Section V04/P361–V04/P363Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P361–V04/P363)
Orijinal Metin (AR)حدثنا جعفر بن محمد بن عمرو قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا خالد بن عبدالله عن أبي سنان عن عبدالله بن أبي الهذيل قال حدثني شيخ قال دخلت مسجد إيليا فجلست إلى سارية فجاء شيخ فصلى إلى السارية فسألت عنه فقالوا عبدالله بن عمرو وقال أني سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم يقول اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشغ ومن دعاء لا يسمع ومن نفس لا تشبع أعود بك من شر هؤلاء الاربع حدثنا سليمان قال ثنا عبدان قال ثنا زيد بن الحريش قال ثنا عبدالله بن خراش عن العوام بن حوشب عن عبدالله بن أبي الهذيل عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليأكل كل رجل من أضحيته غريب من حديث عبدالله لم نكتبه الا بهذا الإسناد حدثنا سليمان قال ثنا أبو زرعة الدمشقي قال ثنا أبو نعيم قال ثنا مندل ابن علي عن جعفر بن أبي المغيرة عن عبدالله بن أبي الهذيل عن جرير بن عبدالله البجلي قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ما خلصت من المشركين إلا يقينة أريد بها السوق وأنا أعزل عنها قال جاءها ما قدر لها تفرد به جعفر عن عبدالله ورواه يعقوب القمي عن جعفر نحوه حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ح وحدثنا محمد بن الفتح الحنبلي قال ثنا علي بن إسحاق بن زاطيا قالا ثنا إبراهيم بن عبدالله الهروي ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا عبيد الله بن عمر قال ثنا محمد بن سليمان بن الاصبهاني عن أبي سنان عن عبدالله بن أبي الهذيل عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن جهنم لما سبق البها اهلها تلقتهم بعنق فلفحتهم لفحة لم تترك لحما على عظم إلا ألقته على العرقوب لم يروه مرفوعا متصلا عن أبي سنان عن عبدالله إلا محمد بن سليمان بن الاصبهاني ورواه ابن عيينة وابن فضيل وجرير عن أبي سنان فاختلفوا فأوقفه ابن فضيل على أبي هريرة حدثنا بحديث ابن فضيل أبو بكر بن خلاد قال ثنا اسماعيل بن اسحاق قال ثنا علي بن عبدالله المديني قال ثنا محمد بن فضيل عن أبي سنان عن عبدالله عن أبي هريرة مثله من قبله وحدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا اسماعيل قال ثنا علي بن عبدالله قال ثنا جرير بن عبدالحميد عن أبي سنان عن عبدالله مثله ولم يبلغ به أبا هريرة حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن حبيب بن الزبير قال سمعت عبدالله بن أبي الهذيل يحدث عن عبدالرحمن بن أبزى قال سمعت الزيادة من مغ عبدالله بن خباب يقول سمعت أبي بن كعب عنه يقول ذكر الدجال عند النبي صلى الله عليه وسلم أو قال ذكر النبي صلى الله عليه وسلم الدجال فقال إحدى عينيه كأنها زجاجة خضراء وتعوذوا بالله من عذاب القبر غريب من حديث عبدالله تفرد به حبيب ورواه عن شعبة غندر ووهب بن جرير مثله ورواه النضر بن شميل عن شعبة 1 عن حبيب عن عبدالله ولم يذكر عبدالله بن خباب وحدث به الامام أحمد بن حنبل عن أبي داود عن شعبة مثله أبو صالح الحنفي ماهان قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم الكلف بالمحامد والأذكار والمبتلى في اظهاره على الظلمة الانكار أبو صالح الحنفي ماهان وقيل إن اسمه عبدالرحمن بن قيس أخو طليق حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا يحيى بن معين ثنا محمد بن فضيل عن أبيه عن ماهان الحنفي قال أما يستحي أحدكم أن تكون دابته التي يركب وثوبه الذي يلبس أكثر ذكرا لله منه وكان لا يفتر من التكبير والتسبيح والتهليل
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا جعفر بن محمد بن عمرو قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا خالد بن عبدالله عن أبي سنان عن عبدالله بن أبي الهذيل قال حدثني شيخ قال دخلت مسجد إيليا فجلست إلى سارية فجاء شيخ فصلى إلى السارية فسألت عنه فقالوا عبدالله بن عمرو وقال أني سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم يقول اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشغ ومن دعاء لا يسمع ومن نفس لا تشبع أعود بك من شر هؤلاء الاربع حدثنا سليمان قال ثنا عبدان قال ثنا زيد بن الحريش قال ثنا عبدالله بن خراش عن العوام بن حوشب عن عبدالله بن أبي الهذيل عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليأكل كل رجل من أضحيته غريب من حديث عبدالله لم نكتبه الا بهذا الإسناد حدثنا سليمان قال ثنا أبو زرعة الدمشقي قال ثنا أبو نعيم قال ثنا مندل ابن علي عن جعفر بن أبي المغيرة عن عبدالله بن أبي الهذيل عن جرير بن عبدالله البجلي قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ما خلصت من المشركين إلا يقينة أريد بها السوق وأنا أعزل عنها قال جاءها ما قدر لها تفرد به جعفر عن عبدالله ورواه يعقوب القمي عن جعفر نحوه حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ح وحدثنا محمد بن الفتح الحنبلي قال ثنا علي بن إسحاق بن زاطيا قالا ثنا إبراهيم بن عبدالله الهروي ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا عبيد الله بن عمر قال ثنا محمد بن سليمان بن الاصبهاني عن أبي سنان عن عبدالله بن أبي الهذيل عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن جهنم لما سبق البها اهلها تلقتهم بعنق فلفحتهم لفحة لم تترك لحما على عظم إلا ألقته على العرقوب لم يروه مرفوعا متصلا عن أبي سنان عن عبدالله إلا محمد بن سليمان بن الاصبهاني ورواه ابن عيينة وابن فضيل وجرير عن أبي سنان فاختلفوا فأوقفه ابن فضيل على أبي هريرة حدثنا بحديث ابن فضيل أبو بكر بن خلاد قال ثنا اسماعيل بن اسحاق قال ثنا علي بن عبدالله المديني قال ثنا محمد بن فضيل عن أبي سنان عن عبدالله عن أبي هريرة مثله من قبله وحدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا اسماعيل قال ثنا علي بن عبدالله قال ثنا جرير بن عبدالحميد عن أبي سنان عن عبدالله مثله ولم يبلغ به أبا هريرة حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن حبيب بن الزبير قال سمعت عبدالله بن أبي الهذيل يحدث عن عبدالرحمن بن أبزى قال سمعت الزيادة من مغ عبدالله بن خباب يقول سمعت أبي بن كعب عنه يقول ذكر الدجال عند النبي صلى الله عليه وسلم أو قال ذكر النبي صلى الله عليه وسلم الدجال فقال إحدى عينيه كأنها زجاجة خضراء وتعوذوا بالله من عذاب القبر غريب من حديث عبدالله تفرد به حبيب ورواه عن شعبة غندر ووهب بن جرير مثله ورواه النضر بن شميل عن شعبة 1 عن حبيب عن عبدالله ولم يذكر عبدالله بن خباب وحدث به الامام أحمد بن حنبل عن أبي داود عن شعبة مثله أبو صالح الحنفي ماهان قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم الكلف بالمحامد والأذكار والمبتلى في اظهاره على الظلمة الانكار أبو صالح الحنفي ماهان وقيل إن اسمه عبدالرحمن بن قيس أخو طليق حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا يحيى بن معين ثنا محمد بن فضيل عن أبيه عن ماهان الحنفي قال أما يستحي أحدكم أن تكون دابته التي يركب وثوبه الذي يلبس أكثر ذكرا لله منه وكان لا يفتر من التكبير والتسبيح والتهليل
