Qur'an&Sunnahالقرآن

İbn Sa'd - et-Tabakātü'l-Kübrâ

Muhammed İbn Sa'd · AR

Sección V10/P027–V10/P029İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P027–V10/P029)
Orijinal Metin (AR)

12004- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا زكرياء بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة قالت: كنت جالسة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءت فاطمة تمشي كأن مشيتها مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: مرحبا بابنتي فأجلسها عن يمينه أو عن يساره فأسر إليها شيئا فبكت ثم أسر إليها شيئا فضحكت، قالت: قلت: ما رأيت ضحكا أقرب من بكاء استخصك رسول الله صلى الله عليه وسلم بحديث ثم تبكين قلت: أي شيء أسر إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: ما كنت لأفشي سره، قالت : فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم سألتها فقالت: قال: إن جبريل كان يأتيني كل عام فيعارضني بالقرآن مرة وإنه أتاني العام فعارضني مرتين ولا أظن أجلي إلا قد حضر ونعم السلف أنا لك، وقال: أنت أسرع أهلي بي لحوقا، قالت: فبكيت لذلك ثم قال: أما ترضين أن تكوني سيدة نساء هذه الأمة أو نساء العالمين؟ قالت: فضحكت. 12005- أخبرنا محمد بن عمر، عن عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة، قال: سمعت عبد الرحمن الأعرج، يحدث في مجلسه بالمدينة يقول: أطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة وعليا بخيبر من الشعير والتمر ثلاثمئة وسق، الشعير من ذلك خمسة وثمانون وسقا، لفاطمة من ذلك مائتا وسق. 12006- أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا إسماعيل عن عامر قال: جاء أبو بكر إلى فاطمة حين مرضت فاستأذن فقال علي: هذا أبو بكر على الباب فإن شئت أن تأذني له، قالت: وذلك أحب إليك؟ قال: نعم، فدخل عليها واعتذر إليها وكلمها فرضيت عنه. 12007- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن علي بن فلان بن أبي رافع، عن أبيه، عن سلمى قالت: مرضت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم عندنا فلما كان اليوم الذي توفيت فيه خرج علي قالت لي يا أمه، اسكبي لي غسلا فسكبت لها فاغتسلت كأحسن ما كانت تغتسل ثم قالت: ائتيني بثيابي الجدد فأتيتها بها فلبستها ثم قالت: اجعلي فراشي وسط البيت فجعلته فاضطجعت عليه واستقبلت القبلة ثم قالت لي: يا أمه إني مقبوضة الساعة وقد اغتسلت فلا يكشفن أحد لي كتفا، قالت: فماتت فجاء علي فأخبرته فقال: لا والله لا يكشف لها أحد كتفا فاحتملها فدفنها بغسلها ذلك. 12008- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن محمد بن موسى؛ أن علي بن أبي طالب غسل فاطمة. 12009- أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري، عن أبيه، عن صالح بن كيسان عن ابن شهاب، قال: أخبرني عروة بن الزبير؛ أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم سألت أبا بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقسم لها ميراثها مما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أفاء الله عليه فقال لها أبو بكر: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا نورث ما تركنا صدقة فغضبت فاطمة وعاشت بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ستة أشهر. 12010- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن الزهري قال: عاشت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة أشهر. 12011- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن أبي جعفر قال: ستة أشهر. 12012- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني ابن جريج، عن عمرو بن دينار عن أبي جعفر قال: توفيت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم بثلاثة أشهر. 12013- أخبرنا محمد بن عمر، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة؛ أن فاطمة توفيت بعد النبي صلى الله عليه وسلم بستة أشهر. قال محمد بن عمر: وهو الثبت عندنا وتوفيت ليلة الثلاثاء لثلاث خلون من شهر رمضان سنة إحدى عشرة وهي ابنة تسع وعشرين سنة أو نحوها.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

12004- أخبرنا الفضل بن دكين، حدثنا زكرياء بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة قالت: كنت جالسة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءت فاطمة تمشي كأن مشيتها مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: مرحبا بابنتي فأجلسها عن يمينه أو عن يساره فأسر إليها شيئا فبكت ثم أسر إليها شيئا فضحكت، قالت: قلت: ما رأيت ضحكا أقرب من بكاء استخصك رسول الله صلى الله عليه وسلم بحديث ثم تبكين قلت: أي شيء أسر إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: ما كنت لأفشي سره، قالت : فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم سألتها فقالت: قال: إن جبريل كان يأتيني كل عام فيعارضني بالقرآن مرة وإنه أتاني العام فعارضني مرتين ولا أظن أجلي إلا قد حضر ونعم السلف أنا لك، وقال: أنت أسرع أهلي بي لحوقا، قالت: فبكيت لذلك ثم قال: أما ترضين أن تكوني سيدة نساء هذه الأمة أو نساء العالمين؟ قالت: فضحكت. 12005- أخبرنا محمد بن عمر، عن عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة، قال: سمعت عبد الرحمن الأعرج، يحدث في مجلسه بالمدينة يقول: أطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة وعليا بخيبر من الشعير والتمر ثلاثمئة وسق، الشعير من ذلك خمسة وثمانون وسقا، لفاطمة من ذلك مائتا وسق. 12006- أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا إسماعيل عن عامر قال: جاء أبو بكر إلى فاطمة حين مرضت فاستأذن فقال علي: هذا أبو بكر على الباب فإن شئت أن تأذني له، قالت: وذلك أحب إليك؟ قال: نعم، فدخل عليها واعتذر إليها وكلمها فرضيت عنه. 12007- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن علي بن فلان بن أبي رافع، عن أبيه، عن سلمى قالت: مرضت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم عندنا فلما كان اليوم الذي توفيت فيه خرج علي قالت لي يا أمه، اسكبي لي غسلا فسكبت لها فاغتسلت كأحسن ما كانت تغتسل ثم قالت: ائتيني بثيابي الجدد فأتيتها بها فلبستها ثم قالت: اجعلي فراشي وسط البيت فجعلته فاضطجعت عليه واستقبلت القبلة ثم قالت لي: يا أمه إني مقبوضة الساعة وقد اغتسلت فلا يكشفن أحد لي كتفا، قالت: فماتت فجاء علي فأخبرته فقال: لا والله لا يكشف لها أحد كتفا فاحتملها فدفنها بغسلها ذلك. 12008- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن محمد بن موسى؛ أن علي بن أبي طالب غسل فاطمة. 12009- أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري، عن أبيه، عن صالح بن كيسان عن ابن شهاب، قال: أخبرني عروة بن الزبير؛ أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم سألت أبا بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقسم لها ميراثها مما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أفاء الله عليه فقال لها أبو بكر: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا نورث ما تركنا صدقة فغضبت فاطمة وعاشت بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ستة أشهر. 12010- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن الزهري قال: عاشت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة أشهر. 12011- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن أبي جعفر قال: ستة أشهر. 12012- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني ابن جريج، عن عمرو بن دينار عن أبي جعفر قال: توفيت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم بثلاثة أشهر. 12013- أخبرنا محمد بن عمر، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة؛ أن فاطمة توفيت بعد النبي صلى الله عليه وسلم بستة أشهر. قال محمد بن عمر: وهو الثبت عندنا وتوفيت ليلة الثلاثاء لثلاث خلون من شهر رمضان سنة إحدى عشرة وهي ابنة تسع وعشرين سنة أو نحوها.

