Qur'an&Sunnahالقرآن

İbn Sa'd - et-Tabakātü'l-Kübrâ

Muhammed İbn Sa'd · AR

حصہ V08/P169–V08/P172İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P169–V08/P172)
Orijinal Metin (AR)

9446 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن أبيه، عن جده، عن ذي الجوشن الضبابي، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعد أن فرغ من بدر, فقلت: يا رسول الله, إني أتيتك بابن القرحاء, فخذه, قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا, وإن شئت أن أقيضك به المختار من دروع بدر فعلت فقلت: ما كنت لأقيضك اليوم فرسا بدرع. 9447 - وروى غير عبد الله بن محمد بن أبي شيبة هذا الحديث أتم، عن عيسى بن يونس، عن أبيه، أنه حدثه عن جده، عن ذي الجوشن الضبابي، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد أن فرغ من أهل بدر بابن فرس لي, يقال لها: القرحاء, فقلت: يا محمد, إني قد جئتك بابن القرحاء لتتخذه, قال: لا حاجة لي فيه, ثم قال: يا ذا الجوشن, ألا تسلم فتكون من أول هذا الأمر، قال: لا، قال: ثم قلت: إني رأيت قومك قد ولعوا بك, قال: فكيف بلغك عن مصارعهم ببدر؟ قال: قلت: قد بلغني, قال: فإني لك بهذا, إن تغلب على الكعبة وقطنها, قال: لعلك إن عشت ترى ذلك, ثم قال: يا بلال, خذ حقيبة الرجل فزوده من العجوة, قال: فلما أدبرت, قال: أما إنه خير فرسان بني عامر, قال: فوالله إني بأهلي بالعود, إذ أقبل راكب, فقلت: ما فعل الناس؟ قال: قد والله غلب محمد على الكعبة وقطنها، قال: قلت: هبلتني أمي, ولو أسلم يومئذ, ثم أسأله الحيرة لأقطعنيها. 2742 - غالب بن أبجر المزني 9448 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن منصور، عن عبيد بن الحسن، عن عبد الرحمن، عن غالب بن أبجر، قال: أصابتنا سنة, فلم يكن في مالي شيء أطعم أهلي إلا سمين حمري, وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم لحوم الحمر الأهلية, فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقلت: يا رسول الله, أصابتنا السنة, ولم يكن في مالي أن أطعم أهلي إلا سمان حمري, وإنك حرمت لحوم الحمر الأهلية, فقال: أطعم أهلك من سمين حمرك, إنما حرمتها من أجل جوال القرية. 2743 - عامر أبو هلال بن عامر المزني. 2744 - الأغر المزني ويقال: الجهني. 9449 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت أبا بردة، قال: سمعت رجلا من جهينة يقال له: الأغر، وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يخطب, يزعم أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: يا أيها الناس, توبوا إلى ربكم, فإني أتوب في اليوم مئة مرة. 2745 - هانئ بن يزيد ابن نهيك بن دريد بن سفيان بن الضباب, من بني الحارث بن كعب. 9450 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا قيس بن الربيع، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن جده هانئ بن يزيد؛ أنه قدم على النبي صلى الله عليه وسلم في وفد من بني الحارث، قال: وكان يكنى: أبا الحكم, قال: فأخذوا يكنونه بأبي الحكم, قال: فقال, يعني النبي صلى الله عليه وسلم: لم يكنيك هؤلاء أبا الحكم؟ قال: لأنه إذا كان بينهم أمر تشاجر أتوني, فحكمت بينهم, فقال: ألك ولد؟ فقلت: نعم، قال: فأيهم أكبر؟ قلت: شريح، قال: فأنت أبو شريح. 2746 - أبو سبرة واسمه: يزيد بن مالك بن عبد الله بن الذؤيب بن سلمة بن عمرو بن ذهل بن مران بن جعفي بن سعد العشيرة, من مذحج، وهو جد خيثمة بن عبد الرحمن بن أبي سبرة. 9451 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن خيثمة، قال: قدم جدي المدينة, فولد أبي, فسماه: عزيزا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم, فقال: بل هو عبد الرحمن.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9446 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن أبيه، عن جده، عن ذي الجوشن الضبابي، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعد أن فرغ من بدر, فقلت: يا رسول الله, إني أتيتك بابن القرحاء, فخذه, قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا, وإن شئت أن أقيضك به المختار من دروع بدر فعلت فقلت: ما كنت لأقيضك اليوم فرسا بدرع. 9447 - وروى غير عبد الله بن محمد بن أبي شيبة هذا الحديث أتم، عن عيسى بن يونس، عن أبيه، أنه حدثه عن جده، عن ذي الجوشن الضبابي، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد أن فرغ من أهل بدر بابن فرس لي, يقال لها: القرحاء, فقلت: يا محمد, إني قد جئتك بابن القرحاء لتتخذه, قال: لا حاجة لي فيه, ثم قال: يا ذا الجوشن, ألا تسلم فتكون من أول هذا الأمر، قال: لا، قال: ثم قلت: إني رأيت قومك قد ولعوا بك, قال: فكيف بلغك عن مصارعهم ببدر؟ قال: قلت: قد بلغني, قال: فإني لك بهذا, إن تغلب على الكعبة وقطنها, قال: لعلك إن عشت ترى ذلك, ثم قال: يا بلال, خذ حقيبة الرجل فزوده من العجوة, قال: فلما أدبرت, قال: أما إنه خير فرسان بني عامر, قال: فوالله إني بأهلي بالعود, إذ أقبل راكب, فقلت: ما فعل الناس؟ قال: قد والله غلب محمد على الكعبة وقطنها، قال: قلت: هبلتني أمي, ولو أسلم يومئذ, ثم أسأله الحيرة لأقطعنيها. 2742 - غالب بن أبجر المزني 9448 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن منصور، عن عبيد بن الحسن، عن عبد الرحمن، عن غالب بن أبجر، قال: أصابتنا سنة, فلم يكن في مالي شيء أطعم أهلي إلا سمين حمري, وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم لحوم الحمر الأهلية, فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقلت: يا رسول الله, أصابتنا السنة, ولم يكن في مالي أن أطعم أهلي إلا سمان حمري, وإنك حرمت لحوم الحمر الأهلية, فقال: أطعم أهلك من سمين حمرك, إنما حرمتها من أجل جوال القرية. 2743 - عامر أبو هلال بن عامر المزني. 2744 - الأغر المزني ويقال: الجهني. 9449 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت أبا بردة، قال: سمعت رجلا من جهينة يقال له: الأغر، وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يخطب, يزعم أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: يا أيها الناس, توبوا إلى ربكم, فإني أتوب في اليوم مئة مرة. 2745 - هانئ بن يزيد ابن نهيك بن دريد بن سفيان بن الضباب, من بني الحارث بن كعب. 9450 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا قيس بن الربيع، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن جده هانئ بن يزيد؛ أنه قدم على النبي صلى الله عليه وسلم في وفد من بني الحارث، قال: وكان يكنى: أبا الحكم, قال: فأخذوا يكنونه بأبي الحكم, قال: فقال, يعني النبي صلى الله عليه وسلم: لم يكنيك هؤلاء أبا الحكم؟ قال: لأنه إذا كان بينهم أمر تشاجر أتوني, فحكمت بينهم, فقال: ألك ولد؟ فقلت: نعم، قال: فأيهم أكبر؟ قلت: شريح، قال: فأنت أبو شريح. 2746 - أبو سبرة واسمه: يزيد بن مالك بن عبد الله بن الذؤيب بن سلمة بن عمرو بن ذهل بن مران بن جعفي بن سعد العشيرة, من مذحج، وهو جد خيثمة بن عبد الرحمن بن أبي سبرة. 9451 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن خيثمة، قال: قدم جدي المدينة, فولد أبي, فسماه: عزيزا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم, فقال: بل هو عبد الرحمن.

حصہ V08/P172–V08/P175İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P172–V08/P175)
Orijinal Metin (AR)

