Bölüm V04/P350Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P350)
Orijinal Metin (AR)فسأله فقال: " كنا نراها الصبح أو الفجر، حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم الأحزاب: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملأ الله قبورهم، وأجوافهم نارا» حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن شتير بن شكل، عن علي، قال: " شغلونا يوم الأحزاب عن صلاة العصر، حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» ، أو «أجوافهم نارا» حدثنا محمد بن المثنى، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم " أنه قال يوم الأحزاب على فرضة من فرض الخندق، فقال: «شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس، ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا» أو «بطونهم وبيوتهم نارا» حدثني أبو السائب، وسعيد بن نمير، قالا: ثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن شتير بن شكل، عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» ثم صلاها بين العشاءين، بين المغرب والعشاء " حدثنا الحسين بن علي الصدائي، قال: ثنا علي بن عاصم، عن خالد، عن محمد بن سيرين، عن عبيدة السلماني، عن علي، قال: " لم يصل رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر يوم الخندق إلا بعد ما غربت الشمس، فقال: «ما لهم ملأ الله قلوبهم، وبيوتهم نارا منعونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس» حدثنا زكريا بن يحيى الضرير، قال: ثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن عاصم، عن زر، قال: " انطلقت أنا وعبيدة السلماني، إلى علي، فأمرت عبيدة، أن يسأله عن الصلاة الوسطى، فقال: يا أمير المؤمنين ما الصلاة الوسطى؟ فقال: كنا نراها صلاة الصبح، فبينا نحن نقاتل أهل خيبر، فقاتلوا، حتى أرهقونا عن الصلاة، وكان قبيل غروب الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم املأ قلوب هؤلاء القوم الذين شغلونا عن الصلاة الوسطى، وأجوافهم نارا» أو «املأ قلوبهم نارا» قال: فعرفنا 04P354 يومئذ أنها الصلاة الوسطى " حدثنا بشر بن معاذ، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، عن أبي حسان الأعرج، عن عبيدة السلماني، عن علي بن أبي طالب، " أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الأحزاب: «اللهم املأ قلوبهم، وبيوتهم نارا، كما شغلونا، أو كما حبسونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس» حدثنا سليمان بن عبد الجبار، قال: ثنا ثابت بن محمد، قال: ثنا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن مرة، عن ابن مسعود، قال: " حبس المشركون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة العصر، حتى اصفرت الشمس أو احمرت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة الوسطى ملأ الله بيوتهم، وقلوبهم نارا، أو حشا الله قلوبهم، وبيوتهم نارا» حدثني محمد بن عمارة الأسدي، قال: ثنا سهل بن عامر، قال: ثنا مالك بن مغول، قال: سمعت طلحة، قال: صليت مع مرة، في بيته، فسها أو قال: نسي فقام قائما يحدثنا، وقد كان يعجبني أن أسمعه من ثقة قال: لما كان يوم الخندق يعني يوم الأحزاب قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما لهم شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملأ الله أجوافهم، وقبورهم نارا» حدثنا أحمد بن منيع، قال: ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن التيمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صلاة الوسطى صلاة العصر» حدثني علي بن مسلم الطوسي، قال: ثنا عباد بن العوام، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة له، فحبسه المشركون عن صلاة العصر حتى أمسى بها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم املأ بيوتهم، وأجوافهم نارا، كما حبسونا عن الصلاة الوسطى» حدثنا موسى بن سهل الرملي، قال: ثنا إسحاق، عن عبد الواحد الموصلي، قال: ثنا خالد بن عبد الله عن ابن أبي ليلى عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: " قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب: «شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس، ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» حدثني المثنى، قال: ثنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا خالد، عن ابن أبي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: " شغل الأحزاب النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق، عن صلاة العصر حتى غربت الشمس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة 04P356 الوسطى، ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» أو «أجوافهم نارا» حدثني المثنى، قال: ثنا سليمان بن أحمد الحرشي الواسطي، قال: ثنا الوليد بن مسلم، قال أخبرني صدقة بن خالد، قال: حدثني خالد بن دهقان، عن جابر بن سيلان، عن كهيل بن حرملة، قال: سئل أبو هريرة، عن الصلاة الوسطى، فقال: اختلفنا فيها كما اختلفتم فيها ونحن بفناء بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفينا الرجل الصالح أبو هشام بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، فقال: أنا أعلم لكم ذلك.
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)فسأله فقال: " كنا نراها الصبح أو الفجر، حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم الأحزاب: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملأ الله قبورهم، وأجوافهم نارا» حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن شتير بن شكل، عن علي، قال: " شغلونا يوم الأحزاب عن صلاة العصر، حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» ، أو «أجوافهم نارا» حدثنا محمد بن المثنى، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم " أنه قال يوم الأحزاب على فرضة من فرض الخندق، فقال: «شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس، ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا» أو «بطونهم وبيوتهم نارا» حدثني أبو السائب، وسعيد بن نمير، قالا: ثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن شتير بن شكل، عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» ثم صلاها بين العشاءين، بين المغرب والعشاء " حدثنا الحسين بن علي الصدائي، قال: ثنا علي بن عاصم، عن خالد، عن محمد بن سيرين، عن عبيدة السلماني، عن علي، قال: " لم يصل رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر يوم الخندق إلا بعد ما غربت الشمس، فقال: «ما لهم ملأ الله قلوبهم، وبيوتهم نارا منعونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس» حدثنا زكريا بن يحيى الضرير، قال: ثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن عاصم، عن زر، قال: " انطلقت أنا وعبيدة السلماني، إلى علي، فأمرت عبيدة، أن يسأله عن الصلاة الوسطى، فقال: يا أمير المؤمنين ما الصلاة الوسطى؟ فقال: كنا نراها صلاة الصبح، فبينا نحن نقاتل أهل خيبر، فقاتلوا، حتى أرهقونا عن الصلاة، وكان قبيل غروب الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم املأ قلوب هؤلاء القوم الذين شغلونا عن الصلاة الوسطى، وأجوافهم نارا» أو «املأ قلوبهم نارا» قال: فعرفنا 04P354 يومئذ أنها الصلاة الوسطى " حدثنا بشر بن معاذ، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، عن أبي حسان الأعرج، عن عبيدة السلماني، عن علي بن أبي طالب، " أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الأحزاب: «اللهم املأ قلوبهم، وبيوتهم نارا، كما شغلونا، أو كما حبسونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس» حدثنا سليمان بن عبد الجبار، قال: ثنا ثابت بن محمد، قال: ثنا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن مرة، عن ابن مسعود، قال: " حبس المشركون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة العصر، حتى اصفرت الشمس أو احمرت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة الوسطى ملأ الله بيوتهم، وقلوبهم نارا، أو حشا الله قلوبهم، وبيوتهم نارا» حدثني محمد بن عمارة الأسدي، قال: ثنا سهل بن عامر، قال: ثنا مالك بن مغول، قال: سمعت طلحة، قال: صليت مع مرة، في بيته، فسها أو قال: نسي فقام قائما يحدثنا، وقد كان يعجبني أن أسمعه من ثقة قال: لما كان يوم الخندق يعني يوم الأحزاب قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما لهم شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملأ الله أجوافهم، وقبورهم نارا» حدثنا أحمد بن منيع، قال: ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن التيمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صلاة الوسطى صلاة العصر» حدثني علي بن مسلم الطوسي، قال: ثنا عباد بن العوام، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة له، فحبسه المشركون عن صلاة العصر حتى أمسى بها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم املأ بيوتهم، وأجوافهم نارا، كما حبسونا عن الصلاة الوسطى» حدثنا موسى بن سهل الرملي، قال: ثنا إسحاق، عن عبد الواحد الموصلي، قال: ثنا خالد بن عبد الله عن ابن أبي ليلى عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: " قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب: «شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس، ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» حدثني المثنى، قال: ثنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا خالد، عن ابن أبي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: " شغل الأحزاب النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق، عن صلاة العصر حتى غربت الشمس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة 04P356 الوسطى، ملأ الله قبورهم، وبيوتهم نارا» أو «أجوافهم نارا» حدثني المثنى، قال: ثنا سليمان بن أحمد الحرشي الواسطي، قال: ثنا الوليد بن مسلم، قال أخبرني صدقة بن خالد، قال: حدثني خالد بن دهقان، عن جابر بن سيلان، عن كهيل بن حرملة، قال: سئل أبو هريرة، عن الصلاة الوسطى، فقال: اختلفنا فيها كما اختلفتم فيها ونحن بفناء بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفينا الرجل الصالح أبو هشام بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، فقال: أنا أعلم لكم ذلك.