Section V04/P363–V04/P364Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P363–V04/P364)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي وأبو سعيد الأشج قال ثنا محمد بن حنبل حدثني إبراهيم مؤذن بني حنيفة قال أمر الحجاج بما هان أن يصلب على بابه قال ورأيته حين رفع على خشبة يسبح ويهلل ويكبر ويعقد بيده حتى بلغ تسعا وعشرين قال وطعنه الرجل على تلك الحال قال فلقد رأيته بعد شهر معقودا بيده تسعة وعشرين 2 لم ترد هذه الجملة في مغ قال وكنا نرى عنده الضوء بالليل شبه السراج حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عبيد الله ابن سعيد ثنا محمد بن فضيل عن رجل قال رأيت أبا صالح ماهان الحنفي حين صلبه الحجاج على الخشبة فجعل يسبح ويعقد قال فبلغ التسبيح في يده ثلاثا وثلاثين يعقدها قال فجاء فطعنه فقتله قال فلقد رأيت العقد في يده بعد كذا وأشار بيده 3 زيادة في مغ حدثنا عبدالله بن محمد ثنا اسماعيل بن عبدالله الضبي ثنا محمد بن حميد ثنا جرير عن أبي اسحاق يعني الشيباني قال دنوت من ماهان أبي صالح لما أراد ابن أبي مسلم ان يقطعه ويصلبه فقال تنح يا ابن أخي لا تسأل عن هذا المقام حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ابن عبدالعزيز ثنا أحمد بن عمران قال سمعت أبا بكر بن عياش يقول قال عمار الدهني في مغ الذهبي وهو خطأ جئت واذا ماهان الحنفي قد رفعت خشبته وقد اجتمع الناس فقال يا عمار وأنت فيهم فذهبت وتركته حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبدالرحمن عن سفيان عن أبي سنان عن أبي صالح الحنفي قال ما أبالي ما قالت ابنتي أأعافى فأشكر أو أبتلى فأصبر حدثنا عبدالله بن محمد ثنا عبدالله بن محمد بن عمران ثنا ابن أبي عمر 2 ثنا سفيان عن كثير أبي طلحة سمعه من ماهان قال الحق ثقيل وابن آدم ضعيف والذكر ساعة بعد ساعة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو معمر 3 زيادة في مغ ثنا سيف بن هارون عن ضرار عن ماهان قال اذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فقل السلام علينا من ربنا حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا يحيى بن يمان ثنا سفيان بن دينارالتمار قال سألت ماهان الحنفي ما كانت أعمال القوم قال كانت أعمالهم قليلة وكانت قلوبهم سليمة أسند أبو صالح الحنفي عن علي بن أبي طالب وعبدالله بن مسعود وحذيفة رضي الله تعالى عنهم حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال أخبرني أبو عون الثقفي قال سمعت أبا صالح الحنفي يقول سمعت رجلا يقال له ابن الكوى سأل عليا عن ابنة الأخ من الرضاعة فقال ذكرت ابنة حمزة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إنها ابنة أخي من الرضاعة 2 رواه مسعر أتم منه عن أبي عون
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي وأبو سعيد الأشج قال ثنا محمد بن حنبل حدثني إبراهيم مؤذن بني حنيفة قال أمر الحجاج بما هان أن يصلب على بابه قال ورأيته حين رفع على خشبة يسبح ويهلل ويكبر ويعقد بيده حتى بلغ تسعا وعشرين قال وطعنه الرجل على تلك الحال قال فلقد رأيته بعد شهر معقودا بيده تسعة وعشرين 2 لم ترد هذه الجملة في مغ قال وكنا نرى عنده الضوء بالليل شبه السراج حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عبيد الله ابن سعيد ثنا محمد بن فضيل عن رجل قال رأيت أبا صالح ماهان الحنفي حين صلبه الحجاج على الخشبة فجعل يسبح ويعقد قال فبلغ التسبيح في يده ثلاثا وثلاثين يعقدها قال فجاء فطعنه فقتله قال فلقد رأيت العقد في يده بعد كذا وأشار بيده 3 زيادة في مغ حدثنا عبدالله بن محمد ثنا اسماعيل بن عبدالله الضبي ثنا محمد بن حميد ثنا جرير عن أبي اسحاق يعني الشيباني قال دنوت من ماهان أبي صالح لما أراد ابن أبي مسلم ان يقطعه ويصلبه فقال تنح يا ابن أخي لا تسأل عن هذا المقام حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ابن عبدالعزيز ثنا أحمد بن عمران قال سمعت أبا بكر بن عياش يقول قال عمار الدهني في مغ الذهبي وهو خطأ جئت واذا ماهان الحنفي قد رفعت خشبته وقد اجتمع الناس فقال يا عمار وأنت فيهم فذهبت وتركته حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبدالرحمن عن سفيان عن أبي سنان عن أبي صالح الحنفي قال ما أبالي ما قالت ابنتي أأعافى فأشكر أو أبتلى فأصبر حدثنا عبدالله بن محمد ثنا عبدالله بن محمد بن عمران ثنا ابن أبي عمر 2 ثنا سفيان عن كثير أبي طلحة سمعه من ماهان قال الحق ثقيل وابن آدم ضعيف والذكر ساعة بعد ساعة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو معمر 3 زيادة في مغ ثنا سيف بن هارون عن ضرار عن ماهان قال اذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فقل السلام علينا من ربنا حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن علي بن الجارود ثنا أبو سعيد الأشج ثنا يحيى بن يمان ثنا سفيان بن دينارالتمار قال سألت ماهان الحنفي ما كانت أعمال القوم قال كانت أعمالهم قليلة وكانت قلوبهم سليمة أسند أبو صالح الحنفي عن علي بن أبي طالب وعبدالله بن مسعود وحذيفة رضي الله تعالى عنهم حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال أخبرني أبو عون الثقفي قال سمعت أبا صالح الحنفي يقول سمعت رجلا يقال له ابن الكوى سأل عليا عن ابنة الأخ من الرضاعة فقال ذكرت ابنة حمزة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إنها ابنة أخي من الرضاعة 2 رواه مسعر أتم منه عن أبي عون
Section V04/P364–V04/P366Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P364–V04/P366)
Orijinal Metin (AR)حدثناه الحسين بن علي قال ثنا القاسم ابن اسماعيل قال ثنا الهيثم بن خالد قال ثنا حفص بن عمر أبو اسماعيل الأيلي قال ثنا شعبة ومسعر قالا ثنا أبو عون الثقفي عن أبي صالح الحنفي 3 زيادة في مغ قال سمعت عليا رضي الله تعالى عنه يقول على المنبر سلوني عما شئتم فقال له رجل يقال له ابن الكوى يا أمير المؤمنين ما تقول في الأختين يتخذهما الرجل فقال له علي إنك لذهاب في التيه سل عما يعنيك ولا تسأل عما لا يعنيك فقال له ابن الكوى يا أمير المؤمنين إنما نسألك عما لا نعلم فأما ما نعلم فلا نسألك عنه فقال له علي رضي الله تعالى عنه حرمتهما آية من كتاب الله تعالى أراه قال وأحلتهما آية من كتاب الله تعالى قوله تعالى وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف وقول تعالى وما ملكت أيمانكم فقال له ابن الكوى وما تقول في ابنة الأخ من الرضاعة أيتزوجها الرجل قال لا إني كنت أخرجت ابنة حمزة بن عبدالمطلب من بين مشركي مكة على خوف شديد وغزو شديد فأتيت بها المدينة فعرضتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت له حالها وجمالها وهيئتها وحسن خلقها فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم إنها لا تحل لي انها ابنة أخي من الرضاعة حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا محمد بن خلاد قال ثنا يحيى بن سعيد قالا ثنا شعبة قال ثنا أبو عون قال سمعت أبا صالح الحنفي قال سمعت علي بن أبي طالب يقول أهدى الي رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة سيراء 1 السيراء الحرير الصافي فكسانيها أو أعطانيها فلبستها فعرفت في وجهه الغضب فقال إني لم أكسكها لتلبسها فأمرني فشاطرتها بين نسائي حديث صحيح أخرجه مسلم من حديث غندر ومعاذ عن شعبة ورواه مسعر عن أبي عون حدثنا أبو بكر الطلحي قال ثنا عبيد بن غنام قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا وكيع عن مسعر عن أبي عون عن أبي صالح الحنفي عن علي أن أكيدر دومة أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثوب حرير فأعطانيه وقال شققته خمرا بين النسوة أخرجه مسلم في كتابه عن أبي بكر بن أبي شيببة عن وكيع حدثنا أبو بكربن خلاد قال ثنا محمد بن يونس الكديمي قال ثنا أبو أحمد الزبيري قال ثنا مسعر عن أبي عون عن أبي صالح الحنفي عن علي بن أبي طالب قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ولأبي بكر بوم بدر على يمين أحدكم جبريل والآخر ميكائيل وأسرافيل ملك عظيم يشهد القتال ويكون في الصف رواه عبد الأعلى بن حماد الترسي عن أبي أحمد الزبيري ورواه شريك ومحمد بن فضيل وأبو نعيم عن مسعر حدثنا أبو بكر الطلحي قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا قيس بن الربيع ح وحدثنا محمد بن علي بن حبيش قال ثنا علي بن إبراهيم بن مطر قال ثنا عبيد الله بن عمر قال ثنا يوسف بن خالد السمتي قالا عن هارون بن سعد عن أبي صالح الحنفي عن علي قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أغور ماء آبار بدر رواه أبو عوانة عن هارون مثله ربعي بن خراش قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم المفارق للبزة والرياش والمهاجر للوطاء والفراش العابد العبسي ربعي بن خراش
