروا الركعتين تفرد بهذه اللفظة هشيم عن شعبة حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب ابن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عبدالرحمن بن مهدي قالا ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت أبا السفر يحدث عن سعيد بن شفى عن ابن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من بيته مسافرا صلى ركعتين ركعتين حتى يرجع حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي الخزاعي ثنا الحوضي قالا ثنا شعبة ثنا قتادة قال سمعت موسى ابن سلمة الهذلي قال سألت ابن عباس كم أصلي إذا فاتتني الصلاة في المسجد الحرام قال ركعتين سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن يحيى بن أبي إسحاق عن أنس بن مالك قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم وحججنا معه فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجع قال قلت كم أقمتم بمكة قال عشرا حدثنا أبو إسحاق بن حمزة وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا شعبة ح وحدثنا سليمان بن أحمد وأبو أحمد الجرجاني قالا ثنا أبو خليفة محمد بن كثيرأنبأنا شعبة عن أبي إسحاق عن حارثة بن وهب الخزاعي قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى أكثر ما كان الناس وأمته ركعتين
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى أبو الوليد قال أنبأنا شعبة ثنا سلمة ابن كهيل قال شهدت سعيد بن جبير يجمع وصلى العشاء ركعتين ثم سلم فقال صلى بنا عبدالله بن عمر في هذا المكان فصنع مثل هذا ثم حدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع مثل هذا في هذا المكان حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى ثنا أبو الوليد قالا ثنا شعبة عن الحكم أنه شهد سعيد بن جبير بجمع فصلى العشاء ركعتين ثم قال صنع ابن عمر في هذا المكان هكذا وقال ابن عمر صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان مثل هذا حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة قال سمعت أبا إسحاق قال سمعت عبدالله بن مالك قال صليت مع ابن عمر بجمع فصلى العشاء ركعتين فسأله خالد بن مالك فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل هذا في هذا المكان حدثنا محمد بن المظفر ثنا جعفر بن أحمد بن محمد الصباح ثنا حميد بن مسعدة ثنا سفيان بن حبيب ثنا شعبة عن زبيد عن عبدالرحمن بن أبي ليلى عن عمر قال صلاة الجمعة ركعتان والفطر ركعتان والفجر ركعتان والسفر ركعتان تمام غير قصير على لسان النبي صلى الله عليه وسلم تفرد به سفيان بن حبيب عن شعبة حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا شعبة عن يزيد بن حمير قال سمعت حبيب بن عبيد يحدث عن جبير بن نفير الحضرمي عن أبي إسحاق السمط أنه سمع عمر يقول صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة ركعتين حدثنا حبيب بن الحسن وعلي بن هارون قالا ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا هشيم ثنا شعبة وغيره عن قتادة عن أبي حسان الأعرج عن ابن عباس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذا الحليفة فصلى بها ركعتين رواه أصحاب شعبة عن قتادة وذكروا الصلاة بذي الحليفة والا هلال بها ولم يذكروا الركعتين تفرد بهذه اللفظة هشيم عن شعبة حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب ابن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عبدالرحمن بن مهدي قالا ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت أبا السفر يحدث عن سعيد بن شفى عن ابن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من بيته مسافرا صلى ركعتين ركعتين حتى يرجع حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي الخزاعي ثنا الحوضي قالا ثنا شعبة ثنا قتادة قال سمعت موسى ابن سلمة الهذلي قال سألت ابن عباس كم أصلي إذا فاتتني الصلاة في المسجد الحرام قال ركعتين سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن يحيى بن أبي إسحاق عن أنس بن مالك قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم وحججنا معه فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجع قال قلت كم أقمتم بمكة قال عشرا حدثنا أبو إسحاق بن حمزة وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا شعبة ح وحدثنا سليمان بن أحمد وأبو أحمد الجرجاني قالا ثنا أبو خليفة محمد بن كثيرأنبأنا شعبة عن أبي إسحاق عن حارثة بن وهب الخزاعي قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى أكثر ما كان الناس وأمته ركعتين
Bagian V07/P187–V07/P189Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P187–V07/P189)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة ح وحدثنا عبدالله بن جعفر ثنا إسماعيل بن عبدالله ثنا مسلم بن إبراهيم ح وحدثنا سليمان بن أحمد وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا سليمان بن أحمد وحبيب بن الحسن قالا ثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير قالوا ثنا شعبة عن الحكم عن أبي جحيفة قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البطحاء بالهاجرة فتوضأ وصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين حدثنا فاروق الخطابي وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو مسلم ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا سليمان بن أحمد وأبو أحمد محمد بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد وسليمان بن حرب ح وحدثنا محمد بن علي وأبو أحمد محمد بن أحمد قالا ثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن الجعد قالوا ثنا شعبة عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء فركز عنزة بين يديه فصلى اليها الظهر ركعتين والعصر ركعتين فهذه ثلاث وعشرون رواية في قصر الصلاة في السفر اختلف أصحاب شعبة عليه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد وسليمان قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد قالا ثنا شعبة عن عبدالله بن أبي السفر قال سمعت الشعبي يحدث عن عروة بن مضرس ابن أوس بن لام قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمع قال سليمان وهو محرم فقلت هل لي من حج فقال من صلى معنا هذه الصلاة ووقف معنا هذا الموقف حتى نفيض أفاض قبل ذلك من عرفات ليلا أو نهارا ثم حجه وقضى تفثه هذا حديث صحيح ثابت لشعبة فيه أربع روايات رواها فيه عن أصحاب الشعبي عبدالله بن أبي السفر وإسماعيل بن أبي خالد وسيار وزبيد فحديث إسماعيل حدثناه عمر بن أحمد بن عمرالقاضي ثنا علي بن العباس البجلى ثنا ميمون بن الأصبغ ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن الحسن التسنيمي قالا ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن اسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو بجمع فقلت يا رسول الله جئت من جبل طيء فهل لي من حج فقال مثله تفرد به وهب عن شعبة وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا أبو بكر بن أبي عاصم ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان وزكريا الساجي ح وحدثنا أبو محمد بن حيان أنبأنا القاسم بن زكريا المقري ح وحدثنا عمر بن أحمد بن عمر ثنا علي بن العباس البجلي قالوا ثنا علي بن الحسين الدرهمي ثنا أمية بن خالد ثنا شعبة عن سيار عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إني أتيت من جبل طي لم أدع جبلا إلا وقفت عليه فهل لي من حج فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى هذه الصلاة معنا وقد أفاض قبل ذلك من عرفة ليلا أو نهارا قفد تم حجه وقضى تفثه تفرد به أميه عن شعبة عن سيار