Bölüm V04/P350Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P350)
Orijinal Metin (AR)فقام فاستأذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل عليه، ثم خرج إلينا فقال: «أخبرنا أنها صلاة العصر» حدثني الحسين بن علي الصدائي، قال: ثنا أبي، وحدثنا ابن إسحاق الأهوازي، قال: ثنا أبو أحمد، قالا جميعا: ثنا فضيل بن مرزوق ، عن شقيق بن عقبة العبدي، عن البراء بن عازب، قال: نزلت هذه الآية: «حافظوا على الصلوات وصلاة العصر» قال: فقرأتها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله أن نقرأها، ثم 04P357 إن الله نسخها، فأنزل: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: فقال رجل كان مع شقيق: فهي صلاة العصر قال: قد حدثتك كيف نزلت، وكيف نسخها الله، والله أعلم " حدثنا حميد بن مسعدة، قال: ثنا يزيد بن زريع، وحدثنا ابن بشار، قال: ثنا محمد بن بكر، ومحمد بن عبد الله الأنصاري، قالا جميعا: ثنا سعيد بن أبي عروبة، وحدثنا أبو كريب، قال: ثنا عبدة بن سليمان، ومحمد بن بشر، وعبد الله بن إسماعيل، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «الصلاة الوسطى صلاة العصر» حدثني عصام بن رواد بن الجراح، قال: ثنا أبي، قال: ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال: «أنبأنا رسول الله صلى الله عليه وسلم،» أن الصلاة الوسطى هي العصر " حدثنا ابن المثنى، قال: ثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن سليمان، 04P358 عن أبي الضحى، عن شتير بن شكل، عن أم حبيبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم الخندق: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر حتى غربت الشمس» قال أبو موسى: هكذا قال ابن أبي عدي حدثني يعقوب بن إبراهيم، قال: ثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وهي العصر» حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد، قال: ثنا عبد السلام، عن سالم مولى أبي نصير قال: ثني إبراهيم بن يزيد الدمشقي، قال: كنت جالسا عند عبد العزيز بن مروان، فقال: " يا فلان اذهب إلى فلان فقل له: أي شيء سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة الوسطى؟ فقال رجل جالس: " أرسلني أبو بكر، وعمر، وأنا غلام صغير أسأله عن الصلاة الوسطى، فأخذ إصبعي الصغيرة فقال: «هذه الفجر» ، وقبض التي تليها وقال: «هذه الظهر» ، ثم قبض الإبهام فقال: «هذه المغرب» ، ثم قبض التي تليها ثم قال: «هذه العشاء» ، ثم قال: «أي أصابعك بقيت؟ » فقلت: الوسطى، فقال: «أي صلاة بقيت؟
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)فقام فاستأذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل عليه، ثم خرج إلينا فقال: «أخبرنا أنها صلاة العصر» حدثني الحسين بن علي الصدائي، قال: ثنا أبي، وحدثنا ابن إسحاق الأهوازي، قال: ثنا أبو أحمد، قالا جميعا: ثنا فضيل بن مرزوق ، عن شقيق بن عقبة العبدي، عن البراء بن عازب، قال: نزلت هذه الآية: «حافظوا على الصلوات وصلاة العصر» قال: فقرأتها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله أن نقرأها، ثم 04P357 إن الله نسخها، فأنزل: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: فقال رجل كان مع شقيق: فهي صلاة العصر قال: قد حدثتك كيف نزلت، وكيف نسخها الله، والله أعلم " حدثنا حميد بن مسعدة، قال: ثنا يزيد بن زريع، وحدثنا ابن بشار، قال: ثنا محمد بن بكر، ومحمد بن عبد الله الأنصاري، قالا جميعا: ثنا سعيد بن أبي عروبة، وحدثنا أبو كريب، قال: ثنا عبدة بن سليمان، ومحمد بن بشر، وعبد الله بن إسماعيل، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «الصلاة الوسطى صلاة العصر» حدثني عصام بن رواد بن الجراح، قال: ثنا أبي، قال: ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال: «أنبأنا رسول الله صلى الله عليه وسلم،» أن الصلاة الوسطى هي العصر " حدثنا ابن المثنى، قال: ثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن سليمان، 04P358 عن أبي الضحى، عن شتير بن شكل، عن أم حبيبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم الخندق: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر حتى غربت الشمس» قال أبو موسى: هكذا قال ابن أبي عدي حدثني يعقوب بن إبراهيم، قال: ثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وهي العصر» حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد، قال: ثنا عبد السلام، عن سالم مولى أبي نصير قال: ثني إبراهيم بن يزيد الدمشقي، قال: كنت جالسا عند عبد العزيز بن مروان، فقال: " يا فلان اذهب إلى فلان فقل له: أي شيء سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة الوسطى؟ فقال رجل جالس: " أرسلني أبو بكر، وعمر، وأنا غلام صغير أسأله عن الصلاة الوسطى، فأخذ إصبعي الصغيرة فقال: «هذه الفجر» ، وقبض التي تليها وقال: «هذه الظهر» ، ثم قبض الإبهام فقال: «هذه المغرب» ، ثم قبض التي تليها ثم قال: «هذه العشاء» ، ثم قال: «أي أصابعك بقيت؟ » فقلت: الوسطى، فقال: «أي صلاة بقيت؟
Bölüm V04/P350–V04/P359Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P350–V04/P359)
Orijinal Metin (AR)» قلت: العصر، قال: «هي العصر» حدثت عن عمار بن الحسن، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع، قال: ذكر لنا أن المشركين، شغلوهم يوم الأحزاب عن صلاة العصر حتى غابت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر حتى 04P359 غربت الشمس، ملأ الله بيوتهم، وقبورهم نارا» حدثنا ابن البرقي، قال: ثنا عمرو بن أبي سلمة، قال: ثنا صدقة، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي حسان، عن عبيدة السلماني، عن علي بن أبي طالب، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال يوم الأحزاب: «اللهم املأ بيوتهم، وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى آبت الشمس» حدثني محمد بن عوف الطائي، قال: ثني محمد بن إسماعيل بن عياش، قال: ثنا أبي، قال: ثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن أبي مالك الأشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الصلاة الوسطى صلاة العصر» وقال آخرون: بل الصلاة الوسطى صلاة الظهر ذكر من قال ذلك: حدثنا محمد بن بشار، قال: ثنا عفان، قال: ثنا همام، قال: ثنا قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن زيد بن ثابت، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الظهر» حدثنا محمد بن عبد الله المخزومي، قال: ثنا أبو عامر، قال: ثنا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن زيد يعني ابن ثابت، مثله حدثنا محمد بن المثنى قال: ثنا محمد بن جعفر قال: ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم قال: سمعت حفص بن عاصم، يحدث، عن زيد بن ثابت قال: «الصلاة الوسطى الظهر» حدثنا ابن المثنى، قال: ثنا سليمان بن داود، قال: ثنا شعبة، وحدثني يعقوب بن إبراهيم ، قال: ثنا ابن علية، عن شعبة، قال: أخبرني عمر بن سليمان من ولد عمر بن الخطاب، قال: سمعت عبد الرحمن بن أبان بن عثمان، يحدث، عن أبيه، عن زيد بن ثابت، قال: «الصلاة الوسطى هي الظهر» حدثنا زكريا بن يحيى بن أبي زائدة، قال: ثنا عبد الصمد، قال: ثنا شعبة، عن عمر بن سليمان - هكذا قال أبو زائدة - عن عبد الرحمن بن أبان، عن أبيه، عن زيد بن ثابت، في حديثه رفعه «الصلاة الوسطى صلاة الظهر» حدثنا ابن حميد، قال: ثنا عبد الله بن يزيد، قال: ثنا حيوة بن شريح، وابن لهيعة قالا: ثنا أبو عقيل زهرة بن معبد أن سعيد بن المسيب، حدثه أنه كان قاعدا هو، وعروة بن الزبير، وإبراهيم بن طلحة، فقال سعيد بن المسيب: سمعت أبا سعيد الخدري، يقول: «الصلاة الوسطى هي الظهر» . فمر علينا عبد الله بن عمر، فقال عروة: أرسلوا إلى ابن عمر، فاسألوه فأرسلوا إليه غلاما فسأله، ثم جاءنا الرسول فقال يقول: هي صلاة الظهر.