Sección V10/P029–V10/P030İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P029–V10/P030)
Orijinal Metin (AR)

12014- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا عمر بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن علي بن حسين، عن ابن عباس قال: فاطمة أول من جعل لها النعش عملته لها أسماء بنت عميس وكانت قد رأته يصنع بأرض الحبشة. 12015- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة بنت عبد الرحمن قالت: صلى العباس بن عبد المطلب على فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزل في حفرتها هو وعلي والفضل بن عباس. 12016- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: نزل في حفرة فاطمة العباس وعلي والفضل. 12017- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة؛ أن عليا صلى على فاطمة. 12018- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا قيس بن الربيع، عن مجالد، عن الشعبي قال: صلى عليها أبو بكر رضي الله عنه وعنها. 12019- أخبرنا شبابة بن سوار، حدثنا عبد الأعلى بن أبي المساور، عن حماد، عن إبراهيم قال: صلى أبو بكر الصديق على فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبر عليها أربعا. 12020- أخبرنا مطرف بن عبد الله اليساري، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن محمد بن عبد الله، عن الزهري قال: دفنت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا ودفنها علي. 12021- أخبرنا أنس بن عياض، حدثنا يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب، قال: دفنت فاطمة ليلا دفنها علي. 12022- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، حدثنا سفيان، عن معمر، عن الزهري، عن عروة؛ أن عليا دفن فاطمة ليلا. 12023- أخبرنا عبيد الله بن موسى، ووكيع، قالا: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن محمد بن علي قال: دفنت فاطمة ليلا. 12024- أخبرنا وكيع، عن موسى بن علي، عن بعض أصحابه؛ أن فاطمة دفنت ليلا. 12025- أخبرنا عمر بن سعد أبو داود الحفري، عن سفيان، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة؛ أن عليا دفن فاطمة ليلا. 12026- أخبرنا محمد بن مصعب، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن سعيد؛ أن فاطمة دفنت ليلا. 12027- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عمر بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن علي بن حسين قال: سألت ابن عباس: متى دفنتم فاطمة؟ فقال: دفناها بليل بعد هدأة، قال: قلت: فمن صلى عليها؟ قال: علي. 12028- أخبرنا محمد بن عمر, قال: سألت عبد الرحمن بن أبي الموالي قال: قلت: إن الناس يقولون: إن قبر فاطمة عند المسجد الذي يصلون إليه على جنائزهم بالبقيع، فقال: والله ما ذاك إلا مسجد رقية, يعني امرأة عمرته وما دفنت فاطمة إلا في زاوية دار عقيل مما يلي دار الجحشيين مستقبل خرجة بني نبيه من بني عبد الدار بالبقيع وبين قبرها وبين الطريق سبعة أذرع. 12029- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا عبد الله بن جعفر، حدثني عبد الله بن حسن قال: وجدت المغيرة بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام واقفا ينتظرني بالبقيع نصف النهار، في حر شديد، فقلت: ما يوقفك يا أبا هاشم هاهنا؟ قال: انتظرتك، بلغني أن فاطمة دفنت في هذا البيت في دار عقيل مما يلي دار الجحشيين فأحب أن تبتاعه لي بما بلغ أدفن فيها، فقال عبد الله والله لأفعلن فجهد بالعقيليين فأبوا قال عبد الله بن جعفر: وما رأيت أحدا يشك أن قبرها في ذلك الموضع. 4928- زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي، وكانت أكبر بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها ابن خالتها أبو العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي قبل النبوة وكانت أول بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج، وأم أبي العاص هالة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي خالة زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

12014- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا عمر بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن علي بن حسين، عن ابن عباس قال: فاطمة أول من جعل لها النعش عملته لها أسماء بنت عميس وكانت قد رأته يصنع بأرض الحبشة. 12015- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة بنت عبد الرحمن قالت: صلى العباس بن عبد المطلب على فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزل في حفرتها هو وعلي والفضل بن عباس. 12016- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: نزل في حفرة فاطمة العباس وعلي والفضل. 12017- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة؛ أن عليا صلى على فاطمة. 12018- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا قيس بن الربيع، عن مجالد، عن الشعبي قال: صلى عليها أبو بكر رضي الله عنه وعنها. 12019- أخبرنا شبابة بن سوار، حدثنا عبد الأعلى بن أبي المساور، عن حماد، عن إبراهيم قال: صلى أبو بكر الصديق على فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبر عليها أربعا. 12020- أخبرنا مطرف بن عبد الله اليساري، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن محمد بن عبد الله، عن الزهري قال: دفنت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا ودفنها علي. 12021- أخبرنا أنس بن عياض، حدثنا يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب، قال: دفنت فاطمة ليلا دفنها علي. 12022- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، حدثنا سفيان، عن معمر، عن الزهري، عن عروة؛ أن عليا دفن فاطمة ليلا. 12023- أخبرنا عبيد الله بن موسى، ووكيع، قالا: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن محمد بن علي قال: دفنت فاطمة ليلا. 12024- أخبرنا وكيع، عن موسى بن علي، عن بعض أصحابه؛ أن فاطمة دفنت ليلا. 12025- أخبرنا عمر بن سعد أبو داود الحفري، عن سفيان، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة؛ أن عليا دفن فاطمة ليلا. 12026- أخبرنا محمد بن مصعب، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن سعيد؛ أن فاطمة دفنت ليلا. 12027- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا عمر بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن علي بن حسين قال: سألت ابن عباس: متى دفنتم فاطمة؟ فقال: دفناها بليل بعد هدأة، قال: قلت: فمن صلى عليها؟ قال: علي. 12028- أخبرنا محمد بن عمر, قال: سألت عبد الرحمن بن أبي الموالي قال: قلت: إن الناس يقولون: إن قبر فاطمة عند المسجد الذي يصلون إليه على جنائزهم بالبقيع، فقال: والله ما ذاك إلا مسجد رقية, يعني امرأة عمرته وما دفنت فاطمة إلا في زاوية دار عقيل مما يلي دار الجحشيين مستقبل خرجة بني نبيه من بني عبد الدار بالبقيع وبين قبرها وبين الطريق سبعة أذرع. 12029- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا عبد الله بن جعفر، حدثني عبد الله بن حسن قال: وجدت المغيرة بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام واقفا ينتظرني بالبقيع نصف النهار، في حر شديد، فقلت: ما يوقفك يا أبا هاشم هاهنا؟ قال: انتظرتك، بلغني أن فاطمة دفنت في هذا البيت في دار عقيل مما يلي دار الجحشيين فأحب أن تبتاعه لي بما بلغ أدفن فيها، فقال عبد الله والله لأفعلن فجهد بالعقيليين فأبوا قال عبد الله بن جعفر: وما رأيت أحدا يشك أن قبرها في ذلك الموضع. 4928- زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي، وكانت أكبر بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها ابن خالتها أبو العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي قبل النبوة وكانت أول بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج، وأم أبي العاص هالة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي خالة زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Sección V10/P030–V10/P033İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P030–V10/P033)
Orijinal Metin (AR)

وولدت زينب لأبي العاص عليا، وأمامة امرأة، فتوفي علي وهو صغير وبقيت أمامة، فتزوجها علي بن أبي طالب بعد موت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 12030- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، عن داود بن أبي هند، عن عامر الشعبي؛ أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، كانت تحت أبي العاص بن الربيع فأسلمت وهاجرت مع أبيها وأبى أبو العاص أن يسلم. 12031- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني المنذر بن سعد، مولى لبني أسد بن عبد العزى، عن عيسى بن معمر، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة؛ أن أبا العاص بن الربيع كان فيمن شهد بدرا مع المشركين، فأسره عبد الله بن جبير بن النعمان الأنصاري، فلما بعث أهل مكة في فداء أساراهم، قدم في فداء أبي العاص أخوه عمرو بن الربيع، وبعثت معه زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي يومئذ بمكة، بقلادة لها كانت لخديجة بنت خويلد من جزع ظفار، وظفار: جبل باليمن، وكانت خديجة بنت خويلد أدخلتها بتلك القلادة على أبي العاص بن الربيع حين بنى بها، فبعثت بها في فداء زوجها أبي العاص، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم القلادة عرفها ورق لها، وذكر خديجة، وترحم عليها، وقال: إن رأيتم أن تطلقوا لها أسيرها وتردوا إليها متاعها فعلتم، قالوا: نعم يا رسول الله، فأطلقوا أبا العاص بن الربيع، وردوا على زينب قلادتها، وأخذ النبي صلى الله عليه وسلم على أبي العاص أن يخلي سبيلها إليه فوعده ذلك ففعل. قال محمد بن عمر: وهذا أثبت عندنا من رواية من روى أن زينب هاجرت مع أبيها صلى الله عليه وسلم. 12032- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن معروف بن الخربوذ المكي قال: خرج أبو العاص بن الربيع في بعض أسفاره إلى الشام، فذكر امرأته زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأنشأ يقول: ذكرت زينب لما وركت إرما ... فقلت سقيا لشخص يسكن الحرما بنت الأمين جزاها الله صالحة ... وكل بعل سيثني بالذي علما قال محمد بن عمر: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما ذممنا صهر أبي العاص. 12033- أخبرنا يعلى بن عبيد الطنافسي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن رومان قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس الصبح، فلما قام في الصلاة نادت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، إني قد أجرت أبا العاص بن الربيع، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: هل سمعتم ما سمعت؟ قالوا: نعم، قال: أما والذي نفس محمد بيده، ما علمت بشيء مما كان حتى سمعت منه الذي سمعتم، أنه يجير على الناس أدناهم. 12034- أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا إسماعيل، عن عامر قال: قدم أبو العاص بن الربيع من الشام، وقد أسلمت امرأته زينب مع أبيها وهاجرت ثم أسلم بعد ذلك وما فرق بينهما. 12035- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة؛ أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت تحت أبي العاص بن الربيع فهاجرت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أسلم زوجها فهاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فردها عليه. قال قتادة: ثم أنزلت سورة براءة بعد ذلك، فإذا أسلمت المرأة قبل زوجها فلا سبيل له عليها إلا بخطبة، وإسلامها تطليقة بائنة. 12036- أخبرنا أبو معاوية الضرير، ويزيد بن هارون، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم رد ابنته على أبي العاص بن الربيع بنكاح جديد، قال يزيد: ومهر جديد. 12037- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رد ابنته إلى أبي العاص بعد سنتين بنكاحها الأول ولم يحدث صداقا.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

