節 V04/P326–V04/P328Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P326–V04/P328)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن عباد بن موسى العكلي حدثني أبي عباد بن موسى قال أخبرني أبو بكر الهذلي قال قال لي الشعبي ألا أحدثك حديثا تحفظه في مجلس واحد ان كنت حافظا كما حفظت انه لما أتى بي الحجاج بن يوسف وانا مقيد فخرج الي يزيد بن أبي مسلم فقال انا لله وما بين دفتيك من العلم يا شعبي فذكر نحوه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أحمد بن حماد بن سفيان ثنا محمود بن خداش ثنا محمد بن الحسن بن أبي يزيد الهمداني عن محمد بن جعادة قال كان الشعبي من أولع الناس بهذا البيت ليست الأحلام في حين الرضا إنما الأحلام في وقت الغضب حدثنا أبو أحمد الغطريقي ثنا أبو الفضل محمد بن الفضل حدثني محمد بن سعيد القزاز ثنا أبو أمية ثنا إبراهيم بن محمد الهذلي عن هشيم عن مجالد 1 في مغ مجاهد في أكثر الأماكن وهو تصحيف عن الشعبي أنه كان يقول إذا أنت لم تعشق ولم تدر ما الهوى فأنت وعير بالفلاة سواء ادرك الشعبي أكابر الصحابة واعلامهم رضي الله تعالى عنهم علي بن أبي طالب وسعد بن أبي وقاص وسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل وابن عباس وابن عمر وأسامة بن زيد وعمرو بن العاص وعبدالله بن عمرو بن العاص وجرير بن عبدالله البجلي وجابر بن سمرة وعدي بن حاتم وعروة بن مضرس وجابر بن عبدالله والنعمان بن بشير والبراء بن عازب وعقبة بن عمرو وزيد بن أرقم وأبو سعيد الخدري وكعب بن عجرة وأنس بن مالك والمغيرة بن شعبة وعمران بن حصين وعبد الرحمن بن سمرة فيما لا يحصون ومن النساء عائشة وأم سلمة وميمونة أمهات المؤمنين وأم هاني وأسماء بنت عميس وفاطمة بنت قيس وروى عن مسروق وعلقمة والاسود وأبي سلمة بن عبد الرحمن ويحيى بن طلحة وعمر بن علي بن أبي طالب وسالم بن عبدالله بن مسعود وأبي عبيدة بن عبدالله بن مسعود وأبي بردة بن أبي موسى وروى عن الشعبي من التابعين جماعة منهم أبو اسحاق السبيعي وأبو اسحاق الشيباني وأبو حصين والحكم بن عتيبة وعطاء بن السائب ومحمد بن سوقة وحصين والمغيرة وعاصم الأحول وداود بن أبي هند والأعمش في آخرين حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن اسحاق الأنماطي ثنا أحمد بن النضر ثنا سعيد بن حفص النفيلي قالا ثنا زهير عن اسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه قال ما كنا نشك الا أن السكينة تنطق على لسان عمر رضي الله تعالى عنهما رواه الثوري وابن عيينة وشريك وهريم واسباط وابن السماك وسعيد بن الصلت في آخرين عن إسماعيل مثله ورواه عن الشعبي كثير النواء وقتادة ومحمد بن جحادة حدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال أنبأنا أبو يعلى قال ثنا علي بن الجعد قال أنبأنا شعبة عن سلمة بن كهيل ومجالد ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سعيد قال ثنا محمد بن عبيد قال ثنا حماد بن زيد عن مجالد قالا عن الشعبي قال شهدت عليا رضي الله تعالى عنه جلد شراحة يوم الخميس ورجمها يوم الجمعة فكأنهم أنكروا أو رأى أنهم أنكروا فقال علي اني جلدتها بكتاب الله ورجمتها بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم لفظ حماد عن مجالد حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان قال ثنا يوسف القاضي قال ثنا أبو الربيع قال ثنا هشيم قال ثنا إسماعيل بن سالم وحصين بن عبد الرحمن عن الشعبي أن عليا جلد شراحة يوم الخميس ورجمها يوم الجمعة فقال جلدتها بكتاب الله تعالى ورجمتها بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو حامد بن جبلة ثنا أبو العباس السراج ثنا محمد بن عباد بن موسى العكلي حدثني أبي عباد بن موسى قال أخبرني أبو بكر الهذلي قال قال لي الشعبي ألا أحدثك حديثا تحفظه في مجلس واحد ان كنت حافظا كما حفظت انه لما أتى بي الحجاج بن يوسف وانا مقيد فخرج الي يزيد بن أبي مسلم فقال انا لله وما بين دفتيك من العلم يا شعبي فذكر نحوه حدثنا أبو بكر الطلحي ثنا أحمد بن حماد بن سفيان ثنا محمود بن خداش ثنا محمد بن الحسن بن أبي يزيد الهمداني عن محمد بن جعادة قال كان الشعبي من أولع الناس بهذا البيت ليست الأحلام في حين الرضا إنما الأحلام في وقت الغضب حدثنا أبو أحمد الغطريقي ثنا أبو الفضل محمد بن الفضل حدثني محمد بن سعيد القزاز ثنا أبو أمية ثنا إبراهيم بن محمد الهذلي عن هشيم عن مجالد 1 في مغ مجاهد في أكثر الأماكن وهو تصحيف عن الشعبي أنه كان يقول إذا أنت لم تعشق ولم تدر ما الهوى فأنت وعير بالفلاة سواء ادرك الشعبي أكابر الصحابة واعلامهم رضي الله تعالى عنهم علي بن أبي طالب وسعد بن أبي وقاص وسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل وابن عباس وابن عمر وأسامة بن زيد وعمرو بن العاص وعبدالله بن عمرو بن العاص وجرير بن عبدالله البجلي وجابر بن سمرة وعدي بن حاتم وعروة بن مضرس وجابر بن عبدالله والنعمان بن بشير والبراء بن عازب وعقبة بن عمرو وزيد بن أرقم وأبو سعيد الخدري وكعب بن عجرة وأنس بن مالك والمغيرة بن شعبة وعمران بن حصين وعبد الرحمن بن سمرة فيما لا يحصون ومن النساء عائشة وأم سلمة وميمونة أمهات المؤمنين وأم هاني وأسماء بنت عميس وفاطمة بنت قيس وروى عن مسروق وعلقمة والاسود وأبي سلمة بن عبد الرحمن ويحيى بن طلحة وعمر بن علي بن أبي طالب وسالم بن عبدالله بن مسعود وأبي عبيدة بن عبدالله بن مسعود وأبي بردة بن أبي موسى وروى عن الشعبي من التابعين جماعة منهم أبو اسحاق السبيعي وأبو اسحاق الشيباني وأبو حصين والحكم بن عتيبة وعطاء بن السائب ومحمد بن سوقة وحصين والمغيرة وعاصم الأحول وداود بن أبي هند والأعمش في آخرين حدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ح وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن اسحاق الأنماطي ثنا أحمد بن النضر ثنا سعيد بن حفص النفيلي قالا ثنا زهير عن اسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه قال ما كنا نشك الا أن السكينة تنطق على لسان عمر رضي الله تعالى عنهما رواه الثوري وابن عيينة وشريك وهريم واسباط وابن السماك وسعيد بن الصلت في آخرين عن إسماعيل مثله ورواه عن الشعبي كثير النواء وقتادة ومحمد بن جحادة حدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال أنبأنا أبو يعلى قال ثنا علي بن الجعد قال أنبأنا شعبة عن سلمة بن كهيل ومجالد ح وحدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سعيد قال ثنا محمد بن عبيد قال ثنا حماد بن زيد عن مجالد قالا عن الشعبي قال شهدت عليا رضي الله تعالى عنه جلد شراحة يوم الخميس ورجمها يوم الجمعة فكأنهم أنكروا أو رأى أنهم أنكروا فقال علي اني جلدتها بكتاب الله ورجمتها بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم لفظ حماد عن مجالد حدثنا الحسن بن محمد بن كيسان قال ثنا يوسف القاضي قال ثنا أبو الربيع قال ثنا هشيم قال ثنا إسماعيل بن سالم وحصين بن عبد الرحمن عن الشعبي أن عليا جلد شراحة يوم الخميس ورجمها يوم الجمعة فقال جلدتها بكتاب الله تعالى ورجمتها بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم
節 V04/P328–V04/P330Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P328–V04/P330)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا حفص بن عمر قال ثنا قبيصة قال ثنا سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي أن عليا جلد شراحة إمرأة إعترفت بالزنا فجلدها يوم الخميس ورجمها يوم الجمعة وقال جلدتها بكتاب الله ورجمتها بالسنة رواه عن الشعبي جماعة منهم الشيباني وأبو حصين وأشعث بن سوار والأجلح وجابر بن زيد حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال أنبأنا شعبة قال أخبرني الفضيل أبو معاذ عن أبي حريز السجستاني عن الشعبي قال قال علي لما رجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد دفنته يعني اباه قال قال لي قولا ما أحب أن لي به الدنيا ورواه المعتمر عن الفضيل نحوه لم يروه عن الشعبي إلا أبو حريز وأسمه عبدالله بن الحسين قاضي سجستان حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد قال ثنا علي بن اسماعيل الصفار البغدادي قال حدثني أبو عصمة عصام بن الحكم العكبري قال ثنا جميع بن عبدالله البصري قال ثنا سوار الهمداني عن محمد بن جحادة عن الشعبي عن علي قال قال لي النبي صلى الله عليه وسلم وإنك شيعتك في الجنة وسيأتي قوم لهم نبز يقال لهم الرافضة فاذا لقيتموهم فاقتلوهم فانهم مشركون غريب من حديث محمد والشعبي لم نكتبه الا من حديث عصام حدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال ثنا صالح بن محمد قال ثنا الهيثم بن خالد ابن يزيد قال ثنا بشر بن محمد السكري قال ثنا شعبة عن اسماعيل بن أبي خالد ما