حصہ V15/P320–V15/P321Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P320–V15/P321)
Orijinal Metin (AR)غافر : ( 47 ) وإذ يتحاجون في . . . . . > > < > ( غافر 47 : 50 ) < > قوله تعالى : ( وإذا يتحاجون في النار ) أي يختصمون فيها ( فيقول الضعفاء للذين استكبروا ) عن الانقياد للأنبياء ( إنا كنا لكم تبعا ) فيما دعوتمونا إليه من الشرك في الدنيا ( فهل أنتم مغنون ) أي محتملون ( عنا نصيبا من النار ) أي جزءا من العذاب والتبع يكون واحدا ويكون جمعا في قول البصريين واحده تابع وقال أهل الكوفة : هو جمع لا واحد له كالمصدر فلذلك لم يجمع ولو جمع لقيل أتباع ( قال الذين استكبروا إنا كل فيها ) أي في جهنم قال الأخفش : كل مرفوع بالابتداء وأجاز الكسائي والفراء إنا كلا فيها بالنصب على النعت والتأكيد للمضمر في إنا وكذلك قرأ بن السميقع وعيسى بن عمر والكوفيون يسمون التأكيد نعتا ومنع ذلك سيبويه قال : لأن كلا لا تنعت ولا ينعت بها ولا يجوز البدل فيه لأن المخبر عن نفسه لا يبدل منه غيره وقال معناه المبرد قال : لا يجوز أن يبدل من المضمر هنا لأنه مخاطب ولا يبدل من المخاطب ولا من المخاطب لأنهما لا يشكلان فيبدل منهما هذا نص كلامه ( إن الله قد حكم بين العباد ) أي لا يؤاخذ أحدا بذنب غيره فكل منا كافر قوله تعالى : ( وقال الذين في النار ) من الأمم الكافرة ومن العرب من يقول اللذون على أنه جمع مسلم معرب ومن قال : الذين في الرفع بناه كما كان في الواحد مبنيا وقال الأخفش : ضمت النون إلى الذي فأشبه خمسة عشر فبني على الفتح ( لخزنة جهنم ) خزنة جمع خازن ويقال : خزان وخزن ( ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب ) يخفف جواب مجزوم وإن كان بالفاء كان منصوبا إلا أن الأكثر في كلام العرب في جواب الأمر وما أشبهه أن يكون بغير فاء وعلى هذا جاء القرآن بأفصح اللغات كما قال : قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل قال محمد بن كعب القرظي : بلغني أو ذكر لي أن أهل النار استغاثوا بالخزنة فقال الله تعالى : وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب فسألوا يوما واحدا يخفف عنهم فيه العذاب فردت عليهم ( أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال ) الخبر بطوله وفي الحديث عن أبي الدرداء خرجه الترمذي وغيره قال : يلقى على أهل النار الجوع حتى يعدل ما هم فيه من العذاب فيستغيثون منه فيغاثون بالضريع لا يسمن ولا يغنى من جوع فيأكلونه لا يغني عنهم شيئا فيستغيثون فيغاثون بطعام ذي غصة فيغصون به فيذكرون أنهم كانوا في الدنيا يجيزون الغصص بالماء فيستغيثون بالشراب فيرفع لهم الحميم بالكلاليب فإذا دنا من وجوههم شواها فإذا وقع في بطونهم قطع أمعاءهم وما في بطونهم فيستغيثون بالملائكة يقولون : ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب فيجيبوهم أولم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال أي خسار وتبار < < غافر : ( 51 ) إنا لننصر رسلنا . . . . . > > < > ( غافر 51 : 54 ) <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)غافر : ( 47 ) وإذ يتحاجون في . . . . . > > < > ( غافر 47 : 50 ) < > قوله تعالى : ( وإذا يتحاجون في النار ) أي يختصمون فيها ( فيقول الضعفاء للذين استكبروا ) عن الانقياد للأنبياء ( إنا كنا لكم تبعا ) فيما دعوتمونا إليه من الشرك في الدنيا ( فهل أنتم مغنون ) أي محتملون ( عنا نصيبا من النار ) أي جزءا من العذاب والتبع يكون واحدا ويكون جمعا في قول البصريين واحده تابع وقال أهل الكوفة : هو جمع لا واحد له كالمصدر فلذلك لم يجمع ولو جمع لقيل أتباع ( قال الذين استكبروا إنا كل فيها ) أي في جهنم قال الأخفش : كل مرفوع بالابتداء وأجاز الكسائي والفراء إنا كلا فيها بالنصب على النعت والتأكيد للمضمر في إنا وكذلك قرأ بن السميقع وعيسى بن عمر والكوفيون يسمون التأكيد نعتا ومنع ذلك سيبويه قال : لأن كلا لا تنعت ولا ينعت بها ولا يجوز البدل فيه لأن المخبر عن نفسه لا يبدل منه غيره وقال معناه المبرد قال : لا يجوز أن يبدل من المضمر هنا لأنه مخاطب ولا يبدل من المخاطب ولا من المخاطب لأنهما لا يشكلان فيبدل منهما هذا نص كلامه ( إن الله قد حكم بين العباد ) أي لا يؤاخذ أحدا بذنب غيره فكل منا كافر قوله تعالى : ( وقال الذين في النار ) من الأمم الكافرة ومن العرب من يقول اللذون على أنه جمع مسلم معرب ومن قال : الذين في الرفع بناه كما كان في الواحد مبنيا وقال الأخفش : ضمت النون إلى الذي فأشبه خمسة عشر فبني على الفتح ( لخزنة جهنم ) خزنة جمع خازن ويقال : خزان وخزن ( ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب ) يخفف جواب مجزوم وإن كان بالفاء كان منصوبا إلا أن الأكثر في كلام العرب في جواب الأمر وما أشبهه أن يكون بغير فاء وعلى هذا جاء القرآن بأفصح اللغات كما قال : قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل قال محمد بن كعب القرظي : بلغني أو ذكر لي أن أهل النار استغاثوا بالخزنة فقال الله تعالى : وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب فسألوا يوما واحدا يخفف عنهم فيه العذاب فردت عليهم ( أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال ) الخبر بطوله وفي الحديث عن أبي الدرداء خرجه الترمذي وغيره قال : يلقى على أهل النار الجوع حتى يعدل ما هم فيه من العذاب فيستغيثون منه فيغاثون بالضريع لا يسمن ولا يغنى من جوع فيأكلونه لا يغني عنهم شيئا فيستغيثون فيغاثون بطعام ذي غصة فيغصون به فيذكرون أنهم كانوا في الدنيا يجيزون الغصص بالماء فيستغيثون بالشراب فيرفع لهم الحميم بالكلاليب فإذا دنا من وجوههم شواها فإذا وقع في بطونهم قطع أمعاءهم وما في بطونهم فيستغيثون بالملائكة يقولون : ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب فيجيبوهم أولم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال أي خسار وتبار < < غافر : ( 51 ) إنا لننصر رسلنا . . . . . > > < > ( غافر 51 : 54 ) <
حصہ V15/P321–V15/P323Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P321–V15/P323)
Orijinal Metin (AR)> قوله تعالى : ( إنا لننصر رسلنا ) ويجوز حذف الضمة لثقلها فيقال : رسلنا والمراد موسى عليه السلام ( والذين آمنوا في الحياة الدنيا ) في موضع نصب عطف على الرسل والمراد المؤمن الذي وعظ وقيل : هو عام في الرسل والمؤمنين ونصرهم بإعلاء الحجج وإفلاحها في قول أبي العالية وقيل : بالانتقام من أعدائهم قال السدي : ما قتل قوم قط نبيا أو قوما من دعاة الحق من المؤمنين إلا بعث الله عز وجل من ينتقم لهم فصاروا منصورين فيها وإن قتلوا قوله تعالى : ( ويوم يقوم الأشهاد ) يعني يوم القيامة قال زيد بن أسلم : الأشهاد أربعة : الملائكة والنبيون والمؤمنون والأجساد وقال مجاهد والسدي : الأشهاد الملائكة تشهد للأنبياء بالإبلاغ وعلى الأمم بالتكذيب وقال قتادة : الملائكة والأنبياء ثم قيل الأشهاد جمع شهيد مثل شريف وأشراف وقال الزجاج : الأشهاد جمع شاهد مثل صاحب وأصحاب النحاس : ليس باب فاعل أن يجمع على أفعال ولا يقاس عليه ولكن ما جاء منه مسموعا ادي كما سمع وكان على حذف الزائد وأجاز الأخفش والفراء : ويوم تقوم الأشهاد بالتاء على تأنيث الجماعة وفي الحديث عن أبي الدرداء وبعض المحدثين يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ( من رد عن عرض أخيه المسلم كان حقا على الله عز وجل أن يرد عنه نار جهنم ( ثم تلا : إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا وعنه عليه السلام أنه قال : ( من حمى مؤمنا من منافق يغتابه بعث الله عز وجل يوم القيامة ملكا يحميه من النار ومن ذكر مسلما بشيء يشينه به وقفه الله عز وجل على جسر من جهنم حتى يخرج مما قال ( يوم ) بدل من يوم الأول ( لا ينفع الظالمين معذرتهم ) قرأ نافع والكوفيون ينفع بالياء الباقون بالتاء ( ولهم اللعنة ولهم سوء الدار ) اللعنة البعد من