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثناه الحسين بن علي قال ثنا القاسم ابن اسماعيل قال ثنا الهيثم بن خالد قال ثنا حفص بن عمر أبو اسماعيل الأيلي قال ثنا شعبة ومسعر قالا ثنا أبو عون الثقفي عن أبي صالح الحنفي 3 زيادة في مغ قال سمعت عليا رضي الله تعالى عنه يقول على المنبر سلوني عما شئتم فقال له رجل يقال له ابن الكوى يا أمير المؤمنين ما تقول في الأختين يتخذهما الرجل فقال له علي إنك لذهاب في التيه سل عما يعنيك ولا تسأل عما لا يعنيك فقال له ابن الكوى يا أمير المؤمنين إنما نسألك عما لا نعلم فأما ما نعلم فلا نسألك عنه فقال له علي رضي الله تعالى عنه حرمتهما آية من كتاب الله تعالى أراه قال وأحلتهما آية من كتاب الله تعالى قوله تعالى وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف وقول تعالى وما ملكت أيمانكم فقال له ابن الكوى وما تقول في ابنة الأخ من الرضاعة أيتزوجها الرجل قال لا إني كنت أخرجت ابنة حمزة بن عبدالمطلب من بين مشركي مكة على خوف شديد وغزو شديد فأتيت بها المدينة فعرضتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت له حالها وجمالها وهيئتها وحسن خلقها فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم إنها لا تحل لي انها ابنة أخي من الرضاعة حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي قال ثنا محمد بن جعفر ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا محمد بن خلاد قال ثنا يحيى بن سعيد قالا ثنا شعبة قال ثنا أبو عون قال سمعت أبا صالح الحنفي قال سمعت علي بن أبي طالب يقول أهدى الي رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة سيراء 1 السيراء الحرير الصافي فكسانيها أو أعطانيها فلبستها فعرفت في وجهه الغضب فقال إني لم أكسكها لتلبسها فأمرني فشاطرتها بين نسائي حديث صحيح أخرجه مسلم من حديث غندر ومعاذ عن شعبة ورواه مسعر عن أبي عون حدثنا أبو بكر الطلحي قال ثنا عبيد بن غنام قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا وكيع عن مسعر عن أبي عون عن أبي صالح الحنفي عن علي أن أكيدر دومة أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثوب حرير فأعطانيه وقال شققته خمرا بين النسوة أخرجه مسلم في كتابه عن أبي بكر بن أبي شيببة عن وكيع حدثنا أبو بكربن خلاد قال ثنا محمد بن يونس الكديمي قال ثنا أبو أحمد الزبيري قال ثنا مسعر عن أبي عون عن أبي صالح الحنفي عن علي بن أبي طالب قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ولأبي بكر بوم بدر على يمين أحدكم جبريل والآخر ميكائيل وأسرافيل ملك عظيم يشهد القتال ويكون في الصف رواه عبد الأعلى بن حماد الترسي عن أبي أحمد الزبيري ورواه شريك ومحمد بن فضيل وأبو نعيم عن مسعر حدثنا أبو بكر الطلحي قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا قيس بن الربيع ح وحدثنا محمد بن علي بن حبيش قال ثنا علي بن إبراهيم بن مطر قال ثنا عبيد الله بن عمر قال ثنا يوسف بن خالد السمتي قالا عن هارون بن سعد عن أبي صالح الحنفي عن علي قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أغور ماء آبار بدر رواه أبو عوانة عن هارون مثله ربعي بن خراش قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم المفارق للبزة والرياش والمهاجر للوطاء والفراش العابد العبسي ربعي بن خراش
Section V04/P366–V04/P368Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P366–V04/P368)
Orijinal Metin (AR)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن العباس البجلي ثنا جعفر بن محمد بن رباح الأشجعي حدثني أبي عن عبيدة عن عبدالملك ابن عمير 1 في مغ عبدالملك بن عمر والصحيح عبدالملك بن عمير الفرسي بفتح الفاء أبو عمر الكوفي القبطي عن ربعى بن خراش قال كنا أربع إخوة وكان الربيع أخونا أكثرنا صلاة وأكثرنا صياما في الهواجر وأنه توفي فبينا نحو حوله وقد بعثنا من يبتاع لنا كفنا إذ كشف الثوب عن وجهه فقال السلام عليكم فقال القوم وعليكم السلام يا أخا بني عبس أبعد الموت قال نعم إني لقيت ربي عز وجل بعدكم فلقيت ربا غير غضبان واستقبلني بروح وريحان واستبرق ألا وإن أبا القاسم صلى الله عليه وسلم ينتظر الصلاة علي فعجلوني ولا تؤخروني ثم كان بمنزلة حصاة رمى بها في طست فنمى الحديث إلى عائشة رضي الله تعالى عنها فقالت أما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يتكلم رجل من أمتي بعد الموت قال علي وكان محمد بن عمر بن علي الأنصاري حدثنا به عن جعفر ثم سمعناه من جعفر هذا حديث مشهور رواه عن عبدالملك جماعة منهم اسماعيل بن أبي خالد وزيد بن أبي أنيسة والثوري وابن عيينة وحفص بن عمر والمسعودي [ ولم يرفعه أحد إلا عبيدة بن حميد عن عبدالملك ورواه المسعودي ] 1 الزيادة من مغ نحوه في الرفع حدثناه أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن يحيى بن سليمان قال ثنا عاصم بن علي قال ثنا المسعودي عن عبدالملك بن عمير عن ربعي بن خراش قال مات أخ لي فسجيناه فذهبت في التماس كفنه فرجعت وقد كشف الثوب عن وجهه وهو يقول ألا إني لقيت ربي بعدكم فتلقاني بروح وريحان ورب غير غضبان وأنه كساني ثيابا خضرا من سندس واستبرق وأن الأمر أيسر مما في أنفسكم فلا تغتروا ووعدني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا يذهب حتى أدركه قال فما شبهت خروج نفسه إلا كحصاة ألقيت في ماء فرسبت فذكر ذلك لعائشة فصدقت بذلك وقالت قد كنا نتحدث أن رجلا من هذه الأمة يتكلم بعد موته قال وكان أقومنا في الليلة الباردة وأصومنا في اليوم الحار حدثنا عثمان بن محمد العثماني ثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا محمد بن بكار 2 في مغ محمد بن بكر بن الريان وهو خطأ بن الريان ثنا حفص بن عمر عن عبدالملك بن عمير عن ربعي بن خراش قال كنا أخوة ثلاثة وكان أعبدنا وأصومنا وأفضلنا الأوسط منا فغبت عنه إلى السواد ثم قدمت فقالوا أدرك أخاك فانه في الموت فذكر نحوه أخبرنا القاضي محمد بن أحمد بن إبراهيم فيما يقريء عليه وأذن لي ثنا محمد بن أيوب ثنا نوح بن حبيب ثنا وكيع بن الجراح ثنا سفيان قال ذكرت ربعيا وتدرون من ربعي كان ربعي من أشجع زعم قومه أنه لم يكذب قط [ فسعى به ساع إلى الحجاج بن يوسف فقالوا ههنا رجل من أشجع زعم قومه أنه لم يكذب قط ] 1 لم ترد هذه الجملة في مغ وأنه سيكذب لك اليوم فانك ضربت على ابنيه البعث فعصيا وهما في البيت فبعث اليه فاذا شيخ منحن فقال له ما فعل ابناك قال هما هذان في البيت قال فحمله وكساه وأوصى به خيرا روى ربعي بن خراش عن عمر بن الخطاب وأسند عن علي وحذيفة وعقبة بن عمرو وأبي ذر وأبي بكرة وطارق بن عبدالله رضي الله تعالى عنهم حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا أبو مسعود ويونس بن حبيب قالا ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال أخبرني منصور قال سمعت ربعي بن خراش يقول سمعت عليا يخطب وهو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تكذبوا علي فانه من يكذب علي يلج النار رواه سلمة بن كهيل وشريك وقيس بن الربيع عن منصور ورواه قيس بن رمانة وأبو بردة عن ربعي بن خراش
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم ثنا علي بن العباس البجلي ثنا جعفر بن محمد بن رباح الأشجعي حدثني أبي عن عبيدة عن عبدالملك ابن عمير 1 في مغ عبدالملك بن عمر والصحيح عبدالملك بن عمير الفرسي بفتح الفاء أبو عمر الكوفي القبطي عن ربعى بن خراش قال كنا أربع إخوة وكان الربيع أخونا أكثرنا صلاة وأكثرنا صياما في الهواجر وأنه توفي فبينا نحو حوله وقد بعثنا من يبتاع لنا كفنا إذ كشف الثوب عن وجهه فقال السلام عليكم فقال القوم وعليكم السلام يا أخا بني عبس أبعد الموت قال نعم إني لقيت ربي عز وجل بعدكم فلقيت ربا غير غضبان واستقبلني بروح وريحان واستبرق ألا وإن أبا القاسم صلى الله عليه وسلم ينتظر الصلاة علي فعجلوني ولا تؤخروني ثم كان بمنزلة حصاة رمى بها في طست فنمى الحديث إلى عائشة رضي الله تعالى عنها فقالت أما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يتكلم رجل من أمتي بعد الموت قال علي وكان محمد بن عمر بن علي الأنصاري حدثنا به عن جعفر ثم سمعناه من جعفر هذا حديث مشهور رواه عن عبدالملك جماعة منهم اسماعيل بن أبي خالد وزيد بن أبي أنيسة والثوري وابن عيينة وحفص بن عمر والمسعودي [ ولم يرفعه أحد إلا عبيدة بن حميد عن عبدالملك ورواه المسعودي ] 1 الزيادة من مغ نحوه في الرفع حدثناه أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا محمد بن يحيى بن سليمان قال ثنا عاصم بن علي قال ثنا المسعودي عن عبدالملك بن عمير عن ربعي بن خراش قال مات أخ لي فسجيناه فذهبت في التماس كفنه فرجعت وقد كشف الثوب عن وجهه وهو يقول ألا إني لقيت ربي بعدكم فتلقاني بروح وريحان ورب غير غضبان وأنه كساني ثيابا خضرا من سندس واستبرق وأن الأمر أيسر مما في أنفسكم فلا تغتروا ووعدني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا يذهب حتى أدركه قال فما شبهت خروج نفسه إلا كحصاة ألقيت في ماء