بين المربعين ساقط في ز عن الشعبي عن سعد بن أبي وقاص قال لقد رايتتي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة مالنا طعام الا ورق الحبلة حتى أن أحدنا ليضع كما تضع الشاة ما يخالطه شئ غريب من حديث الشعبي عن سعد لم نكتبه الا من حديث بشر حدثنا أبو بكر الطلحي قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا خديج بن معاوية عن أبي اسحاق عن عامر عن سعيد بن زيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم استغفروا للنجاشي غريب من حديث الشعبي تفرد به أبو اسحاق حدثنا عبدالله بن جعفر بن أحمد قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن سليمان الشيباني قال سمعت الشعبي يقول حدثني من صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فأتى على قبر منبوذ فصفهم خلفه فصلى عليه قلت للشعبي من أخبرك يا أبا عمرو قال أخبرنيه ابن عباس رواه عن الشيباني الثوري وزائدة وهشيم وجرير وحفص وابن فضيل وأبو معاوية وابن ادريس وأسباط وابن مسهر واسماعيل بن زكريا وخالد الواسطي وعبد الواحد بن زياد في آخرين ورواه قتادة عن عاصم الأحول عن الشيباني عن الشعبي حدثناه أبو يعلى الزبيري قال ثنا أبو عوانة الاسفرائيني ح وحدثنا محمد بن المظفر قال ثنا محمد بن محمد بن سليمان قال ثنا جعفر بن عبد الواحد قال قال لنا يحيى بن كثير العنبري قال ثنا شعبة عن قتادة عن الشعبي عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعدما دفن فقلت لقتادة سمعته من الشعبي قال لا حدثنيه الشيباني فسألته فقال سمعت الشعبي عن ابن عباس ورواه عن الشعبي أبو حصين واسماعيل بن أبي خالد حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف قال ثنا عمران بن عبد الرحيم قال ثنا الحسين بن حفص ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسين وسليمان بن أحمد قالا ثنا بشر بن موسى قال ثنا خلاد بن يحيى وحدثنا سليمان بن أحمد 1 ما بين المربعين من ز في المكانين قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قالوا ثنا سفيان الثوري عن عاصم عن الشعبي عن ابن عباس قال شرب رسول الله صلى الله عليه وسلم من ماء زمزم وهو قائم ورواه عن عاصم شعبة والناس وعن الشعبي سليمان الشيباني وداود بن أبي هند وصاعد في آخرين
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا حفص بن عمر قال ثنا قبيصة قال ثنا سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي أن عليا جلد شراحة إمرأة إعترفت بالزنا فجلدها يوم الخميس ورجمها يوم الجمعة وقال جلدتها بكتاب الله ورجمتها بالسنة رواه عن الشعبي جماعة منهم الشيباني وأبو حصين وأشعث بن سوار والأجلح وجابر بن زيد حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال أنبأنا شعبة قال أخبرني الفضيل أبو معاذ عن أبي حريز السجستاني عن الشعبي قال قال علي لما رجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد دفنته يعني اباه قال قال لي قولا ما أحب أن لي به الدنيا ورواه المعتمر عن الفضيل نحوه لم يروه عن الشعبي إلا أبو حريز وأسمه عبدالله بن الحسين قاضي سجستان حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد قال ثنا علي بن اسماعيل الصفار البغدادي قال حدثني أبو عصمة عصام بن الحكم العكبري قال ثنا جميع بن عبدالله البصري قال ثنا سوار الهمداني عن محمد بن جحادة عن الشعبي عن علي قال قال لي النبي صلى الله عليه وسلم وإنك شيعتك في الجنة وسيأتي قوم لهم نبز يقال لهم الرافضة فاذا لقيتموهم فاقتلوهم فانهم مشركون غريب من حديث محمد والشعبي لم نكتبه الا من حديث عصام حدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال ثنا صالح بن محمد قال ثنا الهيثم بن خالد ابن يزيد قال ثنا بشر بن محمد السكري قال ثنا شعبة عن اسماعيل بن أبي خالد ما بين المربعين ساقط في ز عن الشعبي عن سعد بن أبي وقاص قال لقد رايتتي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة مالنا طعام الا ورق الحبلة حتى أن أحدنا ليضع كما تضع الشاة ما يخالطه شئ غريب من حديث الشعبي عن سعد لم نكتبه الا من حديث بشر حدثنا أبو بكر الطلحي قال ثنا أبو حصين الوادعي قال ثنا يحيى الحماني قال ثنا خديج بن معاوية عن أبي اسحاق عن عامر عن سعيد بن زيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم استغفروا للنجاشي غريب من حديث الشعبي تفرد به أبو اسحاق حدثنا عبدالله بن جعفر بن أحمد قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن سليمان الشيباني قال سمعت الشعبي يقول حدثني من صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فأتى على قبر منبوذ فصفهم خلفه فصلى عليه قلت للشعبي من أخبرك يا أبا عمرو قال أخبرنيه ابن عباس رواه عن الشيباني الثوري وزائدة وهشيم وجرير وحفص وابن فضيل وأبو معاوية وابن ادريس وأسباط وابن مسهر واسماعيل بن زكريا وخالد الواسطي وعبد الواحد بن زياد في آخرين ورواه قتادة عن عاصم الأحول عن الشيباني عن الشعبي حدثناه أبو يعلى الزبيري قال ثنا أبو عوانة الاسفرائيني ح وحدثنا محمد بن المظفر قال ثنا محمد بن محمد بن سليمان قال ثنا جعفر بن عبد الواحد قال قال لنا يحيى بن كثير العنبري قال ثنا شعبة عن قتادة عن الشعبي عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعدما دفن فقلت لقتادة سمعته من الشعبي قال لا حدثنيه الشيباني فسألته فقال سمعت الشعبي عن ابن عباس ورواه عن الشعبي أبو حصين واسماعيل بن أبي خالد حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف قال ثنا عمران بن عبد الرحيم قال ثنا الحسين بن حفص ح وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسين وسليمان بن أحمد قالا ثنا بشر بن موسى قال ثنا خلاد بن يحيى وحدثنا سليمان بن أحمد 1 ما بين المربعين من ز في المكانين قال ثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا أبو نعيم قالوا ثنا سفيان الثوري عن عاصم عن الشعبي عن ابن عباس قال شرب رسول الله صلى الله عليه وسلم من ماء زمزم وهو قائم ورواه عن عاصم شعبة والناس وعن الشعبي سليمان الشيباني وداود بن أبي هند وصاعد في آخرين
節 V04/P330–V04/P332Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P330–V04/P332)
Orijinal Metin (AR)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم قال ثنا أحمد بن محمد بن عاصم قال ثنا اسحاق بن راهوية قال ثنا أحمد بن أيوب 1 عن أبي حمزة السكري عن جابر عن عامر عن ابن عباس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكتف شاة في المسجد ثم قام إلى الصلاة ولم يمس ماء رواه الحسن بن علي بن شقيق عن أبي حمزة نحوه هذا حديث غريب من حديث الشعبي تفرد به أبو حمزة السكري عن جابر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ومطلب بن شعيب ومسعود بن محمد الرملي قالوا ثنا عمران بن هارون الرملي قال حدثني أبو خالد الأحمر قال حدثني داود بن أبي هند عن الشعبي عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله ليعمر لقوم الديار ويثمر لهم الأموال وما نظر اليهم منذ خلقهم بغضا لهم قيل وكيف ذلك يا رسول الله قال بصلتهم أرحامهم هذا حديث غريب من حديث داود والشعبي تفرد به عمران الرملي عن أبي خالد حدثنا أبو اسحاق بن حمزة في جماعة قالوا ثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال ثنا سعيد بن سليمان عن يحيى بن اسماعيل بن سالم الأسدي قال سمعت الشعبي يحدث عن ابن عمر 1 قال خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الدنيا والآخرة فاختار الآخرة غريب من حديث الشعبي تفرد به يحيى عن الشعبي حدثنا محمد بن حميد قال ثنا عبدالله بن ناجية قال ثنا الحسن بن قزعة قال ثنا مسلمة بن علقمة قال ثنا داود بن أبي هند عن الشعبي قال قلنا لابن عمر إذا دخلنا على هؤلاء نقول ما يشتهون فاذا خرجنا من عندهم قلنا خلاف ذاك قال كنا نعد ذلك نفاقا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تفرد به مسلمة عن داود ورواه مجالد عن الشعبي نحوه حدثنا أحمد بن يعقوب بن المهرجان المعدل قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله البابلتي قال ثنا أيوب بن نهيك قال سمعت الشعبي يقول سمعت ابن عمر يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول من صلى الضحى وصام ثلاثة أيام من الشهر ولم يترك الوتر في حضر ولا سفر كتب له أجر شهيد غريب من حديث الشعبي تفرد به أيوب حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا العباس بن الفضل البصري الأزرق ح وحدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا عمر بن حفص السدوسي قال ثنا عاصم بن علي قالا ثنا همام قال ثنا قتادة عن عزرة عن الشعبي عن أسامة بن زيد قال كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة فلم ترفع ناقته رجلها عادية حتى بلغت جمعا هذا حديث غريب من حديث الشعبي تفرد به قتادة عن عزرة وعزرة هو ابن تميم البصري تفرد بالرواية عنه قتادة حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن شيرويه قال ثنا اسحاق بن راهوية قال أنبأنا جرير عن المغيرة عن الشعبي عن عمرو بن العاص قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم على جيش وفيهم أبو بكر وعمر رضي الله تعالى عنهما قال فلما رجعت قلت يا رسول الله من أحب الناس اليك قال وما تريد الي ذلك قلت أحب أن أعلم ذلك فقال عائشة قلت إنما أعني من الرجال قال أبوها غريب من حديث الشعبي عن عمرو لم نكتبه الا من حديث جرير