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة ح وحدثنا عبدالله بن جعفر ثنا إسماعيل بن عبدالله ثنا مسلم بن إبراهيم ح وحدثنا سليمان بن أحمد وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا سليمان بن أحمد وحبيب بن الحسن قالا ثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير قالوا ثنا شعبة عن الحكم عن أبي جحيفة قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البطحاء بالهاجرة فتوضأ وصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين حدثنا فاروق الخطابي وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو مسلم ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا سليمان بن أحمد وأبو أحمد محمد بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد وسليمان بن حرب ح وحدثنا محمد بن علي وأبو أحمد محمد بن أحمد قالا ثنا عبدالله بن محمد ثنا علي بن الجعد قالوا ثنا شعبة عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء فركز عنزة بين يديه فصلى اليها الظهر ركعتين والعصر ركعتين فهذه ثلاث وعشرون رواية في قصر الصلاة في السفر اختلف أصحاب شعبة عليه حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد وسليمان قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد قالا ثنا شعبة عن عبدالله بن أبي السفر قال سمعت الشعبي يحدث عن عروة بن مضرس ابن أوس بن لام قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمع قال سليمان وهو محرم فقلت هل لي من حج فقال من صلى معنا هذه الصلاة ووقف معنا هذا الموقف حتى نفيض أفاض قبل ذلك من عرفات ليلا أو نهارا ثم حجه وقضى تفثه هذا حديث صحيح ثابت لشعبة فيه أربع روايات رواها فيه عن أصحاب الشعبي عبدالله بن أبي السفر وإسماعيل بن أبي خالد وسيار وزبيد فحديث إسماعيل حدثناه عمر بن أحمد بن عمرالقاضي ثنا علي بن العباس البجلى ثنا ميمون بن الأصبغ ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن الحسن التسنيمي قالا ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن اسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو بجمع فقلت يا رسول الله جئت من جبل طيء فهل لي من حج فقال مثله تفرد به وهب عن شعبة وحدثنا عبدالله بن محمد ثنا أبو بكر بن أبي عاصم ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان وزكريا الساجي ح وحدثنا أبو محمد بن حيان أنبأنا القاسم بن زكريا المقري ح وحدثنا عمر بن أحمد بن عمر ثنا علي بن العباس البجلي قالوا ثنا علي بن الحسين الدرهمي ثنا أمية بن خالد ثنا شعبة عن سيار عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إني أتيت من جبل طي لم أدع جبلا إلا وقفت عليه فهل لي من حج فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى هذه الصلاة معنا وقد أفاض قبل ذلك من عرفة ليلا أو نهارا قفد تم حجه وقضى تفثه تفرد به أميه عن شعبة عن سيار
Bagian V07/P189–V07/P190Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P189–V07/P190)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن محمد بن إسحاق الثلاثائي وعمر بن نوح البجلي وسليمان بن أحمد قالوا ثنا بكر بن عبدالوهاب ثنا محمد بن معاوية الزيادي ح وحدثنا أحمد بن إسحاق ثنا عباس بن حمدان الحنفي ثنا ميمون بن الأصبغ قالا ثنا سعيد بن عامر ثنا شعبة عن زبيد عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمع فقلت يا رسول الله هل لي من حج فقال من صلى معنا هذه الصلوات في هذا المكان وقد أفاض قبل ذلك من عرفات ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه تفرد به سليمان يعني عن شعبة عن سعيد عن زبيد حدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن الحسن أبو بحر قالا ثنا بشر بن موسى ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن عبدالله بن دينار ومحارب عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا عبدالله بن بشر بن صالح ثنا محمد بن عبدالله بن عبيد بن عقل ثنا جدي شعبة عن عبدالله ابن دينار عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا عباس بن علي ثنا الحسين بن نصر ثنا سلام بن سليمان ثنا شعبة وورقاء وإسماعيل بن جعفر عن عبدالله بن دينار عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه هذا حديث صحيح ثابت متفق عليه ولشعبة فيه روايات سبعة رواه عن عبدالله بن دينار وعن مسلم بن يناق وعن محارب بن دثار وعن جبلة بن سحيم كلهم عن ابن عمر ورواه عن أشعث عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ورواه عن محمد ابن زياد عن أبي هريرة ورواه عن سعيد المقبري عن أبي هريرة فحديث مسلم بن يناق حدثناه عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني مسلم بن يناق المكي قال شهدت ابن عمر ورأى رجلا يجر إزاره فقال ممن أنت فانتسب له فاذا رجل من بني ليث فعرفه ابن عمر فقال ابن عمر ارفع إزارك فاني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بأذني هاتين يقول من جر إزاره لا يريد بذلك إلا المخيلة فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة رواه يحيى بن كثيرالعنبري وغيره عن شعبة نحوه مختصرا وأما حديث محارب فحدثناه أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أبو خليفة ثنا الوليد وحفص بن عمر الحوضي ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا مسلم بن إبراهيم قالوا ثنا شعبة عن محارب بن دثار عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من جر ثوبه خيلاء لا ينظر الله إليه حدثنا إبراهيم بن عبدالله بن إسحاق ثنا عبدالله بن إسحاق ثنا عبدالله بن محمد بن شيرويه ثنا إسحاق بن راهويه ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة قال لقيت محارب بن دثار وهو يأتي المسجد مكان ا لقضاء فسألته عن هذا الحديث فحدثني قال سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من جر ثوبا من ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة فقلت لمحارب أسمي إزارا قال ماخص إزارا ولا غيره