9452 - أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال: سمعت خيثمة يقول: لما ولد أبي سماه جدي عزيزا، فأتى جدي النبي صلى الله عليه وسلم, فذكر ذلك له, فقال: اسمه عبد الرحمن. 2747 - المسور بن يزيد الأسدي 9453 - أخبرنا عبد الله بن الزبير الحميدي، قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، قال: حدثنا يحيى بن كثير الكاهلي الأسدي، عن مسور بن يزيد الأسدي، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الصلاة, فترك شيئا لم يقرأه, فقال رجل: يا رسول الله, تركت آية كذا وكذا قال: فهلا أذكرتنيها إذا. 2748 - بشير بن الخصاصية واسمه: زحم بن معبد السدوسي. 9454 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا عبيد الله بن إياد السدوسي، قال: سمعت أبي إياد بن لقيط السدوسي وهو يحدث قال: سمعت ليلى امرأة بشير بن الخصاصية تقول: رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه بشيرا، وكان اسمه قبل ذلك: زحم. 2749 - نمير أبو مالك الخزاعي 9455 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن عصام بن قدامة، عن مالك بن نمير الخزاعي، عن أبيه، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى, يشير في الصلاة بإصبعه. 2750 - أبو رمثة التيمي واسمه: حبيب بن حيان. 2751 - أبو أمية الفزاري 9456 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن أبي جعفر الفراء، قال: سمعت أبا أمية الفزاري، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتجم. 2752 - خزيمة بن ثابت ابن الفاكه الخطمي, من الأنصار، ويكنى: أبا عمارة، وهو ذو الشهادتين، وقدم الكوفة مع علي بن أبي طالب, فلم يزل معه حتى قتل بصفين, سنة سبع وثلاثين, وله عقب. 2753 - مجمع بن جارية ابن عامر بن مجمع بن العطاف بن ضبيعة بن زيد, من بني عمرو بن عوف، وهو الذي روى الكوفيون أنه جمع القرآن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم إلا سورة أو سورتين منه وتوفي في خلافة معاوية بن أبي سفيان وليس له عقب. 2754 - ثابت بن وديعة ابن خذام من بني عمرو بن عوف, وقد روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث، وكان قد نزل الكوفة بأخرة. 2755 - سعد بن بحير ابن معاوية، وهو الذي يقال له: سعد بن حبتة، وهو من بجيلة، حليف لبني عمرو بن عوف, استصغر يوم أحد, ونزل الكوفة ومات بالكوفة, وصلى عليه زيد بن أرقم, فكبر عليه خمسا, ومن ولده: خنيس بن سعد بن حبتة, صاحب شهار سوج خنيس بالكوفة، ومن ولده أيضا أبو يوسف القاضي, اسمه: يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن سعد بن حبتة. 2756 - قيس بن سعد ابن عبادة بن دليم. من بني ساعدة بن كعب بن الخزرج، ويكنى: أبا عبد الملك، وكان علي بن أبي طالب قد ولاه مصر, ثم عزله عنها, فقدم قيس المدينة, ثم لحق بعلي بالكوفة, فلم يزل معه، وكان على شرطة الخميس. 9457 - أخبرنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا الأجلح، عن أبي إسحاق، عن يريم بن سعد، قال: رأيت قيس بن سعد على شرطة الخميس, قال: ثم أتى دجلة فتوضأ ومسح على الخفين, قال: فكأني أنظر إلى أثر الأصابع على الخف, ثم تقدم فأم الناس. قال محمد بن عمر: ولم يزل قيس بن سعد مع علي, حتى قتل علي, فصار مع الحسن بن علي رضي الله عنهما, فوجهه على مقدمته, يريد الشام, ثم صالح الحسن بن علي معاوية, فرجع قيس إلى المدينة, فلم يزل بها حتى توفي في آخر خلافة معاوية بن أبي سفيان. 2757 - النعمان بن بشير ابن سعد, من بني الحارث بن الخزرج.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9452 - أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال: سمعت خيثمة يقول: لما ولد أبي سماه جدي عزيزا، فأتى جدي النبي صلى الله عليه وسلم, فذكر ذلك له, فقال: اسمه عبد الرحمن. 2747 - المسور بن يزيد الأسدي 9453 - أخبرنا عبد الله بن الزبير الحميدي، قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، قال: حدثنا يحيى بن كثير الكاهلي الأسدي، عن مسور بن يزيد الأسدي، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الصلاة, فترك شيئا لم يقرأه, فقال رجل: يا رسول الله, تركت آية كذا وكذا قال: فهلا أذكرتنيها إذا. 2748 - بشير بن الخصاصية واسمه: زحم بن معبد السدوسي. 9454 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا عبيد الله بن إياد السدوسي، قال: سمعت أبي إياد بن لقيط السدوسي وهو يحدث قال: سمعت ليلى امرأة بشير بن الخصاصية تقول: رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه بشيرا، وكان اسمه قبل ذلك: زحم. 2749 - نمير أبو مالك الخزاعي 9455 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن عصام بن قدامة، عن مالك بن نمير الخزاعي، عن أبيه، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى, يشير في الصلاة بإصبعه. 2750 - أبو رمثة التيمي واسمه: حبيب بن حيان. 2751 - أبو أمية الفزاري 9456 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن أبي جعفر الفراء، قال: سمعت أبا أمية الفزاري، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتجم. 2752 - خزيمة بن ثابت ابن الفاكه الخطمي, من الأنصار، ويكنى: أبا عمارة، وهو ذو الشهادتين، وقدم الكوفة مع علي بن أبي طالب, فلم يزل معه حتى قتل بصفين, سنة سبع وثلاثين, وله عقب. 2753 - مجمع بن جارية ابن عامر بن مجمع بن العطاف بن ضبيعة بن زيد, من بني عمرو بن عوف، وهو الذي روى الكوفيون أنه جمع القرآن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم إلا سورة أو سورتين منه وتوفي في خلافة معاوية بن أبي سفيان وليس له عقب. 2754 - ثابت بن وديعة ابن خذام من بني عمرو بن عوف, وقد روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث، وكان قد نزل الكوفة بأخرة. 2755 - سعد بن بحير ابن معاوية، وهو الذي يقال له: سعد بن حبتة، وهو من بجيلة، حليف لبني عمرو بن عوف, استصغر يوم أحد, ونزل الكوفة ومات بالكوفة, وصلى عليه زيد بن أرقم, فكبر عليه خمسا, ومن ولده: خنيس بن سعد بن حبتة, صاحب شهار سوج خنيس بالكوفة، ومن ولده أيضا أبو يوسف القاضي, اسمه: يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن سعد بن حبتة. 2756 - قيس بن سعد ابن عبادة بن دليم. من بني ساعدة بن كعب بن الخزرج، ويكنى: أبا عبد الملك، وكان علي بن أبي طالب قد ولاه مصر, ثم عزله عنها, فقدم قيس المدينة, ثم لحق بعلي بالكوفة, فلم يزل معه، وكان على شرطة الخميس. 9457 - أخبرنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا الأجلح، عن أبي إسحاق، عن يريم بن سعد، قال: رأيت قيس بن سعد على شرطة الخميس, قال: ثم أتى دجلة فتوضأ ومسح على الخفين, قال: فكأني أنظر إلى أثر الأصابع على الخف, ثم تقدم فأم الناس. قال محمد بن عمر: ولم يزل قيس بن سعد مع علي, حتى قتل علي, فصار مع الحسن بن علي رضي الله عنهما, فوجهه على مقدمته, يريد الشام, ثم صالح الحسن بن علي معاوية, فرجع قيس إلى المدينة, فلم يزل بها حتى توفي في آخر خلافة معاوية بن أبي سفيان. 2757 - النعمان بن بشير ابن سعد, من بني الحارث بن الخزرج.

حصہ V08/P175–V08/P178İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P175–V08/P178)
Orijinal Metin (AR)

وأمه عمرة بنت رواحة, أخت عبد الله بن رواحة, من بني الحارث بن الخزرج، ويكنى النعمان: أبا عبد الله، وكان أول مولود من الأنصار ولد بالمدينة, بعد هجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم, ولد في شهر ربيع الآخر, على رأس أربعة عشر شهرا من هجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم, هذا في رواية أهل المدينة, وأما أهل الكوفة, فيروون عنه رواية كثيرة, يقول فيها: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم, فدل على أنه أكبر سنا مما روى أهل المدينة في مولده. وكان ولي الكوفة لمعاوية بن أبي سفيان وأقام بها، وكان عثمانيا, ثم عزله معاوية بن أبي سفيان, فصار إلى الشام, فلما مات يزيد بن معاوية, دعا النعمان لابن الزبير، وكان عاملا على حمص، فلما قتل الضحاك بن قيس بمرج راهط, في ذي الحجة, سنة أربع وستين, في خلافة مروان بن الحكم, هرب النعمان بن بشير من حمص, فطلبه أهل حمص, فأدركوه فقتلوه واحتزوا رأسه, ووضعوه في حجر امرأته الكلبية. 9458 - أخبرنا عبد الله بن بكر السهمي، قال: حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، عن سماك بن حرب، أن معاوية استعمل النعمان بن بشير على الكوفة، وكان والله من أخطب من سمعت من أهل الدنيا يتكلم. 2758 - أبو ليلى واسمه: بلال بن بليل بن أحيحة بن الجلاح, من بني عمرو بن عوف، وهو أبو عبد الرحمن بن أبي ليلى، ولأبي ليلى دار بالكوفة في جهينة. 2759 - وأخوه: عمرو بن بليل ابن أحيحة بن الجلاح, من بني عمرو بن عوف. 2760 - شيبان جد أبي هبيرة، وكان من الأنصار. 9459 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن أشعث، عن أبي هبيرة يحيى بن عباد، عن جده شيبان, قال: جئت فدخلت المسجد, فجلست إلى حجرة منها, قال: فسمع النبي صلى الله عليه وسلم تنحنحي, فقال: أبو يحيى؟ فقلت: أبو يحيى, قال: هلم إلى الغداء, فقلت: إني صائم, فقال: وأنا أريد أن أصوم، إن مؤذننا أذن قبل أن يطلع الفجر وفي عينه سوء أو شيء. 2761 - قيس بن أبي غرزة الأنصاري 2762 - حنظلة بن الربيع الكاتب من بني تميم, ثم من بني أسيد بن عمرو بن تميم. قال محمد بن عمر: كتب للنبي صلى الله عليه وسلم مرة كتابا, فسمي بذلك الكاتب, وكانت الكتابة في العرب قليلا. 2763 - وأخوه: رياح بن الربيع روى عن النبي صلى الله عليه وسلم. 2764 - معقل بن سنان الأشجعي, قتل يوم الحرة صبرا, في ذي الحجة, سنة ثلاث وستين. 2765 - عدي بن عميرة الكندي, نزل الكوفة, وروى عن النبي صلى الله عليه وسلم, وروى عنه قيس بن أبي حازم، وهو أبو عدي بن عدي بن عميرة, صاحب عمر بن عبد العزيز. 2766 - مرداس بن مالك الأسلمي، روى عنه قيس بن أبي حازم. 2767 - عبد الرحمن بن حسنة الجهني 2768 - عبد الله أبو المغيرة 9460 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن المغيرة بن عبد الله، عن أبيه، قال: انتهيت إلى رجل وهو يحدث الناس, قال: وقد وصف لي النبي صلى الله عليه وسلم, ولم أكن رأيته, قال: فانطلقت حتى وقفت على الطريق بعرفات, فجعلت المواكب تمر علي, حتى رفع لي موكب كثير الأهل, فنظرت, فعرفت النبي صلى الله عليه وسلم وسطهم بالوصف, فلما دنا مني, هتف بي رجل من القوم, ثم قال: خل عن وجوه الركاب, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوا الرجل, فأرب ما له, قال: فأقبلت, حتى أخذت بزمام ناقته, أو بخطامها, فقلت: نبئني بعمل يدخلني الجنة, ويباعدني من النار, قال: وذلك أعملك؟ قلت: نعم. قال: فاعقل إذا، تعبد الله ولا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت، وتأتي إلى الناس بما تحب أن يؤتى إليك، وتكره للناس ما تكره أن يؤتى إليك، خل عن الراحلة. 2769 - أبو شهم