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)» قلت: العصر، قال: «هي العصر» حدثت عن عمار بن الحسن، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع، قال: ذكر لنا أن المشركين، شغلوهم يوم الأحزاب عن صلاة العصر حتى غابت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر حتى 04P359 غربت الشمس، ملأ الله بيوتهم، وقبورهم نارا» حدثنا ابن البرقي، قال: ثنا عمرو بن أبي سلمة، قال: ثنا صدقة، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي حسان، عن عبيدة السلماني، عن علي بن أبي طالب، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال يوم الأحزاب: «اللهم املأ بيوتهم، وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى آبت الشمس» حدثني محمد بن عوف الطائي، قال: ثني محمد بن إسماعيل بن عياش، قال: ثنا أبي، قال: ثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن أبي مالك الأشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الصلاة الوسطى صلاة العصر» وقال آخرون: بل الصلاة الوسطى صلاة الظهر ذكر من قال ذلك: حدثنا محمد بن بشار، قال: ثنا عفان، قال: ثنا همام، قال: ثنا قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن زيد بن ثابت، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الظهر» حدثنا محمد بن عبد الله المخزومي، قال: ثنا أبو عامر، قال: ثنا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن زيد يعني ابن ثابت، مثله حدثنا محمد بن المثنى قال: ثنا محمد بن جعفر قال: ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم قال: سمعت حفص بن عاصم، يحدث، عن زيد بن ثابت قال: «الصلاة الوسطى الظهر» حدثنا ابن المثنى، قال: ثنا سليمان بن داود، قال: ثنا شعبة، وحدثني يعقوب بن إبراهيم ، قال: ثنا ابن علية، عن شعبة، قال: أخبرني عمر بن سليمان من ولد عمر بن الخطاب، قال: سمعت عبد الرحمن بن أبان بن عثمان، يحدث، عن أبيه، عن زيد بن ثابت، قال: «الصلاة الوسطى هي الظهر» حدثنا زكريا بن يحيى بن أبي زائدة، قال: ثنا عبد الصمد، قال: ثنا شعبة، عن عمر بن سليمان - هكذا قال أبو زائدة - عن عبد الرحمن بن أبان، عن أبيه، عن زيد بن ثابت، في حديثه رفعه «الصلاة الوسطى صلاة الظهر» حدثنا ابن حميد، قال: ثنا عبد الله بن يزيد، قال: ثنا حيوة بن شريح، وابن لهيعة قالا: ثنا أبو عقيل زهرة بن معبد أن سعيد بن المسيب، حدثه أنه كان قاعدا هو، وعروة بن الزبير، وإبراهيم بن طلحة، فقال سعيد بن المسيب: سمعت أبا سعيد الخدري، يقول: «الصلاة الوسطى هي الظهر» . فمر علينا عبد الله بن عمر، فقال عروة: أرسلوا إلى ابن عمر، فاسألوه فأرسلوا إليه غلاما فسأله، ثم جاءنا الرسول فقال يقول: هي صلاة الظهر.
Bölüm V04/P359–V04/P362Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P359–V04/P362)
Orijinal Metin (AR)فشككنا في قول الغلام، فقمنا جميعا، فذهبنا إلى 04P361 ابن عمر، فسألناه، فقال: هي صلاة الظهر " حدثني يعقوب، قال: ثنا هشيم، قال: أخبرنا العوام بن حوشب، قال: ثني رجل، من الأنصار، عن زيد بن ثابت، أنه كان يقول: «هي الظهر» حدثني أحمد بن إسحاق، ثنا أبو أحمد، قال: ثنا ابن أبي ذئب، وحدثني المثنى، قال: ثنا آدم، قال: ثنا ابن أبي ذئب، عن الزبرقان بن عمرو، عن زيد بن ثابت، قال: " الصلاة الوسطى: صلاة الظهر " حدثنا المثنى، قال: ثنا الحجاج، قال: ثنا حماد، قال: أخبرنا عبيد الله، عن نافع، عن زيد بن ثابت، أنه قال: " الصلاة الوسطى: هي صلاة الظهر " حدثنا ابن البرقي، قال: ثنا ابن أبى مريم، قال: أخبرنا نافع بن يزيد، قال: ثني الوليد بن أبي الوليد أبو عثمان، قال: ثني عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، " أنه سئل عن الصلاة الوسطى، قال: هي التي على أثر الضحى " حدثنا ابن البرقي، قال: ثنا ابن أبي مريم، قال: ثنا نافع بن يزيد، قال: ثني الوليد بن أبي الوليد، أن سلمة بن أبي مريم، حدثه " أن نفرا من قريش أرسلوا إلى عبد الله بن عمر، يسألونه عن الصلاة الوسطى، فقال له: هي التي على أثر صلاة الضحى، فقالوا له: ارجع واسأله، فما زادنا إلا عيا بها فمر بهم عبد الرحمن بن 04P362 أفلح مولى عبد الله بن عمر، فأرسلوا إليه أيضا، فقال: هي التي توجه فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى القبلة " حدثني ابن البرقي، قال: ثنا ابن أبي مريم، قال: أخبرنا نافع، قال: ثني زهرة بن معبد، قال: ثني سعيد بن المسيب: " أنه كان قاعدا هو، وعروة، وإبراهيم بن طلحة، فقال له سعيد: سمعت أبا سعيد، يقول: " إن صلاة الظهر هي الصلاة الوسطى. فمر علينا ابن عمر، فقال عروة: أرسلوا إليه فاسألوه فسأله الغلام فقال: هي الظهر، فشككنا في قول الغلام، فقمنا إليه جميعا، فسألناه، فقال: هي الظهر " حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عثمان بن عمر، قال: ثنا أبو عامر، عن عبد الرحمن بن قيس، عن ابن أبي رافع، عن أبيه، وكان مولى لحفصة قال: استكتبتني حفصة، مصحفا وقالت لي: إذا أتيت على هذه الآية فأعلمني حتى أمليها عليك كما أقرأنيها فلما أتيت على هذه الآية: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] أتيتها، فقالت: اكتب: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر. فلقيت أبي بن كعب أو زيد بن ثابت، فقلت: يا أبا المنذر، إن حفصة قالت كذا وكذا. قال: هو كما قالت، أو ليس أشغل ما نكون عند صلاة الظهر في غنمنا، ونواضحنا؟ وعلة من قال ذلك ما: حدثنا به محمد بن المثنى، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، قال: أخبرني عمرو بن أبي حكيم، قال: سمعت الزبرقان، يحدث 04P363 عن عروة بن الزبير، عن زيد بن ثابت، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر بالهاجرة، ولم يكن يصلي صلاة أشد على أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منها، قال: فنزلت {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] وقال: «إن قبلها صلاتين وبعدها صلاتين» حدثنا مجاهد بن موسى، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال. أخبرنا ابن أبي ذئب، عن الزبرقان قال: «إن رهطا من قريش مر بهم زيد بن ثابت فأرسلوا إليه رجلين يسألانه عن الصلاة الوسطى،» فقال زيد: هي الظهر ".