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم قال ثنا أحمد بن محمد بن عاصم قال ثنا اسحاق بن راهوية قال ثنا أحمد بن أيوب 1 عن أبي حمزة السكري عن جابر عن عامر عن ابن عباس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكتف شاة في المسجد ثم قام إلى الصلاة ولم يمس ماء رواه الحسن بن علي بن شقيق عن أبي حمزة نحوه هذا حديث غريب من حديث الشعبي تفرد به أبو حمزة السكري عن جابر حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ومطلب بن شعيب ومسعود بن محمد الرملي قالوا ثنا عمران بن هارون الرملي قال حدثني أبو خالد الأحمر قال حدثني داود بن أبي هند عن الشعبي عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله ليعمر لقوم الديار ويثمر لهم الأموال وما نظر اليهم منذ خلقهم بغضا لهم قيل وكيف ذلك يا رسول الله قال بصلتهم أرحامهم هذا حديث غريب من حديث داود والشعبي تفرد به عمران الرملي عن أبي خالد حدثنا أبو اسحاق بن حمزة في جماعة قالوا ثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال ثنا سعيد بن سليمان عن يحيى بن اسماعيل بن سالم الأسدي قال سمعت الشعبي يحدث عن ابن عمر 1 قال خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الدنيا والآخرة فاختار الآخرة غريب من حديث الشعبي تفرد به يحيى عن الشعبي حدثنا محمد بن حميد قال ثنا عبدالله بن ناجية قال ثنا الحسن بن قزعة قال ثنا مسلمة بن علقمة قال ثنا داود بن أبي هند عن الشعبي قال قلنا لابن عمر إذا دخلنا على هؤلاء نقول ما يشتهون فاذا خرجنا من عندهم قلنا خلاف ذاك قال كنا نعد ذلك نفاقا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تفرد به مسلمة عن داود ورواه مجالد عن الشعبي نحوه حدثنا أحمد بن يعقوب بن المهرجان المعدل قال ثنا أبو شعيب الحراني قال ثنا يحيى بن عبدالله البابلتي قال ثنا أيوب بن نهيك قال سمعت الشعبي يقول سمعت ابن عمر يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول من صلى الضحى وصام ثلاثة أيام من الشهر ولم يترك الوتر في حضر ولا سفر كتب له أجر شهيد غريب من حديث الشعبي تفرد به أيوب حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا العباس بن الفضل البصري الأزرق ح وحدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا عمر بن حفص السدوسي قال ثنا عاصم بن علي قالا ثنا همام قال ثنا قتادة عن عزرة عن الشعبي عن أسامة بن زيد قال كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة فلم ترفع ناقته رجلها عادية حتى بلغت جمعا هذا حديث غريب من حديث الشعبي تفرد به قتادة عن عزرة وعزرة هو ابن تميم البصري تفرد بالرواية عنه قتادة حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد قال ثنا عبدالله بن أحمد بن شيرويه قال ثنا اسحاق بن راهوية قال أنبأنا جرير عن المغيرة عن الشعبي عن عمرو بن العاص قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم على جيش وفيهم أبو بكر وعمر رضي الله تعالى عنهما قال فلما رجعت قلت يا رسول الله من أحب الناس اليك قال وما تريد الي ذلك قلت أحب أن أعلم ذلك فقال عائشة قلت إنما أعني من الرجال قال أبوها غريب من حديث الشعبي عن عمرو لم نكتبه الا من حديث جرير
節 V04/P332–V04/P333Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P332–V04/P333)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا زكريا بن أبي زائدة عن الشعبي عن عبدالله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هاجر ما نهى الله عنه حديث ثابت صحيح متفق عليه رواه عن الشعبي اسماعيل بن أبي خالد وبيان بن بشر وعاصم بن بهدلة وعبدالله بن أبي السفر وجابر الجعفي ومغيرة وسيار ومجالد وداود بن أبي هند وسماك وعبد العزيز بن صهيب حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عبد الوهاب ابن عطاء قال ثنا داود بن أبي هند ح وحدثنا محمد بن أحمد بن مخلد قال ثنا أحمد بن الهيثم الوزان قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا أبو بكر الهذلي قالا ثنا الشعبي عن جرير بن عبدالله البجلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جائكم المصدق فلا يصدر إلا وهو عنكم راض رواه عن الشعبي الشيباني وبيان واسماعيل ومغيرة ومجالد وجابر في آخرين حدثنا أبو اسحاق بن حمزة وسليمان بن أحمد ومحمد بن علي بن حبيش قالوا ثنا القاسم بن زكريا المقري قال ثنا محمد بن عبد الحليم النيسابوري قال ثنا مبشر بن عبدالله عن سفيان بن حسين عن سعيد بن عمرو بن أشوع عن الشعبي عن جابر بن سمرة قال جئت مع أبي إلى المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب قال فسمعته يقول يكون من بعدي اثنا عشر خليفة ثم خفض صوته فلم ادر ما يقول فقلت لأبي ما يقول قال كلهم من قريش رواه عمر بن عبدالله بن رزين عن سفيان مثله غريب من حديث سعيد تفرد به سفيان ورواه عن الشعبي عدة منهم قتادة وداود بن أبي هند وعبدالله بن عون ومغيرة ومجالد وحصين وعمران بن سليمان القيسي وداود الأودي حدثنا محمد بن أحمد بن محمد البغدادي أبو بكر قال ثنا أحمد بن عبد الرحمن قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا زكريا بن أبي زائدة وعاصم الأحول عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيد المعراض فقال ما أصاب بحده فكل وما اصاب بعرضه فهو وقيذ وسألته عن صيد الكلب فقال إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك فكل رواه سعبة وزائدة عن زكريا بن أبي زائدة ورواه معمر بن المبارك وعلي بن مسهر عن عاصم الأحول ورواه عن الشعبي جماعة منهم بيان بن بشر وعبدالله بن أبي السفر وحصين والحكم والشيباني واسماعيل بن أبي خالد وسعيد بن مسروق ومجالد وعيسى ابن المسيب وفراس بن يحيى وجابر بن يزيد الجعفي وعمرو بن بشر والسرى بن اسماعيل وأبو حريز وحصين بن نمير وخالد الحذاء وطاووس يزيد بعضهم على بعض في اللفظ حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قالا ثنا أبو نعيم قال ثنا زكرياء بن أبي زائدة عن عامر الشعبي قال حدثني عروة بن مضرس أنه حج على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فلم يدرك الناس الا ليلا وهم بجمع فانطلق إلى عرفات ليلا فأفاض منها ثم رجع إلى جمع فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أعملت نفسي وانضيت 1 راحلتي فهل لي من حج فقال من صلى معنا صلاة الغداة بجمع ووقف معنا حتى نفيض وقد افاض قبل ذلك من عرفات ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه رواه سفيان بن عيينة وعيسى ابن يونس ويحيى بن سعيد عن زكرياء مثله وممن روى هذا الحديث عن الشعبي اسماعيل بن أبي خالد وداود بن أبي هند وزبيد بن الحارث وابن أبي السفر وداود الأودي ومطرف وسيار وحماد بن أبي سليمان
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا زكريا بن أبي زائدة عن الشعبي عن عبدالله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هاجر ما نهى الله عنه حديث ثابت صحيح متفق عليه رواه عن الشعبي اسماعيل بن أبي خالد وبيان بن بشر وعاصم بن بهدلة وعبدالله بن أبي السفر وجابر الجعفي ومغيرة وسيار ومجالد وداود بن أبي هند وسماك وعبد العزيز بن صهيب حدثنا أبو بكر بن خلاد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا عبد الوهاب ابن عطاء قال ثنا داود بن أبي هند ح وحدثنا محمد بن أحمد بن مخلد قال ثنا أحمد بن الهيثم الوزان قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا أبو بكر الهذلي قالا ثنا الشعبي عن جرير بن عبدالله البجلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جائكم المصدق فلا يصدر إلا وهو عنكم راض رواه عن الشعبي الشيباني وبيان واسماعيل ومغيرة ومجالد وجابر في آخرين حدثنا أبو اسحاق بن حمزة وسليمان بن أحمد ومحمد بن علي بن حبيش قالوا ثنا القاسم بن زكريا المقري قال ثنا محمد بن عبد الحليم النيسابوري قال ثنا مبشر بن عبدالله عن سفيان بن حسين عن سعيد بن عمرو بن أشوع عن الشعبي عن جابر بن سمرة قال جئت مع أبي إلى المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب قال فسمعته يقول يكون من بعدي اثنا عشر خليفة ثم خفض صوته فلم ادر ما يقول فقلت لأبي ما يقول قال كلهم من قريش رواه عمر بن عبدالله بن رزين عن سفيان مثله غريب من حديث سعيد تفرد به سفيان ورواه عن الشعبي عدة منهم قتادة وداود بن أبي هند وعبدالله بن عون ومغيرة ومجالد وحصين وعمران بن سليمان القيسي وداود الأودي حدثنا محمد بن أحمد بن محمد البغدادي أبو بكر قال ثنا أحمد بن عبد الرحمن قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا زكريا بن أبي زائدة وعاصم الأحول عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيد المعراض فقال ما أصاب بحده فكل وما اصاب بعرضه فهو وقيذ وسألته عن صيد الكلب فقال إذا أرسلت كلبك وذكرت اسم الله عليه فأمسك عليك فكل رواه سعبة وزائدة عن زكريا بن أبي زائدة ورواه معمر بن المبارك وعلي بن مسهر عن عاصم الأحول ورواه عن الشعبي جماعة منهم بيان بن بشر وعبدالله بن أبي السفر وحصين والحكم والشيباني واسماعيل بن أبي خالد وسعيد بن مسروق ومجالد وعيسى ابن المسيب وفراس بن يحيى وجابر بن يزيد الجعفي وعمرو بن بشر والسرى بن اسماعيل وأبو حريز وحصين بن نمير وخالد الحذاء وطاووس يزيد بعضهم على بعض في اللفظ حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا اسماعيل بن عبدالله ح وحدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا علي بن عبد العزيز قالا ثنا أبو نعيم قال ثنا زكرياء بن أبي زائدة عن عامر الشعبي قال حدثني عروة بن مضرس أنه حج على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فلم يدرك الناس الا ليلا وهم بجمع فانطلق إلى عرفات ليلا فأفاض منها ثم رجع إلى جمع فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أعملت نفسي وانضيت 1 راحلتي فهل لي من حج فقال من صلى معنا صلاة الغداة بجمع ووقف معنا حتى نفيض وقد افاض قبل ذلك من عرفات ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه رواه سفيان بن عيينة وعيسى ابن يونس ويحيى بن سعيد عن زكرياء مثله وممن روى هذا الحديث عن الشعبي اسماعيل بن أبي خالد وداود بن أبي هند وزبيد بن الحارث وابن أبي السفر وداود الأودي ومطرف وسيار وحماد بن أبي سليمان
節 V04/P333–V04/P335Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P333–V04/P335)
Orijinal Metin (AR)حدثنا القاضي أبو أحمد قال ثنا عبدالله بن العباس قال ثنا عمر بن ما بين المربعات لم يرد في مغ اسماعيل بن مجالد قال ثنا أبي عن مجالد عن الشعبي عن جابر بن عبدالله قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول اني لخاتم ألف نبي أو أكثر وما من نبي الا وقد حذر أمته الدجال وإنه قد بين لي ما لم يبين لأحد من قبلي أنه أعور وأن الله ليس بأعور غريب من حديث الشعبي تفرد به عمر بن اسماعيل عن أبيه عن مجالد حدثنا أبي قال ثنا محمد بن إبراهيم 1 بن أبان قال ثنا شريح بن يونس قال ثنا اسماعيل بن مجالد عن مجالد عن الشعبي عن جابر أن أعرابيا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أنسب لنا ربك فانزل الله تعالى قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد غريب من حديث الشعبي تفرد به اسماعيل عن مجالد وعنه شريح حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا أحمد بن عمرو البزاز قال ثنا عمر ابن اسماعيل بن مجالد قال حدثني أبي عن مجالد عن الشعبي عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه ما تقولون عند النوم فقالوا حتى انتهى إلى عبدالله بن رواحة فسأله فقال أقول أنت خلقت هذه النفس لك محياها ومماتها فان توفيتها فعافها واعف عنها وان رددتها فاحفظها واهدها قال فعجب رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله غريب من حديث الشعبي تفرد به عمر عن أبيه عن جده حدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال حدثني أبو جعفر زهير التستري قال ثنا عبدالله بن محمد بن يحيى بن أبي بكير قال ثنا يحيى بن أبي بكير قال ثنا سلام ابن سليم الخراساني عن يزيد بن حيان عن مقاتل بن حيان عن الشعبي عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الناس ليمرون يوم القيامة على الصراط وان الصراط دحض مزلة فيتكفأ بأهله والنار تأخذ منهم المأخذ وإن جهنم لتنطف عليهم مثل الثلج إذا وقع لها زفير وشهيق فبينا هم كذلك إذ جاءهم نداء من الرحمن عبادي من كنتم تعبدون في دار الدنيا فيقولون ربنا أنت أعلم إنا إياك نعبد فيجيبهم بصوت لم يسمع الخلائق مثله قط عبادي حق علي أن لا أكلمكم اليوم إلى أحد غيري فقد عفوت عنكم ورضيت عنكم فتقوم الملائكة عند ذلك بالشفاعة فينجون من ذلك المكان فينادي الذين من تحتهم في النار فما لنا من شافعين ولا صديق حميم فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين فكبكبوا فيها هم والغاوون غريب من حديث الشعبي تفرد به مقاتل قال الشيخ رضي الله تعالى عنه والحمل فيه على سلام فانه متروك
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا القاضي أبو أحمد قال ثنا عبدالله بن العباس قال ثنا عمر بن ما بين المربعات لم يرد في مغ اسماعيل بن مجالد قال ثنا أبي عن مجالد عن الشعبي عن جابر بن عبدالله قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول اني لخاتم ألف نبي أو أكثر وما من نبي الا وقد حذر أمته الدجال وإنه قد بين لي ما لم يبين لأحد من قبلي أنه أعور وأن الله ليس بأعور غريب من حديث الشعبي تفرد به عمر بن اسماعيل عن أبيه عن مجالد حدثنا أبي قال ثنا محمد بن إبراهيم 1 بن أبان قال ثنا شريح بن يونس قال ثنا اسماعيل بن مجالد عن مجالد عن الشعبي عن جابر أن أعرابيا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أنسب لنا ربك فانزل الله تعالى قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد غريب من حديث الشعبي تفرد به اسماعيل عن مجالد وعنه شريح حدثنا أحمد بن جعفر بن معبد قال ثنا أحمد بن عمرو البزاز قال ثنا عمر ابن اسماعيل بن مجالد قال حدثني أبي عن مجالد عن الشعبي عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه ما تقولون عند النوم فقالوا حتى انتهى إلى عبدالله بن رواحة فسأله فقال أقول أنت خلقت هذه النفس لك محياها ومماتها فان توفيتها فعافها واعف عنها وان رددتها فاحفظها واهدها قال فعجب رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله غريب من حديث الشعبي تفرد به عمر عن أبيه عن جده حدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال حدثني أبو جعفر زهير التستري قال ثنا عبدالله بن محمد بن يحيى بن أبي بكير قال ثنا يحيى بن أبي بكير قال ثنا سلام ابن سليم الخراساني عن يزيد بن حيان عن مقاتل بن حيان عن الشعبي عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الناس ليمرون يوم القيامة على الصراط وان الصراط دحض مزلة فيتكفأ بأهله والنار تأخذ منهم المأخذ وإن جهنم لتنطف عليهم مثل الثلج إذا وقع لها زفير وشهيق فبينا هم كذلك إذ جاءهم نداء من الرحمن عبادي من كنتم تعبدون في دار الدنيا فيقولون ربنا أنت أعلم إنا إياك نعبد فيجيبهم بصوت لم يسمع الخلائق مثله قط عبادي حق علي أن لا أكلمكم اليوم إلى أحد غيري فقد عفوت عنكم ورضيت عنكم فتقوم الملائكة عند ذلك بالشفاعة فينجون من ذلك المكان فينادي الذين من تحتهم في النار فما لنا من شافعين ولا صديق حميم فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين فكبكبوا فيها هم والغاوون غريب من حديث الشعبي تفرد به مقاتل قال الشيخ رضي الله تعالى عنه والحمل فيه على سلام فانه متروك