وولدت زينب لأبي العاص عليا، وأمامة امرأة، فتوفي علي وهو صغير وبقيت أمامة، فتزوجها علي بن أبي طالب بعد موت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 12030- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، عن داود بن أبي هند، عن عامر الشعبي؛ أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، كانت تحت أبي العاص بن الربيع فأسلمت وهاجرت مع أبيها وأبى أبو العاص أن يسلم. 12031- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني المنذر بن سعد، مولى لبني أسد بن عبد العزى، عن عيسى بن معمر، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة؛ أن أبا العاص بن الربيع كان فيمن شهد بدرا مع المشركين، فأسره عبد الله بن جبير بن النعمان الأنصاري، فلما بعث أهل مكة في فداء أساراهم، قدم في فداء أبي العاص أخوه عمرو بن الربيع، وبعثت معه زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي يومئذ بمكة، بقلادة لها كانت لخديجة بنت خويلد من جزع ظفار، وظفار: جبل باليمن، وكانت خديجة بنت خويلد أدخلتها بتلك القلادة على أبي العاص بن الربيع حين بنى بها، فبعثت بها في فداء زوجها أبي العاص، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم القلادة عرفها ورق لها، وذكر خديجة، وترحم عليها، وقال: إن رأيتم أن تطلقوا لها أسيرها وتردوا إليها متاعها فعلتم، قالوا: نعم يا رسول الله، فأطلقوا أبا العاص بن الربيع، وردوا على زينب قلادتها، وأخذ النبي صلى الله عليه وسلم على أبي العاص أن يخلي سبيلها إليه فوعده ذلك ففعل. قال محمد بن عمر: وهذا أثبت عندنا من رواية من روى أن زينب هاجرت مع أبيها صلى الله عليه وسلم. 12032- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن معروف بن الخربوذ المكي قال: خرج أبو العاص بن الربيع في بعض أسفاره إلى الشام، فذكر امرأته زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأنشأ يقول: ذكرت زينب لما وركت إرما ... فقلت سقيا لشخص يسكن الحرما بنت الأمين جزاها الله صالحة ... وكل بعل سيثني بالذي علما قال محمد بن عمر: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما ذممنا صهر أبي العاص. 12033- أخبرنا يعلى بن عبيد الطنافسي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن رومان قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس الصبح، فلما قام في الصلاة نادت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، إني قد أجرت أبا العاص بن الربيع، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: هل سمعتم ما سمعت؟ قالوا: نعم، قال: أما والذي نفس محمد بيده، ما علمت بشيء مما كان حتى سمعت منه الذي سمعتم، أنه يجير على الناس أدناهم. 12034- أخبرنا عبد الله بن نمير، حدثنا إسماعيل، عن عامر قال: قدم أبو العاص بن الربيع من الشام، وقد أسلمت امرأته زينب مع أبيها وهاجرت ثم أسلم بعد ذلك وما فرق بينهما. 12035- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة؛ أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت تحت أبي العاص بن الربيع فهاجرت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أسلم زوجها فهاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فردها عليه. قال قتادة: ثم أنزلت سورة براءة بعد ذلك، فإذا أسلمت المرأة قبل زوجها فلا سبيل له عليها إلا بخطبة، وإسلامها تطليقة بائنة. 12036- أخبرنا أبو معاوية الضرير، ويزيد بن هارون، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم رد ابنته على أبي العاص بن الربيع بنكاح جديد، قال يزيد: ومهر جديد. 12037- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رد ابنته إلى أبي العاص بعد سنتين بنكاحها الأول ولم يحدث صداقا.

Sección V10/P033–V10/P035İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P033–V10/P035)
Orijinal Metin (AR)

12038- أخبرنا محمد بن عمر حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن أبيه، قال: خرج أبو العاص بن الربيع إلى الشام في عير لقريش وبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تلك العير قد أقبلت من الشام فبعث زيد بن حارثة في سبعين ومائتي راكب فلقوا العير بناحية العيص في جمادى الأولى سنة ست من الهجرة فأخذوها وما فيها من الأثقال وأسروا ناسا ممن كان في العير منهم أبو العاص بن الربيع فلم يغد أن جاء المدينة فدخل على زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بسحر وهي امرأته فاستجارها فأجارته فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر قامت على بابها فنادت بأعلى صوتها إني قد أجرت أبا العاص بن الربيع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيها الناس، هل سمعتم ما سمعت؟ قالوا: نعم، قال: فوالذي نفسي بيده، ما علمت بشيء مما كان حتى سمعت الذي سمعتم. المؤمنون يد على من سواهم يجير عليهم أدناهم وقد أجرنا من أجارت فلما انصرف النبي صلى الله عليه وسلم إلى منزله دخلت عليه زينب فسألته أن يرد على أبي العاص ما أخذ منه ففعل وأمرها أن لا يقربها فإنها لا تحل له ما دام مشركا ورجع أبو العاص إلى مكة فأدى إلى كل ذي حق حقه ثم أسلم ورجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم مسلما مهاجرا في المحرم سنة سبع من الهجرة فرد عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب بذلك النكاح الأول. 12039- أخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال: رأيت على زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم برد سيراء من حرير. 12040- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم قال: توفيت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول سنة ثمان من الهجرة. 12041- أخبرنا محمد بن عمر حدثني معاوية بن عبد الله بن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن جده قال: كانت أم أيمن ممن غسل زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسودة بنت زمعة وأم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم. 12042- أخبرنا أبو معاوية الضرير، حدثنا عاصم الأحول، عن حفصة، عن أم عطية قالت: لما ماتت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال النبي صلى الله عليه وسلم: اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا واجعلن في الخامسة كافورا أو شيئا من كافور وإذا غسلتنها فأعلمنني فلما غسلناها أعلمناه فأعطانا حقوه فقال أشعرنها إياه. 12043- أخبرنا يزيد بن هارون، وإسحاق بن يوسف الأزرق، وروح بن عبادة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، قالت: حدثتني أم عطية، قالت: توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم، فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اغسلنها وترا، ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، وغسلنها بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، أو شيئا من كافور، فإن فرغتن فآذنني، قالت: فآذناه، فألقى إلينا حقوه، أو قالت: حقوا، وقال: أشعرنها هذا. قال يزيد في حديثه: قالت: فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث، قرنيها وناصيتها، وألقينا خلفها مقدمها، قال إسحاق الأزرق: وحقوه: إزاره. 12044- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، أن أم عطية الأنصارية قالت: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته، فقال: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، أو شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، قالت: فلما فرغنا آذناه، فأعطانا حقوه، فقال: أشعرنها إياه, يعني إزاره.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