رحمة الله وسوء الدار جهنم قوله تعالى : ( ولقد آتينا موسى الهدى ) هذا دخل في نصرة الرسل في الدنيا والآخرة أي آتيناه التوراة والنبوة وسميت التوراة هدى بما فيها من الهدى والنور وفي التنزيل : إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور ( وأورثنا بني إسرائيل الكتاب ) يعني التوراة جعلناها لهم ميراثا ( هدى ) بدل من الكتاب ويجوز بمعنى هو هدى يعني ذلك الكتاب ( وذكرى لأولي الألباب ) أي موعظة لأصحاب العقول < < غافر : ( 55 ) فاصبر إن وعد . . . . . > > < > ( غافر 55 : 59 ) <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)> قوله تعالى : ( إنا لننصر رسلنا ) ويجوز حذف الضمة لثقلها فيقال : رسلنا والمراد موسى عليه السلام ( والذين آمنوا في الحياة الدنيا ) في موضع نصب عطف على الرسل والمراد المؤمن الذي وعظ وقيل : هو عام في الرسل والمؤمنين ونصرهم بإعلاء الحجج وإفلاحها في قول أبي العالية وقيل : بالانتقام من أعدائهم قال السدي : ما قتل قوم قط نبيا أو قوما من دعاة الحق من المؤمنين إلا بعث الله عز وجل من ينتقم لهم فصاروا منصورين فيها وإن قتلوا قوله تعالى : ( ويوم يقوم الأشهاد ) يعني يوم القيامة قال زيد بن أسلم : الأشهاد أربعة : الملائكة والنبيون والمؤمنون والأجساد وقال مجاهد والسدي : الأشهاد الملائكة تشهد للأنبياء بالإبلاغ وعلى الأمم بالتكذيب وقال قتادة : الملائكة والأنبياء ثم قيل الأشهاد جمع شهيد مثل شريف وأشراف وقال الزجاج : الأشهاد جمع شاهد مثل صاحب وأصحاب النحاس : ليس باب فاعل أن يجمع على أفعال ولا يقاس عليه ولكن ما جاء منه مسموعا ادي كما سمع وكان على حذف الزائد وأجاز الأخفش والفراء : ويوم تقوم الأشهاد بالتاء على تأنيث الجماعة وفي الحديث عن أبي الدرداء وبعض المحدثين يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ( من رد عن عرض أخيه المسلم كان حقا على الله عز وجل أن يرد عنه نار جهنم ( ثم تلا : إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا وعنه عليه السلام أنه قال : ( من حمى مؤمنا من منافق يغتابه بعث الله عز وجل يوم القيامة ملكا يحميه من النار ومن ذكر مسلما بشيء يشينه به وقفه الله عز وجل على جسر من جهنم حتى يخرج مما قال ( يوم ) بدل من يوم الأول ( لا ينفع الظالمين معذرتهم ) قرأ نافع والكوفيون ينفع بالياء الباقون بالتاء ( ولهم اللعنة ولهم سوء الدار ) اللعنة البعد من رحمة الله وسوء الدار جهنم قوله تعالى : ( ولقد آتينا موسى الهدى ) هذا دخل في نصرة الرسل في الدنيا والآخرة أي آتيناه التوراة والنبوة وسميت التوراة هدى بما فيها من الهدى والنور وفي التنزيل : إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور ( وأورثنا بني إسرائيل الكتاب ) يعني التوراة جعلناها لهم ميراثا ( هدى ) بدل من الكتاب ويجوز بمعنى هو هدى يعني ذلك الكتاب ( وذكرى لأولي الألباب ) أي موعظة لأصحاب العقول < < غافر : ( 55 ) فاصبر إن وعد . . . . . > > < > ( غافر 55 : 59 ) <
حصہ V15/P323–V15/P325Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P323–V15/P325)
Orijinal Metin (AR)> قوله تعالى : ( فاصبر إن وعد الله حق ) أي فاصبر يا محمد على أذى المشركين كما صبر من قبلك إن وعد الله حق بنصرك وإظهارك كما نصرت موسى وبني إسرائيل وقال الكلبي : نسخ هذا بآية السيف ( واستغفر لذنبك ) قيل : لذنب أمتك حذف المضاف وأقيم المضاف إليه مقامه وقيل : لذنب نفسك على من يجوز الصغائر على الأنبياء ومن قال لا تجوز قال : هذا تعبد للنبي عليه السلام بدعاء كما قال تعالى : وآتنا ما وعدتنا والفائدة زيادة الدرجات وأن يصير الدعاء سنة لمن بعده وقيل : فاستغفر الله من ذنب صدر منك قبل النبوة ( وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار ) يعني صلاة الفجر وصلاة العصر قاله الحسن وقتادة وقيل : هي صلاة كانت بمكة قبل أن تفرض الصلوات الخمس ركعتان غدوة وركعتان عشية عن الحسن أيضا ذكره الماوردي فيكون هذا مما نسخ والله أعلم وقوله : بحمد ربك بالشكر له والثناء عليه وقيل : وسبح بحمد ربك أي استدم التسبيح في الصلاة وخارجا منها لتشتغل بذلك عن استعجال النصر قوله تعالى : ( إن الذين يجادلون ) يخاصمون ( في آيات الله بغير سلطان ) أي حجة ( أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه ) قال الزجاج : المعنى ما في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغي إرادتهم فيه قدره على الحذف وقال غيره : المعنى ما هم ببالغي الكبر على غير حذف لأن هؤلاء قوم رأوا أنهم إن اتبعوا النبي صلى الله عليه وسلم قل ارتفاعهم ونقصت أحوالهم وأنهم يرتفعون إذا لم يكونوا تبعا فأعلم الله عز وجل أنهم لا يبلغون الارتفاع الذي أملوه بالتكذيب والمراد المشركون وقيل : اليهود فالآية مدنية على هذا كما تقدم أول السورة والمعنى : إن تعظموا عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم وقالوا إن الدجال سيخرج عن قريب فيرد الملك إلينا وتسير معه الأنهار وهو آية من آيات الله فذلك كبر لا يبلغونه فنزلت الآية فيهم قاله أبو العالية وغيره وقد تقدم في آل عمران أنه يخرج ويطأ البلاد كلها إلا مكة والمدينة وقد ذكرنا خبره مستوفي في كتاب التذكرة وهو يهودي واسمه صاف ويكنى أبا يوسف وقيل : كل من كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم وهذا حسن لأنه يعم وقال مجاهد : معناه في صدورهم عظمة ما هم ببالغيها والمعنى واحد وقيل : المراد بالكبر الأمر الكبير أي يطلبون النبوة أو أمرا كبيرا يصلون به إليك من القتل ونحوه ولا يبلغون ذلك أو يتمنون موتك قبل أن يتم دينك ولا يبلغونه قوله تعالى : ( فاستعذ بالله ) قيل : من فتنة الدجال على قول من قال إن الآية نزلت في اليهود وعلى القول الآخر من شر الكفار وقيل : من مثل ما ابتلوا به من الكفر والكبر ( إنه هو السميع البصير ) هو يكون فاصلا ويكون مبتدأ وما بعده خبره والجملة خبر إن على ما تقدم قوله تعالى : ( لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ) مبتدأ وخبره قال أبو العالية : أي أعظم من خلق الدجال حين عظمته اليهود وقال يحيى بن سلام : هو احتجاج على منكري البعث أي هما أكبر من إعادة خلق الناس فلم اعتقدوا عجزي عنها ( ولكن أكثر الناس لا يعلمون ) ذلك قوله تعالى : ( وما يستوي الأعمى والبصير ) أي المؤمن والكافر والضال والمهتدي ( والذين آمنوا وعملوا الصالحات ) أي ولا يستوي العامل للصالحات ( ولا المسيء ) الذي يعمل السيئات ( قليلا ما تتذكرون ) قراءة العامة بياء على الخبر واختاره أبو عبيد وأبو حاتم لأجل ما قبله من الخبر وما بعده وقرأ الكوفيون بالتاء على الخطاب قوله تعالى : ( إن الساعة لآتية ) هذه لام التأكيد دخلت في خبر إن وسبيلها أن تكون في أول الكلام لأنها توكيد الجملة إلا أنها تزحلق عن موضعها كذا قال سيبويه تقول : إن عمرا لخارج وإنما أخرت عن موضعها لئلا يجمع بينها وبين إن لأنهما يؤديان عن معنى واحد وكذا لا يجمع بين إن وأن عند البصريين وأجاز هشام إن أن زيدا منطلق حق فإن حذفت حقا لم يجز عند أحد من النحويين علمته قاله النحاس ( لا ريب فيها ) لا شك ولا مرية ( ولكن أكثر الناس لا يؤمنون ) أي لا يصدقون بها وعندها يبين فرق ما بين الطائع والعاصي < <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)> قوله تعالى : ( فاصبر إن وعد الله حق ) أي فاصبر يا محمد على أذى المشركين كما صبر من قبلك إن وعد الله حق بنصرك وإظهارك كما نصرت موسى وبني إسرائيل وقال الكلبي : نسخ هذا بآية السيف ( واستغفر لذنبك ) قيل : لذنب أمتك حذف المضاف وأقيم المضاف إليه مقامه وقيل : لذنب نفسك على من يجوز الصغائر على الأنبياء ومن قال لا تجوز قال : هذا تعبد للنبي عليه السلام بدعاء كما قال تعالى : وآتنا ما وعدتنا والفائدة زيادة الدرجات وأن يصير الدعاء سنة لمن بعده وقيل : فاستغفر الله من ذنب صدر منك قبل النبوة ( وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار ) يعني صلاة الفجر وصلاة العصر قاله الحسن وقتادة وقيل : هي صلاة كانت بمكة قبل أن تفرض الصلوات الخمس ركعتان غدوة وركعتان عشية عن الحسن أيضا ذكره الماوردي فيكون هذا مما نسخ والله أعلم وقوله : بحمد ربك بالشكر له والثناء عليه وقيل : وسبح بحمد ربك أي استدم التسبيح في الصلاة وخارجا منها لتشتغل بذلك عن استعجال النصر قوله تعالى : ( إن الذين يجادلون ) يخاصمون ( في آيات الله بغير سلطان ) أي حجة ( أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه ) قال الزجاج : المعنى ما في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغي إرادتهم فيه قدره على الحذف وقال غيره : المعنى ما هم ببالغي الكبر على غير حذف لأن هؤلاء قوم رأوا أنهم إن اتبعوا النبي صلى الله عليه وسلم قل ارتفاعهم ونقصت أحوالهم وأنهم يرتفعون إذا لم يكونوا تبعا فأعلم الله عز وجل أنهم لا يبلغون الارتفاع الذي أملوه بالتكذيب والمراد المشركون وقيل : اليهود فالآية مدنية على هذا كما تقدم أول السورة والمعنى : إن تعظموا عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم وقالوا إن الدجال سيخرج عن قريب فيرد الملك إلينا وتسير معه الأنهار وهو آية من آيات الله فذلك كبر لا يبلغونه فنزلت الآية فيهم قاله أبو العالية وغيره وقد تقدم في آل عمران أنه يخرج ويطأ البلاد كلها إلا مكة والمدينة وقد ذكرنا خبره مستوفي في كتاب التذكرة وهو يهودي واسمه صاف ويكنى أبا يوسف وقيل : كل من كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم وهذا حسن لأنه يعم وقال مجاهد : معناه في صدورهم عظمة ما هم ببالغيها والمعنى واحد وقيل : المراد بالكبر الأمر الكبير أي يطلبون النبوة أو أمرا كبيرا يصلون به إليك من القتل ونحوه ولا يبلغون ذلك أو يتمنون موتك قبل أن يتم دينك ولا يبلغونه قوله تعالى : ( فاستعذ بالله ) قيل : من فتنة الدجال على قول من قال إن الآية نزلت في اليهود وعلى القول الآخر من شر الكفار وقيل : من مثل ما ابتلوا به من الكفر والكبر ( إنه هو السميع البصير ) هو يكون فاصلا ويكون مبتدأ وما بعده خبره والجملة خبر إن على ما تقدم قوله تعالى : ( لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ) مبتدأ وخبره قال أبو العالية : أي أعظم من خلق الدجال حين عظمته اليهود وقال يحيى بن سلام : هو احتجاج على منكري البعث أي هما أكبر من إعادة خلق الناس فلم اعتقدوا عجزي عنها ( ولكن أكثر الناس لا يعلمون ) ذلك قوله تعالى : ( وما يستوي الأعمى والبصير ) أي المؤمن والكافر والضال والمهتدي ( والذين آمنوا وعملوا الصالحات ) أي ولا يستوي العامل للصالحات ( ولا المسيء ) الذي يعمل السيئات ( قليلا ما تتذكرون ) قراءة العامة بياء على الخبر واختاره أبو عبيد وأبو حاتم لأجل ما قبله من الخبر وما بعده وقرأ الكوفيون بالتاء على الخطاب قوله تعالى : ( إن الساعة لآتية ) هذه لام التأكيد دخلت في خبر إن وسبيلها أن تكون في أول الكلام لأنها توكيد الجملة إلا أنها تزحلق عن موضعها كذا قال سيبويه تقول : إن عمرا لخارج وإنما أخرت عن موضعها لئلا يجمع بينها وبين إن لأنهما يؤديان عن معنى واحد وكذا لا يجمع بين إن وأن عند البصريين وأجاز هشام إن أن زيدا منطلق حق فإن حذفت حقا لم يجز عند أحد من النحويين علمته قاله النحاس ( لا ريب فيها ) لا شك ولا مرية ( ولكن أكثر الناس لا يؤمنون ) أي لا يصدقون بها وعندها يبين فرق ما بين الطائع والعاصي < <
حصہ V15/P325Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P325)
Orijinal Metin (AR)غافر : ( 60 ) وقال ربكم ادعوني . . . . . > > < > ( غافر 60 : 65 ) <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)غافر : ( 60 ) وقال ربكم ادعوني . . . . . > > < > ( غافر 60 : 65 ) <
حصہ V15/P325–V15/P328Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P325–V15/P328)
Orijinal Metin (AR)> قوله تعالى : ( وقال ربكم ادعوني أستجب لكم ) الآية روي النعمان بن بشير قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : ( الدعاء هو العبادة ( ثم قرأ وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين قال أبو عيسى : هذا حديث حسن صحيح فدل هذا على أن الدعاء هو العبادة وكذا قال أكثر المفسرين وأن المعنى : وحدوني واعبدوني أتقبل عبادتكم وأغفر لكم وقيل : هو الذكر والدعاء والسؤال قال أنس : قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( ليسأل أحدكم ربه حاجته كلها حتى يسأله شسع نعله إذا انقطع ( ويقال الدعاء : هو ترك الذنوب وحكى قتادة أن كعب الأحبار قال : أعطيت هذه الأمة ثلاثا لم تعطهن أمة قبلهم إلا نبي : كان إذا أرسل نبي قيل له أنت شاهد على أمتك وقال تعالى لهذه الأمة : لتكونوا شهداء على الناس وكان يقال للنبي : ليس عليك في الدين من حرج وقال لهذه الأمة : وما جعل عليكم في الدين من حرج الحج وكان يقال للنبي ادعني أستجب لك وقال لهذه الأمة : ادعوني أستجب لكم قلت : مثل هذا لا يقال من جهة الرأي وقد جاء مرفوعا رواه ليث عن شهر بن حوشب عن عبادة بن الصامت قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : ( أعطيت أمتي ثلاثا لم تعط إلا للأنبياء كان الله تعالى إذا بعث النبي قال ادعني أستجب لك وقال لهذه الأمة : ادعوني أستجب لكم وكان الله إذا بعث النبي قال : ما جعل عليك في الدين من حرج وقال لهذه الأمة : وما جعل عليكم في الدين من حرج الحج وكان الله إذا بعث النبي جعله شهيدا على قومه وجعل هذه الأمة شهداء على الناس ( ذكره الترمذي الحكيم في نوادر الأصول وكان خالد الربعي يقول : عجيب لهذه الأمة قيل لها : ادعوني أستجب لكم أمرهم بالدعاء ووعدهم الاستجابة وليس بينهما شرط قال له قائل : مثل ماذا قال : مثل قوله تعالى : وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات فها هنا شرط وقوله : وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق يونس فليس فيه شرط العمل ومثل قوله : فادعوا الله مخلصين له الدين فها هنا شرط وقوله تعالى : ادعوني أستجب لكم ليس فيه شرط وكانت الأمة تفزع إلى أنبيائها في حوائجها حتى تسأل الأنبياء لهم ذلك وقد قيل : إن هذا من باب المطلق والمقيد على ما تقدم في البقرة بيانه أي أستجب لكم إن شئت كقوله : فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وقد تكون الاستجابة في غير عين المطلوب على حديث أبي سعيد الخدري على ما تقدم في ( البقرة ) بيانه فتأمله هناك وقرأ بن كثير وبن محيصن ورويس عن يعقوب وعياش عن أبي عمرو وأبو بكر والمفضل عن عاصم ( سيدخلون ) بضم الياء وفتح الخاء على ما لم يسم فاعله الباقون ( يدخلون ) بفتح الياء وضم الخاء ومعنى ( داخرين ) صاغرين أذلاء وقد تقدم قوله تعالى : ( الله الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه ) ( جعل ) هنا بمعنى خلق والعرب تفرق بين جعل إذا كانت بمعنى خلق وبين جعل إذا لم تكن بمعنى خلق فإذا كانت بمعنى خلق فلا تعديها إلا إلى مفعول واحد وإذا لم تكن بمعنى خلق عدتها إلى مفعولين نحو قوله : ( إنا جعلناه قرآنا عربيا ) وقد مضى هذا المعنى في غير موضع ( والنهار مبصرا ) أي مضيئا لتبصروا فيه حوائجكم وتتصرفوا في طلب معائشكم ( إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون ) فضله وإنعامه عليهم قوله تعالى : ( ذلكم الله ربكم خالق كل شيء ) بين الدلالة على وحدانيته وقدرته ( لا إله إلا هو فأنى تؤفكون ) أي كيف تنقلبون وتنصرفون عن الإيمان بعد أن تبينت لكم دلائله كذلك أي كما صرفتم عن الحق مع قيام الدليل عليه ف ( كذلك يؤفك ) يصرف عن الحق ( الذين كانوا بآيات الله يجحدون ) قوله تعالى : ( الله الذي جعل لكم الأرض قرارا ) زاد في تأكيد التعريف والدليل أي جعل لكم الأرض مستقرا لكم في حياتكم وبعد الموت ( والسماء بناء ) تقدم ( وصوركم فأحسن صوركم ) أي خلقكم في أحسن صورة وقرأ أبو رزين والأشهب العقيلي