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

وأمه عمرة بنت رواحة, أخت عبد الله بن رواحة, من بني الحارث بن الخزرج، ويكنى النعمان: أبا عبد الله، وكان أول مولود من الأنصار ولد بالمدينة, بعد هجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم, ولد في شهر ربيع الآخر, على رأس أربعة عشر شهرا من هجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم, هذا في رواية أهل المدينة, وأما أهل الكوفة, فيروون عنه رواية كثيرة, يقول فيها: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم, فدل على أنه أكبر سنا مما روى أهل المدينة في مولده. وكان ولي الكوفة لمعاوية بن أبي سفيان وأقام بها، وكان عثمانيا, ثم عزله معاوية بن أبي سفيان, فصار إلى الشام, فلما مات يزيد بن معاوية, دعا النعمان لابن الزبير، وكان عاملا على حمص، فلما قتل الضحاك بن قيس بمرج راهط, في ذي الحجة, سنة أربع وستين, في خلافة مروان بن الحكم, هرب النعمان بن بشير من حمص, فطلبه أهل حمص, فأدركوه فقتلوه واحتزوا رأسه, ووضعوه في حجر امرأته الكلبية. 9458 - أخبرنا عبد الله بن بكر السهمي، قال: حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، عن سماك بن حرب، أن معاوية استعمل النعمان بن بشير على الكوفة، وكان والله من أخطب من سمعت من أهل الدنيا يتكلم. 2758 - أبو ليلى واسمه: بلال بن بليل بن أحيحة بن الجلاح, من بني عمرو بن عوف، وهو أبو عبد الرحمن بن أبي ليلى، ولأبي ليلى دار بالكوفة في جهينة. 2759 - وأخوه: عمرو بن بليل ابن أحيحة بن الجلاح, من بني عمرو بن عوف. 2760 - شيبان جد أبي هبيرة، وكان من الأنصار. 9459 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن أشعث، عن أبي هبيرة يحيى بن عباد، عن جده شيبان, قال: جئت فدخلت المسجد, فجلست إلى حجرة منها, قال: فسمع النبي صلى الله عليه وسلم تنحنحي, فقال: أبو يحيى؟ فقلت: أبو يحيى, قال: هلم إلى الغداء, فقلت: إني صائم, فقال: وأنا أريد أن أصوم، إن مؤذننا أذن قبل أن يطلع الفجر وفي عينه سوء أو شيء. 2761 - قيس بن أبي غرزة الأنصاري 2762 - حنظلة بن الربيع الكاتب من بني تميم, ثم من بني أسيد بن عمرو بن تميم. قال محمد بن عمر: كتب للنبي صلى الله عليه وسلم مرة كتابا, فسمي بذلك الكاتب, وكانت الكتابة في العرب قليلا. 2763 - وأخوه: رياح بن الربيع روى عن النبي صلى الله عليه وسلم. 2764 - معقل بن سنان الأشجعي, قتل يوم الحرة صبرا, في ذي الحجة, سنة ثلاث وستين. 2765 - عدي بن عميرة الكندي, نزل الكوفة, وروى عن النبي صلى الله عليه وسلم, وروى عنه قيس بن أبي حازم، وهو أبو عدي بن عدي بن عميرة, صاحب عمر بن عبد العزيز. 2766 - مرداس بن مالك الأسلمي، روى عنه قيس بن أبي حازم. 2767 - عبد الرحمن بن حسنة الجهني 2768 - عبد الله أبو المغيرة 9460 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن المغيرة بن عبد الله، عن أبيه، قال: انتهيت إلى رجل وهو يحدث الناس, قال: وقد وصف لي النبي صلى الله عليه وسلم, ولم أكن رأيته, قال: فانطلقت حتى وقفت على الطريق بعرفات, فجعلت المواكب تمر علي, حتى رفع لي موكب كثير الأهل, فنظرت, فعرفت النبي صلى الله عليه وسلم وسطهم بالوصف, فلما دنا مني, هتف بي رجل من القوم, ثم قال: خل عن وجوه الركاب, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوا الرجل, فأرب ما له, قال: فأقبلت, حتى أخذت بزمام ناقته, أو بخطامها, فقلت: نبئني بعمل يدخلني الجنة, ويباعدني من النار, قال: وذلك أعملك؟ قلت: نعم. قال: فاعقل إذا، تعبد الله ولا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت، وتأتي إلى الناس بما تحب أن يؤتى إليك، وتكره للناس ما تكره أن يؤتى إليك، خل عن الراحلة. 2769 - أبو شهم

حصہ V08/P178–V08/P181İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P178–V08/P181)
Orijinal Metin (AR)

9461 - أخبرنا العلاء بن عبد الجبار العطار، قال: حدثنا يزيد بن عطاء، عن بيان، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي شهم، قال: وكان رجلا بطالا, فمرت به جارية بالمدينة, فأهوى بيده إلى خاصرتها, قال: فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم من الغد، وهو يبايع الناس, قال: فقبض يده, وقال: أصاحب الجبيذة أمس؟ قال: قلت: يا رسول الله, لا أعود, قال: فنعم إذا, قال: فبايعه. 2770 - أبو الخطاب 9462 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا إسرائيل، قال: حدثني ثوير، قال: سمعت رجلا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم, يقال له: أبو الخطاب, وسئل عن الوتر, قال: أحب أن أوتر نصف الليل، إن الله يهبط من السماء السابعة إلى السماء الدنيا, فيقول: هل من مذنب؟ هل من مستغفر؟ هل من داع, حتى إذا طلع الفجر ارتفع. 2771 - حريز أو أبو حريز 9463 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثني قيس بن الربيع، قال: حدثني عثمان بن المغيرة، عن أبي ليلى الكندي، قال: حدثني رب هذه الدار حريز أو أبو حريز, قال: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو واقف بمنى، وهو يخطب, فوضعت يدي على ميثرته, فإذا مسك ضائنة. 2772 - الرسيم 9464 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة العبسي، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان الرازي، عن يحيى بن الحارث التيمي ، عن يحيى بن غسان التيمي، عن ابن الرسيم، عن أبيه، قال: وفدنا على النبي صلى الله عليه وسلم, فسألناه عن الأشربة في الظروف, فنهانا عنها, قال: ثم إنا رجعنا إليه, قال: فقلنا: يا رسول الله, إن أرضنا أرض وخمة, قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشربوا فيم شئتم, من شاء أوكى سقاءه على إثم. 2773 - ابن سيلان 9465 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، قال: حدثنا محمد بن الحسن الأسدي، قال: حدثنا خالد الطحان، عن بيان، عن قيس، عن ابن سيلان، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فرفع رأسه إلى السماء فقال: تباركت، ترسل عليهم الفتن. 2774 - أبو ظبية صاحب منحة رسول الله صلى الله عليه وسلم. 2775 - أبو سلمى راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم. 9466 - أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا عبد الله بن العلاء، وابن جابر, قالا: حدثنا أبو سلام الأسود، عن أبي سلمى راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال ابن جابر في حديثه: ولقيته في مسجد بالكوفة, قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بخ بخ, ما أثقلهن في الميزان، لا إله إلا الله, والله أكبر, والحمد لله, وسبحان الله، والولد الصالح يتوفى للمرء المسلم فيحتسبه. 2776 - رجل من بني تغلب وهو جد حرب بن هلال الثقفي من قبل أمه. 9467 - أخبرنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن عطاء بن السائب، عن حرب بن هلال الثقفي، عن أبي أمه رجل من بني تغلب, قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم, فعلمني شرائع الإسلام, فحفظت إلا العشور, فقلت: أعشرهم؟ فقال: ليس على المسلمين عشور، إنما العشور على اليهود والنصارى، قال: يعني بالعشور الجزية. 2777 - جد طلحة بن مصرف الإيامي 9468 - أخبرنا يزيد بن هارون، عن عثمان بن مقسم البري، عن ليث، عن طلحة بن مصرف الإيامي، عن أبيه، عن جده، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح رأسه هكذا، ووصف ذلك يزيد بيديه جميعا, فبدأ فمسح مقدم رأسه, وجر يديه إلى قفاه, حتى أمرهما على سوالفه إلى بطن لحيته. قال يزيد: وأنا آخذ بها. 2778 - أبو مرحب 9469 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا الثوري، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن أبي مرحب، قال: لكأني أنظر إلى عبد الرحمن بن عوف رابع أربعة في قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9461 - أخبرنا العلاء بن عبد الجبار العطار، قال: حدثنا يزيد بن عطاء، عن بيان، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي شهم، قال: وكان رجلا بطالا, فمرت به جارية بالمدينة, فأهوى بيده إلى خاصرتها, قال: فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم من الغد، وهو يبايع الناس, قال: فقبض يده, وقال: أصاحب الجبيذة أمس؟ قال: قلت: يا رسول الله, لا أعود, قال: فنعم إذا, قال: فبايعه. 2770 - أبو الخطاب 9462 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا إسرائيل، قال: حدثني ثوير، قال: سمعت رجلا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم, يقال له: أبو الخطاب, وسئل عن الوتر, قال: أحب أن أوتر نصف الليل، إن الله يهبط من السماء السابعة إلى السماء الدنيا, فيقول: هل من مذنب؟ هل من مستغفر؟ هل من داع, حتى إذا طلع الفجر ارتفع. 2771 - حريز أو أبو حريز 9463 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثني قيس بن الربيع، قال: حدثني عثمان بن المغيرة، عن أبي ليلى الكندي، قال: حدثني رب هذه الدار حريز أو أبو حريز, قال: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو واقف بمنى، وهو يخطب, فوضعت يدي على ميثرته, فإذا مسك ضائنة. 2772 - الرسيم 9464 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة العبسي، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان الرازي، عن يحيى بن الحارث التيمي ، عن يحيى بن غسان التيمي، عن ابن الرسيم، عن أبيه، قال: وفدنا على النبي صلى الله عليه وسلم, فسألناه عن الأشربة في الظروف, فنهانا عنها, قال: ثم إنا رجعنا إليه, قال: فقلنا: يا رسول الله, إن أرضنا أرض وخمة, قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشربوا فيم شئتم, من شاء أوكى سقاءه على إثم. 2773 - ابن سيلان 9465 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، قال: حدثنا محمد بن الحسن الأسدي، قال: حدثنا خالد الطحان، عن بيان، عن قيس، عن ابن سيلان، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فرفع رأسه إلى السماء فقال: تباركت، ترسل عليهم الفتن. 2774 - أبو ظبية صاحب منحة رسول الله صلى الله عليه وسلم. 2775 - أبو سلمى راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم. 9466 - أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا عبد الله بن العلاء، وابن جابر, قالا: حدثنا أبو سلام الأسود، عن أبي سلمى راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال ابن جابر في حديثه: ولقيته في مسجد بالكوفة, قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بخ بخ, ما أثقلهن في الميزان، لا إله إلا الله, والله أكبر, والحمد لله, وسبحان الله، والولد الصالح يتوفى للمرء المسلم فيحتسبه. 2776 - رجل من بني تغلب وهو جد حرب بن هلال الثقفي من قبل أمه. 9467 - أخبرنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن عطاء بن السائب، عن حرب بن هلال الثقفي، عن أبي أمه رجل من بني تغلب, قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم, فعلمني شرائع الإسلام, فحفظت إلا العشور, فقلت: أعشرهم؟ فقال: ليس على المسلمين عشور، إنما العشور على اليهود والنصارى، قال: يعني بالعشور الجزية. 2777 - جد طلحة بن مصرف الإيامي 9468 - أخبرنا يزيد بن هارون، عن عثمان بن مقسم البري، عن ليث، عن طلحة بن مصرف الإيامي، عن أبيه، عن جده، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح رأسه هكذا، ووصف ذلك يزيد بيديه جميعا, فبدأ فمسح مقدم رأسه, وجر يديه إلى قفاه, حتى أمرهما على سوالفه إلى بطن لحيته. قال يزيد: وأنا آخذ بها. 2778 - أبو مرحب 9469 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا الثوري، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن أبي مرحب، قال: لكأني أنظر إلى عبد الرحمن بن عوف رابع أربعة في قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم.