12038- أخبرنا محمد بن عمر حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن أبيه، قال: خرج أبو العاص بن الربيع إلى الشام في عير لقريش وبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تلك العير قد أقبلت من الشام فبعث زيد بن حارثة في سبعين ومائتي راكب فلقوا العير بناحية العيص في جمادى الأولى سنة ست من الهجرة فأخذوها وما فيها من الأثقال وأسروا ناسا ممن كان في العير منهم أبو العاص بن الربيع فلم يغد أن جاء المدينة فدخل على زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بسحر وهي امرأته فاستجارها فأجارته فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر قامت على بابها فنادت بأعلى صوتها إني قد أجرت أبا العاص بن الربيع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيها الناس، هل سمعتم ما سمعت؟ قالوا: نعم، قال: فوالذي نفسي بيده، ما علمت بشيء مما كان حتى سمعت الذي سمعتم. المؤمنون يد على من سواهم يجير عليهم أدناهم وقد أجرنا من أجارت فلما انصرف النبي صلى الله عليه وسلم إلى منزله دخلت عليه زينب فسألته أن يرد على أبي العاص ما أخذ منه ففعل وأمرها أن لا يقربها فإنها لا تحل له ما دام مشركا ورجع أبو العاص إلى مكة فأدى إلى كل ذي حق حقه ثم أسلم ورجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم مسلما مهاجرا في المحرم سنة سبع من الهجرة فرد عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب بذلك النكاح الأول. 12039- أخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال: رأيت على زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم برد سيراء من حرير. 12040- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم قال: توفيت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول سنة ثمان من الهجرة. 12041- أخبرنا محمد بن عمر حدثني معاوية بن عبد الله بن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن جده قال: كانت أم أيمن ممن غسل زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسودة بنت زمعة وأم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم. 12042- أخبرنا أبو معاوية الضرير، حدثنا عاصم الأحول، عن حفصة، عن أم عطية قالت: لما ماتت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال النبي صلى الله عليه وسلم: اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا واجعلن في الخامسة كافورا أو شيئا من كافور وإذا غسلتنها فأعلمنني فلما غسلناها أعلمناه فأعطانا حقوه فقال أشعرنها إياه. 12043- أخبرنا يزيد بن هارون، وإسحاق بن يوسف الأزرق، وروح بن عبادة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، قالت: حدثتني أم عطية، قالت: توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم، فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اغسلنها وترا، ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، وغسلنها بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، أو شيئا من كافور، فإن فرغتن فآذنني، قالت: فآذناه، فألقى إلينا حقوه، أو قالت: حقوا، وقال: أشعرنها هذا. قال يزيد في حديثه: قالت: فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث، قرنيها وناصيتها، وألقينا خلفها مقدمها، قال إسحاق الأزرق: وحقوه: إزاره. 12044- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، أن أم عطية الأنصارية قالت: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته، فقال: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، أو شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، قالت: فلما فرغنا آذناه، فأعطانا حقوه، فقال: أشعرنها إياه, يعني إزاره.

Sección V10/P035–V10/P036İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P035–V10/P036)
Orijinal Metin (AR)

12045- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن يزيد بن إبراهيم، عن ابن سيرين، عن أم عطية قالت: لما غسلنا بنت النبي صلى الله عليه وسلم، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، واجعلن في الآخرة شيئا من كافور وسدر. 12046- أخبرنا يحيى بن خليف بن عقبة، حدثنا ابن عون، عن محمد، عن امرأة أو امرأتين، عن أم عطية قالت: توفيت إحدى بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، واغسلنها بسدر، واجعلن في الآخرة شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، قالت: فلما فرغنا آذناه، فألقى إلينا حقوه، أو قالت حقوا، وقال: أشعرنها إياه. 12047- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، عن أم عطية قالت: توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة منهن كافورا أو قال شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه وقال: أشعرنها إياه. 12048- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حفصة عن أم عطية قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن قالت أم عطية: وجعلنا رأسها ثلاثة قرون. 12049- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن هشام، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية قالت: لما غسلنا بنت النبي صلى الله عليه وسلم، ضفرنا شعرها ثلاثة قرون، ناصيتها، وقرنيها، وألقيناه خلفها. 12050- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية قالت: لما غسلنا بنت النبي صلى الله عليه وسلم، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسلها: ابدؤوا بميامنها، ومواضع الوضوء. 4929- رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي كان تزوجها عتبة بن أبي لهب بن عبد المطلب قبل النبوة، فلما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنزل الله: {تبت يدا أبي لهب}، قال له أبوه أبو لهب: رأسي من رأسك حرام إن لم تطلق ابنته، ففارقها ولم يكن دخل بها، وأسلمت حين أسلمت أمها خديجة بنت خويلد، وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم هي وأخواتها حين بايعه النساء، وتزوجها عثمان بن عفان وهاجرت معه إلى أرض الحبشة، الهجرتين جميعا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنهما لأول من هاجر إلى الله تبارك وتعالى بعد لوط. وكانت في الهجرة الأولى قد أسقطت من عثمان سقطا، ثم ولدت له بعد ذلك ابنا فسماه عبد الله، وكان عثمان يكنى به في الإسلام وبلغ سنه سنتين فنقره ديك في وجهه فطمر وجهه فمات ولم تلد له شيئا بعد ذلك، وهاجرت إلى المدينة بعد زوجها عثمان حين هاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومرضت ورسول الله يتجهز إلى بدر فخلف عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن عفان فتوفيت ورسول الله ببدر في شهر رمضان على رأس سبعة عشر شهرا من مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وقدم زيد بن حارثة من بدر بشيرا فدخل المدينة حين سوي التراب على رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

12045- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن يزيد بن إبراهيم، عن ابن سيرين، عن أم عطية قالت: لما غسلنا بنت النبي صلى الله عليه وسلم، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، واجعلن في الآخرة شيئا من كافور وسدر. 12046- أخبرنا يحيى بن خليف بن عقبة، حدثنا ابن عون، عن محمد، عن امرأة أو امرأتين، عن أم عطية قالت: توفيت إحدى بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، واغسلنها بسدر، واجعلن في الآخرة شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، قالت: فلما فرغنا آذناه، فألقى إلينا حقوه، أو قالت حقوا، وقال: أشعرنها إياه. 12047- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، عن أم عطية قالت: توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة منهن كافورا أو قال شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه وقال: أشعرنها إياه. 12048- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حفصة عن أم عطية قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن قالت أم عطية: وجعلنا رأسها ثلاثة قرون. 12049- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن هشام، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية قالت: لما غسلنا بنت النبي صلى الله عليه وسلم، ضفرنا شعرها ثلاثة قرون، ناصيتها، وقرنيها، وألقيناه خلفها. 12050- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية قالت: لما غسلنا بنت النبي صلى الله عليه وسلم، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسلها: ابدؤوا بميامنها، ومواضع الوضوء. 4929- رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي كان تزوجها عتبة بن أبي لهب بن عبد المطلب قبل النبوة، فلما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنزل الله: {تبت يدا أبي لهب}، قال له أبوه أبو لهب: رأسي من رأسك حرام إن لم تطلق ابنته، ففارقها ولم يكن دخل بها، وأسلمت حين أسلمت أمها خديجة بنت خويلد، وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم هي وأخواتها حين بايعه النساء، وتزوجها عثمان بن عفان وهاجرت معه إلى أرض الحبشة، الهجرتين جميعا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنهما لأول من هاجر إلى الله تبارك وتعالى بعد لوط. وكانت في الهجرة الأولى قد أسقطت من عثمان سقطا، ثم ولدت له بعد ذلك ابنا فسماه عبد الله، وكان عثمان يكنى به في الإسلام وبلغ سنه سنتين فنقره ديك في وجهه فطمر وجهه فمات ولم تلد له شيئا بعد ذلك، وهاجرت إلى المدينة بعد زوجها عثمان حين هاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومرضت ورسول الله يتجهز إلى بدر فخلف عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن عفان فتوفيت ورسول الله ببدر في شهر رمضان على رأس سبعة عشر شهرا من مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وقدم زيد بن حارثة من بدر بشيرا فدخل المدينة حين سوي التراب على رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Sección V10/P036–V10/P039İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P036–V10/P039)
Orijinal Metin (AR)