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)فشككنا في قول الغلام، فقمنا جميعا، فذهبنا إلى 04P361 ابن عمر، فسألناه، فقال: هي صلاة الظهر " حدثني يعقوب، قال: ثنا هشيم، قال: أخبرنا العوام بن حوشب، قال: ثني رجل، من الأنصار، عن زيد بن ثابت، أنه كان يقول: «هي الظهر» حدثني أحمد بن إسحاق، ثنا أبو أحمد، قال: ثنا ابن أبي ذئب، وحدثني المثنى، قال: ثنا آدم، قال: ثنا ابن أبي ذئب، عن الزبرقان بن عمرو، عن زيد بن ثابت، قال: " الصلاة الوسطى: صلاة الظهر " حدثنا المثنى، قال: ثنا الحجاج، قال: ثنا حماد، قال: أخبرنا عبيد الله، عن نافع، عن زيد بن ثابت، أنه قال: " الصلاة الوسطى: هي صلاة الظهر " حدثنا ابن البرقي، قال: ثنا ابن أبى مريم، قال: أخبرنا نافع بن يزيد، قال: ثني الوليد بن أبي الوليد أبو عثمان، قال: ثني عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، " أنه سئل عن الصلاة الوسطى، قال: هي التي على أثر الضحى " حدثنا ابن البرقي، قال: ثنا ابن أبي مريم، قال: ثنا نافع بن يزيد، قال: ثني الوليد بن أبي الوليد، أن سلمة بن أبي مريم، حدثه " أن نفرا من قريش أرسلوا إلى عبد الله بن عمر، يسألونه عن الصلاة الوسطى، فقال له: هي التي على أثر صلاة الضحى، فقالوا له: ارجع واسأله، فما زادنا إلا عيا بها فمر بهم عبد الرحمن بن 04P362 أفلح مولى عبد الله بن عمر، فأرسلوا إليه أيضا، فقال: هي التي توجه فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى القبلة " حدثني ابن البرقي، قال: ثنا ابن أبي مريم، قال: أخبرنا نافع، قال: ثني زهرة بن معبد، قال: ثني سعيد بن المسيب: " أنه كان قاعدا هو، وعروة، وإبراهيم بن طلحة، فقال له سعيد: سمعت أبا سعيد، يقول: " إن صلاة الظهر هي الصلاة الوسطى. فمر علينا ابن عمر، فقال عروة: أرسلوا إليه فاسألوه فسأله الغلام فقال: هي الظهر، فشككنا في قول الغلام، فقمنا إليه جميعا، فسألناه، فقال: هي الظهر " حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عثمان بن عمر، قال: ثنا أبو عامر، عن عبد الرحمن بن قيس، عن ابن أبي رافع، عن أبيه، وكان مولى لحفصة قال: استكتبتني حفصة، مصحفا وقالت لي: إذا أتيت على هذه الآية فأعلمني حتى أمليها عليك كما أقرأنيها فلما أتيت على هذه الآية: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] أتيتها، فقالت: اكتب: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر. فلقيت أبي بن كعب أو زيد بن ثابت، فقلت: يا أبا المنذر، إن حفصة قالت كذا وكذا. قال: هو كما قالت، أو ليس أشغل ما نكون عند صلاة الظهر في غنمنا، ونواضحنا؟ وعلة من قال ذلك ما: حدثنا به محمد بن المثنى، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، قال: أخبرني عمرو بن أبي حكيم، قال: سمعت الزبرقان، يحدث 04P363 عن عروة بن الزبير، عن زيد بن ثابت، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر بالهاجرة، ولم يكن يصلي صلاة أشد على أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منها، قال: فنزلت {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] وقال: «إن قبلها صلاتين وبعدها صلاتين» حدثنا مجاهد بن موسى، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال. أخبرنا ابن أبي ذئب، عن الزبرقان قال: «إن رهطا من قريش مر بهم زيد بن ثابت فأرسلوا إليه رجلين يسألانه عن الصلاة الوسطى،» فقال زيد: هي الظهر ".
Bölüm V04/P362–V04/P363Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P362–V04/P363)
Orijinal Metin (AR)فقام رجلان منهم فأتيا أسامة بن زيد فسألاه عن الصلاة الوسطى، فقال: هي الظهر، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الظهر بالهجير، فلا يكون وراءه إلا الصف والصفان، الناس يكونون في قائلتهم، وفي تجارتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لقد هممت أن أحرق على أقوام لا يشهدون الصلاة بيوتهم» قال: فنزلت هذه الآية: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] " وكان آخرون يقرءون ذلك: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» ذكر من كان يقول ذلك كذلك: حدثنا محمد بن بشار، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن أبي 04P364 بشر، عن عبد الله بن يزيد الأزدي، عن سالم بن عبد الله، أن حفصة، " أمرت إنسانا فكتب مصحفا، فقالت: إذا بلغت هذه الآية: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] فآذني فلما بلغ أذنها، فقالت: اكتب: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» حدثنا ابن المثنى، قال: ثنا عبد الوهاب، قال: ثنا عبيد الله، عن نافع، أن حفصة، " أمرت مولى لها أن يكتب لها مصحفا، فقالت: إذا بلغت هذه الآية: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] فلا تكتبها حتى أمليها عليك كما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها. فلما بلغها أمرته فكتبها: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين " قال نافع: فقرأت ذلك المصحف فوجدت فيه «الواو» حدثنا الربيع بن سليمان، قال: ثنا أسد بن موسى، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن حفصة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت لكاتب مصحفها: " إذا بلغت مواقيت الصلاة فأخبرني حتى آمرك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول. فلما أخبرها قالت: اكتب فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» حدثنا أبو كريب، قال: ثنا عبدة بن سليمان، قال: ثنا محمد بن عمرو، قال: ثني أبو سلمة، عن عمرو بن رافع، مولى عمر، قال: " كان مكتوبا في مصحف حفصة: « 04P365 حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين» حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري، قال: ثنا أبي، وشعيب، عن الليث، قال: ثنا خالد بن يزيد، عن ابن أبي هلال، عن زيد، عن عمرو بن رافع، قال: " دعتني حفصة، فكتبت لها مصحفا، فقالت: إذا بلغت آية الصلاة فأخبرني فلما كتبت: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قالت: «وصلاة العصر» أشهد أني سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم " حدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: ثني أبي، وشعيب بن الليث، عن الليث، قال: أخبرني خالد بن يزيد، عن ابن أبي هلال، عن زيد، أنه بلغه عن أبي يونس، مولى عائشة، مثل ذلك حدثني المثنى، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني الليث، قال: حدثني خالد، عن سعيد، عن زيد بن أسلم، أنه بلغه، عن أبي يونس، مولى عائشة، عن عائشة، مثل ذلك حدثنا محمد بن المثنى، قال: ثنا وهب بن جرير، قال: أخبرنا شعبة، 04P366 عن أبي إسحاق، عن عمير بن مريم، عن ابن عباس: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» حدثنا مجاهد بن موسى، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، قال: كان عبيد بن عمير، يقرأ: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين» حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عثمان بن عمر، قال: ثنا أبو عامر، عن عبد الرحمن بن قيس، عن ابن أبي رافع، عن أبيه وكان مولى حفصة قال: " استكتبتني حفصة، مصحفا وقالت: إذا أتيت على هذه الآية فأعلمني حتى أمليها عليك كما أقرئتها، فلما أتيت على هذه الآية: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] أتيتها، فقالت: اكتب «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» فلقيت أبي بن كعب أو زيد بن ثابت، فقلت: يا أبا المنذر، إن حفصة قالت كذا وكذا.