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن محمد بن إسحاق الثلاثائي وعمر بن نوح البجلي وسليمان بن أحمد قالوا ثنا بكر بن عبدالوهاب ثنا محمد بن معاوية الزيادي ح وحدثنا أحمد بن إسحاق ثنا عباس بن حمدان الحنفي ثنا ميمون بن الأصبغ قالا ثنا سعيد بن عامر ثنا شعبة عن زبيد عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمع فقلت يا رسول الله هل لي من حج فقال من صلى معنا هذه الصلوات في هذا المكان وقد أفاض قبل ذلك من عرفات ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه تفرد به سليمان يعني عن شعبة عن سعيد عن زبيد حدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن الحسن أبو بحر قالا ثنا بشر بن موسى ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن عبدالله بن دينار ومحارب عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا عبدالله بن بشر بن صالح ثنا محمد بن عبدالله بن عبيد بن عقل ثنا جدي شعبة عن عبدالله ابن دينار عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا عباس بن علي ثنا الحسين بن نصر ثنا سلام بن سليمان ثنا شعبة وورقاء وإسماعيل بن جعفر عن عبدالله بن دينار عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه هذا حديث صحيح ثابت متفق عليه ولشعبة فيه روايات سبعة رواه عن عبدالله بن دينار وعن مسلم بن يناق وعن محارب بن دثار وعن جبلة بن سحيم كلهم عن ابن عمر ورواه عن أشعث عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ورواه عن محمد ابن زياد عن أبي هريرة ورواه عن سعيد المقبري عن أبي هريرة فحديث مسلم بن يناق حدثناه عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني مسلم بن يناق المكي قال شهدت ابن عمر ورأى رجلا يجر إزاره فقال ممن أنت فانتسب له فاذا رجل من بني ليث فعرفه ابن عمر فقال ابن عمر ارفع إزارك فاني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بأذني هاتين يقول من جر إزاره لا يريد بذلك إلا المخيلة فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة رواه يحيى بن كثيرالعنبري وغيره عن شعبة نحوه مختصرا وأما حديث محارب فحدثناه أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أبو خليفة ثنا الوليد وحفص بن عمر الحوضي ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا مسلم بن إبراهيم قالوا ثنا شعبة عن محارب بن دثار عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من جر ثوبه خيلاء لا ينظر الله إليه حدثنا إبراهيم بن عبدالله بن إسحاق ثنا عبدالله بن إسحاق ثنا عبدالله بن محمد بن شيرويه ثنا إسحاق بن راهويه ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة قال لقيت محارب بن دثار وهو يأتي المسجد مكان ا لقضاء فسألته عن هذا الحديث فحدثني قال سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من جر ثوبا من ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة فقلت لمحارب أسمي إزارا قال ماخص إزارا ولا غيره
Bagian V07/P190–V07/P192Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P190–V07/P192)
Orijinal Metin (AR)حثنا أبو أحمد محمد بن أحمد وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد وحفص بن عمر الحوضي ح وحدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا عبدالله بن محمد بن شيرويه ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأنا النضر بن شميل وشبابة ابن سوار قالوا ثنا شعبة عن جبلة بن سحيم قال سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من جر ثوبا من ثيابه من مخيلة لا ينظر الله اليه يوم القيامة ورواه عن جبلة عدة من الكبار أبو إسحاق الشيباني وهو تابعي وورقة بن مصقلة وهو تابعي وعمرو بن أبي قيس وسفيان الثوري وعبدالملك بن أبي غنية حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ثنا يحيى بن السكن ثنا شعبة ثنا أشعث عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينظر الله إلى مسبل ورواه حجاج بن نصير عن شعبة مثله ورواه شيبان أبو معاوية وشريك عن أشعث مثله حدثنا أبو أحمد وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا شعيث بن محرز ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالا ثنا شعبة عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أسفل من الكعبين من الإزار ففي النار حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا محمد بن جعفر في جماعة قالوا ثنا إسحاق بن إبراهيم ثنا أحمد بن منيع ثنا يزيد بن هارون قالوا ثنا شعبة عن محمد بن زياد قال كان مروان يستعمل أبا هرية على المدينة فكان إذا رأى إنسانا يجرإزاره ضرب برجله ثم يقول قد جاء الأمير قد جاء الأمير ثم يقول قد قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم لا ينظر الله تعالى إلى من جر إزاره بطرا لفظ محمد بن جعفر غندر حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن سليمان الشيباني قال سمعت الشعبي يقول حدثني من صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فأتى على قبر منبوذ فصفهم خلفه فصلى عليه قلت للشعبي من أخبرك يا أبا عمرو قال أخبرنيه ابن عباس رواه الناس عن شعبة وهو حديث ثابت صحيح ولشعبة في الصلاة على القبر روايات خمس رواه عن الشيباني وإسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي ورواه عن حبيب بن الشهيد عن ثابت عن أنس ورواه عن أبي بكر بن أبي حفص عن عبدالله بن عامر بن ربيعة عن أبيه ورواه عن حسين المعلم عن عبدالله بن بريدة عن سمرة حدثنا عمر بن أحمد بن عمر ثنا علي بن العباس البجلي ثنا زيد بن أخرم ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن ا لشعبي عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر منبوذ وصليت معه تفرد به وهب عن شعبة حدثنا أبو بكر الطلحي ومحمد بن عبدالله الكاتب في جماعة قالوا ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا أحمد بن حنبل ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن حبيب بن الشهيد عن ثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى عل قبر امرأة بعد ما دفنت رواه مؤمل بن خارجة وعمرو بن حكام مثله عن شعبة والحديث لمحمد بن جعفر غندر أشهر حدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن الحسن أبو بحر قالا ثنا بشر بن موسى ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن أبي بكر بن حفص عن عبدالله بن عامر بن ربيعة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقبر امرأة كانت تلتقط القصب من المسجد فصلى عليها ورواه عمران بن أبان عن شعبة
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حثنا أبو أحمد محمد بن أحمد وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد وحفص بن عمر الحوضي ح وحدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا عبدالله بن محمد بن شيرويه ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأنا النضر بن شميل وشبابة ابن سوار قالوا ثنا شعبة عن جبلة بن سحيم قال سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من جر ثوبا من ثيابه من مخيلة لا ينظر الله اليه يوم القيامة ورواه عن جبلة عدة من الكبار أبو إسحاق الشيباني وهو تابعي وورقة بن مصقلة وهو تابعي وعمرو بن أبي قيس وسفيان الثوري وعبدالملك بن أبي غنية حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ثنا يحيى بن السكن ثنا شعبة ثنا أشعث عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينظر الله إلى مسبل ورواه حجاج بن نصير عن شعبة مثله ورواه شيبان أبو معاوية وشريك عن أشعث مثله حدثنا أبو أحمد وسليمان بن أحمد قالا ثنا أبو خليفة ثنا شعيث بن محرز ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر قالا ثنا شعبة عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أسفل من الكعبين من الإزار ففي النار حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا محمد بن جعفر في جماعة قالوا ثنا إسحاق بن إبراهيم ثنا أحمد بن منيع ثنا يزيد بن هارون قالوا ثنا شعبة عن محمد بن زياد قال كان مروان يستعمل أبا هرية على المدينة فكان إذا رأى إنسانا