12051- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس قال: لما ماتت رقية بنت النبي صلى الله عليه وسلم قال النبي صلى الله عليه وسلم: الحقي بسلفنا عثمان بن مظعون فبكت النساء على رقية فجاء عمر بن الخطاب فجعل يضربهن بسوطه فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيده ثم قال: دعهن يا عمر يبكين ثم قال: ابكين وإياكن ونعيق الشيطان فإنه مهما يكن من القلب والعين فمن الله والرحمة ومهما يكن من اليد واللسان فمن الشيطان فقعدت فاطمة على شفير القبر إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم فجعلت تبكي فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح الدمع عن عينها بطرف ثوبه. قال محمد بن سعد: فذكرت هذا الحديث لمحمد بن عمر فقال: الثبت عندنا من جميع الرواية أن رقية توفيت ورسول الله ببدر ولم يشهد دفنها ولعل هذا الحديث في غيرها من بنات النبي صلى الله عليه وسلم اللاتي شهد دفنهن فإن كان في رقية، وكان ثبتا فلعله أتى قبرها بعد قدومه المدينة وبكاء النساء عليها بعد ذلك. 4930- أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي، تزوجها عتيبة بن أبي لهب بن عبد المطلب قبل النبوة، فلما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنزل الله: {تبت يدا أبي لهب} قال له أبوه أبو لهب: رأسي من رأسك حرام إن لم تطلق ابنته، ففارقها ولم يكن دخل بها، فلم تزل بمكة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأسلمت حين أسلمت أمها وبايعت رسول الله مع أخواتها حين بايعه النساء وهاجرت إلى المدينة حين هاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وخرجت مع عيال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فلم تزل بها فلما توفيت رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم خلف عثمان بن عفان على أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت بكرا وذلك في شهر ربيع الأول سنة ثلاث من الهجرة وأدخلت عليه في هذه السنة في جمادى الآخرة فلم تزل عنده إلى أن ماتت ولم تلد له شيئا وماتت في شعبان سنة تسع من الهجرة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كن عشرا لزوجتهن عثمان. 12052- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس المدني، عن سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك؛ أنه رأى على أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم برد حرير سيراء. 12053- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال: رأيت على أم كلثوم بنت النبي صلى الله عليه وسلم حلة سيراء. 12054- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمر بن عبد الله العنسي، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن فاطمة الخزاعية، عن أسماء بنت عميس قالت: أنا غسلت أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصفية بنت عبد المطلب، وجعلت عليها نعشا أمرت بجرائد رطبة فواريتها. 12055- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني مالك بن أبي الرجال، عن أبيه، عن أمه عمرة بنت عبد الرحمن قالت: غسلها نساء من الأنصار فيهن أم عطية، ونزل في حفرتها أبو طلحة. 12056- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني فليح بن سليمان، عن هلال بن أسامة، عن أنس بن مالك قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم جالسا على قبرها، فرأيت عينيه تدمعان، فقال: فيكم أحد لم يقارف الليلة؟ فقال أبو طلحة: أنا يا رسول الله، قال: انزل. 12057- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني أسامة بن زيد الليثي، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة قال: صلى عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وجلس على حفرتها ونزل في حفرتها علي بن أبي طالب والفضل بن عباس وأسامة بن زيد. 4931- أمامة

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

12051- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس قال: لما ماتت رقية بنت النبي صلى الله عليه وسلم قال النبي صلى الله عليه وسلم: الحقي بسلفنا عثمان بن مظعون فبكت النساء على رقية فجاء عمر بن الخطاب فجعل يضربهن بسوطه فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيده ثم قال: دعهن يا عمر يبكين ثم قال: ابكين وإياكن ونعيق الشيطان فإنه مهما يكن من القلب والعين فمن الله والرحمة ومهما يكن من اليد واللسان فمن الشيطان فقعدت فاطمة على شفير القبر إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم فجعلت تبكي فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح الدمع عن عينها بطرف ثوبه. قال محمد بن سعد: فذكرت هذا الحديث لمحمد بن عمر فقال: الثبت عندنا من جميع الرواية أن رقية توفيت ورسول الله ببدر ولم يشهد دفنها ولعل هذا الحديث في غيرها من بنات النبي صلى الله عليه وسلم اللاتي شهد دفنهن فإن كان في رقية، وكان ثبتا فلعله أتى قبرها بعد قدومه المدينة وبكاء النساء عليها بعد ذلك. 4930- أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمها خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي، تزوجها عتيبة بن أبي لهب بن عبد المطلب قبل النبوة، فلما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنزل الله: {تبت يدا أبي لهب} قال له أبوه أبو لهب: رأسي من رأسك حرام إن لم تطلق ابنته، ففارقها ولم يكن دخل بها، فلم تزل بمكة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأسلمت حين أسلمت أمها وبايعت رسول الله مع أخواتها حين بايعه النساء وهاجرت إلى المدينة حين هاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وخرجت مع عيال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فلم تزل بها فلما توفيت رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم خلف عثمان بن عفان على أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت بكرا وذلك في شهر ربيع الأول سنة ثلاث من الهجرة وأدخلت عليه في هذه السنة في جمادى الآخرة فلم تزل عنده إلى أن ماتت ولم تلد له شيئا وماتت في شعبان سنة تسع من الهجرة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كن عشرا لزوجتهن عثمان. 12052- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس المدني، عن سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك؛ أنه رأى على أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم برد حرير سيراء. 12053- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال: رأيت على أم كلثوم بنت النبي صلى الله عليه وسلم حلة سيراء. 12054- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمر بن عبد الله العنسي، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن فاطمة الخزاعية، عن أسماء بنت عميس قالت: أنا غسلت أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصفية بنت عبد المطلب، وجعلت عليها نعشا أمرت بجرائد رطبة فواريتها. 12055- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني مالك بن أبي الرجال، عن أبيه، عن أمه عمرة بنت عبد الرحمن قالت: غسلها نساء من الأنصار فيهن أم عطية، ونزل في حفرتها أبو طلحة. 12056- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني فليح بن سليمان، عن هلال بن أسامة، عن أنس بن مالك قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم جالسا على قبرها، فرأيت عينيه تدمعان، فقال: فيكم أحد لم يقارف الليلة؟ فقال أبو طلحة: أنا يا رسول الله، قال: انزل. 12057- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني أسامة بن زيد الليثي، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة قال: صلى عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وجلس على حفرتها ونزل في حفرتها علي بن أبي طالب والفضل بن عباس وأسامة بن زيد. 4931- أمامة

Sección V10/P039–V10/P041İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P039–V10/P041)
Orijinal Metin (AR)

بنت أبي العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي. وأمها زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 12058- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا الليث بن سعد, قال: حدثنا سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عمرو بن سليم الزرقي؛ أنه سمع أبا قتادة يقول: بينا نحن على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوس، إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمل أمامة بنت أبي العاص بن الربيع. وأمها زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي صبية، قال: فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي على عاتقه، يضعها إذا ركع، ويعيدها على عاتقه إذا قام، حتى قضى صلاته، يفعل ذلك بها. 12059- حدثنا الضحاك بن مخلد أبو عاصم الشيباني، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن أبي قتادة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي وأمامة بنت أبي العاص على عاتقه فإذا ركع وضعها وإذا قام حملها. 12060- أخبرنا يحيى بن عباد، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي عن أبي قتادة بن ربعي قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، وهو يحمل أمامة بنت أبي العاص ابنة ابنته على عاتقه فإذا ركع وضعها وإذا قام حملها. 12061- أخبرنا الوليد بن عطاء بن الأغر المكي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سليمان عن عبد الله بن الحارث بن نوفل قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وأمامة بنت أبي العاص على عاتقه فإذا ركع وضعها وإذا قام حملها. 12062- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد بن جدعان؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أهله ومعه قلادة جزع، فقال: لأعطينها أحبكن إلي، فقلن يدفعها إلى ابنة أبي بكر، فدعا بابنة أبي العاص من زينب، فعقدها بيده، وكان على عينها رمص فمسحه بيده صلى الله عليه وسلم. 12063- أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أمه، عن عائشة؛ أن النجاشي أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حلية فيها خاتم من ذهب، فأخذه وإنه لمعرض عنه، فأرسل به إلى ابنة ابنته زينب، فقال: تحلي بهذا يا بنية. 12064- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا مالك بن أنس، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن أبي قتادة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يصلي، وهو حامل أمامة بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا قام حملها وإذا سجد وضعها. 12065- أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك المديني، عن ابن أبي ذئب؛ أن أمامة بنت أبي العاص قالت للمغيرة بن نوفل بن الحارث: إن معاوية قد خطبني، فقال لها: تزوجين ابن آكلة الأكباد، فلو جعلت ذلك إلي، قالت: نعم، قال: قد تزوجتك، قال ابن أبي ذئب: فجاز نكاحه. - ذكر عمات رسول الله صلى الله عليه وسلم 4932- صفية بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها هالة بنت وهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب، وهي أخت حمزة بن عبد المطلب لأمه، كان تزوجها في الجاهلية الحارث بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي، فولدت له صفيا رجلا ثم خلف عليها العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي فولدت له الزبير والسائب وعبد الكعبة. وأسلمت صفية وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهاجرت إلى المدينة وأطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين وسقا بخيبر.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