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)فقام رجلان منهم فأتيا أسامة بن زيد فسألاه عن الصلاة الوسطى، فقال: هي الظهر، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الظهر بالهجير، فلا يكون وراءه إلا الصف والصفان، الناس يكونون في قائلتهم، وفي تجارتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لقد هممت أن أحرق على أقوام لا يشهدون الصلاة بيوتهم» قال: فنزلت هذه الآية: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] " وكان آخرون يقرءون ذلك: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» ذكر من كان يقول ذلك كذلك: حدثنا محمد بن بشار، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن أبي 04P364 بشر، عن عبد الله بن يزيد الأزدي، عن سالم بن عبد الله، أن حفصة، " أمرت إنسانا فكتب مصحفا، فقالت: إذا بلغت هذه الآية: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] فآذني فلما بلغ أذنها، فقالت: اكتب: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» حدثنا ابن المثنى، قال: ثنا عبد الوهاب، قال: ثنا عبيد الله، عن نافع، أن حفصة، " أمرت مولى لها أن يكتب لها مصحفا، فقالت: إذا بلغت هذه الآية: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] فلا تكتبها حتى أمليها عليك كما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها. فلما بلغها أمرته فكتبها: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين " قال نافع: فقرأت ذلك المصحف فوجدت فيه «الواو» حدثنا الربيع بن سليمان، قال: ثنا أسد بن موسى، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن حفصة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت لكاتب مصحفها: " إذا بلغت مواقيت الصلاة فأخبرني حتى آمرك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول. فلما أخبرها قالت: اكتب فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» حدثنا أبو كريب، قال: ثنا عبدة بن سليمان، قال: ثنا محمد بن عمرو، قال: ثني أبو سلمة، عن عمرو بن رافع، مولى عمر، قال: " كان مكتوبا في مصحف حفصة: « 04P365 حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين» حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري، قال: ثنا أبي، وشعيب، عن الليث، قال: ثنا خالد بن يزيد، عن ابن أبي هلال، عن زيد، عن عمرو بن رافع، قال: " دعتني حفصة، فكتبت لها مصحفا، فقالت: إذا بلغت آية الصلاة فأخبرني فلما كتبت: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قالت: «وصلاة العصر» أشهد أني سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم " حدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: ثني أبي، وشعيب بن الليث، عن الليث، قال: أخبرني خالد بن يزيد، عن ابن أبي هلال، عن زيد، أنه بلغه عن أبي يونس، مولى عائشة، مثل ذلك حدثني المثنى، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني الليث، قال: حدثني خالد، عن سعيد، عن زيد بن أسلم، أنه بلغه، عن أبي يونس، مولى عائشة، عن عائشة، مثل ذلك حدثنا محمد بن المثنى، قال: ثنا وهب بن جرير، قال: أخبرنا شعبة، 04P366 عن أبي إسحاق، عن عمير بن مريم، عن ابن عباس: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» حدثنا مجاهد بن موسى، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، قال: كان عبيد بن عمير، يقرأ: «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين» حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عثمان بن عمر، قال: ثنا أبو عامر، عن عبد الرحمن بن قيس، عن ابن أبي رافع، عن أبيه وكان مولى حفصة قال: " استكتبتني حفصة، مصحفا وقالت: إذا أتيت على هذه الآية فأعلمني حتى أمليها عليك كما أقرئتها، فلما أتيت على هذه الآية: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] أتيتها، فقالت: اكتب «حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر» فلقيت أبي بن كعب أو زيد بن ثابت، فقلت: يا أبا المنذر، إن حفصة قالت كذا وكذا.
Bölüm V04/P363–V04/P367Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P363–V04/P367)
Orijinal Metin (AR)قال: هو كما قالت، أو ليس أشغل ما نكون عند صلاة الظهر في نواضحنا، وغنمنا؟ " وقال آخرون: بل الصلاة الوسطى صلاة المغرب ذكر من قال ذلك: حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد، قال: ثنا عبد السلام، عن إسحاق بن أبي فروة، عن رجل، عن قبيصة بن ذؤيب، قال: «الصلاة الوسطى صلاة المغرب، ألا ترى أنها ليست بأقلها ولا أكثرها ولا تقصر في السفر، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يؤخرها عن وقتها ولم يعجلها؟ » قال أبو جعفر: ووجه قبيصة بن ذؤيب قوله الوسطى إلى معنى التوسط، الذي يكون صفة للشيء يكون عدلا بين الأمرين، كالرجل المعتدل القامة، الذي لا يكون مفرطا طوله ولا قصيرة قامته، ولذلك قال: ألا ترى أنها ليست بأقلها ولا أكثرها. وقال آخرون: بل الصلاة الوسطى التي عناها الله بقوله: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] هي صلاة الغداة ذكر من قال ذلك: حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عفان، قال: ثنا همام، قال: ثنا قتادة، عن صالح أبي الخليل، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الفجر» حدثنا ابن بشار، قال: ثنا ابن أبي عدي، وعبد الوهاب، ومحمد بن جعفر، عن عوف، عن أبي رجاء، قال: " صليت مع ابن عباس الغداة في مسجد البصرة، 04P368 فقنت بنا قبل الركوع وقال: هذه الصلاة الوسطى التي قال الله: {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] " حدثني يعقوب، قال: ثنا ابن علية، عن عوف، عن أبي رجاء العطاردي، قال: صليت خلف ابن عباس، فذكر نحوه حدثنا عباد بن يعقوب الأسدي، قال: ثنا شريك، عن عوف الأعرابي، عن أبي رجاء العطاردي، قال: " صليت خلف ابن عباس الفجر، فقنت فيها ورفع يديه، ثم قال : هذه الصلاة الوسطى التي أمرنا الله أن نقوم فيها قانتين " حدثنا أبو كريب، قال: ثنا هشيم، قال: أخبرنا عوف، عن أبي رجاء، قال: " صلى بنا ابن عباس، الفجر فلما فرغ، قال: إن الله قال في كتابه: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] فهذه الصلاة الوسطى " حدثنا أبو كريب، قال: ثنا مروان يعني ابن معاوية، عن عوف، عن أبي رجاء العطاردي، عن ابن عباس نحوه حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الوهاب، قال. ثنا عوف، عن أبي المنهال، عن أبي العالية، عن ابن عباس، " أنه صلى الغداة في مسجد البصرة، فقنت قبل الركوع، 04P369 وقال: هذه الصلاة الوسطى التي ذكر الله {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] " حدثنا محمد بن المثنى، قال: ثنا عبد الوهاب، قال: ثنا المهاجر، عن أبي العالية، قال: " سألت ابن عباس، بالبصرة ها هنا، وإن فخذه لعلى فخذي، فقلت: يا أبا فلان أرأيتك صلاة الوسطى التي ذكر الله في القرآن، ألا تحدثني أي صلاة هي؟ قال: وذلك حين انصرفوا من صلاة الغداة، فقال: أليس قد صليت المغرب والعشاء الآخرة؟ قل: قلت: بلى، قال: ثم صليت هذه؟ قال: ثم تصلي الأولى والعصر؟ قال: قلت: بلى. قال: فهي هذه " حدثنا محمد بن عيسى الدامغاني، قال: أخبرنا ابن المبارك، قال: أخبرنا الربيع بن أنس، عن أبي العالية، قال: " صليت خلف عبد الله بن قيس بالبصرة زمن عمر صلاة الغداة، قال: فقلت لرجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى جنبي: ما الصلاة الوسطى؟ قال: هذه الصلاة " حدثني المثنى، قال: ثنا الحجاج، قال: ثنا حماد، قال: أخبرنا عوف، عن خلاس بن عمرو، عن ابن عباس، " أنه صلى الفجر، فقنت قبل الركوع، ورفع أصبعيه، قال: هذه الصلاة الوسطى " حدثت عن عمار بن الحسن، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع، عن أبي العالية، " أنه صلى مع أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة، فلما أن فرغوا قال: 04P370 قلت لهم: أيتهن الصلاة الوسطى؟