فرسبت فذكر ذلك لعائشة فصدقت بذلك وقالت قد كنا نتحدث أن رجلا من هذه الأمة يتكلم بعد موته قال وكان أقومنا في الليلة الباردة وأصومنا في اليوم الحار حدثنا عثمان بن محمد العثماني ثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا محمد بن بكار 2 في مغ محمد بن بكر بن الريان وهو خطأ بن الريان ثنا حفص بن عمر عن عبدالملك بن عمير عن ربعي بن خراش قال كنا أخوة ثلاثة وكان أعبدنا وأصومنا وأفضلنا الأوسط منا فغبت عنه إلى السواد ثم قدمت فقالوا أدرك أخاك فانه في الموت فذكر نحوه أخبرنا القاضي محمد بن أحمد بن إبراهيم فيما يقريء عليه وأذن لي ثنا محمد بن أيوب ثنا نوح بن حبيب ثنا وكيع بن الجراح ثنا سفيان قال ذكرت ربعيا وتدرون من ربعي كان ربعي من أشجع زعم قومه أنه لم يكذب قط [ فسعى به ساع إلى الحجاج بن يوسف فقالوا ههنا رجل من أشجع زعم قومه أنه لم يكذب قط ] 1 لم ترد هذه الجملة في مغ وأنه سيكذب لك اليوم فانك ضربت على ابنيه البعث فعصيا وهما في البيت فبعث اليه فاذا شيخ منحن فقال له ما فعل ابناك قال هما هذان في البيت قال فحمله وكساه وأوصى به خيرا روى ربعي بن خراش عن عمر بن الخطاب وأسند عن علي وحذيفة وعقبة بن عمرو وأبي ذر وأبي بكرة وطارق بن عبدالله رضي الله تعالى عنهم حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا أبو مسعود ويونس بن حبيب قالا ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال أخبرني منصور قال سمعت ربعي بن خراش يقول سمعت عليا يخطب وهو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تكذبوا علي فانه من يكذب علي يلج النار رواه سلمة بن كهيل وشريك وقيس بن الربيع عن منصور ورواه قيس بن رمانة وأبو بردة عن ربعي بن خراش
Section V04/P368–V04/P370Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P368–V04/P370)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن بن كوثر قال ثنا علي بن الفضيل 2 وفيها ابن الفضل وسيأتي أيضا بهذا الاختلاف قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا سعد بن طارق وأبو مالك الاشجعي عن ربعي بن خراش عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المعروف كله صدقة رواه الثوري وشعبة والحجاج بن أرطاة وأبو عوانة وعبدالواحد ابن زياد وأبو معاوية في آخرين عن أبي مالك حدثنا أبوبكر محمد بن أحمد بن محمد قال ثنا أحمد بن عبدالرحمن قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبر أبو مالك الاشجعي عن ربعي بن خراش عن حذيفة أنه قدم من عند عمر فقال لما جلسنا اليه أمس سأل أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن فقالوا نحن فقال لعلكم تعنون فتنة الرجل في أهله وماله قالوا أجل قال لست عن ذلك أسأل تلك يكفرها الصوم والصلاة والصدقة ولكن أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن التي تموج موج البحر فأسكت القوم فظننت أنه إياي يريد قال فقلت أنا قال أنت لله أبوك قلت تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير فأي قلب أنكرها نكتت فيه نكتة بيضاء وأي قلب أشربها نكتت فيه نكتة سوداء حتى تصير القلوب على قلبين قلب أبيض مثل الصفا لا تضره فتنة ما دامت السموات والأرض والآخر أسود مربدا كالكوز محميا وأمال كفه وأرانا يزيد قال هكذا وأمال كفه لا يعرف معروفا ولا ينكر منكرا إلا ما أشرب من هواه وحدثته أن بينك وبينها بابا مغلقا يوشك أن يكسر كسرا قال عمر كسرا لا أبالك قلت نعم قال فلو أنه فتح لكان لعله أن يعاد فيغلق قلت بل كسرا قال وحدثته أن ذلك الباب رجل يقتل أو يموت حديثا ليس بالأغاليط رواه أبو خالد الاحمر وزهير ومروان بن معاوية في آخرين عن أبي مالك ورواه شعبة عن سليمان النيمي عن نعيم بن أبي هند عن ربعي نحوه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو الزنباع روح بن الفرج وأحمد بن رشدين قالا ثنا روح بن صلاح قال ثنا سفيان الثوري عن منصور عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سيأتي عليكم زمان لا يكون فيه شيء أعز من ثلاثة من أخ يستأنس به أو درهم حلال أو سنة يعمل بها غريب من حديث الثوري تفرد به روح بن صلاح عنه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا معاذ بن المثنى قال ثنا القعنبي قال ثنا شعبة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن علي قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا شعبة والثوري قالا ثنا منصور عن ربعي قال سمعت أبا مسعود عقبة بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى إذا لم تستح فاصنع ما شئت حدثنا محمد بن أحمد بن علي قال ثنا أحمد بن موسى الشطوري 1 في مغ الشطوي قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا إبراهيم بن طهمان عن [ الثوري ] عن منصور عن ربعي بن خراش قال سمعت حذيفة يقول آخر ما أدركنا من كلام النبوة أنه كان يقال إذا لم تستح فافعل ما شئت كذا رواه الحسن عن حذيفة وتابعه عليه فضيل بن عياض ورواه أبو مالك عن ربعي عن حذيفة حدثنا محمد بن الحسن قال ثنا علي بن الفضيل قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا أبو مالك الاشجعي عن ربعي بن خراش عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن آخر ما تعلق به في الجاهلية من كلام النبوة إذا لم تستح فافعل ما شئت موسى بن طلحة التيمي
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن بن كوثر قال ثنا علي بن الفضيل 2 وفيها ابن الفضل وسيأتي أيضا بهذا الاختلاف قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا سعد بن طارق وأبو مالك الاشجعي عن ربعي بن خراش عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المعروف كله صدقة رواه الثوري وشعبة والحجاج بن أرطاة وأبو عوانة وعبدالواحد ابن زياد وأبو معاوية في آخرين عن أبي مالك حدثنا أبوبكر محمد بن أحمد بن محمد قال ثنا أحمد بن عبدالرحمن قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبر أبو مالك الاشجعي عن ربعي بن خراش عن حذيفة أنه قدم من عند عمر فقال لما جلسنا اليه أمس سأل أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن فقالوا نحن فقال لعلكم تعنون فتنة الرجل في أهله وماله قالوا أجل قال لست عن ذلك أسأل تلك يكفرها الصوم والصلاة والصدقة ولكن أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن التي تموج موج البحر فأسكت القوم فظننت أنه إياي يريد قال فقلت أنا قال أنت لله أبوك قلت تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير فأي قلب أنكرها نكتت فيه نكتة بيضاء وأي قلب أشربها نكتت فيه نكتة سوداء حتى تصير القلوب على قلبين قلب أبيض مثل الصفا لا تضره فتنة ما دامت السموات والأرض والآخر أسود مربدا كالكوز محميا وأمال كفه وأرانا يزيد قال هكذا وأمال كفه لا يعرف معروفا ولا ينكر منكرا إلا ما أشرب من هواه وحدثته أن بينك وبينها بابا مغلقا يوشك أن يكسر كسرا قال عمر كسرا لا أبالك قلت نعم قال فلو أنه فتح لكان لعله أن يعاد فيغلق قلت بل كسرا قال وحدثته أن ذلك الباب رجل يقتل أو يموت حديثا ليس بالأغاليط رواه أبو خالد الاحمر وزهير ومروان بن معاوية في آخرين عن أبي مالك ورواه شعبة عن سليمان النيمي عن نعيم بن أبي هند عن ربعي نحوه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا أبو الزنباع روح بن الفرج وأحمد بن رشدين قالا ثنا روح بن صلاح قال ثنا سفيان الثوري عن منصور عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سيأتي عليكم زمان لا يكون فيه شيء أعز من ثلاثة من أخ يستأنس به أو درهم حلال أو سنة يعمل بها غريب من حديث الثوري تفرد به روح بن صلاح عنه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا معاذ بن المثنى قال ثنا القعنبي قال ثنا شعبة ح وحدثنا محمد بن أحمد بن علي قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا شعبة والثوري قالا ثنا منصور عن ربعي قال سمعت أبا مسعود عقبة بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى إذا لم تستح فاصنع ما شئت حدثنا محمد بن أحمد بن علي قال ثنا أحمد بن موسى الشطوري 1 في مغ الشطوي قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا إبراهيم بن طهمان عن [ الثوري ] عن منصور عن ربعي بن خراش قال سمعت حذيفة يقول آخر ما أدركنا من كلام النبوة أنه كان يقال إذا لم تستح فافعل ما شئت كذا رواه الحسن عن حذيفة وتابعه عليه فضيل بن عياض ورواه أبو مالك عن ربعي عن حذيفة حدثنا محمد بن الحسن قال ثنا علي بن الفضيل قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا أبو مالك الاشجعي عن ربعي بن خراش عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن آخر ما تعلق به في الجاهلية من كلام النبوة إذا لم تستح فافعل ما شئت موسى بن طلحة التيمي