بنت أبي العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي. وأمها زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. 12058- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، حدثنا الليث بن سعد, قال: حدثنا سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عمرو بن سليم الزرقي؛ أنه سمع أبا قتادة يقول: بينا نحن على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوس، إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمل أمامة بنت أبي العاص بن الربيع. وأمها زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي صبية، قال: فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي على عاتقه، يضعها إذا ركع، ويعيدها على عاتقه إذا قام، حتى قضى صلاته، يفعل ذلك بها. 12059- حدثنا الضحاك بن مخلد أبو عاصم الشيباني، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن أبي قتادة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي وأمامة بنت أبي العاص على عاتقه فإذا ركع وضعها وإذا قام حملها. 12060- أخبرنا يحيى بن عباد، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي عن أبي قتادة بن ربعي قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، وهو يحمل أمامة بنت أبي العاص ابنة ابنته على عاتقه فإذا ركع وضعها وإذا قام حملها. 12061- أخبرنا الوليد بن عطاء بن الأغر المكي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سليمان عن عبد الله بن الحارث بن نوفل قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وأمامة بنت أبي العاص على عاتقه فإذا ركع وضعها وإذا قام حملها. 12062- أخبرنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد بن جدعان؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أهله ومعه قلادة جزع، فقال: لأعطينها أحبكن إلي، فقلن يدفعها إلى ابنة أبي بكر، فدعا بابنة أبي العاص من زينب، فعقدها بيده، وكان على عينها رمص فمسحه بيده صلى الله عليه وسلم. 12063- أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أمه، عن عائشة؛ أن النجاشي أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حلية فيها خاتم من ذهب، فأخذه وإنه لمعرض عنه، فأرسل به إلى ابنة ابنته زينب، فقال: تحلي بهذا يا بنية. 12064- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا مالك بن أنس، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن أبي قتادة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يصلي، وهو حامل أمامة بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا قام حملها وإذا سجد وضعها. 12065- أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك المديني، عن ابن أبي ذئب؛ أن أمامة بنت أبي العاص قالت للمغيرة بن نوفل بن الحارث: إن معاوية قد خطبني، فقال لها: تزوجين ابن آكلة الأكباد، فلو جعلت ذلك إلي، قالت: نعم، قال: قد تزوجتك، قال ابن أبي ذئب: فجاز نكاحه. - ذكر عمات رسول الله صلى الله عليه وسلم 4932- صفية بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها هالة بنت وهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب، وهي أخت حمزة بن عبد المطلب لأمه، كان تزوجها في الجاهلية الحارث بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي، فولدت له صفيا رجلا ثم خلف عليها العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي فولدت له الزبير والسائب وعبد الكعبة. وأسلمت صفية وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهاجرت إلى المدينة وأطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين وسقا بخيبر.

Sección V10/P041–V10/P043İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P041–V10/P043)
Orijinal Metin (AR)

12066- أخبرنا أبو أسامة حماد بن أسامة، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج لقتال عدوه من المدينة رفع أزواجه ونساءه في أطم حسان بن ثابت لأنه كان من أحصن آطام المدينة وتخلف حسان يوم أحد فجاء يهودي فلصق بالأطم يستمع ويتخبر فقالت صفية بنت عبد المطلب لحسان: انزل إلى هذا اليهودي فاقتله فكأنه هاب ذلك فأخذت عمودا فنزلت فختلته حتى فتحت الباب قليلا قليلا ثم حملت عليه فضربته بالعمود فقتلته. 12067- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن زيد بن سلمة، عن هشام بن عروة؛ أن صفية بنت عبد المطلب جاءت يوم أحد وقد انهزم الناس وبيدها رمح تضرب في وجوه الناس وتقول: انهزمتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا زبير المرأة، وكان حمزة قد بقر بطنه فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تراه وكانت أخته فقال الزبير: يا أمه إليك إليك فقالت: تنح لا أم لك فجاءت فنظرت إلى حمزة، وقبر صفية بنت عبد المطلب بالبقيع بفناء دار المغيرة بن شعبة عند الوضوء وتوفيت صفية في خلافة عمر بن الخطاب وقد روت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. 4933- أروى بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية عمير بن وهب بن عبد مناف بن قصي، فولدت له: طليبا. ثم خلف عليها أرطاة بن شرحبيل بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار بن قصي فولدت له فاطمة ثم أسلمت أروى بنت عبد المطلب بمكة وهاجرت إلى المدينة. 12068- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن أبيه، قال: أسلم طليب بن عمير في دار الأرقم بن أبي الأرقم المخزومي، ثم خرج فدخل على أمه أروى بنت عبد المطلب، فقال: تبعت محمدا، وأسلمت لله، فقالت له أمه: إن أحق من وازرت وعضدت ابن خالك، والله لو كنا نقدر على ما يقدر عليه الرجال لتبعناه، وذببنا عنه، فقال طليب: فما يمنعك يا أمي من أن تسلمي وتتبعيه، فقد أسلم أخوك حمزة؟ ثم قالت: أنظر ما يصنع أخواتي، ثم أكون إحداهن، فقال طليب: فإني أسألك بالله، إلا أتيته، فسلمت عليه، وصدقته، وشهدت أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فإني أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم كانت تعضد النبي صلى الله عليه وسلم بلسانها، وتحض ابنها على نصرته، والقيام بأمره. 12069- أخبرنا محمد بن عمر حدثني سلمة بن بخت، عن عميرة بنت عبيد الله بن كعب بن مالك، عن أم درة، عن برة بنت أبي تجراة قالت: عرض أبو جهل وعدة من كفار قريش للنبي صلى الله عليه وسلم فآذوه فعمد طليب بن عمير إلى أبي جهل فضربه ضربة شجه فأخذوه وأوثقوه فقام دونه أبو لهب حتى خلاه فقيل لأروى: ألا ترين ابنك طليبا قد صير نفسه غرضا دون محمد، فقالت: خير أيامه يوم يذب عن ابن خاله وقد جاء بالحق من عند الله، فقالوا: ولقد تبعت محمدا؟ قالت: نعم فخرج بعضهم إلى أبي لهب فأخبره فأقبل حتى دخل عليها، فقال: عجبا لك ولاتباعك محمدا وتركك دين عبد المطلب فقالت: قد كان ذلك فقم دون ابن أخيك واعضده وامنعه فإن يظهر أمره فأنت بالخيار أن تدخل معه أو تكون على دينك فإن يصب كنت قد أعذرت في ابن أخيك فقال أبو لهب: ولنا طاقة بالعرب قاطبة جاء بدين محدث قال: ثم انصرف أبو لهب. قال محمد بن سعد: وسمعت غير محمد بن عمر يذكر أن أروى قالت يومئذ: إن طليبا نصر ابن خاله ... آساه في ذي دمه وماله. 4934- عاتكة