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال: هو كما قالت، أو ليس أشغل ما نكون عند صلاة الظهر في نواضحنا، وغنمنا؟ " وقال آخرون: بل الصلاة الوسطى صلاة المغرب ذكر من قال ذلك: حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد، قال: ثنا عبد السلام، عن إسحاق بن أبي فروة، عن رجل، عن قبيصة بن ذؤيب، قال: «الصلاة الوسطى صلاة المغرب، ألا ترى أنها ليست بأقلها ولا أكثرها ولا تقصر في السفر، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يؤخرها عن وقتها ولم يعجلها؟ » قال أبو جعفر: ووجه قبيصة بن ذؤيب قوله الوسطى إلى معنى التوسط، الذي يكون صفة للشيء يكون عدلا بين الأمرين، كالرجل المعتدل القامة، الذي لا يكون مفرطا طوله ولا قصيرة قامته، ولذلك قال: ألا ترى أنها ليست بأقلها ولا أكثرها. وقال آخرون: بل الصلاة الوسطى التي عناها الله بقوله: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] هي صلاة الغداة ذكر من قال ذلك: حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عفان، قال: ثنا همام، قال: ثنا قتادة، عن صالح أبي الخليل، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الفجر» حدثنا ابن بشار، قال: ثنا ابن أبي عدي، وعبد الوهاب، ومحمد بن جعفر، عن عوف، عن أبي رجاء، قال: " صليت مع ابن عباس الغداة في مسجد البصرة، 04P368 فقنت بنا قبل الركوع وقال: هذه الصلاة الوسطى التي قال الله: {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] " حدثني يعقوب، قال: ثنا ابن علية، عن عوف، عن أبي رجاء العطاردي، قال: صليت خلف ابن عباس، فذكر نحوه حدثنا عباد بن يعقوب الأسدي، قال: ثنا شريك، عن عوف الأعرابي، عن أبي رجاء العطاردي، قال: " صليت خلف ابن عباس الفجر، فقنت فيها ورفع يديه، ثم قال : هذه الصلاة الوسطى التي أمرنا الله أن نقوم فيها قانتين " حدثنا أبو كريب، قال: ثنا هشيم، قال: أخبرنا عوف، عن أبي رجاء، قال: " صلى بنا ابن عباس، الفجر فلما فرغ، قال: إن الله قال في كتابه: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] فهذه الصلاة الوسطى " حدثنا أبو كريب، قال: ثنا مروان يعني ابن معاوية، عن عوف، عن أبي رجاء العطاردي، عن ابن عباس نحوه حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الوهاب، قال. ثنا عوف، عن أبي المنهال، عن أبي العالية، عن ابن عباس، " أنه صلى الغداة في مسجد البصرة، فقنت قبل الركوع، 04P369 وقال: هذه الصلاة الوسطى التي ذكر الله {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] " حدثنا محمد بن المثنى، قال: ثنا عبد الوهاب، قال: ثنا المهاجر، عن أبي العالية، قال: " سألت ابن عباس، بالبصرة ها هنا، وإن فخذه لعلى فخذي، فقلت: يا أبا فلان أرأيتك صلاة الوسطى التي ذكر الله في القرآن، ألا تحدثني أي صلاة هي؟ قال: وذلك حين انصرفوا من صلاة الغداة، فقال: أليس قد صليت المغرب والعشاء الآخرة؟ قل: قلت: بلى، قال: ثم صليت هذه؟ قال: ثم تصلي الأولى والعصر؟ قال: قلت: بلى. قال: فهي هذه " حدثنا محمد بن عيسى الدامغاني، قال: أخبرنا ابن المبارك، قال: أخبرنا الربيع بن أنس، عن أبي العالية، قال: " صليت خلف عبد الله بن قيس بالبصرة زمن عمر صلاة الغداة، قال: فقلت لرجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى جنبي: ما الصلاة الوسطى؟ قال: هذه الصلاة " حدثني المثنى، قال: ثنا الحجاج، قال: ثنا حماد، قال: أخبرنا عوف، عن خلاس بن عمرو، عن ابن عباس، " أنه صلى الفجر، فقنت قبل الركوع، ورفع أصبعيه، قال: هذه الصلاة الوسطى " حدثت عن عمار بن الحسن، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع، عن أبي العالية، " أنه صلى مع أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة، فلما أن فرغوا قال: 04P370 قلت لهم: أيتهن الصلاة الوسطى؟
Bölüm V04/P367–V04/P370Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P367–V04/P370)
Orijinal Metin (AR)قالوا : التي صليتها قبل " حدثنا ابن بشار، قال: ثنا ابن عثمة، قال: ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن جابر بن عبد الله، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الصبح» حدثنا مجاهد بن موسى، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الملك بن أبي سليمان، قال: «كان عطاء، يرى أن الصلاة الوسطى صلاة الغداة» حدثنا ابن حميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال ثنا الحسين بن واقد، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، في قوله: " {والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قال: صلاة الغداة " حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، عن عيسى، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، في قول الله تعالى ذكره: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قال: الصبح " حدثني المثنى، قال: ثنا أبو حذيفة، قال: ثنا شبل، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، مثله حدثت عن عمار بن الحسن، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن حصين، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الغداة» حدثت عن عمار، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع، في قوله 04P371 : " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قال: الصلاة الوسطى صلاة الغداة " وعلة من قال هذه المقالة، أن الله تعالى ذكره قال: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] بمعنى: وقوموا لله فيها قانتين. قال: فلا صلاة مكتوبة من الصلوات الخمس فيها قنوت سوى صلاة الصبح، فعلم بذلك أنها هي دون غيرها. وقال آخرون: هي إحدى الصلوات الخمس، ولا نعرفها بعينها ذكر من قال ذلك: حدثني يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: ثني هشام بن سعد، قال: " كنا عند نافع، ومعنا رجاء بن حيوة، فقال لنا رجاء: سلوا نافعا عن الصلاة الوسطى فسألناه، فقال: قد سأل عنها عبد الله بن عمر، رجل، فقال: «هي فيهن، فحافظوا عليهن كلهن» حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد، عن قيس بن الربيع، عن نسير بن ذعلوق، عن أبي فطيمة، قال: " سألت الربيع بن خيثم عن الصلاة الوسطى، قال: 04P372 أرأيت إن علمتها كنت محافظا عليها ومضيعا سائرهن؟ قلت: لا. فقال: فإنك إن حافظت عليهن فقد حافظت عليها " حدثنا ابن بشار، وابن المثنى، قالا: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن سعيد بن المسيب، قال: «كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه هكذا، يعني مختلفين في الصلاة الوسطى. وشبك بين أصابعه» والصواب من القول في ذلك ما تظاهرت به الأخبار عن رسول الله صلى الله عليه وسلم التي ذكرناها قبل في تأويله، وهو أنها العصر.
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قالوا : التي صليتها قبل " حدثنا ابن بشار، قال: ثنا ابن عثمة، قال: ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن جابر بن عبد الله، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الصبح» حدثنا مجاهد بن موسى، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الملك بن أبي سليمان، قال: «كان عطاء، يرى أن الصلاة الوسطى صلاة الغداة» حدثنا ابن حميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال ثنا الحسين بن واقد، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، في قوله: " {والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قال: صلاة الغداة " حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، عن عيسى، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، في قول الله تعالى ذكره: " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قال: الصبح " حدثني المثنى، قال: ثنا أبو حذيفة، قال: ثنا شبل، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، مثله حدثت عن عمار بن الحسن، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن حصين، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، قال: «الصلاة الوسطى صلاة الغداة» حدثت عن عمار، قال: ثنا ابن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع، في قوله 04P371 : " {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: 238] قال: الصلاة الوسطى صلاة الغداة " وعلة من قال هذه المقالة، أن الله تعالى ذكره قال: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] بمعنى: وقوموا لله فيها قانتين. قال: فلا صلاة مكتوبة من الصلوات الخمس فيها قنوت سوى صلاة الصبح، فعلم بذلك أنها هي دون غيرها. وقال آخرون: هي إحدى الصلوات الخمس، ولا نعرفها بعينها ذكر من قال ذلك: حدثني يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: ثني هشام بن سعد، قال: " كنا عند نافع، ومعنا رجاء بن حيوة، فقال لنا رجاء: سلوا نافعا عن الصلاة الوسطى فسألناه، فقال: قد سأل عنها عبد الله بن عمر، رجل، فقال: «هي فيهن، فحافظوا عليهن كلهن» حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد، عن قيس بن الربيع، عن نسير بن ذعلوق، عن أبي فطيمة، قال: " سألت الربيع بن خيثم عن الصلاة الوسطى، قال: 04P372 أرأيت إن علمتها كنت محافظا عليها ومضيعا سائرهن؟ قلت: لا. فقال: فإنك إن حافظت عليهن فقد حافظت عليها " حدثنا ابن بشار، وابن المثنى، قالا: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن سعيد بن المسيب، قال: «كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه هكذا، يعني مختلفين في الصلاة الوسطى. وشبك بين أصابعه» والصواب من القول في ذلك ما تظاهرت به الأخبار عن رسول الله صلى الله عليه وسلم التي ذكرناها قبل في تأويله، وهو أنها العصر.