Section V04/P370–V04/P372Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P370–V04/P372)
Orijinal Metin (AR)قال الشيخ رحمه الله ومنهم الفصيح الفقيه التقي موسى بن طلحة بن عبيدالله التيمي كان فقيها كاملا وتقيا عاملا حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب بن الحارث ثنا أبو عامر الأسدي عن سفيان عن عثمان بن طلحة عن موسى بن طلحة قال قلت له أي أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كان أكبر قال عثمان بن مظعون حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا منجاب ثنا أبو عثمان مولى آل عمرو ابن حريث عن عبدالملك بن عمير قال كان فصحاء الناس أربعة موسى بن طلحة وقبيصة بن جابر ويحيى بن يعمر 1 في مغ والمختصر بدل يحيى بن يعمر الحسن البصري وعبدالله بن هريم السلولي حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا منجاب ثنا صالح بن موسى عن عاصم بن أبي النجود قال فصحاء الناس ثلاثة موسى بن طلحة وقبيصة بن جابر ويحيى بن يعمر حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن سهل ثنا أبو مسعود ثنا أبو داود ثنا الأسود بن شيبان عن خالد بن سمير قال لما خرج المختار بالكوفة قدم علينا موسى بن طلحة فكانوا يرونه في زمانهم المهدي فغشيه الناس فاذا رجل طويل السكوت قليل الكلام طويل الحزن والكآبة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا الحسن بن عيسى ثنا ابن المبارك أخبرنا اسحاق بن يحيى أخبرني موسى بن طلحة أن طلحة رجع بسبع وثلاثين أو خمس وثلاثين بين ضربة وطعنة ورمية ووقع منها جبينه وقطع نساه 1 في مغ بدل نساه لسانه وشلت أصابعه حدثنا أبو حامد 2 في مغ أبو أحمد ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو حاتم بن الليث ثنا محمد بن عبادة ثنا سفيان عن مسعر قال قال عمر بن عبدالعزيز لأبي بردة هل بقي بالكوفة أحد في مثل سنك وشرفك فكأنه لم يذكر أحدا فقيل بل موسى بن طلحة حدثنا عبدالله بن محمد بن المهاجر ثنا عبدالرحمن بن الحسن ثنا هارون بن اسحاق حدثني محمد بن عبدالوهاب عن مسعر عن عثمان بن عبدالله موهب عن موسى بن طلحة قال كلمة من كنز تحت العرش اذا قالها العبد أسلم واستسلم لا حول ولا قوة الا بالله أسند موسى عن أبيه طلحة أحد العشرة وعن أبي أيوب الانصاري وغيرهما من الصحابة رضي الله تعالى عنهم روى عنه من التابعين أبو إسحاق وسماك بن حرب وعثمان بن عبدالله بن موهب وعثمان بن حكيم وأبو مالك الاشجعي حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا يحيى الحماني 3 في مغ قال ثنا داود بدل يحيى الحماني ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا قتيبة بن سعيد قالوا ثنا أبو عوانة عن سماك بن حرب عن موسى بن طلحة عن أبيه طلحة قال مررت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوم على رؤس النخل فقال ما يصنع هؤلاء قلت يلقحونه يجعلون الذكر في الأنثى فتلقح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أظن يغني ذلك شيئا قال فاخبروا بذلك فتركوه فلم تحمل ذلك العام شيئا فاخبر بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن كان ينفعه من ذلك فليصنعوه فاني إنما ظننت ظنا فلا تؤاخذوني بالظن ولكن إذا حدثتكم عن الله شيئا فخذوا به فاني لن أكذب على الله رواه عبدالرحمن بن مهدي عن ابن أبي عوانة ورواه اسرائيل [ عن سماك نحوه
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)قال الشيخ رحمه الله ومنهم الفصيح الفقيه التقي موسى بن طلحة بن عبيدالله التيمي كان فقيها كاملا وتقيا عاملا حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب بن الحارث ثنا أبو عامر الأسدي عن سفيان عن عثمان بن طلحة عن موسى بن طلحة قال قلت له أي أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كان أكبر قال عثمان بن مظعون حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا منجاب ثنا أبو عثمان مولى آل عمرو ابن حريث عن عبدالملك بن عمير قال كان فصحاء الناس أربعة موسى بن طلحة وقبيصة بن جابر ويحيى بن يعمر 1 في مغ والمختصر بدل يحيى بن يعمر الحسن البصري وعبدالله بن هريم السلولي حدثنا محمد بن أحمد ثنا محمد بن عثمان ثنا منجاب ثنا صالح بن موسى عن عاصم بن أبي النجود قال فصحاء الناس ثلاثة موسى بن طلحة وقبيصة بن جابر ويحيى بن يعمر حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن سهل ثنا أبو مسعود ثنا أبو داود ثنا الأسود بن شيبان عن خالد بن سمير قال لما خرج المختار بالكوفة قدم علينا موسى بن طلحة فكانوا يرونه في زمانهم المهدي فغشيه الناس فاذا رجل طويل السكوت قليل الكلام طويل الحزن والكآبة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن إسحاق ثنا الحسن بن عيسى ثنا ابن المبارك أخبرنا اسحاق بن يحيى أخبرني موسى بن طلحة أن طلحة رجع بسبع وثلاثين أو خمس وثلاثين بين ضربة وطعنة ورمية ووقع منها جبينه وقطع نساه 1 في مغ بدل نساه لسانه وشلت أصابعه حدثنا أبو حامد 2 في مغ أبو أحمد ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو حاتم بن الليث ثنا محمد بن عبادة ثنا سفيان عن مسعر قال قال عمر بن عبدالعزيز لأبي بردة هل بقي بالكوفة أحد في مثل سنك وشرفك فكأنه لم يذكر أحدا فقيل بل موسى بن طلحة حدثنا عبدالله بن محمد بن المهاجر ثنا عبدالرحمن بن الحسن ثنا هارون بن اسحاق حدثني محمد بن عبدالوهاب عن مسعر عن عثمان بن عبدالله موهب عن موسى بن طلحة قال كلمة من كنز تحت العرش اذا قالها العبد أسلم واستسلم لا حول ولا قوة الا بالله أسند موسى عن أبيه طلحة أحد العشرة وعن أبي أيوب الانصاري وغيرهما من الصحابة رضي الله تعالى عنهم روى عنه من التابعين أبو إسحاق وسماك بن حرب وعثمان بن عبدالله بن موهب وعثمان بن حكيم وأبو مالك الاشجعي حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا يحيى الحماني 3 في مغ قال ثنا داود بدل يحيى الحماني ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال ثنا قتيبة بن سعيد قالوا ثنا أبو عوانة عن سماك بن حرب عن موسى بن طلحة عن أبيه طلحة قال مررت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوم على رؤس النخل فقال ما يصنع هؤلاء قلت يلقحونه يجعلون الذكر في الأنثى فتلقح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أظن يغني ذلك شيئا قال فاخبروا بذلك فتركوه فلم تحمل ذلك العام شيئا فاخبر بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن كان ينفعه من ذلك فليصنعوه فاني إنما ظننت ظنا فلا تؤاخذوني بالظن ولكن إذا حدثتكم عن الله شيئا فخذوا به فاني لن أكذب على الله رواه عبدالرحمن بن مهدي عن ابن أبي عوانة ورواه اسرائيل [ عن سماك نحوه
Section V04/P372–V04/P373Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P372–V04/P373)