節 V04/P335–V04/P336Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P335–V04/P336)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن محمد بن جعفر بن الهيثم قال ثنا محمد بن أحمد بن أبي العوام قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا زكرياء بن أبي زائدة ح وحدثنا القاضي أبو أحمد وفاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا الأنصاري قالا ثنا عبدالله بن عون قالا عن الشعبي عن النعمان بن بشير قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الحلال بين والحرام بين وبينهما أمور مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه ومن يرتع في الشبهات وقع في الحرام كالذي يرعى حول الحمى فيوشك أن يرتع فيه ألا وان لكل ملك حمى وان حمى الله محارمه ألا وان في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب لفظ زكريا بن أبي زائدة ورواه عنه عبدالله بن المبارك ويحيى القطان وعيسى بن يونس ووكيع ومحمد بن بشر ورواه عن ابن عون يزيد بن زريع وعبد الوهاب الثقفي والمعتمر ومعاذ بن معاذ وخالد بن الحارث وابن أبي عدي الدمشقي وممن رواه عن الشعبي من التابعين وغيرهم إسماعيل بن أبي خالد والشيباني وأبوحصين ومغيرة ومطرف ومجالد وعون بن عبدالله والحارث العكلي وسعيد الهمداني وعبد الملك بن عمير وسماك بن حرب وعاصم بن بهدلة وهارون بن عنترة ومالك بن مغول وزكرياء بن خالد وحبيب بن حسان والسرى بن اسماعيل وأبو قرة الهمداني ويوسف الصباغ وأبو فزارة وأبو حريز ومليح بن عبدالله الخطمي وعيسى بن أبي عيسى وابن عون وعاصم الأحول وداود بن أبي هند وقتيبة بن مسلم ذكرته بطرقه في غير هذا الموضع حدثنا أبو عبدالله محمد بن أحمد بن علي بن مخلد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا داود بن أبي هند عن الشعبي عن البراء ابن عازب أن خاله ذبح أضحيته قبل أن يصلي النبي صلى الله عليه وسلم فقال له النبي صلى الله عليه وسلم إن شاتك شاة لحم فقال إن عندي عناقا خير من شاتي لحم أفأذبحها قال نعم وهي خير نسيكتك ولا تفي جذعة عن أحد بعدك رواه عن داود أيضا شعبة وقرنه بجماعة من أصحاب الشعبي حدثناه أبو بحر محمد بن الحسن بن كوثر قال ثنا أبو السرى موسى بن الحسن ابن عباد النسائي قال ثنا عفان بن مسلم قال ثنا شعبة قال أخبرني زبيد ومنصور وداود وابن عون ومجالد وهذا حديث زبيد عن الشعبي 1 وربما قال ثنا الشعبي قال ثنا البراء بن عازب عند سارية من هذا المسجد ولو كنت ثم أريتكم مكاننا قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم النحر فقال إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر فمن ذبح بعد أن نصلي فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل أن نصلي فانما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شئ فقام خالي أبو بردة هانئ بن نيار فقال يا رسول الله اني ذبحت قبل أن أصلي وعندي جذعة خير من مسنة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذبحها ولن تجزى عن أحد بعدك لم يروه عن شعبة هكذا مجموعا إلا عفان رواه عنه الامام أحمد بن حنبل والكبار ورواه عن داود بن أبي هند يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة وحفص بن غياث والمفضل بن صدقة وعبد الكريم بن منصور ويزيد بن زريع 1 ورواه عن الشعبي عدة من التابعين وغيرهم الشيباني وبيان وعاصم وفراس ومجالد وجابر الجعفي ومطرف وسيار وابن أبي السفر وزكرياء بن أبي زائدة ومغيرة وأبو بردة وسعيد بن مسروق ما بين المربعات الثلاث ساقط من المغربية وحريث وداود الأودي وعبد الأعلى الثعلبي وأبو خالد الدالاني وابن عون ومساور الوراق
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن محمد بن جعفر بن الهيثم قال ثنا محمد بن أحمد بن أبي العوام قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا زكرياء بن أبي زائدة ح وحدثنا القاضي أبو أحمد وفاروق الخطابي وحبيب بن الحسن قالوا ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا الأنصاري قالا ثنا عبدالله بن عون قالا عن الشعبي عن النعمان بن بشير قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الحلال بين والحرام بين وبينهما أمور مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه ومن يرتع في الشبهات وقع في الحرام كالذي يرعى حول الحمى فيوشك أن يرتع فيه ألا وان لكل ملك حمى وان حمى الله محارمه ألا وان في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب لفظ زكريا بن أبي زائدة ورواه عنه عبدالله بن المبارك ويحيى القطان وعيسى بن يونس ووكيع ومحمد بن بشر ورواه عن ابن عون يزيد بن زريع وعبد الوهاب الثقفي والمعتمر ومعاذ بن معاذ وخالد بن الحارث وابن أبي عدي الدمشقي وممن رواه عن الشعبي من التابعين وغيرهم إسماعيل بن أبي خالد والشيباني وأبوحصين ومغيرة ومطرف ومجالد وعون بن عبدالله والحارث العكلي وسعيد الهمداني وعبد الملك بن عمير وسماك بن حرب وعاصم بن بهدلة وهارون بن عنترة ومالك بن مغول وزكرياء بن خالد وحبيب بن حسان والسرى بن اسماعيل وأبو قرة الهمداني ويوسف الصباغ وأبو فزارة وأبو حريز ومليح بن عبدالله الخطمي وعيسى بن أبي عيسى وابن عون وعاصم الأحول وداود بن أبي هند وقتيبة بن مسلم ذكرته بطرقه في غير هذا الموضع حدثنا أبو عبدالله محمد بن أحمد بن علي بن مخلد قال ثنا الحارث بن أبي أسامة قال ثنا يزيد بن هارون قال أنبأنا داود بن أبي هند عن الشعبي عن البراء ابن عازب أن خاله ذبح أضحيته قبل أن يصلي النبي صلى الله عليه وسلم فقال له النبي صلى الله عليه وسلم إن شاتك شاة لحم فقال إن عندي عناقا خير من شاتي لحم أفأذبحها قال نعم وهي خير نسيكتك ولا تفي جذعة عن أحد بعدك رواه عن داود أيضا شعبة وقرنه بجماعة من أصحاب الشعبي حدثناه أبو بحر محمد بن الحسن بن كوثر قال ثنا أبو السرى موسى بن الحسن ابن عباد النسائي قال ثنا عفان بن مسلم قال ثنا شعبة قال أخبرني زبيد ومنصور وداود وابن عون ومجالد وهذا حديث زبيد عن الشعبي 1 وربما قال ثنا الشعبي قال ثنا البراء بن عازب عند سارية من هذا المسجد ولو كنت ثم أريتكم مكاننا قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم النحر فقال إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم ننحر فمن ذبح بعد أن نصلي فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل أن نصلي فانما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شئ فقام خالي أبو بردة هانئ بن نيار فقال يا رسول الله اني ذبحت قبل أن أصلي وعندي جذعة خير من مسنة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذبحها ولن تجزى عن أحد بعدك لم يروه عن شعبة هكذا مجموعا إلا عفان رواه عنه الامام أحمد بن حنبل والكبار ورواه عن داود بن أبي هند يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة وحفص بن غياث والمفضل بن صدقة وعبد الكريم بن منصور ويزيد بن زريع 1 ورواه عن الشعبي عدة من التابعين وغيرهم الشيباني وبيان وعاصم وفراس ومجالد وجابر الجعفي ومطرف وسيار وابن أبي السفر وزكرياء بن أبي زائدة ومغيرة وأبو بردة وسعيد بن مسروق ما بين المربعات الثلاث ساقط من المغربية وحريث وداود الأودي وعبد الأعلى الثعلبي وأبو خالد الدالاني وابن عون ومساور الوراق
節 V04/P336–V04/P338Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P336–V04/P338)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن مالك ومحمد بن علي بن محمد في مغ مخلد قالا ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا معلى بن الفضل قال ثنا سلمى بن عبدالله بن كعب قال حدثني الشعبي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تعالى يا ابن آدم إنك إذا ما ذكرتني شكرتني وإذا نسيتني كفرتني غريب من حديث الشعبي تفرد به عنه سلمى وهو أبو بكر الهذلي عمرو بن عبدالله السبيعي قال الشيخ رضي الله تعالى عنه ومنهم المعمر الثابت المشمر القانت تبصر فعقل وتصبر 1 ففعل أبو اسحاق عمرو بن عبدالله السبيعي وقيل أن التصوف تصبر واحتمال وتشمر واعتمال حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أسود بن عامر قال قال شريك ولد أبو اسحاق في سلطان عثمان بن عفان احسب شريكا قال لثلاث سنين بقين منه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن مغيرة قال كنت إذا رأيت أبا اسحاق ذكرت به الضرب الأول حدثنا محمد بن عمر ثنا الحسين بن محمد ثنا يوسف بن يعقوب ثنا جرير قال كان يقال من جالس أبا اسحاق فقد جالس عليا وعبدالله رضي الله تعالى عنهما حدثنا أبو بكر بن سلم ثنا علي بن الحسين بن حيان ثنا محمود بن غيلان ثنا أبو أحمد الزبيري قال روى أبو اسحاق عن أربعة أو ثلاثة وعشرين من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا أبو بكر بن البراء ثنا عبدالله بن يزيد ثنا أبو كريب ثنا وكيع ثنا الأعمش قال كنت إذا اجتمعت أنا وأبو اسحاق جئنا بحديث عبدالله طريا حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد البغوي ثنا محمود بن غيلان ثنا يحيى ابن آدم حدثني حفص بن غياث قال سمعت الأعمش يقول كنت إذا خلوت بأبي اسحاق حدثنا بأحاديث عبدالله غضا ليس عليه غبار حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن يزيد الكوفي ثنا أبو بكر بن عياش ثنا أبو اسحاق قال غزوت في زمان زياد ستا أو سبع غزوات ومات زياد قبل معاوية حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ثنا محمود بن غيلان قال يحيى بن آدم قال أبو بكر بن عياش دفنا أبا اسحاق أيام الخوارج سنة ست أو سبع وعشرين ومائة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سفيان قال قال مشيختنا اجتمع الشعبي وأبو اسحاق فقال الشعبي أنت خير مني يا أبا اسحاق فقال لا والله ما أنا بخير منك بل أنت خير مني وأسن حدثنا أبو أحمد الغطريفي ومحمد بن عمر ومحمد بن علي قالوا ثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن عمران الاخنسي ثنا أبو بكر بن عياش قال سمعت أبا اسحاق يقول ما أقلبت عيني غمضا منذ أربعين سنة حدثنا محمد بن إبراهيم ومحمد بن أحمد في جماعة قالوا ثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن عمران الاخنسي ثنا العلاء بن سالم العبدي قال ضعف أبو اسحاق قبل موته بسنتين فما كان يقدر أن يقوم حتى يقام فكان إذا إستتم قائما قرأ وهو قائم ألف آية حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا سفيان بن عيينة قال قال عون بن عبدالله لأبي اسحاق ما بقي منك قال اصلي فأقرأ البقرة في ركعة قال ذهب شرك وبقي خيرك حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن عمران ثنا أبو بكر بن عياش قال قال أبو اسحاق ذهبت الصلاة مني وضعفت واني لأصلي وأنا قائم فما أقرأ إلا البقرة وآل عمران حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني محمود بن غيلان ثنا يحيى بن آدم حدثني أبو الأحوص ثنا أبو اسحاق قال قد كبرت وضعفت ما أصوم إلا ثلاثة من الشهر والاثنين والخميس وشهور الحرم