حصہ V08/P181–V08/P185İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P181–V08/P185)
Orijinal Metin (AR)

قال محمد بن عمر: وهذا الحديث لا يعرف عندنا ولا يعرف أبو مرحب، والثبت عندنا وعند أهل بلدنا ما حدثني معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب قال: هم أربعة الذين ولوا غسله وإجنانه صلوات الله عليه وسلامه ورحمته: العباس, وعلي, والفضل, وشقران رحمهم الله ورضي عنهم. 2779 - قيس بن الحارث الأسدي، وهو جد قيس بن الربيع. 9470 - أخبرنا بكر بن عبد الرحمن، قال: حدثنا عيسى بن المختار، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن حميضة بن الشمردل، عن قيس بن الحارث، أنه أسلم وعنده ثماني نسوة فأمره, يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يختار منهن أربعا. 2780 - الفلتان بن عاصم الجرمي، وهو خال عاصم بن كلاب الجرمي. 2781 - عمرو بن الأحوص وهو أبو سليمان وأم سليمان أم جندب الأزدية التي روت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حصى الجمار مثل حصى الخذف. 2782 - نقادة الأسدي وهو ابن عبد الله بن خلف بن عميرة بن مري بن سعد بن مالك بن مالك بن ثعلبة بن دودان بن أسد. روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه بعثه إلى رجل يستمنحه ناقة له, وأن الرجل رده. 2783 - المستورد بن شداد بن عمرو, من بني محارب بن فهر. 9471 - أخبرنا عبد الله بن نمير، ومحمد بن عبيد، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال أخبرني المستورد، أخو بني فهر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما الدنيا في الآخرة إلا كما يجعل أحدكم إصبعه في اليم, فلينظر بم ترجع إليه. قال عبد الله بن نمير: يعني التي تلي الإبهام. قال محمد بن سعد: وحدث المستورد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث. قال: وقال محمد بن عمر كان المستورد غلاما يوم قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزل الكوفة وروى عنه الكوفيون. 2784 - محمد بن صفوان روى عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه من حديث الشعبي حديثا في الأرنب. 2785 - محمد بن صيفي روى عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثا في عاشوراء. 2786 - وهب بن خنبش الطائي 2787 - مالك بن عبد الله الخزاعي وحديثه قال: صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم فلم أصل خلف إمام كان أوجز صلاة منه. 9472 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، قال: حدثنا منصور بن حيان الأسدي، قال: حدثنا سليمان بن بشر الخزاعي، عن خاله مالك بن عبد الله الخزاعي، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فما صليت خلف إمام يؤم الناس أخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم. 2788 - أبو كاهل الأحمسي من بجيلة, واسمه: قيس بن عائذ. قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على ناقة، وحبشي ممسك بخطامها. 2789 - عمرو بن خارجة بن المنتفق الأسدي 2790 - الصنابح بن الأعسر الأحمسي من بجيلة 2791 - مالك بن عمير ويكنى أبا صفوان. 9473 - أخبرنا يزيد بن هارون، وعمرو بن الهيثم أبو قطن، قالا: أخبرنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت أبا صفوان مالك بن عمير الأسدي يقول: قدمت مكة قبل أن يهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم, فاشترى مني رجلي سراويل فأرجح لي. 2792 - عمير ذو مران وهو جد مجالد بن سعيد الهمداني، وهو الذي كتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزل الكوفة. 2793 - أبو جحيفة السوائي واسمه وهب بن عبد الله من بني سواءة بن عامر بن صعصعة, وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث. قال محمد بن سعد: وسمعت من يذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم قبض ولم يبلغ أبو جحيفة الحلم، وقد رأى النبي صلى الله عليه وسلم وسمع منه, وتوفي بالكوفة في ولاية بشر بن مروان. 2794 - طارق بن زياد الجعفي

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

قال محمد بن عمر: وهذا الحديث لا يعرف عندنا ولا يعرف أبو مرحب، والثبت عندنا وعند أهل بلدنا ما حدثني معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب قال: هم أربعة الذين ولوا غسله وإجنانه صلوات الله عليه وسلامه ورحمته: العباس, وعلي, والفضل, وشقران رحمهم الله ورضي عنهم. 2779 - قيس بن الحارث الأسدي، وهو جد قيس بن الربيع. 9470 - أخبرنا بكر بن عبد الرحمن، قال: حدثنا عيسى بن المختار، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن حميضة بن الشمردل، عن قيس بن الحارث، أنه أسلم وعنده ثماني نسوة فأمره, يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يختار منهن أربعا. 2780 - الفلتان بن عاصم الجرمي، وهو خال عاصم بن كلاب الجرمي. 2781 - عمرو بن الأحوص وهو أبو سليمان وأم سليمان أم جندب الأزدية التي روت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حصى الجمار مثل حصى الخذف. 2782 - نقادة الأسدي وهو ابن عبد الله بن خلف بن عميرة بن مري بن سعد بن مالك بن مالك بن ثعلبة بن دودان بن أسد. روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه بعثه إلى رجل يستمنحه ناقة له, وأن الرجل رده. 2783 - المستورد بن شداد بن عمرو, من بني محارب بن فهر. 9471 - أخبرنا عبد الله بن نمير، ومحمد بن عبيد، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال أخبرني المستورد، أخو بني فهر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما الدنيا في الآخرة إلا كما يجعل أحدكم إصبعه في اليم, فلينظر بم ترجع إليه. قال عبد الله بن نمير: يعني التي تلي الإبهام. قال محمد بن سعد: وحدث المستورد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث. قال: وقال محمد بن عمر كان المستورد غلاما يوم قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزل الكوفة وروى عنه الكوفيون. 2784 - محمد بن صفوان روى عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه من حديث الشعبي حديثا في الأرنب. 2785 - محمد بن صيفي روى عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثا في عاشوراء. 2786 - وهب بن خنبش الطائي 2787 - مالك بن عبد الله الخزاعي وحديثه قال: صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم فلم أصل خلف إمام كان أوجز صلاة منه. 9472 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، قال: حدثنا منصور بن حيان الأسدي، قال: حدثنا سليمان بن بشر الخزاعي، عن خاله مالك بن عبد الله الخزاعي، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فما صليت خلف إمام يؤم الناس أخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم. 2788 - أبو كاهل الأحمسي من بجيلة, واسمه: قيس بن عائذ. قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على ناقة، وحبشي ممسك بخطامها. 2789 - عمرو بن خارجة بن المنتفق الأسدي 2790 - الصنابح بن الأعسر الأحمسي من بجيلة 2791 - مالك بن عمير ويكنى أبا صفوان. 9473 - أخبرنا يزيد بن هارون، وعمرو بن الهيثم أبو قطن، قالا: أخبرنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت أبا صفوان مالك بن عمير الأسدي يقول: قدمت مكة قبل أن يهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم, فاشترى مني رجلي سراويل فأرجح لي. 2792 - عمير ذو مران وهو جد مجالد بن سعيد الهمداني، وهو الذي كتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزل الكوفة. 2793 - أبو جحيفة السوائي واسمه وهب بن عبد الله من بني سواءة بن عامر بن صعصعة, وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث. قال محمد بن سعد: وسمعت من يذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم قبض ولم يبلغ أبو جحيفة الحلم، وقد رأى النبي صلى الله عليه وسلم وسمع منه, وتوفي بالكوفة في ولاية بشر بن مروان. 2794 - طارق بن زياد الجعفي