Bölüm V04/P370–V04/P372Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P370–V04/P372)
Orijinal Metin (AR)والذي حث الله تعالى ذكره عليه من ذلك، نظير الذي روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحث عليه كما حدثني به أحمد بن محمد بن حبيب الطوسي، قال: ثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: ثنا أبي، عن محمد بن إسحاق، قال: ثني يزيد بن أبي حبيب، عن خير بن نعيم الحضرمي، عن عبد الله بن هبيرة النسائي، قال: وكان ثقة، عن أبي تميم الجيشاني، عن أبي بصرة الغفاري، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر، فلما انصرف، قال: «إن هذه الصلاة فرضت على من كان قبلكم فتوانوا فيها وتركوها، فمن صلاها منكم أضعف أجره ضعفين، ولا صلاة بعدها حتى يرى الشاهد» والشاهد: النجم " حدثني علي بن داود، قال: ثنا عبد الله بن صالح، قال: ثني الليث، قال: ثني 04P373 خير بن نعيم، عن ابن هبيرة، عن أبي تميم الجيشاني، أن أبا بصرة الغفاري قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر بالمغمس، فقال: «إن هذه الصلاة فرضت على من كان قبلكم فضيعوها وتركوها، فمن حافظ عليها منكم أوتي أجرها مرتين» " وقال صلى الله عليه وسلم: بكروا بالصلاة في يوم الغيم، فإنه من فاتته العصر حبط عمله " حدثنا بذلك أبو كريب، قال: ثنا وكيع، وحدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: ثنا أيوب بن سويد، عن أبي قلابة، عن أبي المهاجر، عن بريدة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال: «من فاتته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله» . وقال صلى الله عليه وسلم: «من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها لم يلج النار» 04P374 فحث صلى الله عليه وسلم على المحافظة عليها حثا لم يحث مثله على غيرها من الصلوات وإن كانت المحافظة على جميعها واجبة، فكان بينا بذلك أن التي حض الله بالحث على المحافظة عليها بعد ما عم الأمر بها جميع المكتوبات هي التي اتبعه فيها نبيه صلى الله عليه وسلم، فخصها من الحض عليها بما لم يخصص به غيرها من الصلوات، وحذر أمته من تضييعها ما حل بمن قبلهم من الأمم التي وصف أمرها، ووعدهم من الأجر على المحافظة عليها ضعفي ما وعد على غيرها من سائر الصلوات، وأحسب أن ذلك كان كذلك؛ لأن الله تعالى ذكره جعل الليل سكنا، والناس من شغلهم بطلب المعاش، والتصرف في أسباب المكاسب هادئون إلا القليل منهم، وللمحافظة على فرائض الله، وإقام الصلوات المكتوبات فازعون، وكذلك ذلك في صلاة الصبح؛ لأن ذلك وقت قليل من يتصرف فيه للمكاسب والمطالب، ولا مؤنة عليهم في المحافظة عليها. وأما صلاة الظهر فإن وقتها وقت قائلة الناس، واستراحتهم من مطالبهم في أوقات شدة الحر، وامتداد ساعات النهار ووقت توديع النفوس، والتفرع لراحة الأبدان في أوان البرد وأيام الشتاء، وأن المعروف من الأوقات لتصرف الناس في مطالبهم، ومكاسبهم، والاشتغال بسعيهم لما لا بد منه لهم من طلب أقواتهم وقتان من النهار: أحدهما أول النهار بعد طلوع الشمس إلى وقت الهاجرة، وقد خفف الله تعالى ذكره فيه عن عباده عبء تكليفهم في ذلك الوقت، وثقل ما 04P375 يشغلهم عن سعيهم في مطالبهم ومكاسبهم، وإن كان قد حثهم في كتابه وعلى لسان رسوله في ذلك الوقت على صلاة ووعدهم عليها الجزيل من ثوابه، من غير أن يفرضها عليهم، وهي صلاة الضحى. والآخر منهما آخر النهار، وذلك من بعد إبراد الناس، وإمكان التصرف، وطلب المعاش صيفا وشتاء إلى وقت مغيب الشمس وفرض عليهم فيه صلاة العصر، ثم حث على المحافظة عليها لئلا يضيعوها لما علم من إيثار عباده أسباب عاجل دنياهم وطلب معايشهم فيها على أسباب آجل آخرتهم، بما حثهم به عليه في كتابه، وعلى لسان رسوله صلى الله عليه وسلم، ووعدهم من جزيل ثوابه على المحافظة عليها ما قد ذكرت بعضه في كتابنا هذا. وسنذكر باقيه في كتابنا الأكبر إن شاء الله من كتاب أحكام الشرائع.
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)والذي حث الله تعالى ذكره عليه من ذلك، نظير الذي روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحث عليه كما حدثني به أحمد بن محمد بن حبيب الطوسي، قال: ثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: ثنا أبي، عن محمد بن إسحاق، قال: ثني يزيد بن أبي حبيب، عن خير بن نعيم الحضرمي، عن عبد الله بن هبيرة النسائي، قال: وكان ثقة، عن أبي تميم الجيشاني، عن أبي بصرة الغفاري، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر، فلما انصرف، قال: «إن هذه الصلاة فرضت على من كان قبلكم فتوانوا فيها وتركوها، فمن صلاها منكم أضعف أجره ضعفين، ولا صلاة بعدها حتى يرى الشاهد» والشاهد: النجم " حدثني علي بن داود، قال: ثنا عبد الله بن صالح، قال: ثني الليث، قال: ثني 04P373 خير بن نعيم، عن ابن هبيرة، عن أبي تميم الجيشاني، أن أبا بصرة الغفاري قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر بالمغمس، فقال: «إن هذه الصلاة فرضت على من كان قبلكم فضيعوها وتركوها، فمن حافظ عليها منكم أوتي أجرها مرتين» " وقال صلى الله عليه وسلم: بكروا بالصلاة في يوم الغيم، فإنه من فاتته العصر حبط عمله " حدثنا بذلك أبو كريب، قال: ثنا وكيع، وحدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: ثنا أيوب بن سويد، عن أبي قلابة، عن أبي المهاجر، عن بريدة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال: «من فاتته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله» . وقال صلى الله عليه وسلم: «من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها لم يلج النار» 04P374 فحث صلى الله عليه وسلم على المحافظة عليها حثا لم يحث مثله على غيرها من الصلوات وإن كانت المحافظة على جميعها واجبة، فكان بينا بذلك أن التي حض الله بالحث على المحافظة عليها بعد ما عم الأمر بها جميع المكتوبات هي التي اتبعه فيها نبيه صلى الله عليه وسلم، فخصها من الحض عليها بما لم يخصص به غيرها من الصلوات، وحذر أمته من تضييعها ما حل بمن قبلهم من الأمم التي وصف أمرها، ووعدهم من الأجر على المحافظة عليها ضعفي ما وعد على غيرها من سائر الصلوات، وأحسب أن ذلك كان كذلك؛ لأن الله تعالى ذكره جعل الليل سكنا، والناس من شغلهم بطلب المعاش، والتصرف في أسباب المكاسب هادئون إلا القليل منهم، وللمحافظة على فرائض الله، وإقام الصلوات المكتوبات فازعون، وكذلك ذلك في صلاة الصبح؛ لأن ذلك وقت قليل من يتصرف فيه للمكاسب والمطالب، ولا مؤنة عليهم في المحافظة عليها. وأما صلاة الظهر فإن وقتها وقت قائلة الناس، واستراحتهم من مطالبهم في أوقات شدة الحر، وامتداد ساعات النهار ووقت توديع النفوس، والتفرع لراحة الأبدان في أوان البرد وأيام الشتاء، وأن المعروف من الأوقات لتصرف الناس في مطالبهم، ومكاسبهم، والاشتغال بسعيهم لما لا بد منه لهم من طلب أقواتهم وقتان من النهار: أحدهما أول النهار بعد طلوع الشمس إلى وقت الهاجرة، وقد خفف الله تعالى ذكره فيه عن عباده عبء تكليفهم في ذلك الوقت، وثقل ما 04P375 يشغلهم عن سعيهم في مطالبهم ومكاسبهم، وإن كان قد حثهم في كتابه وعلى لسان رسوله في ذلك الوقت على صلاة ووعدهم عليها الجزيل من ثوابه، من غير أن يفرضها عليهم، وهي صلاة الضحى. والآخر منهما آخر النهار، وذلك من بعد إبراد الناس، وإمكان التصرف، وطلب المعاش صيفا وشتاء إلى وقت مغيب الشمس وفرض عليهم فيه صلاة العصر، ثم حث على المحافظة عليها لئلا يضيعوها لما علم من إيثار عباده أسباب عاجل دنياهم وطلب معايشهم فيها على أسباب آجل آخرتهم، بما حثهم به عليه في كتابه، وعلى لسان رسوله صلى الله عليه وسلم، ووعدهم من جزيل ثوابه على المحافظة عليها ما قد ذكرت بعضه في كتابنا هذا. وسنذكر باقيه في كتابنا الأكبر إن شاء الله من كتاب أحكام الشرائع.