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن مالك ومحمد بن علي بن محمد في مغ مخلد قالا ثنا محمد بن يونس الكديمي ثنا معلى بن الفضل قال ثنا سلمى بن عبدالله بن كعب قال حدثني الشعبي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تعالى يا ابن آدم إنك إذا ما ذكرتني شكرتني وإذا نسيتني كفرتني غريب من حديث الشعبي تفرد به عنه سلمى وهو أبو بكر الهذلي عمرو بن عبدالله السبيعي قال الشيخ رضي الله تعالى عنه ومنهم المعمر الثابت المشمر القانت تبصر فعقل وتصبر 1 ففعل أبو اسحاق عمرو بن عبدالله السبيعي وقيل أن التصوف تصبر واحتمال وتشمر واعتمال حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أسود بن عامر قال قال شريك ولد أبو اسحاق في سلطان عثمان بن عفان احسب شريكا قال لثلاث سنين بقين منه حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن مغيرة قال كنت إذا رأيت أبا اسحاق ذكرت به الضرب الأول حدثنا محمد بن عمر ثنا الحسين بن محمد ثنا يوسف بن يعقوب ثنا جرير قال كان يقال من جالس أبا اسحاق فقد جالس عليا وعبدالله رضي الله تعالى عنهما حدثنا أبو بكر بن سلم ثنا علي بن الحسين بن حيان ثنا محمود بن غيلان ثنا أبو أحمد الزبيري قال روى أبو اسحاق عن أربعة أو ثلاثة وعشرين من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا أبو بكر بن البراء ثنا عبدالله بن يزيد ثنا أبو كريب ثنا وكيع ثنا الأعمش قال كنت إذا اجتمعت أنا وأبو اسحاق جئنا بحديث عبدالله طريا حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد البغوي ثنا محمود بن غيلان ثنا يحيى ابن آدم حدثني حفص بن غياث قال سمعت الأعمش يقول كنت إذا خلوت بأبي اسحاق حدثنا بأحاديث عبدالله غضا ليس عليه غبار حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن يزيد الكوفي ثنا أبو بكر بن عياش ثنا أبو اسحاق قال غزوت في زمان زياد ستا أو سبع غزوات ومات زياد قبل معاوية حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ثنا محمود بن غيلان قال يحيى بن آدم قال أبو بكر بن عياش دفنا أبا اسحاق أيام الخوارج سنة ست أو سبع وعشرين ومائة حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سفيان قال قال مشيختنا اجتمع الشعبي وأبو اسحاق فقال الشعبي أنت خير مني يا أبا اسحاق فقال لا والله ما أنا بخير منك بل أنت خير مني وأسن حدثنا أبو أحمد الغطريفي ومحمد بن عمر ومحمد بن علي قالوا ثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن عمران الاخنسي ثنا أبو بكر بن عياش قال سمعت أبا اسحاق يقول ما أقلبت عيني غمضا منذ أربعين سنة حدثنا محمد بن إبراهيم ومحمد بن أحمد في جماعة قالوا ثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن عمران الاخنسي ثنا العلاء بن سالم العبدي قال ضعف أبو اسحاق قبل موته بسنتين فما كان يقدر أن يقوم حتى يقام فكان إذا إستتم قائما قرأ وهو قائم ألف آية حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا سفيان بن عيينة قال قال عون بن عبدالله لأبي اسحاق ما بقي منك قال اصلي فأقرأ البقرة في ركعة قال ذهب شرك وبقي خيرك حدثنا محمد بن علي ثنا عبدالله بن محمد ثنا أحمد بن عمران ثنا أبو بكر بن عياش قال قال أبو اسحاق ذهبت الصلاة مني وضعفت واني لأصلي وأنا قائم فما أقرأ إلا البقرة وآل عمران حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني محمود بن غيلان ثنا يحيى بن آدم حدثني أبو الأحوص ثنا أبو اسحاق قال قد كبرت وضعفت ما أصوم إلا ثلاثة من الشهر والاثنين والخميس وشهور الحرم
節 V04/P338–V04/P340Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P338–V04/P340)
Orijinal Metin (AR)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد ثنا سفيان قال دخلت عليه يعني أبا اسحاق وإذا هو في قبة تركية ومسجد على بابها وهو في المسجد قلت كيف أنت يا أبا اسحاق قال مثل الذي أصابه الفالج ما تنفعني يد ولا رجل حدثناأبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أحمد بن الوليد ثنا حامد البلخي قال قال سفيان دخلت على أبي اسحاق وهو في قبة تركية فقلت كيف أنت يا أبا اسحاق قال أنا بمنزلة المفلوج ما تنفعني يد ولا رجل قال وهو ابن مائة سنة يومئذ حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد ثنا أحمد بن زهير ثنا علي بن بحر ثنا عيسى بن يونس ما بين المربعين سقط من الأزهرية ثنا الأعمش قال كان أصحاب عبدالله إذا رأوا أبا اسحاق قالوا هذا عمرو القارئ هذا عمرو الذي لا يلتفت حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سفيان قال قال أبو اسحاق إذا إستيقظت بالليل لم اقل عيني حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سفيان قال ثنا صاحب لنا ما بين المربعين سقط من المغربية يعني أبا اسحاق ايشتري الرجل الطيلسان ولم يحج حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا عبد الجبار ثنا سفيان قال سمعت أبا اسحاق يقول كانوا يعدون الغني عونا على الدين حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا سفيان عن أبي اسحاق قال كانوا يرون السعة عونا على الدين قيل لسفيان سفيان الثوري ذكره قال نعم 3 حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ومحمد بن علي قالا ثنا عبدالله بن محمد بن عبد العزيز ثنا محمد بن يزيد الكوفي قال سمعت أبا بكر بن عياش يقول دخل الضحاك بن قيس الكوفة يوم مات أبو اسحاق السبيعي فرأى الجنازة وكثرة من فيها فقال كان هذا فيكم ربانيا اسند أبو اسحاق السبيعي عن ثلاثة وعشرين من الصحابة ورأى علي بن أبي طالب وسمع منه ومن سعيد بن زيد وابن عمر وأسامة بن زيد وعبدالله بن الزبير وأكثر الرواية عن البراء بن عازب وزيد بن أرقم والنعمان بن بشير وحارثة بن وهب وعبدالله بن يزيد الخطمي وأبي جحيفة وعمرو بن الحارث المصطلقي وسليمان بن صرد وحبشي بن جنادة في آخرين وتفرد بالرواية عن عدة من الصحابة والتابعين لم يشركه في الرواية عنهم أحد فمن الصحابة عبدة بن حزن وقيل نصر بن حزن وكدير الضبي ومطر بن عكامس رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا اسماعيل بن موسى قال ثنا شريك بن أبي اسحاق قال رأيت علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه أبيض الرأس واللحية حدثنا محمد بن عمر قال ثنا علي بن أحمد بن الحسين العجلي قال ثنا جبارة قال ثنا أبو بكر النهشلي عن أبي اسحاق قال رأيت علي بن أبي طالب وكان يصلي الجمعة إذا زالت الشمس حدثنا أبو حامد قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا محمد بن حسان وعلي بن اشكاب قالا ثنا اسحاق بن سليمان قال سمعت أبا سنان عن أبي اسحاق قال رأيت عدة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اسامة بن زيد بن أرقم والبراء بن عازب وابن عمر يتزرون إلى أنصاف سوقهم حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا محمد بن الصباح قال ثنا سفيان قال سمعت أبا اسحاق يقول رأيت ابن عمر يتزر إلى أنصاف ساقيه