حصہ V08/P185–V08/P189İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P185–V08/P189)
Orijinal Metin (AR)

9474 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن سماك، عن علقمة بن وائل، عن طارق بن زياد الجعفي، قال: قلت: يا رسول الله, إن لنا نخلا وكرما، فنعصر؟ قال: لا، قلت: مرضانا, يعني نداوي به, قال: هو داء. 9475 - أخبرنا عفان بن مسلم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد, قال: هو طارق بن سويد. 2795 - أبو الطفيل عامر بن واثلة الكناني. 9476 - قال محمد بن سعد: أخبرت عن ثابت بن الوليد بن عبد الله بن جميع، قال: أخبرني أبي قال: قال لي أبو الطفيل: أدركت ثماني سنين من حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وولدت عام أحد. قال محمد بن سعد: وقد رأى أبو الطفيل النبي صلى الله عليه وسلم ووصفه. 2796 - الجحدمة 9477 - قال: حدثني محمد بن الصلت، قال: حدثني منصور بن أبي الأسود، عن أبي جناب، عن إياد، عن الجحدمة، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى الصلاة وبرأسه ردع الحناء. 2797 - يزيد بن نعامة الضبي 9478 - قال: أخبرت عن حاتم بن إسماعيل، عن عمران بن مسلم، عن سعيد بن سلمان، عن يزيد بن نعامة الضبي، قال: وقد أدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا آخى الرجل الرجل فليسأله عن اسمه واسم أبيه وممن هو فإنه أوصل للمودة. 2798 - أبو خلاد وكانت له صحبة 9479 - قال: أخبرت عن يحيى بن سعيد بن أبان، عن أبي فروة، عن أبي خلاد، وكانت له صحبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا رأيتم الرجل المؤمن قد أعطي زهدا في الدنيا وقلة منطق فاقتربوا منه فإنه يلقى الحكمة. - الطبقة الأولى من أهل الكوفة بعد أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ممن روى عن أبي بكر الصديق، وعمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان، وعلي بن أبي طالب, وعبد الله بن مسعود، وغيرهم، رضي الله عنهم 2799 - طارق بن شهاب ابن عبد شمس بن سلمة بن هلال بن عوف بن جشم بن نقر بن عمرو بن لؤي بن رهم بن معاوية بن أسلم بن أحمس بن الغوث بن أنمار ابن بجيلة, وهي أمه, وهي ابنة صعب بن سعد العشيرة بها يعرفون. 9480 - أخبرنا يحيى بن عباد، وسليمان أبو داود الطيالسي، قالا: أخبرنا شعبة، عن قيس بن مسلم، قال: سمعت طارق بن شهاب يقول: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وغزوت في خلافة أبي بكر. زاد يحيى بن عباد في الحديث: وعمر بضعا وأربعين, بين غزوة وسرية. وقال: قال روح بن عبادة بهذا الإسناد: ثلاثا وأربعين. قال: وقد روى طارق عن أبي بكر, وعمر, وعثمان, وعلي, وعبد الله, وخالد بن الوليد, وحذيفة بن اليمان, وسلمان الفارسي, وأبي موسى الأشعري, وأبي سعيد الخدري, وعن أخيه أبي عزرة، وكان أكبر منه، وكان يكثر ذكر سلمان. 2800 - قيس بن أبي حازم واسمه: عوف بن عبد الحارث بن عوف بن حشيش بن هلال بن الحارث بن رزاح بن كلب بن عمرو بن لؤي من أحمس. وقد روى قيس بن أبي حازم عن: أبي بكر, وعمر, وعثمان, وعلي, وطلحة, والزبير, وسعد بن أبي وقاص وعبد الله بن مسعود وخباب وخالد بن الوليد وحذيفة وأبي هريرة وعقبة بن عامر وجرير بن عبد الله, وعدي بن عميرة وأسماء بنت أبي بكر وقد شهد القادسية. 9481 - أخبرنا عبد الله بن الزبير الحميدي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: سمعت قيسا يقول: إنه شهد القادسية قال: فخطبنا خالد بن الوليد بالحيرة وأنا فيهم. قال محمد بن سعد: وإنما أراد أنه حضر مع خالد بن الوليد أول أمر العراق حين صالح خالد أهل الحيرة, وهذا كله ينسب إلى القادسية. 9482 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا عمر بن أبي زائدة، قال: رأيت قيس بن أبي حازم يخضب بالصفرة.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9474 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن سماك، عن علقمة بن وائل، عن طارق بن زياد الجعفي، قال: قلت: يا رسول الله, إن لنا نخلا وكرما، فنعصر؟ قال: لا، قلت: مرضانا, يعني نداوي به, قال: هو داء. 9475 - أخبرنا عفان بن مسلم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد, قال: هو طارق بن سويد. 2795 - أبو الطفيل عامر بن واثلة الكناني. 9476 - قال محمد بن سعد: أخبرت عن ثابت بن الوليد بن عبد الله بن جميع، قال: أخبرني أبي قال: قال لي أبو الطفيل: أدركت ثماني سنين من حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وولدت عام أحد. قال محمد بن سعد: وقد رأى أبو الطفيل النبي صلى الله عليه وسلم ووصفه. 2796 - الجحدمة 9477 - قال: حدثني محمد بن الصلت، قال: حدثني منصور بن أبي الأسود، عن أبي جناب، عن إياد، عن الجحدمة، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى الصلاة وبرأسه ردع الحناء. 2797 - يزيد بن نعامة الضبي 9478 - قال: أخبرت عن حاتم بن إسماعيل، عن عمران بن مسلم، عن سعيد بن سلمان، عن يزيد بن نعامة الضبي، قال: وقد أدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا آخى الرجل الرجل فليسأله عن اسمه واسم أبيه وممن هو فإنه أوصل للمودة. 2798 - أبو خلاد وكانت له صحبة 9479 - قال: أخبرت عن يحيى بن سعيد بن أبان، عن أبي فروة، عن أبي خلاد، وكانت له صحبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا رأيتم الرجل المؤمن قد أعطي زهدا في الدنيا وقلة منطق فاقتربوا منه فإنه يلقى الحكمة. - الطبقة الأولى من أهل الكوفة بعد أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ممن روى عن أبي بكر الصديق، وعمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان، وعلي بن أبي طالب, وعبد الله بن مسعود، وغيرهم، رضي الله عنهم 2799 - طارق بن شهاب ابن عبد شمس بن سلمة بن هلال بن عوف بن جشم بن نقر بن عمرو بن لؤي بن رهم بن معاوية بن أسلم بن أحمس بن الغوث بن أنمار ابن بجيلة, وهي أمه, وهي ابنة صعب بن سعد العشيرة بها يعرفون. 9480 - أخبرنا يحيى بن عباد، وسليمان أبو داود الطيالسي، قالا: أخبرنا شعبة، عن قيس بن مسلم، قال: سمعت طارق بن شهاب يقول: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وغزوت في خلافة أبي بكر. زاد يحيى بن عباد في الحديث: وعمر بضعا وأربعين, بين غزوة وسرية. وقال: قال روح بن عبادة بهذا الإسناد: ثلاثا وأربعين. قال: وقد روى طارق عن أبي بكر, وعمر, وعثمان, وعلي, وعبد الله, وخالد بن الوليد, وحذيفة بن اليمان, وسلمان الفارسي, وأبي موسى الأشعري, وأبي سعيد الخدري, وعن أخيه أبي عزرة، وكان أكبر منه، وكان يكثر ذكر سلمان. 2800 - قيس بن أبي حازم واسمه: عوف بن عبد الحارث بن عوف بن حشيش بن هلال بن الحارث بن رزاح بن كلب بن عمرو بن لؤي من أحمس. وقد روى قيس بن أبي حازم عن: أبي بكر, وعمر, وعثمان, وعلي, وطلحة, والزبير, وسعد بن أبي وقاص وعبد الله بن مسعود وخباب وخالد بن الوليد وحذيفة وأبي هريرة وعقبة بن عامر وجرير بن عبد الله, وعدي بن عميرة وأسماء بنت أبي بكر وقد شهد القادسية. 9481 - أخبرنا عبد الله بن الزبير الحميدي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: سمعت قيسا يقول: إنه شهد القادسية قال: فخطبنا خالد بن الوليد بالحيرة وأنا فيهم. قال محمد بن سعد: وإنما أراد أنه حضر مع خالد بن الوليد أول أمر العراق حين صالح خالد أهل الحيرة, وهذا كله ينسب إلى القادسية. 9482 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا عمر بن أبي زائدة، قال: رأيت قيس بن أبي حازم يخضب بالصفرة.