Orijinal Metin (AR)حدثنا فاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا الحكم بن مروان قال ثنا اسرائيل 1 زيادات في مغ عن عثمان بن موهب عن موسى بن طلحة عن أبيه قال قلنا يا رسول الله قد علمنا السلام عليك فكيف الصلاة عليك قال قولوا اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما صليت وباركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد رواه مجمع بن يحيى وشريك عن عثمان بن موهب وغيره ورواه خالد بن سلمة عن موسى بن طلحة عن زيد بن خارجة الأنصاري نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عباس بن الفضل الاسقاطي قالا ثنا موسى بن اسماعيل قال ثنا عبدالواحد بن زياد قال ثنا عثمان بن حكيم قال حدثني خالد بن سلمة قال سمعت عبدالحميد بن عبدالرحمن يسأل موسى بن طلحة عن الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم فقال سألت زيد بن خارجة الانصاري قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صلوا علي ثم قولوا اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم [ وعلى آل إبراهيم ] 2 زيادات في مغ إنك حميد مجيد ورواه مروان الفزاري ويحيى بن سعيد الاموي عن عثمان بن حكيم نحوه [ حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا يحيى بن عثمان بن صالح قال ] 3 ثنا سليمان بن أيوب بن سليمان بن عيسى بن موسى بن طلحة [ بن عبيدالله قال حدثني أبي عن جدي عن موسى بن طلحة عن أبيه طلحة ] 4 سقط في مغ قال لما كان يوم أحد حملت رسول الله صلى الله عليه وسلم على ظهري حتى استقل وصار على الصخرة واستتر عن المشركين فقال هكذا وأومأ بيده إلى وراء ظهره هذا جبريل عليه السلام خبرني أنه لا يراك يوم القيامة في هول إلا أنقذك منه حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عاصم ابن علي قال ثنا أبو الأحوص عن أبي اسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب الأنصاري قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك قال فأدبر الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به دخل الجنة صحيح متفق عليه من حديث موسى رواه مسلم عن يحيى بن يحيى زيادة في مغ وأبي بكر عن أبي الأحوص واتفق عليه من حديث شعبة عن ابن موهب 2 عن موسى حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قال ثنا عمرو بن عثمان بن موهب قال سمعت موسى بن طلحة يذكر عن أبي أيوب الأنصاري أن أعرابيا عرض للنبي صلى الله عليه وسلم في مسيره فقال أخبرني بما يقربني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل الرحم رواه شعبة عن ابن موهب وأختلف فيه عليه فروى عنه عثمان بن عبدالله بن موهب وروى عنه عن محمد بن عثمان بن عبدالله عن موسى ورواه بهز بن أسد عن شعبة عن محمد بن عثمان 3 وأبيه عثمان جميعا عن موسى وجائز أن يكون عمرو ومحمد ابنا عثمان سمعا مع أبيهما عثمان بن موسى لم ترد في مغ فتكون رواية الجميع عن موسى صحيحة
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا فاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا الحكم بن مروان قال ثنا اسرائيل 1 زيادات في مغ عن عثمان بن موهب عن موسى بن طلحة عن أبيه قال قلنا يا رسول الله قد علمنا السلام عليك فكيف الصلاة عليك قال قولوا اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما صليت وباركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد رواه مجمع بن يحيى وشريك عن عثمان بن موهب وغيره ورواه خالد بن سلمة عن موسى بن طلحة عن زيد بن خارجة الأنصاري نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عباس بن الفضل الاسقاطي قالا ثنا موسى بن اسماعيل قال ثنا عبدالواحد بن زياد قال ثنا عثمان بن حكيم قال حدثني خالد بن سلمة قال سمعت عبدالحميد بن عبدالرحمن يسأل موسى بن طلحة عن الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم فقال سألت زيد بن خارجة الانصاري قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صلوا علي ثم قولوا اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم [ وعلى آل إبراهيم ] 2 زيادات في مغ إنك حميد مجيد ورواه مروان الفزاري ويحيى بن سعيد الاموي عن عثمان بن حكيم نحوه [ حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا يحيى بن عثمان بن صالح قال ] 3 ثنا سليمان بن أيوب بن سليمان بن عيسى بن موسى بن طلحة [ بن عبيدالله قال حدثني أبي عن جدي عن موسى بن طلحة عن أبيه طلحة ] 4 سقط في مغ قال لما كان يوم أحد حملت رسول الله صلى الله عليه وسلم على ظهري حتى استقل وصار على الصخرة واستتر عن المشركين فقال هكذا وأومأ بيده إلى وراء ظهره هذا جبريل عليه السلام خبرني أنه لا يراك يوم القيامة في هول إلا أنقذك منه حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عاصم ابن علي قال ثنا أبو الأحوص عن أبي اسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب الأنصاري قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك قال فأدبر الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به دخل الجنة صحيح متفق عليه من حديث موسى رواه مسلم عن يحيى بن يحيى زيادة في مغ وأبي بكر عن أبي الأحوص واتفق عليه من حديث شعبة عن ابن موهب 2 عن موسى حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قال ثنا عمرو بن عثمان بن موهب قال سمعت موسى بن طلحة يذكر عن أبي أيوب الأنصاري أن أعرابيا عرض للنبي صلى الله عليه وسلم في مسيره فقال أخبرني بما يقربني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل الرحم رواه شعبة عن ابن موهب وأختلف فيه عليه فروى عنه عثمان بن عبدالله بن موهب وروى عنه عن محمد بن عثمان بن عبدالله عن موسى ورواه بهز بن أسد عن شعبة عن محمد بن عثمان 3 وأبيه عثمان جميعا عن موسى وجائز أن يكون عمرو ومحمد ابنا عثمان سمعا مع أبيهما عثمان بن موسى لم ترد في مغ فتكون رواية الجميع عن موسى صحيحة
Section V04/P373–V04/P375Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P373–V04/P375)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا أبو مالك الأشجعي عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أسلم وغفار ومزينة وجهينة وأشجع ومن كان من بني كعب موالى دون الناس والله ورسوله مولاهم ورواه الامام أحمد وعثمان بن أبي شيبة وأبو خيثمة زهير في آخرين عن يزيد عن أبي مالك وهو حديثه ميمون بن أبي شبيب قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم العفيف اللبيب الفقيه الأديب أبو نصر ميمون بن أبي شبيب قتل يوم الجماجم حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا حسين بن علي عن الحسن بن الحر عن ميمون بن أبي شبيب قال أردت الجمعة زمن الحجاج قال فتهيأت للذهاب قال ثم قلت أين أذهب اصلي خلف هذا فقلت مرة أذهب وقلت مرة لا أذهب قال فأجمع رأي على الذهاب فناداني مناد من جانب البيت يا أيها الذين آمنوا اذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله قال فذهبت قال وجلست مرة أكتب كتابا قال فعرض لي شئ إن أنا كتبته في كتابي زين كتابي وكنت قد كذبت وإن أنا تركته كان في كتابي بعض القبح وكنت قد صدقت قال فقلت مرة أكتبه وقلت مرة لا أكتبه قال فأجمع رأي على تركه فناداني مناد من جانب البيت يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو معمر ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال كان ميمون بن أبي شيبة كذا في الأصلين والمختصر ولعله أراد ابن شعبة فتصحف عليه لأنه والد ميمون اذا مر بدرهم زيف كسره أسند عن علي ومعاذ والمقداد وعبدالله بن مسعود وعمار وأبي ذر وابن عباس والمغيرة بن شعبة وسمرة بن جندب وعائشة رضي الله تعالى عنهم حدثنا أحمد بن يعقوب وسعيد بن محمد قالا ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا عون بن سلام قال ثنا أبو مريم عبد الغفار بن القاسم الانصاري عن الحكم بن عتيبة عن ميمون بن أبي شبيب عن علي بن أبي طالب قال أصبت جارية من السبى معها ابن لها فأردت أن أبيعها وأمسكت إبنها فقال النبي صلى الله عليه وسلم بعهما جميعا أو أمسكهما جميعا رواه الحجاج بن أرطأة وأبو خالد الدالاني عن الحكم نحوه حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم وسليمان بن أحمد وعبدالله بن محمد قالوا ثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب قال ثنا اسماعيل بن عمرو البجلي قال ثنا أبو مريم قال حدثني الحكم وحبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال قلت يا رسول الله أوصني قال اتق الله أينما تكون واتبع السيئة حسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن رواه جرير وفضيل ابن عياض عن ليث عن حبيب مثله حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم وعبدالله بن محمد قالا ثنا محمد بن زيادة في مغ إبراهيم بن شبيب قال ثنا اسماعيل بن عمرو ح وحدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد وسعد بن محمد قالا ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا عون بن سلام قال ثنا عبد الغفار أبو مريم قال حدثني الحكم عن ميمون عن معاذ قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فلم يزل يوصيني حتى آخر ما أوصاني قال عليك بحسن الخلق في المختصر حسن الجوار فان أحسن الناس خلقا أحسنهم دينا