صوركم بكسر الصاد قال الجوهري : والصور بكسر الصاد لغة في الصور جمع صورة وينشد هذا البيت على هذه اللغة يصف الجواري : أشبهن من بقر الخلصاء أعينها وهن أحسن من صيرانها صورا والصيران جمع صوار وهو القطيع من البقر والصوار أيضا وعاء المسك وقد جمعهما الشاعر بقوله : إذا لاح الصوار ذكرت ليلى وأذكرها إذا نفح الصوار والصيار لغة فيه ( ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين ) تقدم ( هو الحي ) أي الباقي الذي لا يموت ( لا إله إلا هو فاعدوه مخلصين له الدين ) أي الطاعة والعبادة ( الحمد لله رب العالمين ) قال الفراء : هو خبر وفيه إضمار أمر أي ادعوه واحمدوه وقد مضى هذا كله مستوفي في البقرة وغيرها وقال بن عباس : من قال : لا إله إلا الله فليقل الحمد لله رب العالمين < <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)> قوله تعالى : ( وقال ربكم ادعوني أستجب لكم ) الآية روي النعمان بن بشير قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : ( الدعاء هو العبادة ( ثم قرأ وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين قال أبو عيسى : هذا حديث حسن صحيح فدل هذا على أن الدعاء هو العبادة وكذا قال أكثر المفسرين وأن المعنى : وحدوني واعبدوني أتقبل عبادتكم وأغفر لكم وقيل : هو الذكر والدعاء والسؤال قال أنس : قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( ليسأل أحدكم ربه حاجته كلها حتى يسأله شسع نعله إذا انقطع ( ويقال الدعاء : هو ترك الذنوب وحكى قتادة أن كعب الأحبار قال : أعطيت هذه الأمة ثلاثا لم تعطهن أمة قبلهم إلا نبي : كان إذا أرسل نبي قيل له أنت شاهد على أمتك وقال تعالى لهذه الأمة : لتكونوا شهداء على الناس وكان يقال للنبي : ليس عليك في الدين من حرج وقال لهذه الأمة : وما جعل عليكم في الدين من حرج الحج وكان يقال للنبي ادعني أستجب لك وقال لهذه الأمة : ادعوني أستجب لكم قلت : مثل هذا لا يقال من جهة الرأي وقد جاء مرفوعا رواه ليث عن شهر بن حوشب عن عبادة بن الصامت قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : ( أعطيت أمتي ثلاثا لم تعط إلا للأنبياء كان الله تعالى إذا بعث النبي قال ادعني أستجب لك وقال لهذه الأمة : ادعوني أستجب لكم وكان الله إذا بعث النبي قال : ما جعل عليك في الدين من حرج وقال لهذه الأمة : وما جعل عليكم في الدين من حرج الحج وكان الله إذا بعث النبي جعله شهيدا على قومه وجعل هذه الأمة شهداء على الناس ( ذكره الترمذي الحكيم في نوادر الأصول وكان خالد الربعي يقول : عجيب لهذه الأمة قيل لها : ادعوني أستجب لكم أمرهم بالدعاء ووعدهم الاستجابة وليس بينهما شرط قال له قائل : مثل ماذا قال : مثل قوله تعالى : وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات فها هنا شرط وقوله : وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق يونس فليس فيه شرط العمل ومثل قوله : فادعوا الله مخلصين له الدين فها هنا شرط وقوله تعالى : ادعوني أستجب لكم ليس فيه شرط وكانت الأمة تفزع إلى أنبيائها في حوائجها حتى تسأل الأنبياء لهم ذلك وقد قيل : إن هذا من باب المطلق والمقيد على ما تقدم في البقرة بيانه أي أستجب لكم إن شئت كقوله : فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وقد تكون الاستجابة في غير عين المطلوب على حديث أبي سعيد الخدري على ما تقدم في ( البقرة ) بيانه فتأمله هناك وقرأ بن كثير وبن محيصن ورويس عن يعقوب وعياش عن أبي عمرو وأبو بكر والمفضل عن عاصم ( سيدخلون ) بضم الياء وفتح الخاء على ما لم يسم فاعله الباقون ( يدخلون ) بفتح الياء وضم الخاء ومعنى ( داخرين ) صاغرين أذلاء وقد تقدم قوله تعالى : ( الله الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه ) ( جعل ) هنا بمعنى خلق والعرب تفرق بين جعل إذا كانت بمعنى خلق وبين جعل إذا لم تكن بمعنى خلق فإذا كانت بمعنى خلق فلا تعديها إلا إلى مفعول واحد وإذا لم تكن بمعنى خلق عدتها إلى مفعولين نحو قوله : ( إنا جعلناه قرآنا عربيا ) وقد مضى هذا المعنى في غير موضع ( والنهار مبصرا ) أي مضيئا لتبصروا فيه حوائجكم وتتصرفوا في طلب معائشكم ( إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون ) فضله وإنعامه عليهم قوله تعالى : ( ذلكم الله ربكم خالق كل شيء ) بين الدلالة على وحدانيته وقدرته ( لا إله إلا هو فأنى تؤفكون ) أي كيف تنقلبون وتنصرفون عن الإيمان بعد أن تبينت لكم دلائله كذلك أي كما صرفتم عن الحق مع قيام الدليل عليه ف ( كذلك يؤفك ) يصرف عن الحق ( الذين كانوا بآيات الله يجحدون ) قوله تعالى : ( الله الذي جعل لكم الأرض قرارا ) زاد في تأكيد التعريف والدليل أي جعل لكم الأرض مستقرا لكم في حياتكم وبعد الموت ( والسماء بناء ) تقدم ( وصوركم فأحسن صوركم ) أي خلقكم في أحسن صورة وقرأ أبو رزين والأشهب العقيلي صوركم بكسر الصاد قال الجوهري : والصور بكسر الصاد لغة في الصور جمع صورة وينشد هذا البيت على هذه اللغة يصف الجواري : أشبهن من بقر الخلصاء أعينها وهن أحسن من صيرانها صورا والصيران جمع صوار وهو القطيع من البقر والصوار أيضا وعاء المسك وقد جمعهما الشاعر بقوله : إذا لاح الصوار ذكرت ليلى وأذكرها إذا نفح الصوار والصيار لغة فيه ( ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين ) تقدم ( هو الحي ) أي الباقي الذي لا يموت ( لا إله إلا هو فاعدوه مخلصين له الدين ) أي الطاعة والعبادة ( الحمد لله رب العالمين ) قال الفراء : هو خبر وفيه إضمار أمر أي ادعوه واحمدوه وقد مضى هذا كله مستوفي في البقرة وغيرها وقال بن عباس : من قال : لا إله إلا الله فليقل الحمد لله رب العالمين < <
حصہ V15/P328–V15/P330Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P328–V15/P330)
Orijinal Metin (AR)غافر : ( 66 ) قل إني نهيت . . . . . > > < > ( غافر 66 : 68 ) < > قوله تعالى : ( قل إني نهيت ) أي قل يا محمد : نهاني الله الذي هو الحي القيوم ولا إله غيره ( أن أعبد ) غيره ( لما جاءني البينات من ربي ) أي دلائل توحيده ( وأمرت أن أسلم ) أذل وأخضع ( لرب العالمين ) وكانوا دعوه إلى دين آبائه فأمر أن يقول هذا قوله تعالى : ( هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم يخرجكم طفلا ) أي أطفالا وقد تقدم هذا ( ثم لتبلغوا أشدكم ) وهي حالة اجتماع القوة وتمام العقل وقد مضى في الأنعام بيانه ( ثم لتكونوا شيوخا ) بضم الشين قراءة نافع وبن محيصن وحفص وهشام ويعقوب وأبو عمرو على الأصل لأنه جمع فعل نحو : قلب وقلوب ورأس ورءوس وقرأ الباقون بكسر الشين لمراعاة الياء وكلاهما جمع كثرة وفي العدد القليل أشياخ والأصل أشيخ مثل فلس وأفلس إلا أن الحركة في الياء ثقيلة وقريء شيخا على التوحيد كقوله : طفلا والمعنى كل واحد منكم واقتصر على الواحد لأن الغرض بيان الجنس وفي الصحاح : جمع الشيخ شيوخ وأشياخ وشيخة وشيخان ومشيخة ومشايخ ومشيوخاء والمرأة شيخة قال عبيد : كأنها شيخة رقوب وقد شاخ الرجل يشيخ شيخا بالتحريك على أصله وشيخوخة وأصل الياء متحركة فسكنت لأنه ليس في الكلام فعلول وشيخ تشييخا أي شاخ وشيخته دعوته شيخا للتبجيل وتصغير الشيخ شييخ وشييخ أيضا بكسر الشين ولا تقل شويخ النحاس : وإن اضطر شاعر جاز أن يقول أشيخ مثل عين وأعين إلا أنه حسن في عين لأنها مؤنثة والشيخ من جاوز أربعين سنة ( ومنكم من يتوفى من قبل ) قال مجاهد : أي من قبل أن يكون شيخا أو من قبل هذه الأحوال إذا خرج سقطا ( ولتبلغوا أجلا مسمى ) قال مجاهد : الموت للكل واللام لام العاقبة ( ولهلكم تعقلون ) ذلك فتعلموا أن لا إله غيره قوله تعالى : ( هو الذي يحيي ويميت ) زاد في التنبيه أي هو الذي يقدر على الإحياء والإماتة ( فإذا قضى أمرا ) أي أراد فعله قال : ( له كن فيكون ) ونصب فيكون بن عامر على جواب الأمر وقد مضى في البقرة القول فيه < < غافر : ( 69 ) ألم تر إلى . . . . . > > < > ( غافر 69 : 78 ) <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)غافر : ( 66 ) قل إني نهيت . . . . . > > < > ( غافر 66 : 68 ) < > قوله تعالى : ( قل إني نهيت ) أي قل يا محمد : نهاني الله الذي هو الحي القيوم ولا إله غيره ( أن أعبد ) غيره ( لما جاءني البينات من ربي ) أي دلائل توحيده ( وأمرت أن أسلم ) أذل وأخضع ( لرب العالمين ) وكانوا دعوه إلى دين آبائه فأمر أن يقول هذا قوله تعالى : ( هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم يخرجكم طفلا ) أي أطفالا وقد تقدم هذا ( ثم لتبلغوا أشدكم ) وهي حالة اجتماع القوة وتمام العقل وقد مضى في الأنعام بيانه ( ثم لتكونوا شيوخا ) بضم الشين قراءة نافع وبن محيصن وحفص وهشام ويعقوب وأبو عمرو على الأصل لأنه جمع فعل نحو : قلب وقلوب ورأس ورءوس وقرأ الباقون بكسر الشين لمراعاة الياء وكلاهما جمع كثرة وفي العدد القليل أشياخ والأصل أشيخ مثل فلس وأفلس إلا أن الحركة في الياء ثقيلة وقريء شيخا على التوحيد كقوله : طفلا والمعنى كل واحد منكم واقتصر على الواحد لأن الغرض بيان الجنس وفي الصحاح : جمع الشيخ شيوخ وأشياخ وشيخة وشيخان ومشيخة ومشايخ ومشيوخاء والمرأة شيخة قال عبيد : كأنها شيخة رقوب وقد شاخ الرجل يشيخ شيخا بالتحريك على أصله وشيخوخة وأصل الياء متحركة فسكنت لأنه ليس في الكلام فعلول وشيخ تشييخا أي شاخ وشيخته دعوته شيخا للتبجيل وتصغير الشيخ شييخ وشييخ أيضا بكسر الشين ولا تقل شويخ النحاس : وإن اضطر شاعر جاز أن يقول أشيخ مثل عين وأعين إلا أنه حسن في عين لأنها مؤنثة والشيخ من جاوز أربعين سنة ( ومنكم من يتوفى من قبل ) قال مجاهد : أي من قبل أن يكون شيخا أو من قبل هذه الأحوال إذا خرج سقطا ( ولتبلغوا أجلا مسمى ) قال مجاهد : الموت للكل واللام لام العاقبة ( ولهلكم تعقلون ) ذلك فتعلموا أن لا إله غيره قوله تعالى : ( هو الذي يحيي ويميت ) زاد في التنبيه أي هو الذي يقدر على الإحياء والإماتة ( فإذا قضى أمرا ) أي أراد فعله قال : ( له كن فيكون ) ونصب فيكون بن عامر على جواب الأمر وقد مضى في البقرة القول فيه < < غافر : ( 69 ) ألم تر إلى . . . . . > > < > ( غافر 69 : 78 ) <
حصہ V15/P330–V15/P333Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P330–V15/P333)
Orijinal Metin (AR)> قوله تعالى : ( ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون ) قال بن زيد : هم المشركون بدليل قوله : ( الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا ) وقال أكثر المفسرين : نزلت في القدرية قال بن سيرين : إن لم تكن هذه الآية نزلت في القدرية فلا أدري فيمن نزلت قال أبو قبيل : لا أحسب المكذبين بالقدر إلا الذين يجادلون الذين آمنوا وقال عقبة بن عامر : قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( نزلت هذه الآية في القدرية ( ذكره المهدوي قوله تعالى : ( إذ الأغلال في أعناقهم ) أي عن قريب يعلمون بطلان ما هم فيه إذا دخلوا النار وغلت أيديهم إلى أعناقهم قال التيمي : لو أن غلا من أغلال جهنم وضع على جبل لوهصه حتى يبلغ الماء الأسود ( والسلاسل ) بالرفع قراءة العامة عطفا على الأغلال قال أبو حاتم : ( يسحبون ) مستأنف على هذه القراءة وقال غيره : هو في موضع نصب على الحال والتقدير : إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل مسحوبين وقرأ بن عباس وأبو الجوزاء وعكرمة وبن مسعود والسلاسل بالنصب يسحبون بفتح الياء والتقدير في هذه القراءة ويسحبون السلاسل قال بن عباس : إذا كانوا يجرونها فهو أشد عليهم وحكى عن بعضهم والسلاسل بالجر ووجهه أنه محمول على المعنى لأن المعنى أعناقهم في الأغلال والسلاسل قاله الفراء وقال الزجاج : ومن قرأ والسلاسل يسحبون بالخفض فالمعنى عنده وفي السلاسل يسحبون قال بن الأنباري : والخفض على هذا المعنى غير جائز لأنك إذا قلت زيد في الدار لم يحسن أن تضمر في فتقول زيد الدار ولكن الخفض جائز على معنى إذ أعناقهم في الأغلال والسلاسل فتخفض السلاسل على النسق على تأويل الأغلال لأن الأغلال في تأويل الخفض كما تقول : خاصم عبد الله زيدا العاقلين فتنصب العاقلين ويجوز رفعهما لأن أحدهما إذا خاصم صاحبه فقد خاصمه صاحبه أنشد الفراء : قد سالم الحيات منه القدما الأفعوان والشجاع الشجعما فنصب الأفعوان على الإتباع للحيات إذا سالمت القدم فقد سالمتها القدم فمن نصب السلاسل أو خفضها لم يقف عليها والحميم المتناهي في الحر وقيل : الصديد المغلي ( ثم في النار يسجرون ) أي يطرحون فيها فيكونون وقودا لها قاله مجاهد يقال : سجرت التنور أي أوقدته وسجرته ملأته ومنه والبحر المسجور الطور أي المملوء فالمعنى على هذا تملأ بهم النار وقال الشاعر يصف وعلا : إذا شاء طالع مسجورة ترى حولها النبع والسمسما أي عينا مملوءة ( ثم قيل لهم أينما كنتم تشركون من دون الله ) وهذا تقريع وتوبيخ ( قالوا ضلوا عنا ) أي هلكوا وذهبوا عنا وتركونا في العذاب من ضل الماء في اللبن أي خفى وقيل : أي صاروا بحيث لا تجدهم ( بل لم نكن ندعو من قبل شيئا ) أي شيئا لا يبصر ولا يسمع ولا يضر ولا ينفع وليس هذا إنكارا لعبادة الأصنام بل هو اعتراف بأن عبادتهم الأصنام كانت باطلة قال الله تعالى : ( كذلك يضل الله الكافرين ) أي كما فعل بهؤلاء من الإضلال يفعل بكل كافر قوله تعالى : ( ذلكم ) أي ذلكم العذاب ( بما كنتم تفرحون ) بالمعاصي يقال لهم ذلك توبيخا أي إنما نالكم هذا بما كنتم تظهرون في الدنيا من السرور بالمعصية وكثرة المال والأتباع والصحة وقيل إن فرحهم بها عندهم أنهم قالوا للرسل : نحن نعلم أنا لا نبعث ولا نعذب وكذا قال مجاهد في قوله جل وعز : فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم ( وبما كنتم تمرحون ) قال مجاهد وغيره : أي تبطرون وتاشرون وقد مضى في [ سبحان ] بيانه وقال الضحاك : الفرح السرور والمرح العدوان وروى خالد عن ثور عن معاذ قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( إن الله يبغض البذخين الفرحين ويحب كل قلب حزين ويبغض أهل بيت لحمين ويبغض كل حبر سمين ( فأما أهل بيت لحمين : فالذين يأكلون لحوم الناس بالغيبة وأما الحبر السمين : فالمتحبر بعلمه ولا يخبر بعلمه الناس يعني المستكثر من علمه ولا ينتفع به الناس ذكره الماوردي وقد قيل في اللحمين : أنهم الذين يكثرون أكل اللحم ومنه قول عمر : اتقوا هذه المجازر فإن لها ضراوة كضراوة الخمر ذكره المهدوي والأول قول سفيان الثوري ( ادخلوا أبواب جهنم ) أي يقال لهم ذلك اليوم وقد قال الله تعالى : لها سبعة أبواب ( فبئس مثوى المتكبرين ) تقدم جميعه قوله تعالى : ( فاصبر إن وعد الله حق ) هذا تسلية للنبي عليه السلام أي إنا لننتقم لك منهم إما في حياتك أو في الآخرة ( فإما نرينك ) في موضع جزم بالشرط وما زائدة للتوكيد وكذا النون وزال الجزم وبنى الفعل على الفتح ( أو نتوفينك ) عطف عليه ( فإلينا يرجعون ) الجواب قوله تعالى : ( ولقد أرسلنا رسلا من قبلك ) عزاه أيضا بما لقيت الرسل من قبله ( منهم من قصصنا عليك ) أي أنبأناك بأخبارهم وما لقوا من قومهم ( ومنهم من لم نقصص عليك وما كان لرسول أن يأتي بآية ) أي من قبل نفسه ( إلا بإذن الله فإذا جاء أمر الله ) أي إذا جاء الوقت المسمى لعذابهم أهلكهم الله وإنما التأخير لإسلام من علم الله إسلامه منهم ولمن في أصلابهم من المؤمنين وقيل : أشار بهذا إلى القتل ببدر ( قضي بينهم بالحق وخسر هنالك المبطلون ) أي الذين يتبعون الباطل والشرك < <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)> قوله تعالى : ( ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون ) قال بن زيد : هم المشركون بدليل قوله : ( الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا ) وقال أكثر المفسرين : نزلت في القدرية قال بن سيرين : إن لم تكن هذه الآية نزلت في القدرية فلا أدري فيمن نزلت قال أبو قبيل : لا أحسب المكذبين بالقدر إلا الذين يجادلون الذين آمنوا وقال عقبة بن عامر : قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( نزلت هذه الآية في القدرية ( ذكره المهدوي قوله تعالى : ( إذ الأغلال في أعناقهم ) أي عن قريب يعلمون بطلان ما هم فيه إذا دخلوا النار وغلت أيديهم إلى أعناقهم قال التيمي : لو أن غلا من أغلال جهنم وضع على جبل لوهصه حتى يبلغ الماء الأسود ( والسلاسل ) بالرفع قراءة العامة عطفا على الأغلال قال أبو حاتم : ( يسحبون ) مستأنف على هذه القراءة وقال غيره : هو في موضع نصب على الحال والتقدير : إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل مسحوبين وقرأ بن عباس وأبو الجوزاء وعكرمة وبن مسعود والسلاسل بالنصب يسحبون بفتح الياء والتقدير في هذه القراءة ويسحبون السلاسل قال بن عباس : إذا كانوا يجرونها فهو أشد عليهم وحكى عن بعضهم والسلاسل بالجر ووجهه أنه محمول على المعنى لأن المعنى أعناقهم في الأغلال والسلاسل قاله الفراء وقال الزجاج : ومن قرأ والسلاسل يسحبون بالخفض فالمعنى عنده وفي السلاسل يسحبون قال بن الأنباري : والخفض على هذا المعنى غير جائز لأنك إذا قلت زيد في الدار لم يحسن أن تضمر في فتقول زيد الدار ولكن الخفض جائز على معنى إذ أعناقهم في الأغلال والسلاسل فتخفض السلاسل على النسق على تأويل الأغلال لأن الأغلال في تأويل الخفض كما تقول : خاصم عبد الله زيدا العاقلين فتنصب العاقلين ويجوز رفعهما لأن أحدهما إذا خاصم صاحبه فقد خاصمه صاحبه أنشد الفراء : قد سالم الحيات منه القدما الأفعوان والشجاع الشجعما فنصب الأفعوان على الإتباع للحيات إذا سالمت القدم فقد سالمتها القدم فمن نصب السلاسل أو خفضها لم يقف عليها والحميم المتناهي في الحر وقيل : الصديد المغلي ( ثم في النار يسجرون ) أي يطرحون فيها فيكونون وقودا لها قاله مجاهد يقال : سجرت التنور أي أوقدته وسجرته ملأته ومنه والبحر المسجور الطور أي المملوء فالمعنى على هذا تملأ بهم النار وقال الشاعر يصف وعلا : إذا شاء طالع مسجورة ترى حولها النبع والسمسما أي عينا مملوءة ( ثم قيل لهم أينما كنتم تشركون من دون الله ) وهذا تقريع وتوبيخ ( قالوا ضلوا عنا ) أي هلكوا وذهبوا عنا وتركونا في العذاب من ضل الماء في اللبن أي خفى وقيل : أي صاروا بحيث لا تجدهم ( بل لم نكن ندعو من قبل شيئا ) أي شيئا لا يبصر ولا يسمع ولا يضر ولا ينفع وليس هذا إنكارا لعبادة الأصنام بل هو اعتراف بأن عبادتهم الأصنام كانت باطلة قال الله تعالى : ( كذلك يضل الله الكافرين ) أي كما فعل بهؤلاء من الإضلال يفعل بكل كافر قوله تعالى : ( ذلكم ) أي ذلكم العذاب ( بما كنتم تفرحون ) بالمعاصي يقال لهم ذلك توبيخا أي إنما نالكم هذا بما كنتم تظهرون في الدنيا من السرور بالمعصية وكثرة المال والأتباع والصحة وقيل إن فرحهم بها عندهم أنهم قالوا للرسل : نحن نعلم أنا لا نبعث ولا نعذب وكذا قال مجاهد في قوله جل وعز : فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم ( وبما كنتم تمرحون ) قال مجاهد وغيره : أي تبطرون وتاشرون وقد مضى في [ سبحان ] بيانه وقال الضحاك : الفرح السرور والمرح العدوان وروى خالد عن ثور عن معاذ قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( إن الله يبغض البذخين الفرحين ويحب كل قلب حزين ويبغض أهل بيت لحمين ويبغض كل حبر سمين ( فأما أهل بيت لحمين : فالذين يأكلون لحوم الناس بالغيبة وأما الحبر السمين : فالمتحبر بعلمه ولا يخبر بعلمه الناس يعني المستكثر من علمه ولا ينتفع به الناس ذكره الماوردي وقد قيل في اللحمين : أنهم الذين يكثرون أكل اللحم ومنه قول عمر : اتقوا هذه المجازر فإن لها ضراوة كضراوة الخمر ذكره المهدوي والأول قول سفيان الثوري ( ادخلوا أبواب جهنم ) أي يقال لهم ذلك اليوم وقد قال الله تعالى : لها سبعة أبواب ( فبئس مثوى المتكبرين ) تقدم جميعه قوله تعالى : ( فاصبر إن وعد الله حق ) هذا تسلية للنبي عليه السلام أي إنا لننتقم لك منهم إما في حياتك أو في الآخرة ( فإما نرينك ) في موضع جزم بالشرط وما زائدة للتوكيد وكذا النون وزال الجزم وبنى الفعل على الفتح ( أو نتوفينك ) عطف عليه ( فإلينا يرجعون ) الجواب قوله تعالى : ( ولقد أرسلنا رسلا من قبلك ) عزاه أيضا بما لقيت الرسل من قبله ( منهم من قصصنا عليك ) أي أنبأناك بأخبارهم وما لقوا من قومهم ( ومنهم من لم نقصص عليك وما كان لرسول أن يأتي بآية ) أي من قبل نفسه ( إلا بإذن الله فإذا جاء أمر الله ) أي إذا جاء الوقت المسمى لعذابهم أهلكهم الله وإنما التأخير لإسلام من علم الله إسلامه منهم ولمن في أصلابهم من المؤمنين وقيل : أشار بهذا إلى القتل ببدر ( قضي بينهم بالحق وخسر هنالك المبطلون ) أي الذين يتبعون الباطل والشرك < <
حصہ V15/P333–V15/P336Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P333–V15/P336)
Orijinal Metin (AR)غافر : ( 79 ) الله الذي جعل . . . . . > > < > ( غافر 79 : 81 ) < > قوله تعالى : ( الله الذي جعل لكم الأنعام ) قال أبو إسحاق الزجاج : الأنعام ها هنا الإبل ( لتركبوا منها ومنها تأكلون ) فاحتج من منع من أكل الخيل وأباح أكل الجمال بأن الله عز وجل قال في الأنعام : ( ومنها تأكلون ) وقال في الخيل : والخيل والبغال والحمير لتركبوها ولم يذكر إباحة أكلها وقد مضى هذا في [ النحل ] مستوفي قوله تعالى : ( ولكم فيها منافع ) في الوبر والصوف والشعر واللبن والزبد والسمن والجبن وغير ذلك ( ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم ) أي تحمل الأثقال والأسفار وقد مضى في النحل بيان هذا كله فلا معنى لإعادته ثم قال : وعليها ) يعني الأنعام في البر ( وعلى الفلك ) في البحر ( تحملون ويريكم آياته ) أي آياته الدالة على وحدانيته وقدرته فيما ذكر ( فأي آيات الله تنكرون ) نصب أيا ب تنكرون لأن الاستفهام له صدر الكلام فلا يعمل فيه ما قبله ولو كان مع الفعل هاء لكان الاختيار في أي الرفع ولو كان الاستفهام بألف أو هل وكان بعدهما اسم بعده فعل معه هاء لكان الاختيار النصب أي إذا كنتم لا تنكرون أن هذه الأشياء من الله فلم تنكرون قدرته على البعث والنشر < < غافر : ( 82 ) أفلم يسيروا في . . . . . > > < > ( غافر 82 : 85 ) < > قوله تعالى : ( أفلم يسيروا في الأرض ) حتى يشاهدوا آثار الأمم السالفة ( كانوا أكثر منهم ) عددا ( وأشد قوة وآثارا في الأرض فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون ) من الأبنية والأموال وما أدالوا به من الأولاد والآتباع يقال : دلوت بفلان إليك أي استشفعت به إليك وعلى هذا ما للجحد أي فلم يغن عنهم ذلك شيئا وقيل : ما للاستفهام أي أي شيء أغنى عنهم كسبهم حين هلكوا ولم ينصرف أكثر لأنه على وزن أفعل وزعم الكوفيون أن كل ما لا ينصرف فإنه يجوز أن ينصرف إلا أفعل من كذا فإنه لا يجوز صرفه بوجه في شعر ولا غيره إذا كانت معه من قال أبو العباس : ولو كانت من المانعة من صرفه لوجب ألا يقال : مررت بخير منك وشر منك ومن عمرو قوله تعالى : ( فلما جاءتهم رسلهم بالبينات ) أي بالآيات الواضحات ( فرحوا بما عندهم من العلم ) في معناه ثلاثة أقوال قال مجاهد : إن الكفار الذين فرحوا بما عندهم من العلم قالوا : نحن أعلم منهم لن نعذب ولن نبعث وقيل : فرح الكفار بما عندهم من علم الدنيا نحو يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا الروم وقيل : الذين فرحوا الرسل لما كذبهم قومهم أعلمهم الله عز وجل أنه مهلك الكافرين ومنجيهم والمؤمنين ف فرحوا بما عندهم من العلم بنجاة المؤمنين ( وحاق بهم ) أي بالكفار ( ما كانوا به يستهزئون ) أي عقاب استهزائهم بما جاء به الرسل صلوات الله عليهم قوله تعالى : ( فلما رأوا بأسنا ) أي عاينوا العذاب ( قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين ) أي بالأوثان التي أشركناهم في العبادة ( فلم يك ينفعهم إيمانهم ) بالله عند معاينة العذاب وحين رأوا البأس ( سنة الله ) مصدر لأن العرب تقول : سن يسن سنا وسنة أي سن الله عز وجل في الكفار أنه لا ينفعهم الإيمان إذا رأوا العذاب