سورهٔ فاتحه نك اسمائى و فضيلتى:
فاتحهٔ شريفه، مصحف شريفك اولى و نمازك هر ركعتنده قرائتى واجب ويا ركن اولان معظم بر سورهٔ جليله در. قرآن كريمك بالجمله مقاصد اصليه سنى (توحيد، تحميد، ربوبيت، معاد، عبوديت، استعانه و هدايت) جامع اولديغندن اوڭا «فاتحة الكتاب»، «ام القرآن»، «ام الكتاب»، «السبع المثانى»، «الشافيه» و «الكافيه» ناملرى ويريلشدر (ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، ج ١، ص ١٠٠-١٠١؛ فخر الدين رازى، مفاتيح الغيب، ج ١، ص ١٦ و ١٤٣-١٤٤؛ ابن حجر، فتح البارى، ج ٨، ص ١٥٥-١٥٦).
آيات بيناتنك معانى و اسرارى:
١. «الحمد لله رب العالمين»: بالجمله حمد و ثنالر، جميع عالملرى (انس، جن، ملائكه و سائر موجوداتى) يوقلقدن وجوده چيقاران، تربيه و تدبير بيوران الله تعالى يه مخصوصدر (طبرى، جامع البيان، ج ١، ص ١٣٣-١٤٢ و ١٥٠). ٢. «الرحمن الرحيم»: او، دنياده بتون مخلوقاته بلا تفريق انعام ايدن رحمن و آخرتده بالخاصه مؤمن قوللرينه مرحمت بيوران رحيم در (قرطبى، الجامع لاحكام القرآن، ج ١، ص ١٣٥). ٣. «مالك يوم الدين»: جزا و حساب گونى اولان يوم قيامتك يگانه مالك و حكمدارى اودر (قرطبى، الجامع لاحكام القرآن، ج ١، ص ١٠٧ و ج ٦، ص ٣٨٢-٣٨٦). ٤. «اياك نعبد واياك نستعين»: «يارب! يالڭز سڭا عبادت ايدرز و يالڭز سندن استعانه (ياردم) ديلرز.» بو آيت كريمه، عبوديتده اخلاصى و توكلده تفويضى جمع ايدر. حديث قدسيده جناب حقك: «قسمت الصلوة بينى وبين عبدى نصفين ولعبدى ما سأل» (نمازى يعنى فاتحه يى كنديمله قولم آراسنده ايكى يه تقسيم ايتدم؛ قولم ايچون ديلديگى واردر) بيورديغى روايت اولونمشدر (نسائى، السنن، ج ١، ص ٣١٥-٣١٧؛ فخر الدين رازى، مفاتيح الغيب، ج ١، ص ١٥٧-١٥٨). ٥. «اهدنا الصراط المستقيم. صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين»: «بزى صراط مستقيمه، يعنى غضبه اوغرايانلرك و ضلالته دوشمكله يولنى شاشيرانلرك يولنه دگل؛ نعمت بخش ايتديگك نبيين، صديقين، شهدا و صالحينك يولنه هدايت ايله و او يولده ثابت قيل!»
خلاصه و علمى دكرلنديرمه
فاتحهٔ شريفه، هم رب العالمينه اك بليغ بر ثنا و هم ده قولك اك جامع بر مناجاتى در؛ بونك ايچوندر كه «لا صلوة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب» حديث شريفي موجبنجه نمازك روحى و مفتاحى قلنمشدر.