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

12066- أخبرنا أبو أسامة حماد بن أسامة، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج لقتال عدوه من المدينة رفع أزواجه ونساءه في أطم حسان بن ثابت لأنه كان من أحصن آطام المدينة وتخلف حسان يوم أحد فجاء يهودي فلصق بالأطم يستمع ويتخبر فقالت صفية بنت عبد المطلب لحسان: انزل إلى هذا اليهودي فاقتله فكأنه هاب ذلك فأخذت عمودا فنزلت فختلته حتى فتحت الباب قليلا قليلا ثم حملت عليه فضربته بالعمود فقتلته. 12067- أخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن زيد بن سلمة، عن هشام بن عروة؛ أن صفية بنت عبد المطلب جاءت يوم أحد وقد انهزم الناس وبيدها رمح تضرب في وجوه الناس وتقول: انهزمتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا زبير المرأة، وكان حمزة قد بقر بطنه فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تراه وكانت أخته فقال الزبير: يا أمه إليك إليك فقالت: تنح لا أم لك فجاءت فنظرت إلى حمزة، وقبر صفية بنت عبد المطلب بالبقيع بفناء دار المغيرة بن شعبة عند الوضوء وتوفيت صفية في خلافة عمر بن الخطاب وقد روت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. 4933- أروى بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية عمير بن وهب بن عبد مناف بن قصي، فولدت له: طليبا. ثم خلف عليها أرطاة بن شرحبيل بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار بن قصي فولدت له فاطمة ثم أسلمت أروى بنت عبد المطلب بمكة وهاجرت إلى المدينة. 12068- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن أبيه، قال: أسلم طليب بن عمير في دار الأرقم بن أبي الأرقم المخزومي، ثم خرج فدخل على أمه أروى بنت عبد المطلب، فقال: تبعت محمدا، وأسلمت لله، فقالت له أمه: إن أحق من وازرت وعضدت ابن خالك، والله لو كنا نقدر على ما يقدر عليه الرجال لتبعناه، وذببنا عنه، فقال طليب: فما يمنعك يا أمي من أن تسلمي وتتبعيه، فقد أسلم أخوك حمزة؟ ثم قالت: أنظر ما يصنع أخواتي، ثم أكون إحداهن، فقال طليب: فإني أسألك بالله، إلا أتيته، فسلمت عليه، وصدقته، وشهدت أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فإني أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم كانت تعضد النبي صلى الله عليه وسلم بلسانها، وتحض ابنها على نصرته، والقيام بأمره. 12069- أخبرنا محمد بن عمر حدثني سلمة بن بخت، عن عميرة بنت عبيد الله بن كعب بن مالك، عن أم درة، عن برة بنت أبي تجراة قالت: عرض أبو جهل وعدة من كفار قريش للنبي صلى الله عليه وسلم فآذوه فعمد طليب بن عمير إلى أبي جهل فضربه ضربة شجه فأخذوه وأوثقوه فقام دونه أبو لهب حتى خلاه فقيل لأروى: ألا ترين ابنك طليبا قد صير نفسه غرضا دون محمد، فقالت: خير أيامه يوم يذب عن ابن خاله وقد جاء بالحق من عند الله، فقالوا: ولقد تبعت محمدا؟ قالت: نعم فخرج بعضهم إلى أبي لهب فأخبره فأقبل حتى دخل عليها، فقال: عجبا لك ولاتباعك محمدا وتركك دين عبد المطلب فقالت: قد كان ذلك فقم دون ابن أخيك واعضده وامنعه فإن يظهر أمره فأنت بالخيار أن تدخل معه أو تكون على دينك فإن يصب كنت قد أعذرت في ابن أخيك فقال أبو لهب: ولنا طاقة بالعرب قاطبة جاء بدين محدث قال: ثم انصرف أبو لهب. قال محمد بن سعد: وسمعت غير محمد بن عمر يذكر أن أروى قالت يومئذ: إن طليبا نصر ابن خاله ... آساه في ذي دمه وماله. 4934- عاتكة

Sección V10/P043–V10/P045İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P043–V10/P045)
Orijinal Metin (AR)

بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية أبو أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم فولدت له عبد الله وزهيرا وقريبة ثم أسلمت عاتكة بنت عبد المطلب بمكة وهاجرت إلى المدينة، وكانت قد رأت رؤيا أفزعتها وعظمت في صدرها، فأخبرت بها أخاها العباس بن عبد المطلب وقالت: أكتم علي ما أحدثك فإني أتخوف أن يدخل على قومك منها شر ومصيبة وكانت رأت في المنام قبل خروج قريش إلى بدر راكبا أقبل على بعير حتى وقف بالأبطح ثم صرخ بأعلى صوته يا آل غدر، انفروا إلى مصارعكم في ثلاث صرخ بها ثلاث مرات، قالت فأرى الناس اجتمعوا إليه. ثم دخل المسجد والناس يتبعونه إذ مثل به بعيره على ظهر الكعبة فصرخ بمثلها ثلاثا ثم مثل به بعيره على أبي قبيس فصرخ بمثلها ثلاثا ثم أخذ صخرة من أبي قبيس فأرسلها فأقبلت تهوي حتى إذا كانت بأسفل الجبل ارفضت فما بقي بيت من بيوت مكة ولا دار من دور مكة إلا دخلته منها فلذة ولم يدخل دارا ولا بيتا من بيوت بني هاشم ولا بني زهرة من تلك الصخرة شيء، فقال أخوها العباس: إن هذه لرؤيا فخرج مغتما حتى لقي الوليد بن عتبة بن ربيعة، وكان له صديقا فذكرها له واستكتمه ففشا الحديث في الناس فتحدثوا برؤيا عاتكة فقال أبو جهل: يا بني عبد المطلب أما رضيتم أن تنبأ رجالكم حتى تنبأ نساؤكم زعمت عاتكة أنها رأت في المنام كذا وكذا فسنتربص بكم ثلاثا فإن يكن ما قالت حقا وإلا كتبنا عليكم أنكم أكذب أهل بيت في العرب، فقال له العباس: يا مصفر استه أنت أولى بالكذب واللؤم منا فلما كان في اليوم الثالث من رؤيا عاتكة قدم ضمضم بن عمرو وقد بعثه أبو سفيان بن حرب يستنفر قريشا إلى العير فدخل مكة فجدع أذني بعيره وشق قميصه قبلا ودبرا وحول رحله، وهو يصيح: يا معشر قريش اللطيمة اللطيمة قد عرض لها محمد وأصحابه الغوث الغوث والله ما أرى أن تدركوها، فنفروا إلى عيرهم ومشوا إلى أبي لهب ليخرج معهم فقال: واللات والعزى لا أخرج ولا أبعث أحدا، وما منعه من ذلك إلا إشفاقا من رؤيا عاتكة، وإنه كان يقول رؤيا عاتكة أخذ باليد. وكانت من عمات رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن لم تدرك الإسلام. 4935- أم حكيم وهي البيضاء بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب. وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية كريز بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي فولدت له عامرا وأروى وطلحة وأم طلحة فتزوج أروى بنت كريز عفان بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس فولدت له عثمان بن عفان ثم خلف عليها عقبة بن أبي معيط فولدت له الوليد وخالدا وأم كلثوم بني عقبة. 4936- برة بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم فولدت له أبا سلمة بن عبد الأسد وشهد بدرا، وهو زوج أم سلمة بنت أبي أمية بن المغيرة قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم خلف على برة بعد عبد الأسد بن هلال أبو رهم بن عبد العزى بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي فولدت له أبا سبرة بن أبي رهم شهد بدرا. 4937- أميمة بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية أبو أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم فولدت له عبد الله وزهيرا وقريبة ثم أسلمت عاتكة بنت عبد المطلب بمكة وهاجرت إلى المدينة، وكانت قد رأت رؤيا أفزعتها وعظمت في صدرها، فأخبرت بها أخاها العباس بن عبد المطلب وقالت: أكتم علي ما أحدثك فإني أتخوف أن يدخل على قومك منها شر ومصيبة وكانت رأت في المنام قبل خروج قريش إلى بدر راكبا أقبل على بعير حتى وقف بالأبطح ثم صرخ بأعلى صوته يا آل غدر، انفروا إلى مصارعكم في ثلاث صرخ بها ثلاث مرات، قالت فأرى الناس اجتمعوا إليه. ثم دخل المسجد والناس يتبعونه إذ مثل به بعيره على ظهر الكعبة فصرخ بمثلها ثلاثا ثم مثل به بعيره على أبي قبيس فصرخ بمثلها ثلاثا ثم أخذ صخرة من أبي قبيس فأرسلها فأقبلت تهوي حتى إذا كانت بأسفل الجبل ارفضت فما بقي بيت من بيوت مكة ولا دار من دور مكة إلا دخلته منها فلذة ولم يدخل دارا ولا بيتا من بيوت بني هاشم ولا بني زهرة من تلك الصخرة شيء، فقال أخوها العباس: إن هذه لرؤيا فخرج مغتما حتى لقي الوليد بن عتبة بن ربيعة، وكان له صديقا فذكرها له واستكتمه ففشا الحديث في الناس فتحدثوا برؤيا عاتكة فقال أبو جهل: يا بني عبد المطلب أما رضيتم أن تنبأ رجالكم حتى تنبأ نساؤكم زعمت عاتكة أنها رأت في المنام كذا وكذا فسنتربص بكم ثلاثا فإن يكن ما قالت حقا وإلا كتبنا عليكم أنكم أكذب أهل بيت في العرب، فقال له العباس: يا مصفر استه أنت أولى بالكذب واللؤم منا فلما كان في اليوم الثالث من رؤيا عاتكة قدم ضمضم بن عمرو وقد بعثه أبو سفيان بن حرب يستنفر قريشا إلى العير فدخل مكة فجدع أذني بعيره وشق قميصه قبلا ودبرا وحول رحله، وهو يصيح: يا معشر قريش اللطيمة اللطيمة قد عرض لها محمد وأصحابه الغوث الغوث والله ما أرى أن تدركوها، فنفروا إلى عيرهم ومشوا إلى أبي لهب ليخرج معهم فقال: واللات والعزى لا أخرج ولا أبعث أحدا، وما منعه من ذلك إلا إشفاقا من رؤيا عاتكة، وإنه كان يقول رؤيا عاتكة أخذ باليد. وكانت من عمات رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن لم تدرك الإسلام. 4935- أم حكيم وهي البيضاء بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب. وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية كريز بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي فولدت له عامرا وأروى وطلحة وأم طلحة فتزوج أروى بنت كريز عفان بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس فولدت له عثمان بن عفان ثم خلف عليها عقبة بن أبي معيط فولدت له الوليد وخالدا وأم كلثوم بني عقبة. 4936- برة بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها في الجاهلية عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم فولدت له أبا سلمة بن عبد الأسد وشهد بدرا، وهو زوج أم سلمة بنت أبي أمية بن المغيرة قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم خلف على برة بعد عبد الأسد بن هلال أبو رهم بن عبد العزى بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي فولدت له أبا سبرة بن أبي رهم شهد بدرا. 4937- أميمة بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي.