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا أبو مالك الأشجعي عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أسلم وغفار ومزينة وجهينة وأشجع ومن كان من بني كعب موالى دون الناس والله ورسوله مولاهم ورواه الامام أحمد وعثمان بن أبي شيبة وأبو خيثمة زهير في آخرين عن يزيد عن أبي مالك وهو حديثه ميمون بن أبي شبيب قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم العفيف اللبيب الفقيه الأديب أبو نصر ميمون بن أبي شبيب قتل يوم الجماجم حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا حسين بن علي عن الحسن بن الحر عن ميمون بن أبي شبيب قال أردت الجمعة زمن الحجاج قال فتهيأت للذهاب قال ثم قلت أين أذهب اصلي خلف هذا فقلت مرة أذهب وقلت مرة لا أذهب قال فأجمع رأي على الذهاب فناداني مناد من جانب البيت يا أيها الذين آمنوا اذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله قال فذهبت قال وجلست مرة أكتب كتابا قال فعرض لي شئ إن أنا كتبته في كتابي زين كتابي وكنت قد كذبت وإن أنا تركته كان في كتابي بعض القبح وكنت قد صدقت قال فقلت مرة أكتبه وقلت مرة لا أكتبه قال فأجمع رأي على تركه فناداني مناد من جانب البيت يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أبو معمر ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال كان ميمون بن أبي شيبة كذا في الأصلين والمختصر ولعله أراد ابن شعبة فتصحف عليه لأنه والد ميمون اذا مر بدرهم زيف كسره أسند عن علي ومعاذ والمقداد وعبدالله بن مسعود وعمار وأبي ذر وابن عباس والمغيرة بن شعبة وسمرة بن جندب وعائشة رضي الله تعالى عنهم حدثنا أحمد بن يعقوب وسعيد بن محمد قالا ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا عون بن سلام قال ثنا أبو مريم عبد الغفار بن القاسم الانصاري عن الحكم بن عتيبة عن ميمون بن أبي شبيب عن علي بن أبي طالب قال أصبت جارية من السبى معها ابن لها فأردت أن أبيعها وأمسكت إبنها فقال النبي صلى الله عليه وسلم بعهما جميعا أو أمسكهما جميعا رواه الحجاج بن أرطأة وأبو خالد الدالاني عن الحكم نحوه حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم وسليمان بن أحمد وعبدالله بن محمد قالوا ثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب قال ثنا اسماعيل بن عمرو البجلي قال ثنا أبو مريم قال حدثني الحكم وحبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال قلت يا رسول الله أوصني قال اتق الله أينما تكون واتبع السيئة حسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن رواه جرير وفضيل ابن عياض عن ليث عن حبيب مثله حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم وعبدالله بن محمد قالا ثنا محمد بن زيادة في مغ إبراهيم بن شبيب قال ثنا اسماعيل بن عمرو ح وحدثنا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد وسعد بن محمد قالا ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا عون بن سلام قال ثنا عبد الغفار أبو مريم قال حدثني الحكم عن ميمون عن معاذ قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فلم يزل يوصيني حتى آخر ما أوصاني قال عليك بحسن الخلق في المختصر حسن الجوار فان أحسن الناس خلقا أحسنهم دينا
Section V04/P375–V04/P377Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P375–V04/P377)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو عبدالله جعفر بن محمد بن الحسين الخراز الكوفي قال ثنا الحسن بن علي بن جعفر الوشا الصيرفي ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قال ثنا فطر بن خليفة عن حبيب بن أبي ثابت والحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك فرأيت منه خلوة فاغتنمتها فأوضعت بعيري نحوه حتى سايرته فقلت يا رسول الله علمني عملا يدخلني الجنة قال قد سألت عظيما وإنه ليسير على من يسره الله قال تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان ثم سار وسرت فقال وإن شئت أنبأتك بأبواب الخير الصوم جنة والصدقة تكفر الخطيئة وقيام الرجل في جوف الليل ثم قرأ تتجافى جنوبهم عن المضاجع قال ثم سار وسرت ثم قال ألا أنبأك برأس الأمر كله وعموده وذروة سنامه الجهاد في سبيل الله قال ثم سار وسرت فقال إن شئت أنبأتك بما هو أملك على الناس من ذلك كله قال فكانت منه سكته وكانت مني التفاته فرأيت راكبا يوضع نحوه فخشيت أن يأتيه فيشغله عني فأومأ إلى لسانه وفيه قلت يا رسول الله وانا لنؤاخذ بما نتكلم قال ثكلتك أمك يا ابن جبل ما تقول الا لك أو عليك وهل يكب الناس على مناخرهم في جهنم إلا حصائد ألسنتهم رواه الأعمش ومنصور عن الحكم وحبيب نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا أبو سعيد أحمد بن الفرات ويونس بن حبيب قالا ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب بن الحسن وعبد الملك بن الحسن وفاروق الخطابي قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا حجاج بن نصير قالا ثنا شعبة عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب قال جاء رجل يثني على عامل لعثمان عند المقداد فحثى المقداد في وجهه التراب فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وسعد بن محمد بن إبراهيم قالا ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى قال ثنا أبي قال ثنا ابن أبي ليلى عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول إذا قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ملء السماء وملء الأرض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شئ بعد أهل الثناء والكبرياء في مغ والحمد بدل الكبرياء وأهل المجد لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا زيادة في مغ ينفع ذا الجد منك الجد غريب من حديث عبدالله وميمون لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قال ثنا سفيان بن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن أبي ذر الغفاري قال قلت يا رسول الله اني أريد سفرا فأوصني قال اتق الله حيثما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن غريب من حديث ميمون عن أبي ذر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا فرات بن محبوب قال ثنا الأشجعي عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن عمار بن ياسر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضرب مملوكه ظالما أقيد منه يوم القيامة غريب من حديث الثوري وحبيب لم يروه عنه مجردا إلا الأشجعي
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو عبدالله جعفر بن محمد بن الحسين الخراز الكوفي قال ثنا الحسن بن علي بن جعفر الوشا الصيرفي ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قال ثنا فطر بن خليفة عن حبيب بن أبي ثابت والحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك فرأيت منه خلوة فاغتنمتها فأوضعت بعيري نحوه حتى سايرته فقلت يا رسول الله علمني عملا يدخلني الجنة قال قد سألت عظيما وإنه ليسير على من يسره الله قال تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان ثم سار وسرت فقال وإن شئت أنبأتك بأبواب الخير الصوم جنة والصدقة تكفر الخطيئة وقيام الرجل في جوف الليل ثم قرأ تتجافى جنوبهم عن المضاجع قال ثم سار وسرت ثم قال ألا أنبأك برأس الأمر كله وعموده وذروة سنامه الجهاد في سبيل الله قال ثم سار وسرت فقال إن شئت أنبأتك بما هو أملك على الناس من ذلك كله قال فكانت منه سكته وكانت مني التفاته فرأيت راكبا يوضع نحوه فخشيت أن يأتيه فيشغله عني فأومأ إلى لسانه وفيه قلت يا رسول الله وانا لنؤاخذ بما نتكلم قال ثكلتك أمك يا ابن جبل ما تقول الا لك أو عليك وهل يكب الناس على مناخرهم في جهنم إلا حصائد ألسنتهم رواه الأعمش ومنصور عن الحكم وحبيب نحوه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا أبو سعيد أحمد بن الفرات ويونس بن حبيب قالا ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب بن الحسن وعبد الملك بن الحسن وفاروق الخطابي قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا حجاج بن نصير قالا ثنا شعبة عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب قال جاء رجل يثني على عامل لعثمان عند المقداد فحثى المقداد في وجهه التراب فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن وسعد بن محمد بن إبراهيم قالا ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى قال ثنا أبي قال ثنا ابن أبي ليلى عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول إذا قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ملء السماء وملء الأرض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شئ بعد أهل الثناء والكبرياء في مغ والحمد بدل الكبرياء وأهل المجد لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا زيادة في مغ ينفع ذا الجد منك الجد غريب من حديث عبدالله وميمون لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قال ثنا سفيان بن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن أبي ذر الغفاري قال قلت يا رسول الله اني أريد سفرا فأوصني قال اتق الله حيثما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن غريب من حديث ميمون عن أبي ذر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا فرات بن محبوب قال ثنا الأشجعي عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن عمار بن ياسر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضرب مملوكه ظالما أقيد منه يوم القيامة غريب من حديث الثوري وحبيب لم يروه عنه مجردا إلا الأشجعي