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد ثنا سفيان قال دخلت عليه يعني أبا اسحاق وإذا هو في قبة تركية ومسجد على بابها وهو في المسجد قلت كيف أنت يا أبا اسحاق قال مثل الذي أصابه الفالج ما تنفعني يد ولا رجل حدثناأبو حامد بن جبلة ثنا محمد بن اسحاق ثنا أحمد بن الوليد ثنا حامد البلخي قال قال سفيان دخلت على أبي اسحاق وهو في قبة تركية فقلت كيف أنت يا أبا اسحاق قال أنا بمنزلة المفلوج ما تنفعني يد ولا رجل قال وهو ابن مائة سنة يومئذ حدثنا محمد بن عمر بن سلم ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد ثنا أحمد بن زهير ثنا علي بن بحر ثنا عيسى بن يونس ما بين المربعين سقط من الأزهرية ثنا الأعمش قال كان أصحاب عبدالله إذا رأوا أبا اسحاق قالوا هذا عمرو القارئ هذا عمرو الذي لا يلتفت حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سفيان قال قال أبو اسحاق إذا إستيقظت بالليل لم اقل عيني حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا سفيان قال ثنا صاحب لنا ما بين المربعين سقط من المغربية يعني أبا اسحاق ايشتري الرجل الطيلسان ولم يحج حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا عبد الجبار ثنا سفيان قال سمعت أبا اسحاق يقول كانوا يعدون الغني عونا على الدين حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبدالله بن أحمد حدثني أبي ثنا سفيان عن أبي اسحاق قال كانوا يرون السعة عونا على الدين قيل لسفيان سفيان الثوري ذكره قال نعم 3 حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ومحمد بن علي قالا ثنا عبدالله بن محمد بن عبد العزيز ثنا محمد بن يزيد الكوفي قال سمعت أبا بكر بن عياش يقول دخل الضحاك بن قيس الكوفة يوم مات أبو اسحاق السبيعي فرأى الجنازة وكثرة من فيها فقال كان هذا فيكم ربانيا اسند أبو اسحاق السبيعي عن ثلاثة وعشرين من الصحابة ورأى علي بن أبي طالب وسمع منه ومن سعيد بن زيد وابن عمر وأسامة بن زيد وعبدالله بن الزبير وأكثر الرواية عن البراء بن عازب وزيد بن أرقم والنعمان بن بشير وحارثة بن وهب وعبدالله بن يزيد الخطمي وأبي جحيفة وعمرو بن الحارث المصطلقي وسليمان بن صرد وحبشي بن جنادة في آخرين وتفرد بالرواية عن عدة من الصحابة والتابعين لم يشركه في الرواية عنهم أحد فمن الصحابة عبدة بن حزن وقيل نصر بن حزن وكدير الضبي ومطر بن عكامس رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا اسماعيل بن موسى قال ثنا شريك بن أبي اسحاق قال رأيت علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه أبيض الرأس واللحية حدثنا محمد بن عمر قال ثنا علي بن أحمد بن الحسين العجلي قال ثنا جبارة قال ثنا أبو بكر النهشلي عن أبي اسحاق قال رأيت علي بن أبي طالب وكان يصلي الجمعة إذا زالت الشمس حدثنا أبو حامد قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا محمد بن حسان وعلي بن اشكاب قالا ثنا اسحاق بن سليمان قال سمعت أبا سنان عن أبي اسحاق قال رأيت عدة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اسامة بن زيد بن أرقم والبراء بن عازب وابن عمر يتزرون إلى أنصاف سوقهم حدثنا أبو حامد بن جبلة قال ثنا محمد بن اسحاق قال ثنا محمد بن الصباح قال ثنا سفيان قال سمعت أبا اسحاق يقول رأيت ابن عمر يتزر إلى أنصاف ساقيه
節 V04/P340–V04/P342Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P340–V04/P342)
Orijinal Metin (AR)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدان بن أحمد قال ثنا معمر بن سهل قال ثنا محمد بن اسماعيل الكوفي قال ثنا سفيان عن أبي اسحاق عن سعيد بن زيد قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم على حراء فتحرك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اثبت حراء فإنما عليك نبي وصديق وشهيد وكان عليه أبو بكر وعمر وعثمان وعلي رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو الحسن أحمد بن القاسم بن الديان 1 ثنا محمد بن يوسف ثنا مؤمل بن اسماعيل ثنا سفيان الثوري 2 قال ثنا أبو اسحاق السبيعي عن البراء بن عازب قال وادع النبي صلى الله عليه وسلم أهل مكة يوم الجمعة يوم الحديبية على ثلاثة أنه من جاءه من أهل مكة رده إليهم ومن أتاهم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يردوه وعلى أن يجئ من العام المقبل ولا يدخل من معه الا بجلبان السلاح ونحوه هذا حديث صحيح متفق عليه رواه عن أبي اسحاق شعبة وابراهيم بن يوسف واسرائيل في آخرين حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا شعبة عن أبي اسحاق سمع البراء بن عازب يقول بينما رجل يقرأ سورة الكهف ليلة إذ رأى دابته أو قال فرسه يركض فنظر فاذا مثل الضبابة أو قال مثل الغمامة فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال تلك السكينة نزلت للقرآن أو تنزلت على القرآن صحيح متفق عليه رواه زهير واسرائيل عن أبي اسحاق حدثنا أحمد بن جعفر ابن معبد قال ثنا عبدالله بن محمد بن النعمان قال ثنا عبدالله بن رجاء قال أنبأنا اسرائيل ح وحدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا عبدالله بن الحسن الحراني قال ثنا أبو جعفر النفيلي قال ثنا زهير قالا عن أبي اسحاق عن البراء قال بينما رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وفرس له حصان مربوط في الدار فجعل ينفر فجعل الرجل يخرج فيمر ولا يرى شيئا فعمل ذلك غير مرة فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال النبي صلى الله عليه وسلم تلك السكينة تنزلت للقرآن حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان قال ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد ابن أبي مريم قال ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان الثوري عن أبي اسحاق عن البراء قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بثوب حرير فجعلوا يتعجبون من لينه فقال النبي صلى الله عليه وسلم أتعجبون من لينه لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذا والين من هذا صحيح متفق عليه رواه شعبة وأبو الأحوص واسرائيل حدثنا عبدالله بن جعفر 1 قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا فاروق الخطابي قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال ثنا أبو خليفة قال ثنا أبو الوليد ومحمد بن كثير قالوا ثنا شعبة قال أنبأنا أبو اسحاق قال خرج الناس يستسقون وزيد ابن أرقم فيهم ما بيني وبينه الا رجل قال قلت كم غزا النبي صلى الله عليه وسلم قال تسع عشر غزوة قلت كم غزوت معه قال سبع عشرة قلت ما أول ما غزا قال ذو العشيرة أو العشير صحيح متفق عليه رواه زهير ويونس بن أبي اسحاق والجراح أبو وكيع وأبو بكر بن عياش واسرائيل حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا إبراهيم ابن محمد بن ميمون قال ثنا موسى بن عمير الحضرمي عن أبي إسحاق عن البراء وزيد بن أرقم قالا سمعنارسول الله صلى الله عليه وسلم يثول إن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا غريب من حديث أبي إسحاق عن البراء وزيد تفرد به عنه موسى
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا عبدان بن أحمد قال ثنا معمر بن سهل قال ثنا محمد بن اسماعيل الكوفي قال ثنا سفيان عن أبي اسحاق عن سعيد بن زيد قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم على حراء فتحرك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اثبت حراء فإنما عليك نبي وصديق وشهيد وكان عليه أبو بكر وعمر وعثمان وعلي رضي الله تعالى عنهم حدثنا أبو الحسن أحمد بن القاسم بن الديان 1 ثنا محمد بن يوسف ثنا مؤمل بن اسماعيل ثنا سفيان الثوري 2 قال ثنا أبو اسحاق السبيعي عن البراء بن عازب قال وادع النبي صلى الله عليه وسلم أهل مكة يوم الجمعة يوم الحديبية على ثلاثة أنه من جاءه من أهل مكة رده إليهم ومن أتاهم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يردوه وعلى أن يجئ من العام المقبل ولا يدخل من معه الا بجلبان السلاح ونحوه هذا حديث صحيح متفق عليه رواه عن أبي اسحاق شعبة وابراهيم بن يوسف واسرائيل في آخرين حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا شعبة عن أبي اسحاق سمع البراء بن عازب يقول بينما رجل يقرأ سورة الكهف ليلة إذ رأى دابته أو قال فرسه يركض فنظر فاذا مثل الضبابة أو قال مثل الغمامة فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال تلك السكينة نزلت للقرآن أو تنزلت على القرآن صحيح متفق عليه رواه زهير واسرائيل عن أبي اسحاق حدثنا أحمد بن جعفر ابن معبد قال ثنا عبدالله بن محمد بن النعمان قال ثنا عبدالله بن رجاء قال أنبأنا اسرائيل ح وحدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا عبدالله بن الحسن الحراني قال ثنا أبو جعفر النفيلي قال ثنا زهير قالا عن أبي اسحاق عن البراء قال بينما رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وفرس له حصان مربوط في الدار فجعل ينفر فجعل الرجل يخرج فيمر ولا يرى شيئا فعمل ذلك غير مرة فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال النبي صلى الله عليه وسلم تلك السكينة تنزلت للقرآن حدثنا أحمد بن القاسم بن الريان قال ثنا عبدالله بن محمد بن سعيد ابن أبي مريم قال ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان الثوري عن أبي اسحاق عن البراء قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بثوب حرير فجعلوا يتعجبون من لينه فقال النبي صلى الله عليه وسلم أتعجبون من لينه لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذا والين من هذا صحيح متفق عليه رواه شعبة وأبو الأحوص واسرائيل حدثنا عبدالله بن جعفر 1 قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا فاروق الخطابي قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا سليمان بن حرب ح وحدثنا أبو اسحاق بن حمزة قال ثنا أبو خليفة قال ثنا أبو الوليد ومحمد بن كثير قالوا ثنا شعبة قال أنبأنا أبو اسحاق قال خرج الناس يستسقون وزيد ابن أرقم فيهم ما بيني وبينه الا رجل قال قلت كم غزا النبي صلى الله عليه وسلم قال تسع عشر غزوة قلت كم غزوت معه قال سبع عشرة قلت ما أول ما غزا قال ذو العشيرة أو العشير صحيح متفق عليه رواه زهير ويونس بن أبي اسحاق والجراح أبو وكيع وأبو بكر بن عياش واسرائيل حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال ثنا إبراهيم ابن محمد بن ميمون قال ثنا موسى بن عمير الحضرمي عن أبي إسحاق عن البراء وزيد بن أرقم قالا سمعنارسول الله صلى الله عليه وسلم يثول إن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا غريب من حديث أبي إسحاق عن البراء وزيد تفرد به عنه موسى