يجرإزاره ضرب برجله ثم يقول قد جاء الأمير قد جاء الأمير ثم يقول قد قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم لا ينظر الله تعالى إلى من جر إزاره بطرا لفظ محمد بن جعفر غندر حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن سليمان الشيباني قال سمعت الشعبي يقول حدثني من صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فأتى على قبر منبوذ فصفهم خلفه فصلى عليه قلت للشعبي من أخبرك يا أبا عمرو قال أخبرنيه ابن عباس رواه الناس عن شعبة وهو حديث ثابت صحيح ولشعبة في الصلاة على القبر روايات خمس رواه عن الشيباني وإسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي ورواه عن حبيب بن الشهيد عن ثابت عن أنس ورواه عن أبي بكر بن أبي حفص عن عبدالله بن عامر بن ربيعة عن أبيه ورواه عن حسين المعلم عن عبدالله بن بريدة عن سمرة حدثنا عمر بن أحمد بن عمر ثنا علي بن العباس البجلي ثنا زيد بن أخرم ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن ا لشعبي عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر منبوذ وصليت معه تفرد به وهب عن شعبة حدثنا أبو بكر الطلحي ومحمد بن عبدالله الكاتب في جماعة قالوا ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا أحمد بن حنبل ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن حبيب بن الشهيد عن ثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى عل قبر امرأة بعد ما دفنت رواه مؤمل بن خارجة وعمرو بن حكام مثله عن شعبة والحديث لمحمد بن جعفر غندر أشهر حدثنا سليمان بن أحمد ومحمد بن الحسن أبو بحر قالا ثنا بشر بن موسى ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن أبي بكر بن حفص عن عبدالله بن عامر بن ربيعة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقبر امرأة كانت تلتقط القصب من المسجد فصلى عليها ورواه عمران بن أبان عن شعبة
Bagian V07/P192–V07/P194Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P192–V07/P194)
Orijinal Metin (AR)حدثناه محمد بن عبدالله الكاتب ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا عبدالله بن الحكم ثنا عمران بن أبان ثنا شعبة عن أبي بكر بن حفص عن عبدالله بن عامر بن ربيعة عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن زهير ثنا أحمد بن عمر الأنصاري ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا الحسن بن محمد بن شعبة ثنا الفضل بن سهل قالا ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة عن حسين المعلم عن عبدالله بن بريدة عن سمرة أن امرأة ماتت في البطن فصلى عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام وسطها تفرد به شبابة عن شعبة حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا أحمد بن إسحاق ثنا أحمد بن يحيى ابن نصر ثنا حميد بن مسعدة ثنا بشر بن المفضل قالا ثنا شعبة عن أبي مالك عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة مشهور عن شعبة رواه عنه أيضا عباد بن عباد ولشعبة في هذا أقوال أربعة حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن أبي داود ثنا يعقوب بن يوسف ابن أبي عيسى ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة عن نعيم بن أبي هند عن ربعن عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كل معروف صدقة تفرد به روح عن شعبة حدثنا محمد بن المظفر ثنا أحمد بن محمد بن سعيد ثنا محمد ابن إسماعيل بن إسحاق الراشدي ثنا محمد بن داود بن عبدالجبار ثنا أبي عن شعبة عن حبيب بن أبي عمرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة تفرد به داود عن شعبة حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن عبدالله بن يوسف بن أيوب المهدي ثنا عمي أحمد بن يوسف ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن فرقذ السنجي عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة إلى غني كان أو فقير غريب تفرد به مسلم عن شعبة ولا أعرف لشعبة عن فرقد غيره حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبوبكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يعلى بن عباد وأبو النضر قالوا ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم قال سمعت إبراهيم بن سعد بن أبي وقاص يحدث عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي كرم الله وجهه ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي صحيح مشهور من حديث شعبة رواه غندر والناس عنه واختلف فيه على شعبة فروى عنه من تسعة أوجه حدثنا محمد بن حميد ثنا إسحاق بن بيان ثنا عبدالملك بن الصباح المسمعي ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن عامر بن سعد عن أبيه سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي كرم الله وجهه ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي غريب من حديث شعبة من رواية عامر تفرد به عبدالملك حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا حاتم بن الليث ثنا محمد بن عمر الرومي ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن مصعب بن سعد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعلي ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبوة بعدي غريب من حديث شعبة عن سعد عن مصعب تفرد به محمد بن عمر
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثناه محمد بن عبدالله الكاتب ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا عبدالله بن الحكم ثنا عمران بن أبان ثنا شعبة عن أبي بكر بن حفص عن عبدالله بن عامر بن ربيعة عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر حدثنا سليمان بن أحمد ثنا أحمد بن زهير ثنا أحمد بن عمر الأنصاري ح وحدثنا محمد بن المظفر ثنا الحسن بن محمد بن شعبة ثنا الفضل بن سهل قالا ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة عن حسين المعلم عن عبدالله بن بريدة عن سمرة أن امرأة ماتت في البطن فصلى عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام وسطها تفرد به شبابة عن شعبة حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا أحمد بن إسحاق ثنا أحمد بن يحيى ابن نصر ثنا حميد بن مسعدة ثنا بشر بن المفضل قالا ثنا شعبة عن أبي مالك عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة مشهور عن شعبة رواه عنه أيضا عباد بن عباد ولشعبة في هذا أقوال أربعة حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن أبي داود ثنا يعقوب بن يوسف ابن أبي عيسى ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة عن نعيم بن أبي هند عن ربعن عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كل معروف صدقة تفرد به روح عن شعبة حدثنا محمد بن المظفر ثنا أحمد بن محمد بن سعيد ثنا محمد ابن إسماعيل بن إسحاق الراشدي ثنا محمد بن داود بن عبدالجبار ثنا أبي عن شعبة عن حبيب بن أبي عمرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة تفرد به داود عن شعبة حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن عبدالله بن يوسف بن أيوب المهدي ثنا عمي أحمد بن يوسف ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن فرقذ السنجي عن إبراهيم عن علقمة عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة إلى غني كان أو فقير غريب تفرد به مسلم عن شعبة ولا أعرف لشعبة عن فرقد غيره حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا أبوبكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يعلى بن عباد وأبو النضر قالوا ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم قال سمعت إبراهيم بن سعد بن أبي وقاص يحدث عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي كرم الله وجهه ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي صحيح مشهور من حديث شعبة رواه غندر والناس عنه واختلف فيه على شعبة فروى عنه من تسعة أوجه حدثنا محمد بن حميد ثنا إسحاق بن بيان ثنا عبدالملك بن الصباح المسمعي ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن عامر بن سعد عن أبيه سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي كرم الله وجهه ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي غريب من حديث شعبة من رواية عامر تفرد به عبدالملك حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن محمد بن سليمان ثنا حاتم بن الليث ثنا محمد بن عمر الرومي ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن مصعب بن سعد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعلي ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبوة بعدي غريب من حديث شعبة عن سعد عن مصعب تفرد به محمد بن عمر
Bagian V07/P194–V07/P196Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P194–V07/P196)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ومحمد بن موسى بن حماد قالا ثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي ثنا عبدالله بن إدريس عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن سعيد بن المسيب عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي غريب من حديث شعبة عن سعد عن سعيد تفرد به عبدالله بن إدريس حدثنا أبي ومحمد بن إسحاق القاضي قالا ثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ح وحدثنا الحسن بن إبراهيم بن عبدالصمد الخراز ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا نصر ابن حماد ثنا شعبة عن علي بن زيد قبل أن يختلط عن سعيد بن المسيب قال سمعت سعدا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي بن أبي طالب أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي قال الحضرمي في حديثه بلى رضيت رضيت حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يعلى ومحمد بن الحسن البصري ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن ابن سفيان قالوا ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا شعبة ثنا علي بن زيد بن جدعان قبل أن يختلط عن سعد عن سعيد مثله تفرد به نصر بن حماد ومعاذ عن شعبة حدثنا الحسن بن إبراهيم بن عبدالصمد الخراز ومحمد بن عبدالله ابن ياسين قالا ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ح وحدثنا محمد بن إسحاق القاضي ثنا محمد بن محمد بن عقبة قالا ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا نصر بن حماد ثنا شعبة عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال سمعت سعدا يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعدي تفرد به نصر عن شعبة عن يحيى حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عباس بن محمد المجاشعي ثنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني ثنا يزيد بن زريع ثنا شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك خلفتك أن تكون خليفتي في أهلي قلت لا أتخلف بعدك يا نبي الله قال ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي كذا حدثناه سليمان في الفضائل عن شعبة عن قتادة حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا عباس المجاشعي في جمعة لقتادة ثنا محمد ثنا يزيد عن شعبة عن قتادة ورواه القاسم بن زكريا المطرز عن محمد بن يحيى الأزدي عن عبدالله بن داود الخريبي قال سمعت سعيدا أو قال مرة شعبة عن قتادة عن سعيد عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي مثله حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد ح وحدثنا أبو إسحاق بن حمزة ثنا أبو زكريا الحنائي ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي قالوا ثنا شعبة عن الحكم عن مصعب بن سعد عن سعد قال خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم على بن أبي طالب في غزوة تبوك فقال أتخلفني في النساء والصبيان فقال أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي صحيح مشهور من حديث شعبة عن الحكم حدثنا عبد بن إسحاق الهاشمي ثنا علي بن سراج ثنا نصار بن حرب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عاصم بن بهدلة عن مصعب بن سعد عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى تفرد به نصار عن أبي داود من حديث عاصم وكذا قال شيخنا نصار وغيره يقول نصار
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ومحمد بن موسى بن حماد قالا ثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي ثنا عبدالله بن إدريس عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن سعيد بن المسيب عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي غريب من حديث شعبة عن سعد عن سعيد تفرد به عبدالله بن إدريس حدثنا أبي ومحمد بن إسحاق القاضي قالا ثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ح وحدثنا الحسن بن إبراهيم بن عبدالصمد الخراز ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا نصر ابن حماد ثنا شعبة عن علي بن زيد قبل أن يختلط عن سعيد بن المسيب قال سمعت سعدا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي بن أبي طالب أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي قال الحضرمي في حديثه بلى رضيت رضيت حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يعلى ومحمد بن الحسن البصري ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان ثنا الحسن ابن سفيان قالوا ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا شعبة ثنا علي بن زيد بن جدعان قبل أن يختلط عن سعد عن سعيد مثله تفرد به نصر بن حماد ومعاذ عن شعبة حدثنا الحسن بن إبراهيم بن عبدالصمد الخراز ومحمد بن عبدالله ابن ياسين قالا ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ح وحدثنا محمد بن إسحاق القاضي ثنا محمد بن محمد بن عقبة قالا ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا نصر بن حماد ثنا شعبة عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال سمعت سعدا يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعدي تفرد به نصر عن شعبة عن يحيى حدثنا سليمان بن أحمد ثنا عباس بن محمد المجاشعي ثنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني ثنا يزيد بن زريع ثنا شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك خلفتك أن تكون خليفتي في أهلي قلت لا أتخلف بعدك يا نبي الله قال ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي كذا حدثناه سليمان في الفضائل عن شعبة عن قتادة حدثناه أبو محمد بن حيان ثنا عباس المجاشعي في جمعة لقتادة ثنا محمد ثنا يزيد عن شعبة عن قتادة ورواه القاسم بن زكريا المطرز عن محمد بن يحيى الأزدي عن عبدالله بن داود الخريبي قال سمعت سعيدا أو قال مرة شعبة عن قتادة عن سعيد عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي مثله حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد ح وحدثنا أبو إسحاق بن حمزة ثنا أبو زكريا الحنائي ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي قالوا ثنا شعبة عن الحكم عن مصعب بن سعد عن سعد قال خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم على بن أبي طالب في غزوة تبوك فقال أتخلفني في النساء والصبيان فقال أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي صحيح مشهور من حديث شعبة عن الحكم حدثنا عبد بن إسحاق الهاشمي ثنا علي بن سراج ثنا نصار بن حرب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عاصم بن بهدلة عن مصعب بن سعد عن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى تفرد به نصار عن أبي داود من حديث عاصم وكذا قال شيخنا نصار وغيره يقول نصار