Section V04/P377–V04/P379Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P377–V04/P379)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن يحيى بن مندة قال ثنا أبو كريب قال ثنا فردوس بن الأشعري عن مسعود بن سليمان قال ثنا حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن عمار قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نطيل الصلاة ونقصر الخطبة غريب من حديث حبيب عن ميمون ما كتبناه إلا من حديث مسعود حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا محمد بن اسحاق بن ايوب قال ثنا إبراهيم ابن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قالا ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من روى عنى حديثا وهو يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين رواه الثوري وقيس بن الربيع عن حبيب عن ميمون نحوه حدثنا جعفر بن محمد بن عمرو قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى ابن عبد الحميد قال ثنا قيس عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن سمرة بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألبسوا الثياب البياض فانها أطيب وأطهر وكفنوا فيها موتاكم رواه الثوري والمسعودي وحمزة الزيات حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدان بن محمد المروزي قال ثنا اسحاق بن راهوية قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا 1 زيادة في مغ أبو هريرة الواسطي قالا ثنا يحيى بن يمان قال ثنا سفيان الثوري عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن عائشة أنها كانت في سفر فأمرت لناس من قريش بغداء فمر رجل غني ذو هيئة فقالت ادعوه فنزل فاكل ومضى وجاء سائل فأمرت له بكسرة فقالوا لها أمرتينا أن ندعو هذا الغني وأمرت لهذا السائل بكسرة لم ترد في مغ فقالت إن هذا الغني لم يجمل بنا إلا ما صنعنا به وان هذا السائل سأل فأمرت له بما أرضاه وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا أن ننزل الناس منازلهم غريب من حديث الثوري عن حبيب تفرد به عنه يحيى بن يمان سعيد بن فيروز أبو البختري قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم الطاعن على الممتري الخارج على المفتري سعيد بن فيروز أبو البختري خرج مع القراء على الحجاج المفتري فقتل بدير الجماجم مع القراء يوم عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم الجوهري ثنا خالد بن خداش ثنا غسان بن مضر قال خرج القراء على الحجاج مع عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث وفيهم أبو البختري وكان شعارهم يوم خرجوا يا ثارات الصلاة قال وقتل أبو البختري بدير الجماجم حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عمر بن شبة ثنا أبو أحمد حدثني عبد الجبار بن العباس الهمداني عن عطاء بن السائب قال قال أبو البختري يوم دير الجماجم إن مفر الناس أشد حدا من السيف قال فقاتل حتى قتل حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني علي بن حكيم الأودي في آخرين قالوا ثنا شريك عن عطاء بن السائب عن أبي البختري أنه كان يسمع النوح يبكي وكان رجلا رقيقا حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا مسكين قال سفيان عن من أخبره عن أبي البختري الطائي قال لأن أكون في قوم أتعلم منهم أحب إلي من أن أكون في قوم أعلمهم حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا زياد بن ايوب ثنا القاسم بن مالك ثنا مسعر عن أبي العنبس قال قال أبو البختري لأن أكون في قوم أعلم مني أحب إلي من أن أكون في قوم أنا أعلمهم
Français Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن محمد قال ثنا محمد بن يحيى بن مندة قال ثنا أبو كريب قال ثنا فردوس بن الأشعري عن مسعود بن سليمان قال ثنا حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن عمار قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نطيل الصلاة ونقصر الخطبة غريب من حديث حبيب عن ميمون ما كتبناه إلا من حديث مسعود حدثنا حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي قالا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا محمد بن اسحاق بن ايوب قال ثنا إبراهيم ابن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قالا ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من روى عنى حديثا وهو يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين رواه الثوري وقيس بن الربيع عن حبيب عن ميمون نحوه حدثنا جعفر بن محمد بن عمرو قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى ابن عبد الحميد قال ثنا قيس عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن سمرة بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألبسوا الثياب البياض فانها أطيب وأطهر وكفنوا فيها موتاكم رواه الثوري والمسعودي وحمزة الزيات حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدان بن محمد المروزي قال ثنا اسحاق بن راهوية قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا 1 زيادة في مغ أبو هريرة الواسطي قالا ثنا يحيى بن يمان قال ثنا سفيان الثوري عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن عائشة أنها كانت في سفر فأمرت لناس من قريش بغداء فمر رجل غني ذو هيئة فقالت ادعوه فنزل فاكل ومضى وجاء سائل فأمرت له بكسرة فقالوا لها أمرتينا أن ندعو هذا الغني وأمرت لهذا السائل بكسرة لم ترد في مغ فقالت إن هذا الغني لم يجمل بنا إلا ما صنعنا به وان هذا السائل سأل فأمرت له بما أرضاه وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا أن ننزل الناس منازلهم غريب من حديث الثوري عن حبيب تفرد به عنه يحيى بن يمان سعيد بن فيروز أبو البختري قال الشيخ رحمه الله تعالى ومنهم الطاعن على الممتري الخارج على المفتري سعيد بن فيروز أبو البختري خرج مع القراء على الحجاج المفتري فقتل بدير الجماجم مع القراء يوم عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا حاتم الجوهري ثنا خالد بن خداش ثنا غسان بن مضر قال خرج القراء على الحجاج مع عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث وفيهم أبو البختري وكان شعارهم يوم خرجوا يا ثارات الصلاة قال وقتل أبو البختري بدير الجماجم حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا عمر بن شبة ثنا أبو أحمد حدثني عبد الجبار بن العباس الهمداني عن عطاء بن السائب قال قال أبو البختري يوم دير الجماجم إن مفر الناس أشد حدا من السيف قال فقاتل حتى قتل حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني علي بن حكيم الأودي في آخرين قالوا ثنا شريك عن عطاء بن السائب عن أبي البختري أنه كان يسمع النوح يبكي وكان رجلا رقيقا حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا مسكين قال سفيان عن من أخبره عن أبي البختري الطائي قال لأن أكون في قوم أتعلم منهم أحب إلي من أن أكون في قوم أعلمهم حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا زياد بن ايوب ثنا القاسم بن مالك ثنا مسعر عن أبي العنبس قال قال أبو البختري لأن أكون في قوم أعلم مني أحب إلي من أن أكون في قوم أنا أعلمهم