حصہ V08/P189–V08/P191İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P189–V08/P191)
Orijinal Metin (AR)

9483 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن ابن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، أنه أوصى أن يسل من قبل رجليه. قال محمد بن عمر: توفي قيس بن أبي حازم في آخر خلافة سليمان بن عبد الملك. 2801 - رافع بن أبي رافع الطائي، وهو رافع بن عمرو, ويقال: ابن عميرة بن جابر بن حارثة بن عمرو بن محضب بن حزمر بن لبيد بن سنبس بن معاوية بن جرول بن ثعل من طيئ، وكان يقال له: رافع الخير، غزا مع عمرو بن العاص، غزوة ذات السلاسل, حين بعثه إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم, فغزا مع عمرو هذه الغزاة، وفيها صحب أبا بكر الصديق, وروى عنه، ورجع إلى بلاد قومه, ولم ير النبي صلى الله عليه وسلم، وهو كان دليل خالد بن الوليد حين توجه من العراق إلى الشام, فسلك بهم المفازة, فقيل فيه: لله در رافع أنى اهتدى ... فوز من قراقر إلى سوى خمسا إذا ما سارها الجبس بكى ... ما سارها قبلك من إنس أرى ثم صار رافع في آخر زمانه عريف قومه، وقد روى عنه طارق بن شهاب. 2802 - سويد بن غفلة ابن عوسجة بن عامر بن وداع بن معاوية بن الحارث بن مالك بن عوف بن سعد بن عوف بن حريم بن جعفي بن سعد العشيرة, من مذحج. أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ووفد عليه, فوجده وقد قبض، فصحب أبا بكر, وعمر, وعثمان, وعليا, وشهد مع علي صفين، وسمع من عبد الله بن مسعود, ولم يسمع من عثمان شيئا، وكان يكنى أبا أمية. 9484 - أخبرنا الفضل بن دكين، وهشام أبو الوليد الطيالسي، قالا: حدثنا شريك، عن عثمان الثقفي، عن أبي ليلى الكندي، عن سويد بن غفلة، قال: أتانا مصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم, فأخذت بيده فقرأت في عهده, فإذا فيه أن لا يفرق بين مجتمع, ولا يجمع بين متفرق، فأتاه رجل بناقة عظيمة ململمة فأبى أن يأخذها, ثم أتاه آخر بناقة دونها, فأبى أن يأخذها، ثم قال: أي سماء تظلني, وأي أرض تقلني إذا أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أخذت خيار إبل امرئ مسلم. 9485 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الأعلى، عن سويد بن غفلة، قال: أخذ بيدي عمر بن الخطاب فقال: يا أبا أمية. 9486 - أخبرنا القاسم بن مالك المزني، عن نفاعة بن مسلم، قال: رأيت سويد بن غفلة يصلي, وعليه برنس. 9487 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، عن علي بن مدرك، أن سويد بن غفلة كان يؤذن بالهاجرة, فسمعه الحجاج وهو بالدير, فقال: ائتوني بهذا المؤذن, فأتى سويد بن غفلة, فقال: ما حملك على الصلاة بالهاجرة؟ فقال: صليتها مع أبي بكر, وعمر, فقال: لا تؤذن لقومك ولا تؤمهم. وكان أبو بكر بن عياش يروي هذا الحديث أيضا عن أبي حصين، عن سويد، ويزيد فيه: وعثمان. قال: فقال الحجاج: اطرحوه عن الأذان, وعن الأم. 9488 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا أبو عوانة، عن بعض أصحابه؛ أن سويد بن غفلة كان متواريا أيام الحجاج، فكانوا يصلون الظهر يوم الجمعة في جماعة. 9489 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث بن لقيط، قال: كان سويد بن غفلة يمر بنا في المسجد إلى امرأة له من بني أسد هاهنا، وهو ابن سبع وعشرين ومئة سنة، وربما ركع, وربما لم يركع. 9490 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عروة بن عبد الله بن قشير، أن سويد بن غفلة كفن الأبيرق بن مالك في ثوبين. 9491 - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن ليث، عن خيثمة، قال: أوصى سويد بن غفلة, قال: إذا مت فلا تؤذنوا بي أحدا, ولا تقربوا قبري جصا, ولا آجرا، ولا عودا, ولا تصحبني امرأة, ولا تكفنوني إلا في ثوبي.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9483 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن ابن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، أنه أوصى أن يسل من قبل رجليه. قال محمد بن عمر: توفي قيس بن أبي حازم في آخر خلافة سليمان بن عبد الملك. 2801 - رافع بن أبي رافع الطائي، وهو رافع بن عمرو, ويقال: ابن عميرة بن جابر بن حارثة بن عمرو بن محضب بن حزمر بن لبيد بن سنبس بن معاوية بن جرول بن ثعل من طيئ، وكان يقال له: رافع الخير، غزا مع عمرو بن العاص، غزوة ذات السلاسل, حين بعثه إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم, فغزا مع عمرو هذه الغزاة، وفيها صحب أبا بكر الصديق, وروى عنه، ورجع إلى بلاد قومه, ولم ير النبي صلى الله عليه وسلم، وهو كان دليل خالد بن الوليد حين توجه من العراق إلى الشام, فسلك بهم المفازة, فقيل فيه: لله در رافع أنى اهتدى ... فوز من قراقر إلى سوى خمسا إذا ما سارها الجبس بكى ... ما سارها قبلك من إنس أرى ثم صار رافع في آخر زمانه عريف قومه، وقد روى عنه طارق بن شهاب. 2802 - سويد بن غفلة ابن عوسجة بن عامر بن وداع بن معاوية بن الحارث بن مالك بن عوف بن سعد بن عوف بن حريم بن جعفي بن سعد العشيرة, من مذحج. أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ووفد عليه, فوجده وقد قبض، فصحب أبا بكر, وعمر, وعثمان, وعليا, وشهد مع علي صفين، وسمع من عبد الله بن مسعود, ولم يسمع من عثمان شيئا، وكان يكنى أبا أمية. 9484 - أخبرنا الفضل بن دكين، وهشام أبو الوليد الطيالسي، قالا: حدثنا شريك، عن عثمان الثقفي، عن أبي ليلى الكندي، عن سويد بن غفلة، قال: أتانا مصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم, فأخذت بيده فقرأت في عهده, فإذا فيه أن لا يفرق بين مجتمع, ولا يجمع بين متفرق، فأتاه رجل بناقة عظيمة ململمة فأبى أن يأخذها, ثم أتاه آخر بناقة دونها, فأبى أن يأخذها، ثم قال: أي سماء تظلني, وأي أرض تقلني إذا أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أخذت خيار إبل امرئ مسلم. 9485 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الأعلى، عن سويد بن غفلة، قال: أخذ بيدي عمر بن الخطاب فقال: يا أبا أمية. 9486 - أخبرنا القاسم بن مالك المزني، عن نفاعة بن مسلم، قال: رأيت سويد بن غفلة يصلي, وعليه برنس. 9487 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، عن علي بن مدرك، أن سويد بن غفلة كان يؤذن بالهاجرة, فسمعه الحجاج وهو بالدير, فقال: ائتوني بهذا المؤذن, فأتى سويد بن غفلة, فقال: ما حملك على الصلاة بالهاجرة؟ فقال: صليتها مع أبي بكر, وعمر, فقال: لا تؤذن لقومك ولا تؤمهم. وكان أبو بكر بن عياش يروي هذا الحديث أيضا عن أبي حصين، عن سويد، ويزيد فيه: وعثمان. قال: فقال الحجاج: اطرحوه عن الأذان, وعن الأم. 9488 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا أبو عوانة، عن بعض أصحابه؛ أن سويد بن غفلة كان متواريا أيام الحجاج، فكانوا يصلون الظهر يوم الجمعة في جماعة. 9489 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث بن لقيط، قال: كان سويد بن غفلة يمر بنا في المسجد إلى امرأة له من بني أسد هاهنا، وهو ابن سبع وعشرين ومئة سنة، وربما ركع, وربما لم يركع. 9490 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عروة بن عبد الله بن قشير، أن سويد بن غفلة كفن الأبيرق بن مالك في ثوبين. 9491 - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن ليث، عن خيثمة، قال: أوصى سويد بن غفلة, قال: إذا مت فلا تؤذنوا بي أحدا, ولا تقربوا قبري جصا, ولا آجرا، ولا عودا, ولا تصحبني امرأة, ولا تكفنوني إلا في ثوبي.

حصہ V08/P191–V08/P194İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P191–V08/P194)
Orijinal Metin (AR)