Bölüm V04/P372Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P372)
Orijinal Metin (AR)وإنما قيل لها الوسطى: لتوسطها الصلوات المكتوبات الخمس، وذلك أن قبلها صلاتين وبعدها صلاتين، وهي بين ذلك وسطاهن، والوسطى: الفعلى من قول القائل: وسطت القوم أسطهم سطة ووسوطا: إذا دخلت وسطهم، ويقال للذكر فيه: هو أوسطنا، وللأنثى هي وسطانا 04P373
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)وإنما قيل لها الوسطى: لتوسطها الصلوات المكتوبات الخمس، وذلك أن قبلها صلاتين وبعدها صلاتين، وهي بين ذلك وسطاهن، والوسطى: الفعلى من قول القائل: وسطت القوم أسطهم سطة ووسوطا: إذا دخلت وسطهم، ويقال للذكر فيه: هو أوسطنا، وللأنثى هي وسطانا 04P373
Bölüm V04/P372–V04/P375Taberî — Câmiü'l-Beyân (s. V04/P372–V04/P375)
Orijinal Metin (AR)[البقرة: 238] القول في تأويل قوله تعالى: {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] اختلف أهل التأويل في معنى قوله {قانتين} [البقرة: 238] فقال بعضهم: معنى القنوت: الطاعة، ومعنى ذلك: وقوموا لله في صلاتكم، مطيعين له فيما أمركم به فيها ونهاكم عنه ذكر من قال ذلك: حدثني علي بن سعيد الكندي، قال: ثنا عبد الله بن المبارك، عن ابن عون، عن 04P376 الشعبي، في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثني أبو السائب سلم بن جنادة، قال: ثنا ابن إدريس، عن ابن عون، عن الشعبي، مثله حدثني ابن حميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا أبو المنيب، عن جابر بن زيد: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثني أبو السائب، قال: ثنا ابن إدريس، عن عثمان بن الأسود، عن عطاء: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثنا أحمد بن عبدة الحمصي قال: ثنا أبو عوانة، عن ابن بشر، عن سعيد بن جبير، في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثنا محمد بن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفيان، عن الربيع بن أبي راشد، عن سعيد بن جبير، أنه سئل عن القنوت، فقال: " القنوت: الطاعة " حدثنا ابن حميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا عبيد بن سليمان، عن الضحاك، قال: «القنوت الذي ذكره الله في القرآن، إنما يعني به الطاعة» حدثني يحيى بن أبي طالب، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا جويبر، عن الضحاك: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: إن أهل كل دين يقومون لله عاصين، فقوموا أنتم لله طائعين " حدثني المثنى، قال: ثنا إسحاق، قال: ثنا أبو زهير، عن جويبر، عن الضحاك، في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: قوموا لله مطيعين في كل شيء، وأطيعوه في صلاتكم " حدثت عن الحسين بن الفرج، قال سمعت أبا معاذ، قال: أخبرنا عبيد، قال: سمعت الضحاك، يقول: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] القنوت: الطاعة، يقول: لكل أهل دين صلاة، يقومون في صلاتهم لله عاصين، فقوموا لله مطيعين " حدثني المثنى، قال: ثنا عبد الله بن صالح، قال: ثني معاوية بن صالح، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس، قوله: " {قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثني المثنى، قال: ثنا الحماني، قال: ثني شريك، عن سالم، عن سعيد: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثني عمران بن بكار الكلاعي، قال: ثنا خطاب بن عثمان، قال: ثنا أبو روح عبد الرحمن بن سنان السكوني حمصي، لقيته بأرمينية، قال: سمعت الحسن بن أبي الحسن، يقول في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: طائعين " حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، عن عيسى، عن ابن أبي نجيح، 04P378 عن مجاهد، في قول الله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثني المثنى، قال: ثنا أبو حذيفة، قال: ثنا شبل، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، مثله حدثنا بشر بن معاذ، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد الزبيري، قال: ثنا فضيل بن مرزوق، عن عطية، قال: " كانوا يأمرون في الصلاة بحوائجهم، حتى أنزلت: {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] فتركوا الكلام.
Türkçe Tercümesi (Ehl-i Sünnet)[البقرة: 238] القول في تأويل قوله تعالى: {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] اختلف أهل التأويل في معنى قوله {قانتين} [البقرة: 238] فقال بعضهم: معنى القنوت: الطاعة، ومعنى ذلك: وقوموا لله في صلاتكم، مطيعين له فيما أمركم به فيها ونهاكم عنه ذكر من قال ذلك: حدثني علي بن سعيد الكندي، قال: ثنا عبد الله بن المبارك، عن ابن عون، عن 04P376 الشعبي، في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثني أبو السائب سلم بن جنادة، قال: ثنا ابن إدريس، عن ابن عون، عن الشعبي، مثله حدثني ابن حميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا أبو المنيب، عن جابر بن زيد: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثني أبو السائب، قال: ثنا ابن إدريس، عن عثمان بن الأسود، عن عطاء: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثنا أحمد بن عبدة الحمصي قال: ثنا أبو عوانة، عن ابن بشر، عن سعيد بن جبير، في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثنا محمد بن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفيان، عن الربيع بن أبي راشد، عن سعيد بن جبير، أنه سئل عن القنوت، فقال: " القنوت: الطاعة " حدثنا ابن حميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا عبيد بن سليمان، عن الضحاك، قال: «القنوت الذي ذكره الله في القرآن، إنما يعني به الطاعة» حدثني يحيى بن أبي طالب، قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا جويبر، عن الضحاك: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: إن أهل كل دين يقومون لله عاصين، فقوموا أنتم لله طائعين " حدثني المثنى، قال: ثنا إسحاق، قال: ثنا أبو زهير، عن جويبر، عن الضحاك، في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: قوموا لله مطيعين في كل شيء، وأطيعوه في صلاتكم " حدثت عن الحسين بن الفرج، قال سمعت أبا معاذ، قال: أخبرنا عبيد، قال: سمعت الضحاك، يقول: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] القنوت: الطاعة، يقول: لكل أهل دين صلاة، يقومون في صلاتهم لله عاصين، فقوموا لله مطيعين " حدثني المثنى، قال: ثنا عبد الله بن صالح، قال: ثني معاوية بن صالح، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس، قوله: " {قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثني المثنى، قال: ثنا الحماني، قال: ثني شريك، عن سالم، عن سعيد: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثني عمران بن بكار الكلاعي، قال: ثنا خطاب بن عثمان، قال: ثنا أبو روح عبد الرحمن بن سنان السكوني حمصي، لقيته بأرمينية، قال: سمعت الحسن بن أبي الحسن، يقول في قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: طائعين " حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، عن عيسى، عن ابن أبي نجيح، 04P378 عن مجاهد، في قول الله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] قال: مطيعين " حدثني المثنى، قال: ثنا أبو حذيفة، قال: ثنا شبل، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، مثله حدثنا بشر بن معاذ، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] يقول: مطيعين " حدثنا أحمد بن إسحاق، قال: ثنا أبو أحمد الزبيري، قال: ثنا فضيل بن مرزوق، عن عطية، قال: " كانوا يأمرون في الصلاة بحوائجهم، حتى أنزلت: {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] فتركوا الكلام.