Sección V10/P045–V10/P049İbn Sa'd — et-Tabakātü'l-Kübrâ (s. V10/P045–V10/P049)
Orijinal Metin (AR)

وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، وتزوجها في الجاهلية جحش بن رياب بن يعمر بن صبرة بن مرة بن كبير بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة حليف حرب بن أمية بن عبد شمس فولدت له عبد الله شهد بدرا وعبيد الله وعبدا، وهو أبو أحمد وزينب بنت جحش زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم وحمنة بنت جحش، وأطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم أميمة بنت عبد المطلب أربعين وسقا من تمر خيبر. - ذكر بنات عمومة رسول الله صلى الله عليه وسلم 4938- ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم زوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم المقداد بن عمرو بن ثعلبة بن بهراء ، وكان حليفا للأسود بن عبد يغوث الزهري فتبناه، وكان يقال له المقداد بن الأسود فولدت ضباعة للمقداد عبد الله وكريمة وقتل عبد الله يوم الجمل فمر به علي بن أبي طالب قتيلا فقال بئس ابن الأخت أنت، وكان مع عائشة قال: وأطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضباعة بنت الزبير في خيبر أربعين وسقا. 4939- أم الحكم بنت الزبير بن عبد المطلب. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم، فولدت له: محمدا وعبد الله وعباسا والحارث وعبد شمس وعبد المطلب وأمية رجلا وأروى الكبرى وأطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم أم الحكم في خيبر ثلاثين وسقا، وروت أم الحكم عن النبي صلى الله عليه وسلم. 4940- صفية بنت الزبير بن عبد المطلب. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم أطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم في خيبر أربعين وسقا. 4941- أم الزبير بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم أطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم في خيبر أربعين وسقا. 4942- أم هانئ واسمها فاختة ابنة أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها فاطمة بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، تزوجها هبيرة بن أبي وهب المخزومي ولدت له جعدة بن هبيرة وأطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم بخيبر أربعين وسقا. 4943- أم طالب بنت أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، لم يذكرها هشام بن الكلبي في كتاب النسب في أولاد أبي طالب، وذكر أنه كان لأبي طالب من البنات أم هانئ وجمانة وريطة ولعل ريطة هي أم طالب كما سماها محمد بن عمر في كتاب طعم النبي صلى الله عليه وسلم أنه أطعم أم طالب بنت أبي طالب في خيبر أربعين وسقا، وأم ولد أبي طالب كلهم الرجال والنساء فاطمة بنت أسد ما خلا طليق بن أبي طالب. 4944- جمانة بنت أبي طالب بن عبد المطلب. وأمها فاطمة بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، تزوجها أبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، فولدت له: جعفر بن أبي سفيان، وأطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم في خيبر ثلاثين وسقا. 4945- أمامة بنت حمزة بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها سلمى بنت عميس بن معد بن تيم بن مالك بن قحافة بن خثعم، وأمامة التي اختصم فيها علي وجعفر ابنا أبي طالب بن عبد المطلب وزيد بن حارثة. 4946- أم حبيب بنت العباس بن عبد المطلب بن هاشم. وأمها أم الفضل لبابة بنت الحارث الهلالية، تزوجها الأسود بن سفيان بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله من مخزوم، فولدت له: زرقاء ولبابة وهم يسكنون بمكة. 4947- هند بنت المقوم بن عبد المطلب.

Español Tercümesi (Ehl-i Sünnet)

وأمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، وتزوجها في الجاهلية جحش بن رياب بن يعمر بن صبرة بن مرة بن كبير بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة حليف حرب بن أمية بن عبد شمس فولدت له عبد الله شهد بدرا وعبيد الله وعبدا، وهو أبو أحمد وزينب بنت جحش زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم وحمنة بنت جحش، وأطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم أميمة بنت عبد المطلب أربعين وسقا من تمر خيبر. - ذكر بنات عمومة رسول الله صلى الله عليه وسلم 4938- ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم زوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم المقداد بن عمرو بن ثعلبة بن بهراء ، وكان حليفا للأسود بن عبد يغوث الزهري فتبناه، وكان يقال له المقداد بن الأسود فولدت ضباعة للمقداد عبد الله وكريمة وقتل عبد الله يوم الجمل فمر به علي بن أبي طالب قتيلا فقال بئس ابن الأخت أنت، وكان مع عائشة قال: وأطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضباعة بنت الزبير في خيبر أربعين وسقا. 4939- أم الحكم بنت الزبير بن عبد المطلب. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، تزوجها ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم، فولدت له: محمدا وعبد الله وعباسا والحارث وعبد شمس وعبد المطلب وأمية رجلا وأروى الكبرى وأطعم رسول الله صلى الله عليه وسلم أم الحكم في خيبر ثلاثين وسقا، وروت أم الحكم عن النبي صلى الله عليه وسلم. 4940- صفية بنت الزبير بن عبد المطلب. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم أطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم في خيبر أربعين وسقا. 4941- أم الزبير بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها عاتكة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم أطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم في خيبر أربعين وسقا. 4942- أم هانئ واسمها فاختة ابنة أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها فاطمة بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، تزوجها هبيرة بن أبي وهب المخزومي ولدت له جعدة بن هبيرة وأطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم بخيبر أربعين وسقا. 4943- أم طالب بنت أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، لم يذكرها هشام بن الكلبي في كتاب النسب في أولاد أبي طالب، وذكر أنه كان لأبي طالب من البنات أم هانئ وجمانة وريطة ولعل ريطة هي أم طالب كما سماها محمد بن عمر في كتاب طعم النبي صلى الله عليه وسلم أنه أطعم أم طالب بنت أبي طالب في خيبر أربعين وسقا، وأم ولد أبي طالب كلهم الرجال والنساء فاطمة بنت أسد ما خلا طليق بن أبي طالب. 4944- جمانة بنت أبي طالب بن عبد المطلب. وأمها فاطمة بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، تزوجها أبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، فولدت له: جعفر بن أبي سفيان، وأطعمها رسول الله صلى الله عليه وسلم في خيبر ثلاثين وسقا. 4945- أمامة بنت حمزة بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي. وأمها سلمى بنت عميس بن معد بن تيم بن مالك بن قحافة بن خثعم، وأمامة التي اختصم فيها علي وجعفر ابنا أبي طالب بن عبد المطلب وزيد بن حارثة. 4946- أم حبيب بنت العباس بن عبد المطلب بن هاشم. وأمها أم الفضل لبابة بنت الحارث الهلالية، تزوجها الأسود بن سفيان بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله من مخزوم، فولدت له: زرقاء ولبابة وهم يسكنون بمكة. 4947- هند بنت المقوم بن عبد المطلب.

%0
10 Bölüm

Preguntas