9492 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: توفي سويد بن غفلة بالكوفة سنة إحدى أو اثنتين وثمانين في خلافة عبد الملك بن مروان. 9493 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: مات سويد بن غفلة، وهو ابن مئة وثمان وعشرين سنة. 2803 - الأسود بن يزيد ابن قيس بن عبد الله بن مالك بن علقمة بن سلامان بن كهل بن بكر بن عوف بن النخع من مذحج، ويكنى أبا عمرو، وهو ابن أخي علقمة بن قيس، وكان الأسود بن يزيد أكبر من علقمة, وذكر أنه ذهب بمهر أم علقمة إليها، بعث به معه جده. وروى الأسود عن أبي بكر الصديق أنه جرد معه الحج, وروى عن عمر وعلي وعبد الله بن مسعود، ومعاذ بن جبل سمع منه باليمن قبل أن يهاجر، حين بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن وروى عن سلمان وأبي موسى وعائشة ولم يرو عن عثمان شيئا. 9494 - أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: كان الأسود يصوم الدهر. 9495 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا حسن بن صالح، عن منصور، عن بعض أصحابه قال: إن كان الأسود ليصوم في اليوم الشديد الحر الذي إن الجمل الجلد الأحمر ليرنح فيه من الحر. 9496 - أخبرنا وهب بن جرير، قال: أخبرنا الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، أن الأسود كان يصوم في اليوم الشديد الحر, حتى يسود لسانه من الحر. 9497 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، عن رياح النخعي, قال: كان الأسود يصوم في السفر, حتى يتغير لونه من العطش في اليوم الحار ونحن يشرب أحدنا مرارا قبل أن يفرغ من راحلته في غير رمضان. 9498 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، قال: حدثني علي بن مدرك، أن علقمة كان يقول للأسود: ما تعذب هذا الجسد! فيقول: إنما أريد له الراحة. 9499 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، قال: رأيت الأسود قد ذهبت إحدى عينيه من الصوم. 9500 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث بن لقيط، عن رياح بن الحارث النخعي، قال: سافرت مع الأسود إلى مكة, فكان إذا حضرت الصلاة نزل على أي حال كان, وإن كان على حزونة نزل فصلى، وإن كان يد ناقته في صعود أو هبوط أناخ ولم ينتظر, قال: والحزونة: المكان الخشن. 9501 - أخبرنا وهب بن جرير، قال: أخبرنا الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، أن الأسود كان إذا حضرت الصلاة أناخ بعيره, ولو على حجر. 9502 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا أبو إسرائيل، عن أبي إسحاق، أن الأسود طاف بالبيت ثمانين ما بين حجة وعمرة. 9503 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان الأسود يحرم من بيته، وكان علقمة يستمتع من ثيابه. 9504 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن أشعث بن أبي الشعثاء، قال: رأيت الأسود, وعمرو بن ميمون أهلا من الكوفة. 9505 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا الصقعب بن زهير، عن عبد الرحمن بن الأسود، أن أباه كان يخرج من الكوفة مهلا ملبدا. 9506 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن أبي الجويرية، قال: رأيت الأسود بن يزيد أحرم من باجميرا. 9507 - أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عطاء, يعني ابن السائب، قال: رأيت الأسود بن يزيد على رحل وقد أداروا حوله قطيفة على الرحل، فأطفنا به، وهو محرم, فقال: لا تأخذوا هذا عني, فإني شيخ كبير. 9508 - قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: ربما أحرم الأسود من جبانة عرزم. 9509 - أخبرنا مالك بن إسماعيل, قال: حدثنا شريك، عن جابر، عن ابن الأسود، قال: ربما دخل الأسود مكة ليلا.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9492 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: توفي سويد بن غفلة بالكوفة سنة إحدى أو اثنتين وثمانين في خلافة عبد الملك بن مروان. 9493 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: مات سويد بن غفلة، وهو ابن مئة وثمان وعشرين سنة. 2803 - الأسود بن يزيد ابن قيس بن عبد الله بن مالك بن علقمة بن سلامان بن كهل بن بكر بن عوف بن النخع من مذحج، ويكنى أبا عمرو، وهو ابن أخي علقمة بن قيس، وكان الأسود بن يزيد أكبر من علقمة, وذكر أنه ذهب بمهر أم علقمة إليها، بعث به معه جده. وروى الأسود عن أبي بكر الصديق أنه جرد معه الحج, وروى عن عمر وعلي وعبد الله بن مسعود، ومعاذ بن جبل سمع منه باليمن قبل أن يهاجر، حين بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن وروى عن سلمان وأبي موسى وعائشة ولم يرو عن عثمان شيئا. 9494 - أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: كان الأسود يصوم الدهر. 9495 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا حسن بن صالح، عن منصور، عن بعض أصحابه قال: إن كان الأسود ليصوم في اليوم الشديد الحر الذي إن الجمل الجلد الأحمر ليرنح فيه من الحر. 9496 - أخبرنا وهب بن جرير، قال: أخبرنا الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، أن الأسود كان يصوم في اليوم الشديد الحر, حتى يسود لسانه من الحر. 9497 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، عن رياح النخعي, قال: كان الأسود يصوم في السفر, حتى يتغير لونه من العطش في اليوم الحار ونحن يشرب أحدنا مرارا قبل أن يفرغ من راحلته في غير رمضان. 9498 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، قال: حدثني علي بن مدرك، أن علقمة كان يقول للأسود: ما تعذب هذا الجسد! فيقول: إنما أريد له الراحة. 9499 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، قال: رأيت الأسود قد ذهبت إحدى عينيه من الصوم. 9500 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث بن لقيط، عن رياح بن الحارث النخعي، قال: سافرت مع الأسود إلى مكة, فكان إذا حضرت الصلاة نزل على أي حال كان, وإن كان على حزونة نزل فصلى، وإن كان يد ناقته في صعود أو هبوط أناخ ولم ينتظر, قال: والحزونة: المكان الخشن. 9501 - أخبرنا وهب بن جرير، قال: أخبرنا الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، أن الأسود كان إذا حضرت الصلاة أناخ بعيره, ولو على حجر. 9502 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا أبو إسرائيل، عن أبي إسحاق، أن الأسود طاف بالبيت ثمانين ما بين حجة وعمرة. 9503 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان الأسود يحرم من بيته، وكان علقمة يستمتع من ثيابه. 9504 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن أشعث بن أبي الشعثاء، قال: رأيت الأسود, وعمرو بن ميمون أهلا من الكوفة. 9505 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا الصقعب بن زهير، عن عبد الرحمن بن الأسود، أن أباه كان يخرج من الكوفة مهلا ملبدا. 9506 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن أبي الجويرية، قال: رأيت الأسود بن يزيد أحرم من باجميرا. 9507 - أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عطاء, يعني ابن السائب، قال: رأيت الأسود بن يزيد على رحل وقد أداروا حوله قطيفة على الرحل، فأطفنا به، وهو محرم, فقال: لا تأخذوا هذا عني, فإني شيخ كبير. 9508 - قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: ربما أحرم الأسود من جبانة عرزم. 9509 - أخبرنا مالك بن إسماعيل, قال: حدثنا شريك، عن جابر، عن ابن الأسود، قال: ربما دخل الأسود مكة ليلا.

حصہ V08/P194–V08/P196İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P194–V08/P196)
Orijinal Metin (AR)

9510 - قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا جابر الجعفي، عن عبد الرحمن بن الأسود، قال: ما سمعت الأسود إذا أهل يسمي حجا ولا عمرة قط, كان يقول: إن الله يعلم نيتي. 9511 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، قال: كان الأسود يزيد في تلبيته: لبيك غفار الذنوب. 9512 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن الأعمش، عن خيثمة، قال: كان الأسود يقول في تلبيته: لبيك وحنانيك. 9513 - أخبرنا يحيى بن عباد، قال: حدثنا مالك بن مغول، عن محمد بن سوقة، عن أبيه، أنه حج مع الأسود, فكان إذا حضرت الصلاة أناخ ولو على حجر، قال: وحج نيفا وسبعين. 9514 - أخبرنا يحيى بن عباد، قال: حدثنا مالك بن مغول، قال: سمعت أبا معشر، ذكره عن إبراهيم، قال: كان الأسود لا يصلي على أحدهم إذا كان موسرا, فمات ولم يحج. 9515 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم (ح) وعن سفيان، عن الأعمش، عن عمارة، قال: كان في النخع رجل موسر, يقال له: مقلاص, لم يكن حج، فقال الأسود: لو مات لما صليت عليه. 9516 - أخبرنا روح بن عبادة، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سليمان، عن إبراهيم، عن الأسود، أنه حج, فقال له عبد الله: إن لقيت عمر فأقره السلام. 9517 - أخبرنا روح بن عبادة، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرنا الأشعث بن سليم، قال: حج الأسود فقال له عبد الله: إن لقيت عمر, فأقره السلام. 9518 - أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي معشر؛ أن الأسود كان يلزم عمر، وكان علقمة يلزم عبد الله, وكانا يلتقيان, فلا يختلفان. 9519 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، وأبو المنذر إسماعيل بن عمر، قالوا: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، أنه كان يختم القرآن في شهر رمضان, في كل ليلتين، وكان ينام ما بين المغرب والعشاء. 9520 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، قال: كان الأسود يقرأ القرآن في ست. 9521 - أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، قال: حدثنا أبي، قال: سمعت أبا إسحاق، يحدث عن عبد الرحمن بن يزيد؛ أن عائشة قالت: ما بالعراق رجل أكرم علي من الأسود. 9522 - أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا مندل، عن عطاء بن السائب، قال: كنت عند أبي عبد الرحمن السلمي, فدخل الأسود بن يزيد, فسأله عن شيء، فقالوا: هذا الأسود بن يزيد, فعانقه. 9523 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا شعبة، عن منصور، قال: سمعت إبراهيم، قال: كانت أم الأسود مقعدة. 9524 - أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، قال: قال علقمة للأسود: يا أبا عمرو, فقال له الأسود: لبيك، فقال له علقمة: لبي يديك. 9525 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، قال: كنت أنا, والأسود في الشرطة مع عمرو بن حريث ليالي مصعب. 9526 - أخبرنا حفص بن غياث، عن الشيباني، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه؛ أنه كان يسجد في برنس طيالسة، ويداه فيه, أو في ثيابه. 9527 - أخبرنا حفص بن غياث، قال: حدثنا الحسن بن عبيد الله، قال: رأيت الأسود بن يزيد يسجد في برنس طيالسة. 9528 - أخبرنا وكيع، ومحمد بن عبيد، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: رأيت الأسود بن يزيد وعليه عمامة سوداء. 9529 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن ابن أبي خالد، قال: رأيت الأسود بن يزيد قد اعتم بعمامة, وقد أرسلها من خلفه. قال: ورأيته يصلي في نعليه. 9530 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن ابن أبي خالد، قال: رأيت الأسود أصفر الرأس واللحية.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9510 - قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا جابر الجعفي، عن عبد الرحمن بن الأسود، قال: ما سمعت الأسود إذا أهل يسمي حجا ولا عمرة قط, كان يقول: إن الله يعلم نيتي. 9511 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، قال: كان الأسود يزيد في تلبيته: لبيك غفار الذنوب. 9512 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن الأعمش، عن خيثمة، قال: كان الأسود يقول في تلبيته: لبيك وحنانيك. 9513 - أخبرنا يحيى بن عباد، قال: حدثنا مالك بن مغول، عن محمد بن سوقة، عن أبيه، أنه حج مع الأسود, فكان إذا حضرت الصلاة أناخ ولو على حجر، قال: وحج نيفا وسبعين. 9514 - أخبرنا يحيى بن عباد، قال: حدثنا مالك بن مغول، قال: سمعت أبا معشر، ذكره عن إبراهيم، قال: كان الأسود لا يصلي على أحدهم إذا كان موسرا, فمات ولم يحج. 9515 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم (ح) وعن سفيان، عن الأعمش، عن عمارة، قال: كان في النخع رجل موسر, يقال له: مقلاص, لم يكن حج، فقال الأسود: لو مات لما صليت عليه. 9516 - أخبرنا روح بن عبادة، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سليمان، عن إبراهيم، عن الأسود، أنه حج, فقال له عبد الله: إن لقيت عمر فأقره السلام. 9517 - أخبرنا روح بن عبادة، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرنا الأشعث بن سليم، قال: حج الأسود فقال له عبد الله: إن لقيت عمر, فأقره السلام. 9518 - أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي معشر؛ أن الأسود كان يلزم عمر، وكان علقمة يلزم عبد الله, وكانا يلتقيان, فلا يختلفان. 9519 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، وأبو المنذر إسماعيل بن عمر، قالوا: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، أنه كان يختم القرآن في شهر رمضان, في كل ليلتين، وكان ينام ما بين المغرب والعشاء. 9520 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، قال: كان الأسود يقرأ القرآن في ست. 9521 - أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، قال: حدثنا أبي، قال: سمعت أبا إسحاق، يحدث عن عبد الرحمن بن يزيد؛ أن عائشة قالت: ما بالعراق رجل أكرم علي من الأسود. 9522 - أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا مندل، عن عطاء بن السائب، قال: كنت عند أبي عبد الرحمن السلمي, فدخل الأسود بن يزيد, فسأله عن شيء، فقالوا: هذا الأسود بن يزيد, فعانقه. 9523 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا شعبة، عن منصور، قال: سمعت إبراهيم، قال: كانت أم الأسود مقعدة. 9524 - أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، قال: قال علقمة للأسود: يا أبا عمرو, فقال له الأسود: لبيك، فقال له علقمة: لبي يديك. 9525 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، قال: كنت أنا, والأسود في الشرطة مع عمرو بن حريث ليالي مصعب. 9526 - أخبرنا حفص بن غياث، عن الشيباني، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه؛ أنه كان يسجد في برنس طيالسة، ويداه فيه, أو في ثيابه. 9527 - أخبرنا حفص بن غياث، قال: حدثنا الحسن بن عبيد الله، قال: رأيت الأسود بن يزيد يسجد في برنس طيالسة. 9528 - أخبرنا وكيع، ومحمد بن عبيد، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: رأيت الأسود بن يزيد وعليه عمامة سوداء. 9529 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن ابن أبي خالد، قال: رأيت الأسود بن يزيد قد اعتم بعمامة, وقد أرسلها من خلفه. قال: ورأيته يصلي في نعليه. 9530 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن ابن أبي خالد، قال: رأيت الأسود أصفر الرأس واللحية.