Bagian V07/P196–V07/P197Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P196–V07/P197)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني أيوب وخالد الحذاء عن الحسن قال أخبرتنا أمنا عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعمار تقتلك الفئة الباغية حدثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن نعيم ثنا عفان ثنا شعبة عن أيوب عن الحسن مثله ثابت مشهور من حديث شعبة عن أيوب وخالد اختلف أصحاب شعبة فيه عليه من عشرة أوجه حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا عبدان بن أحمد وزكريا الساجي وجعفر بن أحمد بن سنان قالوا ثنا محمد بن بشار بندار ثنا أبو داود ثنا شعبة عن يونس بن عبيد عن الحسن عن أمه عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعمار تقتلك الفئة الباغية تفرد به عبدالصمد عن شعبة عن عون حدثنا محمد بن حميد ثنا يحيى بن زهير ثنا عبدة ابن عبدالله ثنا عبدالصمد ح وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا محمد بن عبدالله بن جبلة ثنا غندر قال ثنا شعبة عن خالد الحذاء عن سعيد بن أبي الحسن عن أمه عن أم سلمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعمار تقتلك الفئة الباغية عزيز من حديث شعبة عن خالد عن سعيد ابن أبي الحسن أخي الحسن حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن خالد الحذاء عن عكرمة عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعمار تقتلك الفئة الباغية تفرد به غندر عن شعبة عن خالد ورواه عقبة بن مكرم عن غندر فقال عن أبي هريرة بدل أبي سعيد حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن أبي هشام عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في عمار تقتلك الفئة الباغية رواه يحيى بن عبدويه مثله عن شعبة حدثنا محمد بن إسحاق القاضي ثنا موسى بن إسحاق القاضي ثنا سعد بن يعقوب الطالقاني ح وحدثنا سهل بن عبدالله ثنا الحسين بن إسحاق ثنا هدية بن عبدالوهاب ح وحدثنا أبو أحمد محمد ابن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا إسحاق بن راهويه قالوا ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة ثنا أبو سلمة سعد بن يزيد عن أبي نضرة المنذر بن مالك عن أبي سعيد الخدري قال حدثني من هو خير مني أبو قتادة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال لعمار بن ياسر ويحك يا ابن سمية بؤسا لك تقتلك الفئة الباغية لفظ إسحاق تفرد به النضر عن شعبة حدثنا الحسن بن علي الوراق ثنا عبدالله بن العباس الطيالسي ثنا محمد بن عبدالله المخرمي ثنا غسان بن مضر ثنا خالد عن شعبة عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال حدثني من هو خير مني يعني أبا قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عمار تقتله الفئة الباغية كذا وقع في كتابي شعبة عن أبي نضرة والصواب ما تقدم شعبة عن أبي سلمة عن أبي نضرة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عمرو ابن دينار عن رجل من أهل مصر يحدث أن عمرو بن العاص أهدى إلى ناس هدايا ففضل عمار بن ياسر فقيل له فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تقتل عمارا الفئة الباغية تفرد به غندر عن شعبة
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني أيوب وخالد الحذاء عن الحسن قال أخبرتنا أمنا عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعمار تقتلك الفئة الباغية حدثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن نعيم ثنا عفان ثنا شعبة عن أيوب عن الحسن مثله ثابت مشهور من حديث شعبة عن أيوب وخالد اختلف أصحاب شعبة فيه عليه من عشرة أوجه حدثنا عبدالله بن محمد بن عثمان الواسطي ثنا عبدان بن أحمد وزكريا الساجي وجعفر بن أحمد بن سنان قالوا ثنا محمد بن بشار بندار ثنا أبو داود ثنا شعبة عن يونس بن عبيد عن الحسن عن أمه عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعمار تقتلك الفئة الباغية تفرد به عبدالصمد عن شعبة عن عون حدثنا محمد بن حميد ثنا يحيى بن زهير ثنا عبدة ابن عبدالله ثنا عبدالصمد ح وحدثنا أبو بكر الطلحي ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا محمد بن عبدالله بن جبلة ثنا غندر قال ثنا شعبة عن خالد الحذاء عن سعيد بن أبي الحسن عن أمه عن أم سلمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعمار تقتلك الفئة الباغية عزيز من حديث شعبة عن خالد عن سعيد ابن أبي الحسن أخي الحسن حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن خالد الحذاء عن عكرمة عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعمار تقتلك الفئة الباغية تفرد به غندر عن شعبة عن خالد ورواه عقبة بن مكرم عن غندر فقال عن أبي هريرة بدل أبي سعيد حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن أبي هشام عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في عمار تقتلك الفئة الباغية رواه يحيى بن عبدويه مثله عن شعبة حدثنا محمد بن إسحاق القاضي ثنا موسى بن إسحاق القاضي ثنا سعد بن يعقوب الطالقاني ح وحدثنا سهل بن عبدالله ثنا الحسين بن إسحاق ثنا هدية بن عبدالوهاب ح وحدثنا أبو أحمد محمد ابن أحمد ثنا عبدالله بن شيرويه ثنا إسحاق بن راهويه قالوا ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة ثنا أبو سلمة سعد بن يزيد عن أبي نضرة المنذر بن مالك عن أبي سعيد الخدري قال حدثني من هو خير مني أبو قتادة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال لعمار بن ياسر ويحك يا ابن سمية بؤسا لك تقتلك الفئة الباغية لفظ إسحاق تفرد به النضر عن شعبة حدثنا الحسن بن علي الوراق ثنا عبدالله بن العباس الطيالسي ثنا محمد بن عبدالله المخرمي ثنا غسان بن مضر ثنا خالد عن شعبة عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال حدثني من هو خير مني يعني أبا قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عمار تقتله الفئة الباغية كذا وقع في كتابي شعبة عن أبي نضرة والصواب ما تقدم شعبة عن أبي سلمة عن أبي نضرة حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عمرو ابن دينار عن رجل من أهل مصر يحدث أن عمرو بن العاص أهدى إلى ناس هدايا ففضل عمار بن ياسر فقيل له فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تقتل عمارا الفئة الباغية تفرد به غندر عن شعبة