وقد مضى هذا مبينا في [ النساء ] و [ يونس ] وأن التوبة لا تقبل بعد رؤية العذاب وحصول العلم الضروري وقيل : أي احذروا يا أهل مكة سنة الله في إهلاك الكفرة ف سنة الله منصوب على التحذير والإغراء ( وخسر هنالك الكافرون ) قال الزجاج : وقد كانوا خاسرين من قبل ذلك إلا أنه بين لنا الخسران لما رأوا العذاب وقيل : فيه تقديم وتأخير أي لم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا وخسر هنالك الكافرون كسنتنا في جميع الكافرين ف سنة نصب بنزع الخافض أي كسنة الله في الأمم كلها والله أعلم تم تفسير سورة [ غافر ] والحمد لله <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)غافر : ( 79 ) الله الذي جعل . . . . . > > < > ( غافر 79 : 81 ) < > قوله تعالى : ( الله الذي جعل لكم الأنعام ) قال أبو إسحاق الزجاج : الأنعام ها هنا الإبل ( لتركبوا منها ومنها تأكلون ) فاحتج من منع من أكل الخيل وأباح أكل الجمال بأن الله عز وجل قال في الأنعام : ( ومنها تأكلون ) وقال في الخيل : والخيل والبغال والحمير لتركبوها ولم يذكر إباحة أكلها وقد مضى هذا في [ النحل ] مستوفي قوله تعالى : ( ولكم فيها منافع ) في الوبر والصوف والشعر واللبن والزبد والسمن والجبن وغير ذلك ( ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم ) أي تحمل الأثقال والأسفار وقد مضى في النحل بيان هذا كله فلا معنى لإعادته ثم قال : وعليها ) يعني الأنعام في البر ( وعلى الفلك ) في البحر ( تحملون ويريكم آياته ) أي آياته الدالة على وحدانيته وقدرته فيما ذكر ( فأي آيات الله تنكرون ) نصب أيا ب تنكرون لأن الاستفهام له صدر الكلام فلا يعمل فيه ما قبله ولو كان مع الفعل هاء لكان الاختيار في أي الرفع ولو كان الاستفهام بألف أو هل وكان بعدهما اسم بعده فعل معه هاء لكان الاختيار النصب أي إذا كنتم لا تنكرون أن هذه الأشياء من الله فلم تنكرون قدرته على البعث والنشر < < غافر : ( 82 ) أفلم يسيروا في . . . . . > > < > ( غافر 82 : 85 ) < > قوله تعالى : ( أفلم يسيروا في الأرض ) حتى يشاهدوا آثار الأمم السالفة ( كانوا أكثر منهم ) عددا ( وأشد قوة وآثارا في الأرض فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون ) من الأبنية والأموال وما أدالوا به من الأولاد والآتباع يقال : دلوت بفلان إليك أي استشفعت به إليك وعلى هذا ما للجحد أي فلم يغن عنهم ذلك شيئا وقيل : ما للاستفهام أي أي شيء أغنى عنهم كسبهم حين هلكوا ولم ينصرف أكثر لأنه على وزن أفعل وزعم الكوفيون أن كل ما لا ينصرف فإنه يجوز أن ينصرف إلا أفعل من كذا فإنه لا يجوز صرفه بوجه في شعر ولا غيره إذا كانت معه من قال أبو العباس : ولو كانت من المانعة من صرفه لوجب ألا يقال : مررت بخير منك وشر منك ومن عمرو قوله تعالى : ( فلما جاءتهم رسلهم بالبينات ) أي بالآيات الواضحات ( فرحوا بما عندهم من العلم ) في معناه ثلاثة أقوال قال مجاهد : إن الكفار الذين فرحوا بما عندهم من العلم قالوا : نحن أعلم منهم لن نعذب ولن نبعث وقيل : فرح الكفار بما عندهم من علم الدنيا نحو يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا الروم وقيل : الذين فرحوا الرسل لما كذبهم قومهم أعلمهم الله عز وجل أنه مهلك الكافرين ومنجيهم والمؤمنين ف فرحوا بما عندهم من العلم بنجاة المؤمنين ( وحاق بهم ) أي بالكفار ( ما كانوا به يستهزئون ) أي عقاب استهزائهم بما جاء به الرسل صلوات الله عليهم قوله تعالى : ( فلما رأوا بأسنا ) أي عاينوا العذاب ( قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين ) أي بالأوثان التي أشركناهم في العبادة ( فلم يك ينفعهم إيمانهم ) بالله عند معاينة العذاب وحين رأوا البأس ( سنة الله ) مصدر لأن العرب تقول : سن يسن سنا وسنة أي سن الله عز وجل في الكفار أنه لا ينفعهم الإيمان إذا رأوا العذاب وقد مضى هذا مبينا في [ النساء ] و [ يونس ] وأن التوبة لا تقبل بعد رؤية العذاب وحصول العلم الضروري وقيل : أي احذروا يا أهل مكة سنة الله في إهلاك الكفرة ف سنة الله منصوب على التحذير والإغراء ( وخسر هنالك الكافرون ) قال الزجاج : وقد كانوا خاسرين من قبل ذلك إلا أنه بين لنا الخسران لما رأوا العذاب وقيل : فيه تقديم وتأخير أي لم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا وخسر هنالك الكافرون كسنتنا في جميع الكافرين ف سنة نصب بنزع الخافض أي كسنة الله في الأمم كلها والله أعلم تم تفسير سورة [ غافر ] والحمد لله <
حصہ V15/P336Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P336)
Orijinal Metin (AR)> تفسير سورة فصلت < > مكية في قول الجميع وهي أربع وخمسون وقيل : ثلاث وخمسون آية بسم الله الرحمن الرحيم < < فصلت : ( 1 ) حم > > < > ( فصلت 1 : 5 ) <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)> تفسير سورة فصلت < > مكية في قول الجميع وهي أربع وخمسون وقيل : ثلاث وخمسون آية بسم الله الرحمن الرحيم < < فصلت : ( 1 ) حم > > < > ( فصلت 1 : 5 ) <
حصہ V15/P336–V15/P339Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (s. V15/P336–V15/P339)
Orijinal Metin (AR)> قوله تعالى : ( حم تنزيل من الرحمن الرحيم ) قال الزجاج : تنزيل رفع بالابتداء وخبره ( كتاب فصلت آياته ) وهذا قول البصريين وقال الفراء : يجوز أن يكون رفعه على إضمار هذا ويجوز أن يقال : كتاب بدل من قوله : تنزيل وقيل : نعت لقوله : تنزيل وقيل : حم أي هذه حم كما تقول باب كذا أي هو باب كذا ف حم خبر ابتداء مضمر أي هو حم وقوله تنزيل مبتدأ آخر وقوله : كتاب خبره فصلت آياته أي بينت وفسرت قال قتادة : ببيان حلاله من حرامه وطاعته من معصيته الحسن : بالوعد والوعيد سفيان : بالثواب والعقاب وقريء فصلت أي فرقت بين الحق والباطل أو فصل بعضها من بعض باختلاف معانيها من قولك فصل أي تباعد من البلد ( قرآنا عربيا ) في نصبه وجوه قال الأخفش : هو نصب على المدح وقيل : على إضمار فعل أي اذكر قرآنا عربيا وقيل : على إعادة الفعل أي فصلنا قرآنا عربيا وقيل : على الحال أي فصلت آياته في حال كونه قرآنا عربيا وقيل : لما شغل فصلت بالآيات حتى صارت بمنزلة الفاعل انتصب قرآنا لوقوع البيان عليه وقيل : على القطع ( لقوم يعلمون ) قال الضحاك : أي إن القرآن منزل من عند الله وقال مجاهد : أي يعلمون أنه إله واحد في التوراة والإنجيل وقيل : يعلمون العربية فيعجزون عن مثله ولو كان غير عربي لما علموه قلت : هذا أصح والسورة نزلت تقريعا وتوبيخا لقريش في إعجاز القرآن ( بشيرا ونذيرا ) حالات من الآيات والعامل فيه فصلت وقيل : هما نعتان للقرآن بشيرا لأولياء الله نذيرا لأعدائه وقرئ بشير ونذير صفة للكتاب أو خبر مبتدإ محذوف ( فأعرض أكثرهم ) يعني أهل مكة ( فهم لا يسمعون ) سماعا ينتفعون به وروي أن الريان بن حرملة قال : قال الملأ من قريش وأبو جهل قد التبس علينا أمر محمد فلو التمستم رجلا عالما بالشعر والكهانة والسحر فكلمه ثم أتانا ببيان من أمره فقال عتبة بن ربيعة : والله لقد سمعت الكهانة والشعر والسحر وعلمت من ذلك علما لا يخفى علي إن كان كذلك فقالوا : إيته فحدثه فأتي النبي صلى الله عليه وسلم فقال له : يا محمد أنت خير أم قصي بن كلاب أنت خير أم هاشم أنت خير أم عبد المطلب أنت خير أم عبد الله فبم تشتم آلهتنا وتضلل آباءنا وتسفه أحلامنا وتذم ديننا فإن كنت إنما تريد الرياسة عقدنا إليك ألويتنا فكنت رئيسنا ما بقيت وإن كنت تريد الباءة زوجناك عشر نساء من أي بنات قريش شئت وإن كنت تريد المال جمعنا لك ما تستغني به أنت وعقبك من بعدك وإن كان هذا الذي يأتيك رئيا من الجن قد غلب عليك بذلنا لك أموالنا في طلب ما تتداوى به أو نغلب فيك والنبي صلى الله عليه وسلم ساكت فلما فرغ قال : ( قد فرغت يا أبا الوليد ( قال : نعم فقال : ( يا بن أخي اسمع ( قال : أسمع قال : بسم الله الرحمن الرحيم حم تنزيل من الرحمن الرحيم كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون إلى قوله : فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود فوثب عتبة ووضع يده على فم النبي صلى الله عليه وسلم وناشده الله والرحم ليسكتن ورجع إلى أهله ولم يخرج إلى قريش فجاءه أبو جهل فقال أصبوت إلى محمد أم أعجبك طعامه فغضب عتبة وأقسم ألا يكلم محمدا أبدا ثم قال : والله لقد تعلمون أني من أكثر قريش مالا ولكني لما قصصت عليه القصة أجابني بشيء والله ما هو بشعر ولا كهانة ولا سحر ثم تلا عليهم ما سمع منه إلى قوله : مثل صاعقة عاد وثمود وأمسكت بفيه وناشدته بالرحم أن يكف وقد علمتم أن محمدا إذا قال شيئا لم يكذب فوالله لقد خفت أن ينزل بكم العذاب يعني الصاعقة وقد روي هذا الخبر أبو بكر الأنباري في كتاب الرد له عن محمد بن كعب القرظي وأن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ حم فصلت حتى انتهى إلى السجدة فسجد وعتبة مصغ يستمع قد اعتمد على يديه من وراء ظهره فلما قطع رسول الله صلى الله عليه وسلم القراءة قال له : ( يا أبا الوليد قد سمعت الذي قرأت عليك فأنت وذاك ( فانصرف عتبة إلى قريش في ناديها فقالوا : والله لقد جاءكم أبو الوليد بغير الوجه الذي مضى به من عندكم ثم قالوا : ما وراءك أبا الوليد قال : والله لقد سمعت كلاما من محمد ما سمعت مثله قط والله ما هو بالشعر ولا بالكهانة فأطيعوني في هذه وأنزلوها بي خلوا محمدا وشأنه واعتزلوه فوالله ليكونن لما سمعت من كلامه نبأ فإن أصابته العرب كفيتموه بأيدي غيركم وإن كان ملكا أو نبيا كنتم أسعد الناس به لأن ملكه ملككم وشرفه شرفكم فقالوا : هيهات سحرك محمد يا أبا الوليد وقال هذا رأيي لكم فاصنعوا ما شئتم قوله تعالى : ( وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه ) الأكنة جمع كنان وهو الغطاء وقد مضى في [ البقرة ] قال مجاهد : الكنان للقلب كالجنة للنبل ( وفي آذاننا وقر ) أي صمم فكلامك لا يدخل أسماعنا وقلوبنا مستورة عن فهمه ( ومن بيننا وبينك حجاب ) أي خلاف في الدين لأنهم يعبدون الأصنام وهو يعبد الله عز وجل قال معناه الفراء وغيره وقيل : ستر مانع عن الإجابة وقيل : إن أبا جهل استغشى على رأسه ثوبا وقال : يا محمد بيننا وبينك حجاب استهزاء منه حكاه النقاش وذكره القشيري فالحجاب هنا الثوب ( فاعمل إننا عاملون ) أي اعمل في هلاكنا فإنا عاملون في هلاكك قاله الكلبي وقال مقاتل : اعمل لإلهك الذي أرسلك فإنا نعمل لآلهتنا التي نعبدها وقيل : اعمل بما يقتضيه دينك فإنا عاملون بما يقتضيه ديننا ويحتمل خامسا : فاعمل لاخرتك فإنا نعمل لدنيانا ذكره الماوردي < <
اردو Tercümesi (Ehl-i Sünnet)> قوله تعالى : ( حم تنزيل من الرحمن الرحيم ) قال الزجاج : تنزيل رفع بالابتداء وخبره ( كتاب فصلت آياته ) وهذا قول البصريين وقال الفراء : يجوز أن يكون رفعه على إضمار هذا ويجوز أن يقال : كتاب بدل من قوله : تنزيل وقيل : نعت لقوله : تنزيل وقيل : حم أي هذه حم كما تقول باب كذا أي هو باب كذا ف حم خبر ابتداء مضمر أي هو حم وقوله تنزيل مبتدأ آخر وقوله : كتاب خبره فصلت آياته أي بينت وفسرت قال قتادة : ببيان حلاله من حرامه وطاعته من معصيته الحسن : بالوعد والوعيد سفيان : بالثواب والعقاب وقريء فصلت أي فرقت بين الحق والباطل أو فصل بعضها من بعض باختلاف معانيها من قولك فصل أي تباعد من البلد ( قرآنا عربيا ) في نصبه وجوه قال الأخفش : هو نصب على المدح وقيل : على إضمار فعل أي اذكر قرآنا عربيا وقيل : على إعادة الفعل أي فصلنا قرآنا عربيا وقيل : على الحال أي فصلت آياته في حال كونه قرآنا عربيا وقيل : لما شغل فصلت بالآيات حتى صارت بمنزلة الفاعل انتصب قرآنا لوقوع البيان عليه وقيل : على القطع ( لقوم يعلمون ) قال الضحاك : أي إن القرآن منزل من عند الله وقال مجاهد : أي يعلمون أنه إله واحد في التوراة والإنجيل وقيل : يعلمون العربية فيعجزون عن مثله ولو كان غير عربي لما علموه قلت : هذا أصح والسورة نزلت تقريعا وتوبيخا لقريش في إعجاز القرآن ( بشيرا ونذيرا ) حالات من الآيات والعامل فيه فصلت وقيل : هما نعتان للقرآن بشيرا لأولياء الله نذيرا لأعدائه وقرئ بشير ونذير صفة للكتاب أو خبر مبتدإ محذوف ( فأعرض أكثرهم ) يعني أهل مكة ( فهم لا يسمعون ) سماعا ينتفعون به وروي أن الريان بن حرملة قال : قال الملأ من قريش وأبو جهل قد التبس علينا أمر محمد فلو التمستم رجلا عالما بالشعر والكهانة والسحر فكلمه ثم أتانا ببيان من أمره فقال عتبة بن ربيعة : والله لقد سمعت الكهانة والشعر والسحر وعلمت من ذلك علما لا يخفى علي إن كان كذلك فقالوا : إيته فحدثه فأتي النبي صلى الله عليه وسلم فقال له : يا محمد أنت خير أم قصي بن كلاب أنت خير أم هاشم أنت خير أم عبد المطلب أنت خير أم عبد الله فبم تشتم آلهتنا وتضلل آباءنا وتسفه أحلامنا وتذم ديننا فإن كنت إنما تريد الرياسة عقدنا إليك ألويتنا فكنت رئيسنا ما بقيت وإن كنت تريد الباءة زوجناك عشر نساء من أي بنات قريش شئت وإن كنت تريد المال جمعنا لك ما تستغني به أنت وعقبك من بعدك وإن كان هذا الذي يأتيك رئيا من الجن قد غلب عليك بذلنا لك أموالنا في طلب ما تتداوى به أو نغلب فيك والنبي صلى الله عليه وسلم ساكت فلما فرغ قال : ( قد فرغت يا أبا الوليد ( قال : نعم فقال : ( يا بن أخي اسمع ( قال : أسمع قال : بسم الله الرحمن الرحيم حم تنزيل من الرحمن الرحيم كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون إلى قوله : فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود فوثب عتبة ووضع يده على فم النبي صلى الله عليه وسلم وناشده الله والرحم ليسكتن ورجع إلى أهله ولم يخرج إلى قريش فجاءه أبو جهل فقال أصبوت إلى محمد أم أعجبك طعامه فغضب عتبة وأقسم ألا يكلم محمدا أبدا ثم قال : والله لقد تعلمون أني من أكثر قريش مالا ولكني لما قصصت عليه القصة أجابني بشيء والله ما هو بشعر ولا كهانة ولا سحر ثم تلا عليهم ما سمع منه إلى قوله : مثل صاعقة عاد وثمود وأمسكت بفيه وناشدته بالرحم أن يكف وقد علمتم أن محمدا إذا قال شيئا لم يكذب فوالله لقد خفت أن ينزل بكم العذاب يعني الصاعقة وقد روي هذا الخبر أبو بكر الأنباري في كتاب الرد له عن محمد بن كعب القرظي وأن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ حم فصلت حتى انتهى إلى السجدة فسجد وعتبة مصغ يستمع قد اعتمد على يديه من وراء ظهره فلما قطع رسول الله صلى الله عليه وسلم القراءة قال له : ( يا أبا الوليد قد سمعت الذي قرأت عليك فأنت وذاك ( فانصرف عتبة إلى قريش في ناديها فقالوا : والله لقد جاءكم أبو الوليد بغير الوجه الذي مضى به من عندكم ثم قالوا : ما وراءك أبا الوليد قال : والله لقد سمعت كلاما من محمد ما سمعت مثله قط والله ما هو بالشعر ولا بالكهانة فأطيعوني في هذه وأنزلوها بي خلوا محمدا وشأنه واعتزلوه فوالله ليكونن لما سمعت من كلامه نبأ فإن أصابته العرب كفيتموه بأيدي غيركم وإن كان ملكا أو نبيا كنتم أسعد الناس به لأن ملكه ملككم وشرفه شرفكم فقالوا : هيهات سحرك محمد يا أبا الوليد وقال هذا رأيي لكم فاصنعوا ما شئتم قوله تعالى : ( وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه ) الأكنة جمع كنان وهو الغطاء وقد مضى في [ البقرة ] قال مجاهد : الكنان للقلب كالجنة للنبل ( وفي آذاننا وقر ) أي صمم فكلامك لا يدخل أسماعنا وقلوبنا مستورة عن فهمه ( ومن بيننا وبينك حجاب ) أي خلاف في الدين لأنهم يعبدون الأصنام وهو يعبد الله عز وجل قال معناه الفراء وغيره وقيل : ستر مانع عن الإجابة وقيل : إن أبا جهل استغشى على رأسه ثوبا وقال : يا محمد بيننا وبينك حجاب استهزاء منه حكاه النقاش وذكره القشيري فالحجاب هنا الثوب ( فاعمل إننا عاملون ) أي اعمل في هلاكنا فإنا عاملون في هلاكك قاله الكلبي وقال مقاتل : اعمل لإلهك الذي أرسلك فإنا نعمل لآلهتنا التي نعبدها وقيل : اعمل بما يقتضيه دينك فإنا عاملون بما يقتضيه ديننا ويحتمل خامسا : فاعمل لاخرتك فإنا نعمل لدنيانا ذكره الماوردي < <