حصہ V08/P196–V08/P198İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V08/P196–V08/P198)
Orijinal Metin (AR)

9531 - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن الحسن بن عبيد الله، قال: كان الأسود يصفر لحيته. 9532 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، أنه كان يهرول إلى الصلاة. 9533 - أخبرنا الحسن بن موسى، قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بلج، قال: رأيت الأسود بن يزيد, وعمرو بن ميمون التقيا, فاعتنقا. 9534 - أخبرنا مالك بن إسماعيل، قال: حدثنا شريك، عن يزيد, يعني ابن أبي زياد، عن إبراهيم، قال: كانت للأسود خرقة نظيفة, يتنشف بها بعد ما يتوضأ. 9535 - أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، قال: حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن إبراهيم، قال: كنت أمسك الأسود في مرضه الذي مات فيه, فلما فرغ من القراءة دعا. قال أبو قطن: قال شعبة: هذا رأس مال أهل الكوفة. 9536 - أخبرنا وكيع بن الجراح، ومحمد بن عبد الله الأنصاري، وعبد الوهاب بن عطاء، قالوا: حدثنا ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود بن يزيد، أنه قال لرجل عند الموت: إن استطعت أن تلقني حتى يكون آخر ما أقول: لا إله إلا الله, فافعل, ولا تجعلوا في قبري آجرا. قال وكيع، ومحمد بن عبد الله الأنصاري: قال ابن عون في الحديث: ولا تتبعوني بصوت، أو قال: بنوح. 9537 - أخبرنا محمد بن عمر، عن قيس بن الربيع، عن أبي إسحاق، قال: توفي الأسود بن يزيد بالكوفة سنة خمس وسبعين، وكان ثقة, وله أحاديث صالحة. 2804 - مسروق بن الأجدع وهو عبد الرحمن بن مالك بن أمية بن عبد الله بن مر بن سلمان بن معمر بن الحارث بن سعد بن عبد الله بن وادعة بن عمرو بن عامر بن ناشح, من همدان. قال: قال هشام بن الكلبي، عن أبيه: وقد وفد الأجدع إلى عمر بن الخطاب، وكان شاعرا, فقال له عمر: من أنت؟ فقال: الأجدع, فقال: إنما الأجدع شيطان, أنت عبد الرحمن. 9538 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا قيس، عن جابر، عن الشعبي، قال: لما وفد مسروق على عمر, قال: من أنت؟ قال: مسروق بن الأجدع, قال: الأجدع شيطان, ولكنك مسروق بن عبد الرحمن. فكان يكتب من مسروق بن عبد الرحمن. 9539 - أخبرنا عثمان بن عمر، قال: أخبرنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال: كان اسم أبي مسروق: الأجدع, فسماه عمر: عبد الرحمن. 9540 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا هشام الدستوائي، عن حماد، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال: صليت خلف أبي بكر الصديق, فسلم عن يمينه، وعن شماله، فلما سلم, كان كأنه على الرضف, حتى قام. 9541 - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن الشيباني، عن أبي الضحى، أن مسروقا كان يكنى: أبا أمية. قال محمد بن سعد: وهذا غلط، أحسبه أراد سويد بن غفلة. 9542 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن زكرياء، عن الشعبي، أن مسروقا كان يكنى: أبا عائشة. قال محمد بن سعد: وهذا أصح مما روى عبد الرحمن بن محمد المحاربي. وقد روى مسروق أيضا عن عمر، وعلي، وعبد الله، وخباب بن الأرت، وأبي بن كعب، وعبد الله بن عمرو، وعائشة، وعبيد بن عمير، ولم يرو عن عثمان شيئا. 9543 - أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن أبي حنيفة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال: كان نقش خاتم مسروق: بسم الله الرحمن الرحيم. 9544 - أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، قال: كان مسروق يصلي في برانسه ومساتقه, لا يخرج يديه منها. 9545 - أخبرنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا أبو عوانة، عن سليمان، عن مسلم بن صبيح، قال: كان مسروق رجلا مأموما, يعني كانت به ضربة في رأسه, فقال: ما يسرني أنه ليس بي.

اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

9531 - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن الحسن بن عبيد الله، قال: كان الأسود يصفر لحيته. 9532 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، أنه كان يهرول إلى الصلاة. 9533 - أخبرنا الحسن بن موسى، قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بلج، قال: رأيت الأسود بن يزيد, وعمرو بن ميمون التقيا, فاعتنقا. 9534 - أخبرنا مالك بن إسماعيل، قال: حدثنا شريك، عن يزيد, يعني ابن أبي زياد، عن إبراهيم، قال: كانت للأسود خرقة نظيفة, يتنشف بها بعد ما يتوضأ. 9535 - أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، قال: حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن إبراهيم، قال: كنت أمسك الأسود في مرضه الذي مات فيه, فلما فرغ من القراءة دعا. قال أبو قطن: قال شعبة: هذا رأس مال أهل الكوفة. 9536 - أخبرنا وكيع بن الجراح، ومحمد بن عبد الله الأنصاري، وعبد الوهاب بن عطاء، قالوا: حدثنا ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود بن يزيد، أنه قال لرجل عند الموت: إن استطعت أن تلقني حتى يكون آخر ما أقول: لا إله إلا الله, فافعل, ولا تجعلوا في قبري آجرا. قال وكيع، ومحمد بن عبد الله الأنصاري: قال ابن عون في الحديث: ولا تتبعوني بصوت، أو قال: بنوح. 9537 - أخبرنا محمد بن عمر، عن قيس بن الربيع، عن أبي إسحاق، قال: توفي الأسود بن يزيد بالكوفة سنة خمس وسبعين، وكان ثقة, وله أحاديث صالحة. 2804 - مسروق بن الأجدع وهو عبد الرحمن بن مالك بن أمية بن عبد الله بن مر بن سلمان بن معمر بن الحارث بن سعد بن عبد الله بن وادعة بن عمرو بن عامر بن ناشح, من همدان. قال: قال هشام بن الكلبي، عن أبيه: وقد وفد الأجدع إلى عمر بن الخطاب، وكان شاعرا, فقال له عمر: من أنت؟ فقال: الأجدع, فقال: إنما الأجدع شيطان, أنت عبد الرحمن. 9538 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا قيس، عن جابر، عن الشعبي، قال: لما وفد مسروق على عمر, قال: من أنت؟ قال: مسروق بن الأجدع, قال: الأجدع شيطان, ولكنك مسروق بن عبد الرحمن. فكان يكتب من مسروق بن عبد الرحمن. 9539 - أخبرنا عثمان بن عمر، قال: أخبرنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال: كان اسم أبي مسروق: الأجدع, فسماه عمر: عبد الرحمن. 9540 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا هشام الدستوائي، عن حماد، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال: صليت خلف أبي بكر الصديق, فسلم عن يمينه، وعن شماله، فلما سلم, كان كأنه على الرضف, حتى قام. 9541 - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن الشيباني، عن أبي الضحى، أن مسروقا كان يكنى: أبا أمية. قال محمد بن سعد: وهذا غلط، أحسبه أراد سويد بن غفلة. 9542 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن زكرياء، عن الشعبي، أن مسروقا كان يكنى: أبا عائشة. قال محمد بن سعد: وهذا أصح مما روى عبد الرحمن بن محمد المحاربي. وقد روى مسروق أيضا عن عمر، وعلي، وعبد الله، وخباب بن الأرت، وأبي بن كعب، وعبد الله بن عمرو، وعائشة، وعبيد بن عمير، ولم يرو عن عثمان شيئا. 9543 - أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن أبي حنيفة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال: كان نقش خاتم مسروق: بسم الله الرحمن الرحيم. 9544 - أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، قال: كان مسروق يصلي في برانسه ومساتقه, لا يخرج يديه منها. 9545 - أخبرنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا أبو عوانة، عن سليمان، عن مسلم بن صبيح، قال: كان مسروق رجلا مأموما, يعني كانت به ضربة في رأسه, فقال: ما يسرني أنه ليس بي.

%0
10 Bölüm

سوالات