Bagian V07/P197–V07/P199Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P197–V07/P199)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد ابن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن العوام بن حوشب عن رجل من بني شيبان عن حنظلة ابن سويد الغنوي قال وكان يأمن عند علي وعند أهل الشام قال فجيء برأس عمار قال فجعل رجلان يختصمان في رأس عمار يقول هذا أنا قتلته ويقول الآخر أنا قتلته فقال عبدالله بن عمرو لا عليكما لا تختصما فاني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تقتله الفئة الباغية تفرد به غندر عن شعبة عن العوام حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي ثنا الحسن بن المثنى ثنا عفان ح وحدثنا أحمد بن إسحاق ثنا عبدالله بن محمد بن الوليد النفيلي ثنا علي بن الجعد ح وحدثنا أحمد بن جعفر والحسن بن علان قالا ثنا جعفر الفريابي ثنا عبدالله بن معاذ ثنا أبي ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا أحمد بن الحسن الصوفي ثنا عمر بن شعبة ثنا زيد بن يحيى الأنماطي قالوا ثنا شعبة عن الحكم قال سمعت أبا جحيفة يقول سمعت عليا يقول خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وخيرهم بعد أبي بكر عمر ولو شئت أن أسمي الثالث لسميت صحيح مشهور من حديث شعبة عن الحكم ولشعبة فيه روايات مختلفة اختلف أصحابه عليه على اثني عشر قولا حدثنا محمد بن المظفر ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا عيسى بن عبدالله الطيالسي ثنا داود بن مهران ثنا داود بن الزبرقان ثنا شعبة عن الحكم عن ابن أبي ليلى عن علي مثل حديث أبي جحيفة خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وخيرهم بعد أبي بكر عمر تفرد به داود بن الزبرقان من حديث عبدالله بن أبي ليلى حدثنا أحمد بن جعفر النسائي ثنا الحسين بن عمر بن إبراهيم الثقفي ثنا أبي ثنا محمد بن القاسم الأسدي ثنا شعبة عن الحكم عن عبد خير قال قام علي على المنبر فقال ألا أخبركم بخير هذه الأمة بعد نبيها قالوا بلى قال أبو بكر ثم سكت سكتة ثم قال ألا أخبركم بخير هذه الأمة بعد أبي بكر عمر تفرد به محمد ابن القاسم من حديث الحكم عن عبد خير حدثنا الحسن بن علي الوراق ثنا جعفر الفريابي ثنا عبيدالله بن معاذ ثنا أبي ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن حبيب ابن أبي ثابت قال سمعت حديثا عن عبد خير فلقيته فسألته فحدثني أنه سمع عليا يقول خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر ثم عمر لفظ محمد بن جعفر وقال معاذ سمع عبد خير عن علي قال ألا أخبركم بخير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر ثم قال ألا أخبركم بخير الناس بعد أبي بكر عمر رواه أبو داود ووكيع وغيرهم عن شعبة مثله حدثنا الحسن بن علي ومحمد بن علي بن رزق الله وأحمد بن جعفر النسائي قالوا ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن الحكم وعن ابن أبي جحيفة عن أبي جحيفة أنه سمع عليا يقول خير هذه الأمة بعد نبيها عليه الصلاة والسلام أبو بكر ثم عمر حديث شعبة عن عون غريب وعن الحكم مشهور حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو النضر ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب قالا ثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال سمعت عبدالله بن سلمة قال سمعت عليا يقول ألا أخبركم بخير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر وبعد أبي بكر عمر مشهور من حديث شعبة عن عمرو بن مرة
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد ابن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن العوام بن حوشب عن رجل من بني شيبان عن حنظلة ابن سويد الغنوي قال وكان يأمن عند علي وعند أهل الشام قال فجيء برأس عمار قال فجعل رجلان يختصمان في رأس عمار يقول هذا أنا قتلته ويقول الآخر أنا قتلته فقال عبدالله بن عمرو لا عليكما لا تختصما فاني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تقتله الفئة الباغية تفرد به غندر عن شعبة عن العوام حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي ثنا الحسن بن المثنى ثنا عفان ح وحدثنا أحمد بن إسحاق ثنا عبدالله بن محمد بن الوليد النفيلي ثنا علي بن الجعد ح وحدثنا أحمد بن جعفر والحسن بن علان قالا ثنا جعفر الفريابي ثنا عبدالله بن معاذ ثنا أبي ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا أحمد بن الحسن الصوفي ثنا عمر بن شعبة ثنا زيد بن يحيى الأنماطي قالوا ثنا شعبة عن الحكم قال سمعت أبا جحيفة يقول سمعت عليا يقول خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وخيرهم بعد أبي بكر عمر ولو شئت أن أسمي الثالث لسميت صحيح مشهور من حديث شعبة عن الحكم ولشعبة فيه روايات مختلفة اختلف أصحابه عليه على اثني عشر قولا حدثنا محمد بن المظفر ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا عيسى بن عبدالله الطيالسي ثنا داود بن مهران ثنا داود بن الزبرقان ثنا شعبة عن الحكم عن ابن أبي ليلى عن علي مثل حديث أبي جحيفة خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وخيرهم بعد أبي بكر عمر تفرد به داود بن الزبرقان من حديث عبدالله بن أبي ليلى حدثنا أحمد بن جعفر النسائي ثنا الحسين بن عمر بن إبراهيم الثقفي ثنا أبي ثنا محمد بن القاسم الأسدي ثنا شعبة عن الحكم عن عبد خير قال قام علي على المنبر فقال ألا أخبركم بخير هذه الأمة بعد نبيها قالوا بلى قال أبو بكر ثم سكت سكتة ثم قال ألا أخبركم بخير هذه الأمة بعد أبي بكر عمر تفرد به محمد ابن القاسم من حديث الحكم عن عبد خير حدثنا الحسن بن علي الوراق ثنا جعفر الفريابي ثنا عبيدالله بن معاذ ثنا أبي ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن حبيب ابن أبي ثابت قال سمعت حديثا عن عبد خير فلقيته فسألته فحدثني أنه سمع عليا يقول خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر ثم عمر لفظ محمد بن جعفر وقال معاذ سمع عبد خير عن علي قال ألا أخبركم بخير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر ثم قال ألا أخبركم بخير الناس بعد أبي بكر عمر رواه أبو داود ووكيع وغيرهم عن شعبة مثله حدثنا الحسن بن علي ومحمد بن علي بن رزق الله وأحمد بن جعفر النسائي قالوا ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن الحكم وعن ابن أبي جحيفة عن أبي جحيفة أنه سمع عليا يقول خير هذه الأمة بعد نبيها عليه الصلاة والسلام أبو بكر ثم عمر حديث شعبة عن عون غريب وعن الحكم مشهور حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو النضر ح وحدثنا فاروق الخطابي ثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب قالا ثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال سمعت عبدالله بن سلمة قال سمعت عليا يقول ألا أخبركم بخير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر وبعد أبي بكر عمر مشهور من حديث شعبة عن عمرو بن مرة
Bagian V07/P199–V07/P201Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V07/P199–V07/P201)