節 V04/P342–V04/P344Ebû Nuaym el-İsfahânî — Hilyetü'l-Evliyâ ve Tabakātü'l-Asfiyâ (s. V04/P342–V04/P344)
Orijinal Metin (AR)حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبوداود قال ثنا شعبة عن أبي اسحاق قال سمعت النعمان بن بشير يخطب وهو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أهون أهل النار عذابا رجل في أخمص قدميه جمرتان أو جمرة يغلي منها منه دماغه رواه الأعمش وشريك واسرائيل وروح بن مسافر واسماعيل بن مجالد في آخرين عن أبي اسحاق حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا اسحاق بن أحمد قال ثنا أبو كريب قال ثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن أبي اسحاق عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بجمع المغرب والعشاء باقامة ثلاثا وثنتين كذا حدثناه عن أبي إسحاق عن ابن عمر والصحيح ما حدثنا فاروق الخطابي قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا محمد بن كثير قال أنبأنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبدالله بن مالك عن ابن عمر أنه صلى بالمزدلفة المغرب ثلاثا والعشاء ركعتين وقال صليتهما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان باقامة واحدة رواه يحيى القطان والناس على هذا حدثنا أبو إسحاق ابن حمزة وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي قال ثنا حفص بن عمر قال ثنا شعبة ح وحدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا يوسف القاضي قال ثنا عمرو بن مرزوق قال ثنا زهير قالا عن أبي اسحاق عن حارثة بن وهب قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى أكثر ما كنا وآمنه ركعتين رواه رقبة بن مصقلة والأجلح وزيد بن أبي أنيسة وابن أبي ليلى وأشعث ابن سوار والثوري والحسن بن صالح والجراح بن الضحاك وأبو بكر بن عياش وأبو الأحوص وشريك واسرائيل ويزيد بن عطاء عن أبي إسحاق عن حارثة نحوه حدثنا أبو إسحاق قال حدثني إبراهيم بن شريك قال ثنا أحمد بن يونس قال ثنا زهير قال ثنا أبو إسحاق قال خرج عبدالله بن يزيد الأنصاري يستسقي وخرج فيمن خرج معه البراء بن عازب وزيد بن أرقم قال أبو إسحاق وأنا معهم يومئذ فقام على رجليه على غير منبر فاستسقى واستغفر ثم صلى بنا ركعتين ونحن خلفه فجهر بالقراءة ولم يؤذن يومئذ ولم يقم قال زهير قال وأخبرنا عبدالله بن يزيد أنه قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي قال ثنا عقبة ابن مكرم قال ثنا يونس بن بكير 1 هذا آخر المقدم في الأزهرية والمؤخر في المغربية عن عنبسة بن الأزهر عن أبي إسحاق عن عبدالله بن يزيد قال رخص في البكاء من غير نياحة غريب من حديث أبي إسحاق لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال ثنا أحمد بن يونس قال ثنا يونس قال ثنا زهير عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهذه منه بيضاء وأشار إلى العنفقة قال فقيل له مثل من أنت يومئذ يا أبا جحيفة قال أبري النبل وأريشها صحيح متفق عليه من حديث أبي اسحاق عن أبي جحيفة حدثنا أحمد بن إسحاق قال ثنا محمد بن زكريا قال ثنا أبو حذيفة قال ثنا زهير عن أبي اسحاق عن عمرو بن الحارث الخزاعي قال قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وما ترك دينارا ولا درهما ولا شاة ولا بعيرا ولا أوصى بشيء إلا بغلته البيضاء وسلاحه وأرضا تركها صدقة رواه الثوري وأبو الأحوص واسرائيل ويونس عن أبي اسحاق في آخرين عنه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن يونس قال ثنا بشر بن عمر الزهراني ح وحدثنا فاروق قال ثنا أبو مسلم قال ثنا مسلم بن إبراهيم قالوا ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن سليمان بن صرد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب الآن نغزوهم ولا يغزوننا رواه الثوري وشريك
日本語 Tercümesi (Ehl-i Sünnet)حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبوداود قال ثنا شعبة عن أبي اسحاق قال سمعت النعمان بن بشير يخطب وهو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أهون أهل النار عذابا رجل في أخمص قدميه جمرتان أو جمرة يغلي منها منه دماغه رواه الأعمش وشريك واسرائيل وروح بن مسافر واسماعيل بن مجالد في آخرين عن أبي اسحاق حدثنا أبو محمد بن حيان قال ثنا اسحاق بن أحمد قال ثنا أبو كريب قال ثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن أبي اسحاق عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بجمع المغرب والعشاء باقامة ثلاثا وثنتين كذا حدثناه عن أبي إسحاق عن ابن عمر والصحيح ما حدثنا فاروق الخطابي قال ثنا أبو مسلم الكشي قال ثنا محمد بن كثير قال أنبأنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبدالله بن مالك عن ابن عمر أنه صلى بالمزدلفة المغرب ثلاثا والعشاء ركعتين وقال صليتهما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان باقامة واحدة رواه يحيى القطان والناس على هذا حدثنا أبو إسحاق ابن حمزة وحبيب بن الحسن قالا ثنا يوسف القاضي قال ثنا حفص بن عمر قال ثنا شعبة ح وحدثنا حبيب بن الحسن قال ثنا يوسف القاضي قال ثنا عمرو بن مرزوق قال ثنا زهير قالا عن أبي اسحاق عن حارثة بن وهب قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى أكثر ما كنا وآمنه ركعتين رواه رقبة بن مصقلة والأجلح وزيد بن أبي أنيسة وابن أبي ليلى وأشعث ابن سوار والثوري والحسن بن صالح والجراح بن الضحاك وأبو بكر بن عياش وأبو الأحوص وشريك واسرائيل ويزيد بن عطاء عن أبي إسحاق عن حارثة نحوه حدثنا أبو إسحاق قال حدثني إبراهيم بن شريك قال ثنا أحمد بن يونس قال ثنا زهير قال ثنا أبو إسحاق قال خرج عبدالله بن يزيد الأنصاري يستسقي وخرج فيمن خرج معه البراء بن عازب وزيد بن أرقم قال أبو إسحاق وأنا معهم يومئذ فقام على رجليه على غير منبر فاستسقى واستغفر ثم صلى بنا ركعتين ونحن خلفه فجهر بالقراءة ولم يؤذن يومئذ ولم يقم قال زهير قال وأخبرنا عبدالله بن يزيد أنه قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا سليمان بن أحمد قال ثنا محمد بن عبدالله الحضرمي قال ثنا عقبة ابن مكرم قال ثنا يونس بن بكير 1 هذا آخر المقدم في الأزهرية والمؤخر في المغربية عن عنبسة بن الأزهر عن أبي إسحاق عن عبدالله بن يزيد قال رخص في البكاء من غير نياحة غريب من حديث أبي إسحاق لم نكتبه إلا من هذا الوجه حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال ثنا أحمد بن يونس قال ثنا يونس قال ثنا زهير عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهذه منه بيضاء وأشار إلى العنفقة قال فقيل له مثل من أنت يومئذ يا أبا جحيفة قال أبري النبل وأريشها صحيح متفق عليه من حديث أبي اسحاق عن أبي جحيفة حدثنا أحمد بن إسحاق قال ثنا محمد بن زكريا قال ثنا أبو حذيفة قال ثنا زهير عن أبي اسحاق عن عمرو بن الحارث الخزاعي قال قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وما ترك دينارا ولا درهما ولا شاة ولا بعيرا ولا أوصى بشيء إلا بغلته البيضاء وسلاحه وأرضا تركها صدقة رواه الثوري وأبو الأحوص واسرائيل ويونس عن أبي اسحاق في آخرين عنه حدثنا عبدالله بن جعفر قال ثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا محمد بن الحسن قال ثنا محمد بن يونس قال ثنا بشر بن عمر الزهراني ح وحدثنا فاروق قال ثنا أبو مسلم قال ثنا مسلم بن إبراهيم قالوا ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن سليمان بن صرد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب الآن نغزوهم ولا يغزوننا رواه الثوري وشريك