Orijinal Metin (AR)حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن خلف القاضي ثنا وكيع ثنا محمد بن عبدالله بن زيد مولى بني هاشم ثم ابن كنانة ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة عن الحجاج بن أرطاه عن عمرو بن مرة عن عبدالله بن سلمة عن علي قال خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر ثم خيرها بعد أبي بكر عمر ولو شئت أن أسمي الثالث لسميت غريب تفرد به شبابة عن شعبة عن الحجاج حدثنا محمد بن علي بن حبيش والحسن بن علي قالا ثنا القاسم بن زكريا ثنا عيسى بن عبدالله زغاث ح وحدثنا أبو سعيد محمد بن بشر بن العباس ثنا أبو قريش محمد بن جمعة القهستاني ثنا حمدون بن عمارة قالا ثنا داود بن مهران ثنا داود بن الزبرقان عن شعبة عن عاصم عن زر بن حبيش قال سمعت عليا يقول هذا القول خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر ثم عمر غريب من حديث شعبة عن عاصم تفرد به داود بن الزبرقان حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن سليمان ابن عبدالكريم ثنا علي بن عبدالله بن عبد ربه ثنا أبي ثنا غذافر وكان عند شعبة بن صفوان جالسا عن شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت علي بن أبي طالب يقول وهو على منبر الكوفة خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر وبعد أبي بكر عمر وإن شئتم أخبرتكم بالثالث قالوا يا أبا إسحاق أخير أو أفضل قال خير خ ي ر وتهجاه غريب من حديث شعبة وأبي إسحاق عن علي تفرد به غذافر حدثنا عبدالله ابن حامد الأصفهاني ومحمد بن محمد في جماعة قالوا ثنا مكي بن عبدان ثنا محمد ابن عمر الدار يجردي ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن عبد خير عن علي قال خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر ثم عمر تفرد به النضر عن شعبة من حديث أبي إسحاق عن عبد خير حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو عروبة الحراني ثنا إسماعيل بن أحمد بن داود السلمسيمي ثنا أبو قتادة ثنا شعبة عن عطاء بن السائب عن البختري قال خطب علي فقال ألا إن خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر فقام رجل فقال وانت يا أمير المؤمنين فقال نحن أهل بيت لا يوازينا أحد غريب من حديث شعبة عن عطاء تفرد به أبو قتادة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا هاشم بن مرثد ثنا أبو صالح الفراء ثنا أبو إسحاق الفزاري ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء أو عن زيد بن وهب أن سويد بن غفلة دخل علي على بن أبي طالب في إمارته فقال يا أمير المؤمنين إني مررت بنفر يذكرون أبا بكر وعمر بغير الذي هما أهل له من الاسلام فنهض إلى المنبر وهو قابض على يدي فقال والذي فلق الحبة وبرأ النسمة لا يحبهما إلا مؤمن فاضل ولا يبغضهما ويخالفهما إلا شقي مارق فحبهما قربة وبغضهما مروق ما بال أقوام يذكرون أخوى رسول الله صلى الله عليه وسلم ووزيريه وصاحبيه وسيدي قريش وأبوي المسلمين فانا بريء ممن يذكرهما وعليه معاقب حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا أحمد بن عصام ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة قال سمعت عبد الملك بن عمير قال سمعت أبا سلمة عن أبي هريرة انه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أصدق بيت قالت العرب ألا كل شيء ما خلا الله باطل مشهور من حديث شعبة ثابت متفق عليه حدثنا أحمد بن جعفر ثنا يحيى بن مطرف ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن علي بن زيد عن أنس بن مالك قال إن كانت الأمة لتأخذ بيد النبي صلى الله عليه وسلم فتذهب به حيث شاءت في حاجتها من المدينة فما تدعه مشهور من حديث شعبة عن علي ورواه أبو بكر بن عياش عن نصر بن أبي الأشعث عن شعبة
Bahasa Indonesia Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن خلف القاضي ثنا وكيع ثنا محمد بن عبدالله بن زيد مولى بني هاشم ثم ابن كنانة ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة عن الحجاج بن أرطاه عن عمرو بن مرة عن عبدالله بن سلمة عن علي قال خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر ثم خيرها بعد أبي بكر عمر ولو شئت أن أسمي الثالث لسميت غريب تفرد به شبابة عن شعبة عن الحجاج حدثنا محمد بن علي بن حبيش والحسن بن علي قالا ثنا القاسم بن زكريا ثنا عيسى بن عبدالله زغاث ح وحدثنا أبو سعيد محمد بن بشر بن العباس ثنا أبو قريش محمد بن جمعة القهستاني ثنا حمدون بن عمارة قالا ثنا داود بن مهران ثنا داود بن الزبرقان عن شعبة عن عاصم عن زر بن حبيش قال سمعت عليا يقول هذا القول خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر ثم عمر غريب من حديث شعبة عن عاصم تفرد به داود بن الزبرقان حدثنا محمد بن المظفر ثنا محمد بن سليمان ابن عبدالكريم ثنا علي بن عبدالله بن عبد ربه ثنا أبي ثنا غذافر وكان عند شعبة بن صفوان جالسا عن شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت علي بن أبي طالب يقول وهو على منبر الكوفة خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر وبعد أبي بكر عمر وإن شئتم أخبرتكم بالثالث قالوا يا أبا إسحاق أخير أو أفضل قال خير خ ي ر وتهجاه غريب من حديث شعبة وأبي إسحاق عن علي تفرد به غذافر حدثنا عبدالله ابن حامد الأصفهاني ومحمد بن محمد في جماعة قالوا ثنا مكي بن عبدان ثنا محمد ابن عمر الدار يجردي ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن عبد خير عن علي قال خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر ثم عمر تفرد به النضر عن شعبة من حديث أبي إسحاق عن عبد خير حدثنا محمد بن إبراهيم ثنا أبو عروبة الحراني ثنا إسماعيل بن أحمد بن داود السلمسيمي ثنا أبو قتادة ثنا شعبة عن عطاء بن السائب عن البختري قال خطب علي فقال ألا إن خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر فقام رجل فقال وانت يا أمير المؤمنين فقال نحن أهل بيت لا يوازينا أحد غريب من حديث شعبة عن عطاء تفرد به أبو قتادة حدثنا سليمان بن أحمد ثنا هاشم بن مرثد ثنا أبو صالح الفراء ثنا أبو إسحاق الفزاري ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء أو عن زيد بن وهب أن سويد بن غفلة دخل علي على بن أبي طالب في إمارته فقال يا أمير المؤمنين إني مررت بنفر يذكرون أبا بكر وعمر بغير الذي هما أهل له من الاسلام فنهض إلى المنبر وهو قابض على يدي فقال والذي فلق الحبة وبرأ النسمة لا يحبهما إلا مؤمن فاضل ولا يبغضهما ويخالفهما إلا شقي مارق فحبهما قربة وبغضهما مروق ما بال أقوام يذكرون أخوى رسول الله صلى الله عليه وسلم ووزيريه وصاحبيه وسيدي قريش وأبوي المسلمين فانا بريء ممن يذكرهما وعليه معاقب حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد ثنا أحمد بن عصام ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة قال سمعت عبد الملك بن عمير قال سمعت أبا سلمة عن أبي هريرة انه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أصدق بيت قالت العرب ألا كل شيء ما خلا الله باطل مشهور من حديث شعبة ثابت متفق عليه حدثنا أحمد بن جعفر ثنا يحيى بن مطرف ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن علي بن زيد عن أنس بن مالك قال إن كانت الأمة لتأخذ بيد النبي صلى الله عليه وسلم فتذهب به حيث شاءت في حاجتها من المدينة فما تدعه مشهور من حديث شعبة عن علي ورواه أبو بكر بن عياش عن نصر بن أبي الأشعث عن شعبة